La douille
ADAMA DIALLO, GANDHI DJUNA, BAILO SABALY, BASTIEN VINCENT
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
(Dream, touch)
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Je te mesure et t'es en nique pas merde, reste poli dis pas
"Nique ta mère" (Dis pas : "Nique ta mère")
Les autres m'ont dit que t'as l'air d'un mec vé-ner qui a perdu tout un mois d'salaire
Jeune fille t'as les fesses à l'air
T'étonne pas si les gens disent mais qu'elle est fausse alors (qu'elle est fausse alors)
Quelle fille personne ne trouve sa mère, la déception ça donne un goût dans la bouche amère
La hass attire nos mouches à merde
On est accro comme un mec du désert qui goûte la mer
On n'a pas de 4x4 que des ieds-p usés, jamais à quatre pattes jamais épuisés
On a pris un tas d'claques vener comme des pakpak, pas d'quoi avoir des thunes et les saps visés
Donc on a la tatepa renoi nous attaque pas, j'tape pas dans la C, tu m'verras pas tiser
J'étais un enfant baptisé, j'suis un vrai Diallo, bollos! Mon papa le disait
Le Séné Sénégal ne veut pas m'quitter
Kat sa ndeye et si tu nous écartes y'aura pas d'pitié
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
MC, ça sent la douille, vous allez vous faire graille
J't'explique j'suis précis comme Messi
C'qu'on vise c'est des titres comme Jay-Z ou Biggie
Voilà l'équipe qui fait des sauts des vessies bande d'imbéciles j'ai l'seum
On fait des trucs de barges, j'dirais même malhonnêtes
Depuis l'époque l'époque d'I've got five on it
Maitre Gims le flow, la dégaine mais tous le savent en fait
Hein Lefa? Hein Black M? Hein les mecs?
On cherche les lové lové depuis I like to mov'it mov'it, akhi
Putain c't'équipe c'est Nagasaki
Hé! Arrête de déconner (Maitre Gims t'as un bête de style
J'kiffe, j'kiffe, à donf, à donf!)
Ta gueule ma jolie, ça c'est très gentil
Mais t'es exactement comme toutes ces putes sur MTV
Tu guettes et regrettes le moment décisif
Et t'attends j'dise you can suck my, (no!)
J'kiffe la vie sans la kiffer comme un infirme millionnaire
L'État un grand dealer, j'suis un gamin qu'a pris son herbe
On fait des tubes mais y a pas de tunes c'est la merde
Même si j'en faisais, je donnerais tout à ma mère
Si la foule n'a pas crié c'était juste que t'étais naze
Relève-toi ta tête est basse Sexion d'Assaut t'écrase
On te l'a dit dès le départ mais tu t'attendais pas
Que l'impact dans les bacs serait pareil au crack
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
J'double Hamilton frère même sans le mis-per
Autant que j'me rappelle j'ai jamais envie de perdre
Un vocoder et j'deviens T-Pain
T'as une p'tite haine car ton équipe traine
On rénove le son un peu comme Nivéa
J'suis toujours au dessus de ce qu'est ton idéal
Puisqu'on a pas intérêt alors on va s'quitter àl
On m'a dit que t'étais àl, mais que t'es fait cket-ra
Ok t'es armé, mais que à GTA
OP comme l'armée mais carrés sont mes gars
Souleymane ne veut pas finir sous les flammes
C'est pour ca que j'évite de dev'nir fous des femmes
On est soudés, accoudés pour éviter
De couler sous les coups de l'ennemi
Neuvième, t'inquiète on est àl
Essaye toujours c'est des barres
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Sexion d'Assaut ça va chier
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Sexion d'Assaut ça va chier
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Sexion d'Assaut ça va chier
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Sexion d'Assaut ça va chier
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B colpisce
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B colpisce
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B colpisce
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B colpisce
(Dream, touch)
(Sogno, tocco)
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Terzo prototipo ecco la squadra che ti picchia, ti passa a tabacco, non fare il furbo, puzza di truffa
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Porta le tue critiche, noi calci, c'è lo stile nocivo ostile, puzza di truffa
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vi piegheremo, vi dimenticheremo come amici e vi affascineremo con le banconote
