Haut Et Bas
Walid Georgey
Elle et moi on fait la paire comme le teushi et la lame
Elle m'a fait devenir rappeur j'l'ai transformé en madame
Combien de galères je lui ai fait subir entre la cavale et la taule
On part en business à l'autre bout du globe, j'l'emmène voir flore et la faune
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Hier a forgé demain on s'comprend on est les mêmes
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
On s'comprend on est les mêmes
Force aux mamans, femmes ou sœurs qui viennent au parloir
Voir leur enfants, maris, frères leur donner d'l'espoir chez nous
On préfère t'voir à terre, trop de biff ça devient chelou
J'connais ton caractère et tu sais qu'j'suis relou
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Elle aime pas quand j'suis au pénave
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Elle m'attendait après la GAV
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Elle aime pas quand j'suis au pénave
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Elle m'attendait après la GAV
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Bastos, barillé
Elle est avec la vraie rue vu qu'j'l'ai mariée
Ils sont partis comme prévu mes exs alliés
(?) Attire tout le guépier, destin carié
On a vécu les perquis', keufs devant l'palier
Y a que la famille quand c'est chaud
Les amis c'est faux tu sais que y a que le gun qui dit vrai
J'mets coke dans l'réchaud pour acheter nouvelle Nike au p'tit frère
Maintenant qu'j'suis rent-pa, j'comprends pourquoi trois fois la mer
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
(Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Vêtu en noir)
Elle et moi on fait la paire comme le teushi et la lame
Lei ed io siamo una coppia come la marijuana e la lama
Elle m'a fait devenir rappeur j'l'ai transformé en madame
Mi ha fatto diventare un rapper, l'ho trasformata in signora
Combien de galères je lui ai fait subir entre la cavale et la taule
Quante difficoltà le ho fatto passare tra la fuga e la prigione
On part en business à l'autre bout du globe, j'l'emmène voir flore et la faune
Andiamo in viaggio d'affari all'altro capo del mondo, la porto a vedere la flora e la fauna
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Tre pallottole cinque la borsa tre bambini al mare
Hier a forgé demain on s'comprend on est les mêmes
Ieri ha forgiato domani ci capiamo, siamo gli stessi
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Tre pallottole cinque la borsa tre bambini al mare
On s'comprend on est les mêmes
Ci capiamo, siamo gli stessi
Force aux mamans, femmes ou sœurs qui viennent au parloir
Forza alle mamme, donne o sorelle che vanno in visita
Voir leur enfants, maris, frères leur donner d'l'espoir chez nous
Vedere i loro figli, mariti, fratelli dare loro speranza a casa nostra
On préfère t'voir à terre, trop de biff ça devient chelou
Preferiamo vederti a terra, troppi soldi diventano strani
J'connais ton caractère et tu sais qu'j'suis relou
Conosco il tuo carattere e sai che sono fastidioso
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Alti e bassi, lei è sempre presente negli alti e bassi
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Mi dice "Perché vai e torni dai Paesi Bassi?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Non le piace quando esco dopo mezzanotte vestito di nero
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Alti e bassi, lei è sempre presente negli alti e bassi
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Mi dice "Perché vai e torni dai Paesi Bassi?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Non le piace quando esco dopo mezzanotte vestito di nero
Elle aime pas quand j'suis au pénave
Non le piace quando sono in prigione
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Mi apprezza anche quando sono fastidioso
Elle m'attendait après la GAV
Mi aspettava dopo la detenzione
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Mi aspettava quando non ero libero
Elle aime pas quand j'suis au pénave
Non le piace quando sono in prigione
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Mi apprezza anche quando sono fastidioso
Elle m'attendait après la GAV
Mi aspettava dopo la detenzione
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Mi aspettava quando non ero libero
Bastos, barillé
Colpi, barilotto
Elle est avec la vraie rue vu qu'j'l'ai mariée
Lei è con la vera strada perché l'ho sposata
Ils sont partis comme prévu mes exs alliés
Se ne sono andati come previsto i miei ex alleati
(?) Attire tout le guépier, destin carié
(?) Attira tutto il nido di vespe, destino cariato
On a vécu les perquis', keufs devant l'palier
Abbiamo vissuto le perquisizioni, poliziotti davanti al portone
Y a que la famille quand c'est chaud
C'è solo la famiglia quando fa caldo
Les amis c'est faux tu sais que y a que le gun qui dit vrai
Gli amici sono falsi sai che solo la pistola dice la verità
J'mets coke dans l'réchaud pour acheter nouvelle Nike au p'tit frère
Metto cocaina nel riscaldatore per comprare nuove Nike al fratellino
Maintenant qu'j'suis rent-pa, j'comprends pourquoi trois fois la mer
Ora che ho soldi, capisco perché tre volte il mare
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Alti e bassi, lei è sempre presente negli alti e bassi
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Mi dice "Perché vai e torni dai Paesi Bassi?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Non le piace quando esco dopo mezzanotte vestito di nero
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Alti e bassi, lei è sempre presente negli alti e bassi
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Mi dice "Perché vai e torni dai Paesi Bassi?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Non le piace quando esco dopo mezzanotte vestito di nero
(Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
(Alti e bassi, lei è sempre presente negli alti e bassi
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Mi dice "Perché vai e torni dai Paesi Bassi?"
