I Don't Wanna Die
GRIFFIN BOICE, DYLAN ALVAREZ, MATTHEW BUSEK, JOREL DECKER, DANIEL MURILLO, GEORGE RAGAN, JORDON TERRELL
I don't wanna die,
I don't wanna die,
I don't wanna die
So you're gonna have to
I don't wanna die,
I don't wanna die,
No I don't wanna die
So you're gonna have to
Blood is getter hotter
Body's getting colder
I've told you once,
I'm the only one who holds her
I don't wanna die,
I don't wanna die,
I don't wanna die
So you're gonna have to
I look inside of myself,
And try to find someone else
Someone who's willing to die,
Instead of watching you cry for help.
I know that blood will be spilled,
And if you wont, then I will.
My grave will never be filled,
It's either kill or be killed.
So let heaven be told,
That some may come some may go,
Where I'll end up, I don't know.
But I ain't dying alone,
I keep on asking the question,
"Can I be saved by confession?"
You see this blood on my hands at least there's no reaching to Heaven.
I got to pick up the pieces,
I got to bury them deep
And when you look into my eyes
I'll be the last thing you see
I don't wanna die,
I don't wanna die,
I don't wanna die
So you're gonna have to.
I don't wanna die,
I don't wanna die,
No I don't wanna die
So you're gonna have to.
Words turned into blood, and the blood keeps on pouring,
From every pour I wipe it up, cause this just could be the moment
Now someone gotta die and now my only opponent
'Cause I won't watch my baby cry,
So I keep on just going.
Am I a man or a beast,
Its mother nature at least
Watch humanity cease,
Cause it's our human disease.
You got to kill when you gotta kill,
Yeah that's what they say.
And I can't go against God's will,
You better pray
'Cause I'm an angel, a demon.
Yeah I'm hell and I'm heaven
I'm everything you couldn't be, now you believe in the devil.
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
And when the dirt hits the coffin
Just go to sleep.
I don't wanna die,
I don't wanna die,
I don't wanna die
So you're gonna have to.
I don't wanna die,
I don't wanna die,
No I don't wanna die
So you're gonna have to.
Blood is getter hotter
Body's getting colder
I've told you once,
I'm the only one who holds her
I don't wanna die,
I don't wanna die,
I don't wanna die
Now that I see
I see you buried
Six feet below.
Another life, goes into the night.
I couldn't let him breathe,
'Cause I didn't wanna die
Now that I see
I see you buried
Six feet below.
It's not alright
Can't you hear me as I cry?
I couldn't let you live,
'Cause I didn't wanna die
I don't wanna die,
I don't wanna die,
No I don't wanna die
I don't wanna die,
I don't wanna die,
I don't wanna die,
So you're gonna have to.
I don't wanna die.
I don't wanna die.
No I don't wanna die
So you're gonna have to.
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die
Non voglio morire
So you're gonna have to
Quindi dovrai farlo tu
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
No I don't wanna die
No, non voglio morire
So you're gonna have to
Quindi dovrai farlo tu
Blood is getter hotter
Il sangue si sta scaldando
Body's getting colder
Il corpo si sta raffreddando
I've told you once,
Te l'ho detto una volta,
I'm the only one who holds her
Sono l'unico che la tiene
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die
Non voglio morire
So you're gonna have to
Quindi dovrai farlo tu
I look inside of myself,
Guardo dentro me stesso,
And try to find someone else
E cerco di trovare qualcun altro
Someone who's willing to die,
Qualcuno che è disposto a morire,
Instead of watching you cry for help.
Invece di guardarti piangere per aiuto.
I know that blood will be spilled,
So che il sangue sarà versato,
And if you wont, then I will.
E se non lo farai tu, lo farò io.
My grave will never be filled,
La mia tomba non sarà mai riempita,
It's either kill or be killed.
È uccidere o essere uccisi.
So let heaven be told,
Quindi lascia che il cielo sia informato,
That some may come some may go,
Alcuni possono venire, alcuni possono andare,
Where I'll end up, I don't know.
Dove finirò, non lo so.
But I ain't dying alone,
Ma non morirò da solo,
I keep on asking the question,
Continuo a fare la domanda,
"Can I be saved by confession?"
"Posso essere salvato dalla confessione?"