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Ti farai fregare, perquisire, ingannare, sporcare, te ne andrai senza le tue scarpe
Je te mesure et t'es en nique pas merde, reste poli dis pas
Ti misuro e non sei in nique non merda, rimani educato non dire
"Nique ta mère" (Dis pas : "Nique ta mère")
"Nique ta mère" (Non dire: "Nique ta mère")
Les autres m'ont dit que t'as l'air d'un mec vé-ner qui a perdu tout un mois d'salaire
Gli altri mi hanno detto che sembri un tizio arrabbiato che ha perso un mese di stipendio
Jeune fille t'as les fesses à l'air
Ragazza hai il sedere all'aria
T'étonne pas si les gens disent mais qu'elle est fausse alors (qu'elle est fausse alors)
Non stupirti se la gente dice ma che è falsa allora (che è falsa allora)
Quelle fille personne ne trouve sa mère, la déception ça donne un goût dans la bouche amère
Quale ragazza nessuno trova sua madre, la delusione lascia un sapore amaro in bocca
La hass attire nos mouches à merde
L'odio attira le nostre mosche di merda
On est accro comme un mec du désert qui goûte la mer
Siamo dipendenti come un uomo del deserto che assaggia il mare
On n'a pas de 4x4 que des ieds-p usés, jamais à quatre pattes jamais épuisés
Non abbiamo 4x4 solo ieds-p usati, mai a quattro zampe mai esausti
On a pris un tas d'claques vener comme des pakpak, pas d'quoi avoir des thunes et les saps visés
Abbiamo preso un sacco di schiaffi arrabbiati come pakpak, non abbastanza per avere soldi e vestiti mirati
Donc on a la tatepa renoi nous attaque pas, j'tape pas dans la C, tu m'verras pas tiser
Quindi abbiamo la tatepa renoi non ci attaccare, non colpisco nella C, non mi vedrai bere
J'étais un enfant baptisé, j'suis un vrai Diallo, bollos! Mon papa le disait
Ero un bambino battezzato, sono un vero Diallo, bollos! Mio padre lo diceva
Le Séné Sénégal ne veut pas m'quitter
Il Sené Senegal non vuole lasciarmi
Kat sa ndeye et si tu nous écartes y'aura pas d'pitié
Kat sa ndeye e se ci allontani non ci sarà pietà
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Terzo prototipo ecco la squadra che ti picchia, ti passa a tabacco, non fare il furbo, puzza di truffa
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Porta le tue critiche, noi calci, c'è lo stile nocivo ostile, puzza di truffa
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vi piegheremo, vi dimenticheremo come amici e vi affascineremo con le banconote
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Ti farai fregare, perquisire, ingannare, sporcare, te ne andrai senza le tue scarpe
MC, ça sent la douille, vous allez vous faire graille
MC, puzza di truffa, vi farete mangiare
J't'explique j'suis précis comme Messi
Ti spiego sono preciso come Messi
C'qu'on vise c'est des titres comme Jay-Z ou Biggie
Quello che puntiamo sono titoli come Jay-Z o Biggie
Voilà l'équipe qui fait des sauts des vessies bande d'imbéciles j'ai l'seum
Ecco la squadra che fa salti di vesciche banda di imbecilli ho il seum
On fait des trucs de barges, j'dirais même malhonnêtes
Facciamo cose da pazzi, direi anche disoneste
Depuis l'époque l'époque d'I've got five on it
Dall'epoca dell'epoca di I've got five on it
Maitre Gims le flow, la dégaine mais tous le savent en fait
Maitre Gims il flusso, l'atteggiamento ma tutti lo sanno in realtà
Hein Lefa? Hein Black M? Hein les mecs?
Eh Lefa? Eh Black M? Eh ragazzi?
On cherche les lové lové depuis I like to mov'it mov'it, akhi
Cerchiamo i lové lové da I like to mov'it mov'it, akhi
Putain c't'équipe c'est Nagasaki
Cazzo questa squadra è Nagasaki
Hé! Arrête de déconner (Maitre Gims t'as un bête de style
Ehi! Smettila di scherzare (Maitre Gims hai uno stile bestiale
J'kiffe, j'kiffe, à donf, à donf!)
Mi piace, mi piace, a palla, a palla!)
Ta gueule ma jolie, ça c'est très gentil
Zitto bella, è molto gentile
Mais t'es exactement comme toutes ces putes sur MTV
Ma sei esattamente come tutte quelle puttane su MTV
Tu guettes et regrettes le moment décisif
Osservi e rimpiangi il momento decisivo
Et t'attends j'dise you can suck my, (no!)
E aspetti che dica you can suck my, (no!)