Vêtu en noir)
Vestito di nero)
Elle et moi on fait la paire comme le teushi et la lame
Ela e eu somos como a maconha e a lâmina
Elle m'a fait devenir rappeur j'l'ai transformé en madame
Ela me fez virar rapper, eu a transformei em senhora
Combien de galères je lui ai fait subir entre la cavale et la taule
Quantos problemas eu a fiz passar entre a fuga e a prisão
On part en business à l'autre bout du globe, j'l'emmène voir flore et la faune
Vamos a negócios do outro lado do globo, eu a levo para ver a flora e a fauna
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Três balas, cinco a bolsa, três crianças à beira-mar
Hier a forgé demain on s'comprend on est les mêmes
Ontem moldou o amanhã, nos entendemos, somos os mesmos
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Três balas, cinco a bolsa, três crianças à beira-mar
On s'comprend on est les mêmes
Nos entendemos, somos os mesmos
Force aux mamans, femmes ou sœurs qui viennent au parloir
Força para as mães, mulheres ou irmãs que vêm visitar
Voir leur enfants, maris, frères leur donner d'l'espoir chez nous
Ver seus filhos, maridos, irmãos, dar-lhes esperança em casa
On préfère t'voir à terre, trop de biff ça devient chelou
Preferimos te ver no chão, muito dinheiro fica estranho
J'connais ton caractère et tu sais qu'j'suis relou
Conheço seu caráter e você sabe que sou chato
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Altos e baixos, ela está sempre presente nos altos e baixos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ela me pergunta "Por que você vai e volta para a Holanda?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Ela não gosta quando eu saio depois da meia-noite vestido de preto
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Altos e baixos, ela está sempre presente nos altos e baixos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ela me pergunta "Por que você vai e volta para a Holanda?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Ela não gosta quando eu saio depois da meia-noite vestido de preto
Elle aime pas quand j'suis au pénave
Ela não gosta quando estou na cadeia
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Ela me aprecia mesmo quando sou irritante
Elle m'attendait après la GAV
Ela me esperava depois da detenção
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Ela me esperava quando eu não estava livre
Elle aime pas quand j'suis au pénave
Ela não gosta quando estou na cadeia
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Ela me aprecia mesmo quando sou irritante
Elle m'attendait après la GAV
Ela me esperava depois da detenção
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Ela me esperava quando eu não estava livre
Bastos, barillé
Balas, barril
Elle est avec la vraie rue vu qu'j'l'ai mariée
Ela está com a verdadeira rua porque eu a casei
Ils sont partis comme prévu mes exs alliés
Eles foram embora como planejado, meus ex-aliados
(?) Attire tout le guépier, destin carié
(?) Atrai todo o enxame, destino cariado
On a vécu les perquis', keufs devant l'palier
Vivemos as buscas, policiais na porta
Y a que la famille quand c'est chaud
Só tem a família quando está quente
Les amis c'est faux tu sais que y a que le gun qui dit vrai
Amigos são falsos, você sabe que só a arma fala a verdade
J'mets coke dans l'réchaud pour acheter nouvelle Nike au p'tit frère
Coloco coca no fogão para comprar novos Nike para o irmãozinho
Maintenant qu'j'suis rent-pa, j'comprends pourquoi trois fois la mer
Agora que estou bem de vida, entendo por que três vezes o mar
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Altos e baixos, ela está sempre presente nos altos e baixos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ela me pergunta "Por que você vai e volta para a Holanda?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Ela não gosta quando eu saio depois da meia-noite vestido de preto
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Altos e baixos, ela está sempre presente nos altos e baixos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ela me pergunta "Por que você vai e volta para a Holanda?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Ela não gosta quando eu saio depois da meia-noite vestido de preto
(Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
(Altos e baixos, ela está sempre presente nos altos e baixos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ela me pergunta "Por que você vai e volta para a Holanda?"