You see this blood on my hands at least there's no reaching to Heaven.
Vedi questo sangue sulle mie mani almeno non c'è raggiungimento per il Cielo.
I got to pick up the pieces,
Devo raccogliere i pezzi,
I got to bury them deep
Devo seppellirli in profondità
And when you look into my eyes
E quando guarderai nei miei occhi
I'll be the last thing you see
Sarò l'ultima cosa che vedrai
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die
Non voglio morire
So you're gonna have to.
Quindi dovrai farlo tu.
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
No I don't wanna die
No, non voglio morire
So you're gonna have to.
Quindi dovrai farlo tu.
Words turned into blood, and the blood keeps on pouring,
Le parole si trasformano in sangue, e il sangue continua a scorrere,
From every pour I wipe it up, cause this just could be the moment
Da ogni poro lo asciugo, perché questo potrebbe essere il momento
Now someone gotta die and now my only opponent
Ora qualcuno deve morire e ora il mio unico avversario
'Cause I won't watch my baby cry,
Perché non guarderò piangere il mio bambino,
So I keep on just going.
Quindi continuo ad andare avanti.
Am I a man or a beast,
Sono un uomo o una bestia,
Its mother nature at least
È madre natura almeno
Watch humanity cease,
Guarda l'umanità cessare,
Cause it's our human disease.
Perché è la nostra malattia umana.
You got to kill when you gotta kill,
Devi uccidere quando devi uccidere,
Yeah that's what they say.
Sì, è quello che dicono.
And I can't go against God's will,
E non posso andare contro la volontà di Dio,
You better pray
È meglio che preghi
'Cause I'm an angel, a demon.
Perché sono un angelo, un demone.
Yeah I'm hell and I'm heaven
Sì, sono inferno e sono cielo
I'm everything you couldn't be, now you believe in the devil.
Sono tutto ciò che non potresti essere, ora credi nel diavolo.
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
Devo raccogliere i pezzi, devo seppellirli in profondità
And when the dirt hits the coffin
E quando la terra colpisce la bara
Just go to sleep.
Basta andare a dormire.
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die
Non voglio morire
So you're gonna have to.
Quindi dovrai farlo tu.
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
No I don't wanna die
No, non voglio morire
So you're gonna have to.
Quindi dovrai farlo tu.
Blood is getter hotter
Il sangue si sta scaldando
Body's getting colder
Il corpo si sta raffreddando
I've told you once,
Te l'ho detto una volta,
I'm the only one who holds her
Sono l'unico che la tiene
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die
Non voglio morire
Now that I see
Ora che vedo
I see you buried
Ti vedo sepolto
Six feet below.
Sei piedi sotto.
Another life, goes into the night.
Un'altra vita, va nella notte.
I couldn't let him breathe,
Non potevo lasciarlo respirare,
'Cause I didn't wanna die
Perché non volevo morire
Now that I see
Ora che vedo
I see you buried
Ti vedo sepolto
Six feet below.
Sei piedi sotto.
It's not alright
Non va bene
Can't you hear me as I cry?
Non mi senti mentre piango?
I couldn't let you live,
Non potevo lasciarti vivere,
'Cause I didn't wanna die
Perché non volevo morire
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
No I don't wanna die
No, non voglio morire
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
I don't wanna die,
Non voglio morire,
So you're gonna have to.
Quindi dovrai farlo tu.
I don't wanna die.
Non voglio morire.
I don't wanna die.
Non voglio morire.
No I don't wanna die
No, non voglio morire
So you're gonna have to.
Quindi dovrai farlo tu.
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die
Eu não quero morrer
So you're gonna have to
Então você vai ter que
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
No I don't wanna die
Não, eu não quero morrer
So you're gonna have to
Então você vai ter que
Blood is getter hotter
O sangue está ficando mais quente
Body's getting colder
O corpo está ficando mais frio
I've told you once,
Eu te disse uma vez,
I'm the only one who holds her
Sou o único que a segura
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die
Eu não quero morrer
So you're gonna have to
Então você vai ter que
I look inside of myself,
Eu olho dentro de mim mesmo,
And try to find someone else
E tento encontrar outra pessoa
Someone who's willing to die,
Alguém que esteja disposto a morrer,
Instead of watching you cry for help.
Em vez de assistir você chorar por ajuda.
I know that blood will be spilled,
Eu sei que sangue será derramado,
And if you wont, then I will.
E se você não fizer, eu farei.
My grave will never be filled,
Minha cova nunca será preenchida,
It's either kill or be killed.
É matar ou ser morto.
So let heaven be told,
Então deixe o céu ser informado,
That some may come some may go,
Que alguns podem vir, alguns podem ir,
Where I'll end up, I don't know.
Onde eu vou acabar, eu não sei.
But I ain't dying alone,
Mas eu não vou morrer sozinho,
I keep on asking the question,
Eu continuo fazendo a pergunta,
"Can I be saved by confession?"
"Posso ser salvo pela confissão?"
You see this blood on my hands at least there's no reaching to Heaven.
Você vê esse sangue nas minhas mãos, pelo menos não há como alcançar o céu.
I got to pick up the pieces,
Eu tenho que pegar os pedaços,
I got to bury them deep
Eu tenho que enterrá-los profundamente
And when you look into my eyes
E quando você olhar nos meus olhos
I'll be the last thing you see
Eu serei a última coisa que você vê
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die
Eu não quero morrer
So you're gonna have to.
Então você vai ter que.
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
No I don't wanna die
Não, eu não quero morrer
So you're gonna have to.
Então você vai ter que.
Words turned into blood, and the blood keeps on pouring,
Palavras se transformaram em sangue, e o sangue continua jorrando,
From every pour I wipe it up, cause this just could be the moment
De cada poro eu limpo, porque este pode ser o momento
Now someone gotta die and now my only opponent
Agora alguém tem que morrer e agora meu único oponente
'Cause I won't watch my baby cry,
Porque eu não vou assistir meu bebê chorar,
So I keep on just going.
Então eu continuo indo.
Am I a man or a beast,
Sou eu um homem ou uma besta,
Its mother nature at least
É a mãe natureza pelo menos
Watch humanity cease,
Assista a humanidade cessar,
Cause it's our human disease.
Porque é a nossa doença humana.
You got to kill when you gotta kill,
Você tem que matar quando tem que matar,
Yeah that's what they say.
Sim, é o que eles dizem.
And I can't go against God's will,
E eu não posso ir contra a vontade de Deus,
You better pray
É melhor você rezar
'Cause I'm an angel, a demon.
Porque eu sou um anjo, um demônio.
Yeah I'm hell and I'm heaven
Sim, eu sou o inferno e o céu
I'm everything you couldn't be, now you believe in the devil.
Eu sou tudo o que você não poderia ser, agora você acredita no diabo.
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
Eu tenho que pegar os pedaços, eu tenho que enterrá-los profundamente
And when the dirt hits the coffin
E quando a terra atinge o caixão
Just go to sleep.
Apenas vá dormir.
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die
Eu não quero morrer
So you're gonna have to.
Então você vai ter que.
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
No I don't wanna die
Não, eu não quero morrer
So you're gonna have to.
Então você vai ter que.
Blood is getter hotter
O sangue está ficando mais quente
Body's getting colder
O corpo está ficando mais frio
I've told you once,
Eu te disse uma vez,
I'm the only one who holds her
Sou o único que a segura
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die
Eu não quero morrer
Now that I see
Agora que eu vejo
I see you buried
Eu vejo você enterrado
Six feet below.
Seis pés abaixo.
Another life, goes into the night.
Outra vida, vai para a noite.
I couldn't let him breathe,
Eu não pude deixá-lo respirar,
'Cause I didn't wanna die
Porque eu não queria morrer
Now that I see
Agora que eu vejo
I see you buried
Eu vejo você enterrado
Six feet below.
Seis pés abaixo.
It's not alright
Não está tudo bem
Can't you hear me as I cry?
Você não me ouve enquanto eu choro?
I couldn't let you live,
Eu não pude deixar você viver,
'Cause I didn't wanna die
Porque eu não queria morrer
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
No I don't wanna die
Não, eu não quero morrer
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
I don't wanna die,
Eu não quero morrer,
So you're gonna have to.
Então você vai ter que.
I don't wanna die.
Eu não quero morrer.
I don't wanna die.
Eu não quero morrer.