Vêtu en noir)
Vestido de preto)
Elle et moi on fait la paire comme le teushi et la lame
She and I are a pair like the weed and the blade
Elle m'a fait devenir rappeur j'l'ai transformé en madame
She made me become a rapper, I turned her into a lady
Combien de galères je lui ai fait subir entre la cavale et la taule
How many hardships have I made her go through between the run and the jail
On part en business à l'autre bout du globe, j'l'emmène voir flore et la faune
We go on business trips to the other end of the globe, I take her to see flora and fauna
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Three bullets five the handbag three children by the sea
Hier a forgé demain on s'comprend on est les mêmes
Yesterday forged tomorrow we understand each other we are the same
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Three bullets five the handbag three children by the sea
On s'comprend on est les mêmes
We understand each other we are the same
Force aux mamans, femmes ou sœurs qui viennent au parloir
Strength to the mothers, women or sisters who come to the visiting room
Voir leur enfants, maris, frères leur donner d'l'espoir chez nous
To see their children, husbands, brothers give them hope at home
On préfère t'voir à terre, trop de biff ça devient chelou
We prefer to see you on the ground, too much money it becomes weird
J'connais ton caractère et tu sais qu'j'suis relou
I know your character and you know I'm annoying
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Highs and lows, she is always present in the highs, the lows
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
She tells me "Why are you going back and forth to the Netherlands?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
She doesn't like it when I go out after midnight dressed in black
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Highs and lows, she is always present in the highs, the lows
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
She tells me "Why are you going back and forth to the Netherlands?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
She doesn't like it when I go out after midnight dressed in black
Elle aime pas quand j'suis au pénave
She doesn't like it when I'm in trouble
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
She appreciates me even when I'm annoying
Elle m'attendait après la GAV
She was waiting for me after the police custody
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
She was waiting for me when I was not free
Elle aime pas quand j'suis au pénave
She doesn't like it when I'm in trouble
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
She appreciates me even when I'm annoying
Elle m'attendait après la GAV
She was waiting for me after the police custody
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
She was waiting for me when I was not free
Bastos, barillé
Bullets, barrelled
Elle est avec la vraie rue vu qu'j'l'ai mariée
She is with the real street since I married her
Ils sont partis comme prévu mes exs alliés
They left as planned my ex allies
(?) Attire tout le guépier, destin carié
(?) Attracts all the hornets, rotten fate
On a vécu les perquis', keufs devant l'palier
We lived through the searches, cops in front of the landing
Y a que la famille quand c'est chaud
There's only family when it's hot
Les amis c'est faux tu sais que y a que le gun qui dit vrai
Friends are fake you know only the gun tells the truth
J'mets coke dans l'réchaud pour acheter nouvelle Nike au p'tit frère
I put coke in the stove to buy new Nike for little brother
Maintenant qu'j'suis rent-pa, j'comprends pourquoi trois fois la mer
Now that I'm well-off, I understand why three times the sea
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Highs and lows, she is always present in the highs, the lows
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
She tells me "Why are you going back and forth to the Netherlands?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
She doesn't like it when I go out after midnight dressed in black
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Highs and lows, she is always present in the highs, the lows
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
She tells me "Why are you going back and forth to the Netherlands?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
She doesn't like it when I go out after midnight dressed in black
(Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
(Highs and lows, she is always present in the highs, the lows
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
She tells me "Why are you going back and forth to the Netherlands?"
Vêtu en noir)
Dressed in black)
Elle et moi on fait la paire comme le teushi et la lame
Ella y yo hacemos pareja como el hachís y la cuchilla
Elle m'a fait devenir rappeur j'l'ai transformé en madame
Ella me hizo convertirme en rapero, la transformé en señora
Combien de galères je lui ai fait subir entre la cavale et la taule
¿Cuántos problemas le he hecho pasar entre la huida y la cárcel?