No I don't wanna die
Não, eu não quero morrer
So you're gonna have to.
Então você vai ter que.
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die
No quiero morir
So you're gonna have to
Así que vas a tener que hacerlo
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
No I don't wanna die
No, no quiero morir
So you're gonna have to
Así que vas a tener que hacerlo
Blood is getter hotter
La sangre se está calentando
Body's getting colder
El cuerpo se está enfriando
I've told you once,
Te lo he dicho una vez,
I'm the only one who holds her
Soy el único que la sostiene
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die
No quiero morir
So you're gonna have to
Así que vas a tener que hacerlo
I look inside of myself,
Miro dentro de mí mismo,
And try to find someone else
Y trato de encontrar a alguien más
Someone who's willing to die,
Alguien que esté dispuesto a morir,
Instead of watching you cry for help.
En lugar de verte llorar pidiendo ayuda.
I know that blood will be spilled,
Sé que se derramará sangre,
And if you wont, then I will.
Y si tú no lo haces, entonces yo lo haré.
My grave will never be filled,
Mi tumba nunca estará llena,
It's either kill or be killed.
Es matar o ser matado.
So let heaven be told,
Así que que se sepa en el cielo,
That some may come some may go,
Que algunos pueden venir, algunos pueden ir,
Where I'll end up, I don't know.
Dónde terminaré, no lo sé.
But I ain't dying alone,
Pero no voy a morir solo,
I keep on asking the question,
Sigo haciendo la pregunta,
"Can I be saved by confession?"
"¿Puedo ser salvado por la confesión?"
You see this blood on my hands at least there's no reaching to Heaven.
Ves esta sangre en mis manos al menos no hay alcance al cielo.
I got to pick up the pieces,
Tengo que recoger los pedazos,
I got to bury them deep
Tengo que enterrarlos profundo
And when you look into my eyes
Y cuando mires a mis ojos
I'll be the last thing you see
Seré lo último que veas
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die
No quiero morir
So you're gonna have to.
Así que vas a tener que hacerlo.
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
No I don't wanna die
No, no quiero morir
So you're gonna have to.
Así que vas a tener que hacerlo.
Words turned into blood, and the blood keeps on pouring,
Las palabras se convirtieron en sangre, y la sangre sigue fluyendo,
From every pour I wipe it up, cause this just could be the moment
Desde cada poro lo limpio, porque este podría ser el momento
Now someone gotta die and now my only opponent
Ahora alguien tiene que morir y ahora mi único oponente
'Cause I won't watch my baby cry,
Porque no voy a ver llorar a mi bebé,
So I keep on just going.
Así que sigo adelante.
Am I a man or a beast,
¿Soy un hombre o una bestia,
Its mother nature at least
Es la madre naturaleza al menos
Watch humanity cease,
Mira la humanidad cesar,
Cause it's our human disease.
Porque es nuestra enfermedad humana.
You got to kill when you gotta kill,
Tienes que matar cuando tienes que matar,
Yeah that's what they say.
Sí, eso es lo que dicen.
And I can't go against God's will,
Y no puedo ir contra la voluntad de Dios,
You better pray
Más te vale rezar
'Cause I'm an angel, a demon.
Porque soy un ángel, un demonio.
Yeah I'm hell and I'm heaven
Sí, soy el infierno y el cielo
I'm everything you couldn't be, now you believe in the devil.
Soy todo lo que no podrías ser, ahora crees en el diablo.
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
Tengo que recoger los pedazos, tengo que enterrarlos profundo
And when the dirt hits the coffin
Y cuando la tierra golpea el ataúd
Just go to sleep.
Solo ve a dormir.
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die
No quiero morir
So you're gonna have to.
Así que vas a tener que hacerlo.
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
No I don't wanna die
No, no quiero morir
So you're gonna have to.
Así que vas a tener que hacerlo.
Blood is getter hotter
La sangre se está calentando
Body's getting colder
El cuerpo se está enfriando
I've told you once,
Te lo he dicho una vez,
I'm the only one who holds her
Soy el único que la sostiene
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die
No quiero morir
Now that I see
Ahora que veo
I see you buried
Te veo enterrado
Six feet below.
Seis pies bajo tierra.
Another life, goes into the night.
Otra vida, se va en la noche.
I couldn't let him breathe,
No pude dejarlo respirar,
'Cause I didn't wanna die
Porque no quería morir
Now that I see
Ahora que veo
I see you buried
Te veo enterrado
Six feet below.
Seis pies bajo tierra.
It's not alright
No está bien
Can't you hear me as I cry?
¿No me oyes mientras lloro?
I couldn't let you live,
No pude dejarte vivir,
'Cause I didn't wanna die
Porque no quería morir
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
No I don't wanna die
No, no quiero morir
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
I don't wanna die,
No quiero morir,
So you're gonna have to.
Así que vas a tener que hacerlo.
I don't wanna die.
No quiero morir.
I don't wanna die.
No quiero morir.
No I don't wanna die
No, no quiero morir
So you're gonna have to.
Así que vas a tener que hacerlo.
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
So you're gonna have to
Alors tu vas devoir
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
No I don't wanna die
Non, je ne veux pas mourir
So you're gonna have to
Alors tu vas devoir
Blood is getter hotter
Le sang devient plus chaud
Body's getting colder
Le corps devient plus froid
I've told you once,
Je te l'ai dit une fois,
I'm the only one who holds her
Je suis le seul qui la tient
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
So you're gonna have to
Alors tu vas devoir
I look inside of myself,
Je regarde en moi-même,
And try to find someone else
Et j'essaie de trouver quelqu'un d'autre
Someone who's willing to die,
Quelqu'un qui est prêt à mourir,
Instead of watching you cry for help.
Au lieu de te regarder pleurer à l'aide.
I know that blood will be spilled,
Je sais que du sang sera versé,
And if you wont, then I will.
Et si tu ne le fais pas, alors je le ferai.
My grave will never be filled,
Ma tombe ne sera jamais remplie,
It's either kill or be killed.
C'est tuer ou être tué.
So let heaven be told,
Alors que le ciel soit informé,
That some may come some may go,
Certains peuvent venir, certains peuvent partir,
Where I'll end up, I don't know.
Où je finirai, je ne sais pas.
But I ain't dying alone,
Mais je ne mourrai pas seul,
I keep on asking the question,
Je continue à poser la question,
"Can I be saved by confession?"
"Puis-je être sauvé par la confession ?"
You see this blood on my hands at least there's no reaching to Heaven.
Tu vois ce sang sur mes mains, au moins il n'y a pas de portée au ciel.
I got to pick up the pieces,
Je dois ramasser les morceaux,
I got to bury them deep
Je dois les enterrer profondément
And when you look into my eyes
Et quand tu regarderas dans mes yeux
I'll be the last thing you see
Je serai la dernière chose que tu verras
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
So you're gonna have to.
Alors tu vas devoir.
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
No I don't wanna die
Non, je ne veux pas mourir
So you're gonna have to.
Alors tu vas devoir.
Words turned into blood, and the blood keeps on pouring,
Les mots se transforment en sang, et le sang continue de couler,
From every pour I wipe it up, cause this just could be the moment
De chaque pore je l'essuie, car ce pourrait être le moment
Now someone gotta die and now my only opponent
Maintenant quelqu'un doit mourir et maintenant mon seul adversaire
'Cause I won't watch my baby cry,
Parce que je ne regarderai pas mon bébé pleurer,
So I keep on just going.
Alors je continue d'avancer.
Am I a man or a beast,
Suis-je un homme ou une bête,
Its mother nature at least
C'est la nature qui le veut
Watch humanity cease,
Regarde l'humanité cesser,
Cause it's our human disease.
Car c'est notre maladie humaine.
You got to kill when you gotta kill,
Tu dois tuer quand tu dois tuer,
Yeah that's what they say.
Oui, c'est ce qu'ils disent.
And I can't go against God's will,
Et je ne peux pas aller contre la volonté de Dieu,
You better pray
Tu ferais mieux de prier
'Cause I'm an angel, a demon.
Parce que je suis un ange, un démon.
Yeah I'm hell and I'm heaven
Oui, je suis l'enfer et le paradis
I'm everything you couldn't be, now you believe in the devil.
Je suis tout ce que tu ne pouvais pas être, maintenant tu crois au diable.
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
Je dois ramasser les morceaux, je dois les enterrer profondément
And when the dirt hits the coffin
Et quand la terre frappe le cercueil
Just go to sleep.