On part en business à l'autre bout du globe, j'l'emmène voir flore et la faune
Nos vamos de negocios al otro lado del globo, la llevo a ver la flora y la fauna
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Tres balas cinco el bolso tres niños al borde del mar
Hier a forgé demain on s'comprend on est les mêmes
Ayer forjó mañana, nos entendemos, somos los mismos
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Tres balas cinco el bolso tres niños al borde del mar
On s'comprend on est les mêmes
Nos entendemos, somos los mismos
Force aux mamans, femmes ou sœurs qui viennent au parloir
Fuerza a las madres, mujeres o hermanas que vienen a la sala de visitas
Voir leur enfants, maris, frères leur donner d'l'espoir chez nous
Ver a sus hijos, maridos, hermanos, darles esperanza en casa
On préfère t'voir à terre, trop de biff ça devient chelou
Preferimos verte en el suelo, demasiado dinero se vuelve sospechoso
J'connais ton caractère et tu sais qu'j'suis relou
Conozco tu carácter y sabes que soy molesto
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Arriba y abajo, ella siempre está presente en los altos, los bajos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ella me dice "¿Por qué haces idas y vueltas a los Países Bajos?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
No le gusta cuando salgo después de medianoche vestido de negro
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Arriba y abajo, ella siempre está presente en los altos, los bajos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ella me dice "¿Por qué haces idas y vueltas a los Países Bajos?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
No le gusta cuando salgo después de medianoche vestido de negro
Elle aime pas quand j'suis au pénave
No le gusta cuando estoy en problemas
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Ella me aprecia incluso cuando soy molesto
Elle m'attendait après la GAV
Ella me esperaba después de la detención
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Ella me esperaba cuando no estaba libre
Elle aime pas quand j'suis au pénave
No le gusta cuando estoy en problemas
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Ella me aprecia incluso cuando soy molesto
Elle m'attendait après la GAV
Ella me esperaba después de la detención
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Ella me esperaba cuando no estaba libre
Bastos, barillé
Balas, barril
Elle est avec la vraie rue vu qu'j'l'ai mariée
Ella está con la verdadera calle porque me casé con ella
Ils sont partis comme prévu mes exs alliés
Se fueron como estaba previsto mis ex aliados
(?) Attire tout le guépier, destin carié
(?) Atrae a toda la trampa, destino cariado
On a vécu les perquis', keufs devant l'palier
Hemos vivido los registros, policías frente a la puerta
Y a que la famille quand c'est chaud
Solo hay familia cuando hace calor
Les amis c'est faux tu sais que y a que le gun qui dit vrai
Los amigos son falsos, sabes que solo la pistola dice la verdad
J'mets coke dans l'réchaud pour acheter nouvelle Nike au p'tit frère
Pongo coca en el calentador para comprar nuevas Nike al hermanito
Maintenant qu'j'suis rent-pa, j'comprends pourquoi trois fois la mer
Ahora que tengo dinero, entiendo por qué tres veces el mar
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Arriba y abajo, ella siempre está presente en los altos, los bajos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ella me dice "¿Por qué haces idas y vueltas a los Países Bajos?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
No le gusta cuando salgo después de medianoche vestido de negro
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Arriba y abajo, ella siempre está presente en los altos, los bajos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ella me dice "¿Por qué haces idas y vueltas a los Países Bajos?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
No le gusta cuando salgo después de medianoche vestido de negro
(Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
(Arriba y abajo, ella siempre está presente en los altos, los bajos
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Ella me dice "¿Por qué haces idas y vueltas a los Países Bajos?"