Il suffit de dormir.
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
So you're gonna have to.
Alors tu vas devoir.
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
No I don't wanna die
Non, je ne veux pas mourir
So you're gonna have to.
Alors tu vas devoir.
Blood is getter hotter
Le sang devient plus chaud
Body's getting colder
Le corps devient plus froid
I've told you once,
Je te l'ai dit une fois,
I'm the only one who holds her
Je suis le seul qui la tient
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
Now that I see
Maintenant que je vois
I see you buried
Je te vois enterré
Six feet below.
Six pieds sous terre.
Another life, goes into the night.
Une autre vie, s'en va dans la nuit.
I couldn't let him breathe,
Je ne pouvais pas le laisser respirer,
'Cause I didn't wanna die
Parce que je ne voulais pas mourir
Now that I see
Maintenant que je vois
I see you buried
Je te vois enterré
Six feet below.
Six pieds sous terre.
It's not alright
Ce n'est pas bien
Can't you hear me as I cry?
Ne m'entends-tu pas pleurer ?
I couldn't let you live,
Je ne pouvais pas te laisser vivre,
'Cause I didn't wanna die
Parce que je ne voulais pas mourir
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
No I don't wanna die
Non, je ne veux pas mourir
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
I don't wanna die,
Je ne veux pas mourir,
So you're gonna have to.
Alors tu vas devoir.
I don't wanna die.
Je ne veux pas mourir.
I don't wanna die.
Je ne veux pas mourir.
No I don't wanna die
Non, je ne veux pas mourir
So you're gonna have to.
Alors tu vas devoir.
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die
Ich will nicht sterben
So you're gonna have to
Also wirst du müssen
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
No I don't wanna die
Nein, ich will nicht sterben
So you're gonna have to
Also wirst du müssen
Blood is getter hotter
Das Blut wird heißer
Body's getting colder
Der Körper wird kälter
I've told you once,
Ich habe es dir einmal gesagt,
I'm the only one who holds her
Ich bin der Einzige, der sie hält
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die
Ich will nicht sterben
So you're gonna have to
Also wirst du müssen
I look inside of myself,
Ich schaue in mich hinein,
And try to find someone else
Und versuche, jemand anderen zu finden
Someone who's willing to die,
Jemanden, der bereit ist zu sterben,
Instead of watching you cry for help.
Anstatt dich um Hilfe weinen zu sehen.
I know that blood will be spilled,
Ich weiß, dass Blut vergossen wird,
And if you wont, then I will.
Und wenn du nicht willst, dann werde ich es tun.
My grave will never be filled,
Mein Grab wird nie gefüllt sein,
It's either kill or be killed.
Es ist entweder töten oder getötet werden.
So let heaven be told,
So soll der Himmel es wissen,
That some may come some may go,
Einige kommen, einige gehen,
Where I'll end up, I don't know.
Wo ich landen werde, weiß ich nicht.
But I ain't dying alone,
Aber ich sterbe nicht alleine,
I keep on asking the question,
Ich stelle immer wieder die Frage,
"Can I be saved by confession?"
„Kann ich durch Beichte gerettet werden?“
You see this blood on my hands at least there's no reaching to Heaven.
Du siehst dieses Blut an meinen Händen, zumindest gibt es kein Erreichen des Himmels.
I got to pick up the pieces,
Ich muss die Teile aufheben,
I got to bury them deep
Ich muss sie tief begraben
And when you look into my eyes
Und wenn du in meine Augen schaust
I'll be the last thing you see
Werde ich das Letzte sein, was du siehst
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die
Ich will nicht sterben
So you're gonna have to.
Also wirst du müssen.
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
No I don't wanna die
Nein, ich will nicht sterben
So you're gonna have to.
Also wirst du müssen.
Words turned into blood, and the blood keeps on pouring,
Worte verwandeln sich in Blut, und das Blut hört nicht auf zu fließen,
From every pour I wipe it up, cause this just could be the moment
Aus jeder Pore wische ich es auf, denn dies könnte der Moment sein
Now someone gotta die and now my only opponent
Jetzt muss jemand sterben und jetzt ist mein einziger Gegner
'Cause I won't watch my baby cry,
Denn ich werde mein Baby nicht weinen sehen,
So I keep on just going.
Also mache ich einfach weiter.
Am I a man or a beast,
Bin ich ein Mann oder ein Tier,
Its mother nature at least
Es ist Mutter Natur zumindest
Watch humanity cease,
Beobachte die Menschlichkeit aufhören,
Cause it's our human disease.
Denn es ist unsere menschliche Krankheit.
You got to kill when you gotta kill,
Du musst töten, wenn du töten musst,
Yeah that's what they say.
Ja, das sagen sie.
And I can't go against God's will,
Und ich kann nicht gegen Gottes Willen gehen,
You better pray
Du solltest besser beten
'Cause I'm an angel, a demon.
Denn ich bin ein Engel, ein Dämon.
Yeah I'm hell and I'm heaven
Ja, ich bin Hölle und Himmel
I'm everything you couldn't be, now you believe in the devil.
Ich bin alles, was du nicht sein konntest, jetzt glaubst du an den Teufel.
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
Ich muss die Teile aufheben, ich muss sie tief begraben
And when the dirt hits the coffin
Und wenn die Erde den Sarg trifft
Just go to sleep.
Geh einfach schlafen.
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die
Ich will nicht sterben
So you're gonna have to.
Also wirst du müssen.
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
No I don't wanna die
Nein, ich will nicht sterben
So you're gonna have to.
Also wirst du müssen.
Blood is getter hotter
Das Blut wird heißer
Body's getting colder
Der Körper wird kälter
I've told you once,
Ich habe es dir einmal gesagt,
I'm the only one who holds her
Ich bin der Einzige, der sie hält
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die
Ich will nicht sterben
Now that I see
Jetzt, da ich sehe
I see you buried
Ich sehe dich begraben
Six feet below.
Sechs Fuß unter der Erde.
Another life, goes into the night.
Ein weiteres Leben, geht in die Nacht.
I couldn't let him breathe,
Ich konnte ihn nicht atmen lassen,
'Cause I didn't wanna die
Denn ich wollte nicht sterben
Now that I see
Jetzt, da ich sehe
I see you buried
Ich sehe dich begraben
Six feet below.
Sechs Fuß unter der Erde.
It's not alright
Es ist nicht in Ordnung
Can't you hear me as I cry?
Hörst du mich nicht, während ich weine?
I couldn't let you live,
Ich konnte dich nicht leben lassen,
'Cause I didn't wanna die
Denn ich wollte nicht sterben
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
No I don't wanna die
Nein, ich will nicht sterben
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
I don't wanna die,
Ich will nicht sterben,
So you're gonna have to.
Also wirst du müssen.
I don't wanna die.
Ich will nicht sterben.
I don't wanna die.
Ich will nicht sterben.
No I don't wanna die
Nein, ich will nicht sterben
So you're gonna have to.
Also wirst du müssen.
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die
Saya tidak ingin mati
So you're gonna have to
Jadi kamu harus melakukannya
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
No I don't wanna die
Tidak, saya tidak ingin mati
So you're gonna have to
Jadi kamu harus melakukannya
Blood is getter hotter
Darah semakin panas
Body's getting colder
Tubuh semakin dingin
I've told you once,
Sudah kubilang sekali,
I'm the only one who holds her
Aku satu-satunya yang memeluknya
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die
Saya tidak ingin mati
So you're gonna have to
Jadi kamu harus melakukannya
I look inside of myself,
Saya melihat ke dalam diri saya,
And try to find someone else
Dan mencoba menemukan orang lain
Someone who's willing to die,
Seseorang yang bersedia mati,
Instead of watching you cry for help.
Daripada melihatmu meminta bantuan.
I know that blood will be spilled,
Saya tahu darah akan tumpah,
And if you wont, then I will.
Dan jika kamu tidak mau, maka saya akan melakukannya.
My grave will never be filled,
Kuburan saya tidak akan pernah terisi,
It's either kill or be killed.
Ini antara membunuh atau dibunuh.
So let heaven be told,
Jadi biarkan surga diberitahu,
That some may come some may go,
Bahwa beberapa mungkin datang beberapa mungkin pergi,
Where I'll end up, I don't know.
Di mana saya akan berakhir, saya tidak tahu.