Vêtu en noir)
Vestido de negro)
Elle et moi on fait la paire comme le teushi et la lame
Sie und ich, wir sind ein Paar wie der Joint und das Messer
Elle m'a fait devenir rappeur j'l'ai transformé en madame
Sie hat mich zum Rapper gemacht, ich habe sie zur Dame gemacht
Combien de galères je lui ai fait subir entre la cavale et la taule
Wie viele Schwierigkeiten habe ich ihr zwischen Flucht und Gefängnis zugemutet
On part en business à l'autre bout du globe, j'l'emmène voir flore et la faune
Wir gehen auf Geschäftsreise ans andere Ende der Welt, ich zeige ihr Flora und Fauna
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Drei Kugeln, fünf die Handtasche, drei Kinder am Meer
Hier a forgé demain on s'comprend on est les mêmes
Gestern hat morgen geformt, wir verstehen uns, wir sind die gleichen
Trois balles cinq le sac à main trois enfants au bord de la mer
Drei Kugeln, fünf die Handtasche, drei Kinder am Meer
On s'comprend on est les mêmes
Wir verstehen uns, wir sind die gleichen
Force aux mamans, femmes ou sœurs qui viennent au parloir
Kraft für die Mütter, Frauen oder Schwestern, die zum Besuch kommen
Voir leur enfants, maris, frères leur donner d'l'espoir chez nous
Um ihre Kinder, Ehemänner, Brüder zu sehen, ihnen Hoffnung zu geben
On préfère t'voir à terre, trop de biff ça devient chelou
Wir ziehen es vor, dich am Boden zu sehen, zu viel Geld wird verdächtig
J'connais ton caractère et tu sais qu'j'suis relou
Ich kenne deinen Charakter und du weißt, dass ich nervig bin
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Hoch und runter, sie ist immer da, in den Höhen, den Tiefen
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Sie fragt mich "Warum machst du Hin- und Rückflüge in die Niederlande?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Sie mag es nicht, wenn ich nach Mitternacht in Schwarz gekleidet ausgehe
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Hoch und runter, sie ist immer da, in den Höhen, den Tiefen
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Sie fragt mich "Warum machst du Hin- und Rückflüge in die Niederlande?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Sie mag es nicht, wenn ich nach Mitternacht in Schwarz gekleidet ausgehe
Elle aime pas quand j'suis au pénave
Sie mag es nicht, wenn ich in Schwierigkeiten bin
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Sie schätzt mich sogar, wenn ich nervig bin
Elle m'attendait après la GAV
Sie hat auf mich gewartet nach der Polizeivernehmung
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Sie hat auf mich gewartet, als ich nicht frei war
Elle aime pas quand j'suis au pénave
Sie mag es nicht, wenn ich in Schwierigkeiten bin
Elle m'apprécie même quand j'suis pénible
Sie schätzt mich sogar, wenn ich nervig bin
Elle m'attendait après la GAV
Sie hat auf mich gewartet nach der Polizeivernehmung
Elle m'attendait quand j'étais pas libre
Sie hat auf mich gewartet, als ich nicht frei war
Bastos, barillé
Schüsse, Patronenhülsen
Elle est avec la vraie rue vu qu'j'l'ai mariée
Sie ist mit der echten Straße verbunden, weil ich sie geheiratet habe
Ils sont partis comme prévu mes exs alliés
Sie sind wie erwartet gegangen, meine ehemaligen Verbündeten
(?) Attire tout le guépier, destin carié
(?) Zieht alle ins Netz, verpfuschte Schicksale
On a vécu les perquis', keufs devant l'palier
Wir haben die Durchsuchungen erlebt, Polizisten vor der Haustür
Y a que la famille quand c'est chaud
Es gibt nur die Familie, wenn es heiß wird
Les amis c'est faux tu sais que y a que le gun qui dit vrai
Freunde sind falsch, du weißt, dass nur die Waffe die Wahrheit sagt
J'mets coke dans l'réchaud pour acheter nouvelle Nike au p'tit frère
Ich koche Koks, um meinem kleinen Bruder neue Nikes zu kaufen
Maintenant qu'j'suis rent-pa, j'comprends pourquoi trois fois la mer
Jetzt, wo ich Geld habe, verstehe ich, warum das Meer dreimal erwähnt wird
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Hoch und runter, sie ist immer da, in den Höhen, den Tiefen
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Sie fragt mich "Warum machst du Hin- und Rückflüge in die Niederlande?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Sie mag es nicht, wenn ich nach Mitternacht in Schwarz gekleidet ausgehe
Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
Hoch und runter, sie ist immer da, in den Höhen, den Tiefen
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Sie fragt mich "Warum machst du Hin- und Rückflüge in die Niederlande?"
Elle aime pas quand j'sors après minuit vêtu en noir
Sie mag es nicht, wenn ich nach Mitternacht in Schwarz gekleidet ausgehe
(Haut et bas, elle est toujours présente dans les hauts, les bas
(Hoch und runter, sie ist immer da, in den Höhen, den Tiefen
Elle m'dit "Pourquoi tu fais des AR aux Pays Bas?"
Sie fragt mich "Warum machst du Hin- und Rückflüge in die Niederlande?"
Vêtu en noir)
Gekleidet in Schwarz)