But I ain't dying alone,
Tapi saya tidak akan mati sendirian,
I keep on asking the question,
Saya terus bertanya pertanyaan,
"Can I be saved by confession?"
"Apakah saya bisa diselamatkan dengan pengakuan?"
You see this blood on my hands at least there's no reaching to Heaven.
Kamu lihat darah ini di tangan saya setidaknya tidak ada jangkauan ke Surga.
I got to pick up the pieces,
Saya harus mengambil potongan-potongan,
I got to bury them deep
Saya harus menguburnya dalam-dalam
And when you look into my eyes
Dan saat kamu melihat ke mata saya
I'll be the last thing you see
Saya akan menjadi hal terakhir yang kamu lihat
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die
Saya tidak ingin mati
So you're gonna have to.
Jadi kamu harus melakukannya.
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
No I don't wanna die
Tidak, saya tidak ingin mati
So you're gonna have to.
Jadi kamu harus melakukannya.
Words turned into blood, and the blood keeps on pouring,
Kata-kata berubah menjadi darah, dan darah terus mengalir,
From every pour I wipe it up, cause this just could be the moment
Dari setiap pori saya mengelapnya, karena ini bisa jadi saatnya
Now someone gotta die and now my only opponent
Sekarang seseorang harus mati dan sekarang lawan saya satu-satunya
'Cause I won't watch my baby cry,
Karena saya tidak akan melihat bayi saya menangis,
So I keep on just going.
Jadi saya terus berjalan.
Am I a man or a beast,
Apakah saya manusia atau binatang,
Its mother nature at least
Setidaknya itu alam ibu
Watch humanity cease,
Lihat kemanusiaan berhenti,
Cause it's our human disease.
Karena itu penyakit manusia kita.
You got to kill when you gotta kill,
Kamu harus membunuh saat kamu harus membunuh,
Yeah that's what they say.
Ya, itulah yang mereka katakan.
And I can't go against God's will,
Dan saya tidak bisa melawan kehendak Tuhan,
You better pray
Kamu lebih baik berdoa
'Cause I'm an angel, a demon.
Karena saya malaikat, setan.
Yeah I'm hell and I'm heaven
Ya, saya neraka dan saya surga
I'm everything you couldn't be, now you believe in the devil.
Saya segalanya yang tidak bisa kamu jadi, sekarang kamu percaya pada setan.
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
Saya harus mengambil potongan-potongan, saya harus menguburnya dalam-dalam
And when the dirt hits the coffin
Dan saat tanah mengenai peti mati
Just go to sleep.
Cukup tidur saja.
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die
Saya tidak ingin mati
So you're gonna have to.
Jadi kamu harus melakukannya.
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
No I don't wanna die
Tidak, saya tidak ingin mati
So you're gonna have to.
Jadi kamu harus melakukannya.
Blood is getter hotter
Darah semakin panas
Body's getting colder
Tubuh semakin dingin
I've told you once,
Sudah kubilang sekali,
I'm the only one who holds her
Aku satu-satunya yang memeluknya
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die
Saya tidak ingin mati
Now that I see
Sekarang saya melihat
I see you buried
Saya melihat kamu dikubur
Six feet below.
Enam kaki di bawah.
Another life, goes into the night.
Hidup lain, masuk ke dalam malam.
I couldn't let him breathe,
Saya tidak bisa membiarkannya bernapas,
'Cause I didn't wanna die
Karena saya tidak ingin mati
Now that I see
Sekarang saya melihat
I see you buried
Saya melihat kamu dikubur
Six feet below.
Enam kaki di bawah.
It's not alright
Ini tidak baik
Can't you hear me as I cry?
Tidakkah kamu mendengar saya saat saya menangis?
I couldn't let you live,
Saya tidak bisa membiarkanmu hidup,
'Cause I didn't wanna die
Karena saya tidak ingin mati
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
No I don't wanna die
Tidak, saya tidak ingin mati
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
I don't wanna die,
Saya tidak ingin mati,
So you're gonna have to.
Jadi kamu harus melakukannya.
I don't wanna die.
Saya tidak ingin mati.
I don't wanna die.
Saya tidak ingin mati.
No I don't wanna die
Tidak, saya tidak ingin mati
So you're gonna have to.
Jadi kamu harus melakukannya.