J'kiffe la vie sans la kiffer comme un infirme millionnaire
Mi piace la vita senza amarla come un invalido milionario
L'État un grand dealer, j'suis un gamin qu'a pris son herbe
Lo Stato un grande spacciatore, sono un ragazzino che ha preso la sua erba
On fait des tubes mais y a pas de tunes c'est la merde
Facciamo successi ma non ci sono soldi è una merda
Même si j'en faisais, je donnerais tout à ma mère
Anche se ne facessi, darei tutto a mia madre
Si la foule n'a pas crié c'était juste que t'étais naze
Se la folla non ha gridato era solo perché eri scarso
Relève-toi ta tête est basse Sexion d'Assaut t'écrase
Alzati la testa è bassa Sexion d'Assaut ti schiaccia
On te l'a dit dès le départ mais tu t'attendais pas
Te l'abbiamo detto fin dall'inizio ma non te lo aspettavi
Que l'impact dans les bacs serait pareil au crack
Che l'impatto nei bacs sarebbe stato lo stesso del crack
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Terzo prototipo ecco la squadra che ti picchia, ti passa a tabacco, non fare il furbo, puzza di truffa
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Porta le tue critiche, noi calci, c'è lo stile nocivo ostile, puzza di truffa
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vi piegheremo, vi dimenticheremo come amici e vi affascineremo con le banconote
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Ti farai fregare, perquisire, ingannare, sporcare, te ne andrai senza le tue scarpe
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B colpisce
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B colpisce
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B colpisce
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B colpisce
J'double Hamilton frère même sans le mis-per
Raddoppio Hamilton fratello anche senza il mis-per
Autant que j'me rappelle j'ai jamais envie de perdre
Per quanto mi ricordo non ho mai voglia di perdere
Un vocoder et j'deviens T-Pain
Un vocoder e divento T-Pain
T'as une p'tite haine car ton équipe traine
Hai un piccolo odio perché la tua squadra trascina
On rénove le son un peu comme Nivéa
Rinnoviamo il suono un po' come Nivea
J'suis toujours au dessus de ce qu'est ton idéal
Sono sempre al di sopra di quello che è il tuo ideale
Puisqu'on a pas intérêt alors on va s'quitter àl
Dato che non abbiamo interesse allora ci lasceremo a
On m'a dit que t'étais àl, mais que t'es fait cket-ra
Mi hanno detto che eri a, ma che sei fatto cket-ra
Ok t'es armé, mais que à GTA
Ok sei armato, ma solo a GTA
OP comme l'armée mais carrés sont mes gars
OP come l'esercito ma i miei ragazzi sono quadrati
Souleymane ne veut pas finir sous les flammes
Souleymane non vuole finire sotto le fiamme
C'est pour ca que j'évite de dev'nir fous des femmes
È per questo che evito di diventare pazzo delle donne
On est soudés, accoudés pour éviter
Siamo uniti, appoggiati per evitare
De couler sous les coups de l'ennemi
Di affondare sotto i colpi del nemico
Neuvième, t'inquiète on est àl
Nona, non preoccuparti siamo a
Essaye toujours c'est des barres
Prova sempre è divertente
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Terzo prototipo ecco la squadra che ti picchia, ti passa a tabacco, non fare il furbo, puzza di truffa
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Porta le tue critiche, noi calci, c'è lo stile nocivo ostile, puzza di truffa
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vi piegheremo, vi dimenticheremo come amici e vi affascineremo con le banconote
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Ti farai fregare, perquisire, ingannare, sporcare, te ne andrai senza le tue scarpe
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Chi ha detto che la capitale è senza pericoli?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut sta per succedere qualcosa di brutto
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Chi ha detto che non avremmo tagliato teste?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut sta per succedere qualcosa di brutto
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Chi ha detto che la capitale è senza pericoli?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut sta per succedere qualcosa di brutto
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Chi ha detto che non avremmo tagliato teste?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut sta per succedere qualcosa di brutto
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B bate
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B bate
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B bate
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B bate
(Dream, touch)
(Sonho, toque)
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Terceiro protótipo, aqui está a equipe que te espanca, passa a tabaco, não se faça de esperto, cheira a bala
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Traga suas críticas, nós chutamos, há o estilo nocivo hostil, cheira a bala
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vamos dobrar vocês, esquecer vocês como amigos e fascinar vocês com as notas
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Você vai ser enganado, revistado, enganado, sujado, você vai se cortar sem seus sapatos
Je te mesure et t'es en nique pas merde, reste poli dis pas
Eu te meço e você não vale nada, fique educado, não diga
"Nique ta mère" (Dis pas : "Nique ta mère")
"Foda-se sua mãe" (Não diga: "Foda-se sua mãe")
Les autres m'ont dit que t'as l'air d'un mec vé-ner qui a perdu tout un mois d'salaire
Os outros me disseram que você parece um cara nervoso que perdeu um mês de salário
Jeune fille t'as les fesses à l'air
Menina, você está com a bunda de fora
T'étonne pas si les gens disent mais qu'elle est fausse alors (qu'elle est fausse alors)
Não se surpreenda se as pessoas dizem que ela é falsa então (ela é falsa então)
Quelle fille personne ne trouve sa mère, la déception ça donne un goût dans la bouche amère
Que menina ninguém encontra sua mãe, a decepção deixa um gosto amargo na boca
La hass attire nos mouches à merde
A raiva atrai nossas moscas de merda
On est accro comme un mec du désert qui goûte la mer
Estamos viciados como um cara do deserto que prova o mar
On n'a pas de 4x4 que des ieds-p usés, jamais à quatre pattes jamais épuisés
Não temos 4x4, apenas pés desgastados, nunca de quatro, nunca exaustos
On a pris un tas d'claques vener comme des pakpak, pas d'quoi avoir des thunes et les saps visés
Levamos um monte de tapas, irritados como pakpak, sem dinheiro para ter roupas e sapatos visados
Donc on a la tatepa renoi nous attaque pas, j'tape pas dans la C, tu m'verras pas tiser
Então temos a cabeça baixa, negro, não nos ataque, não bato na C, você não vai me ver beber
J'étais un enfant baptisé, j'suis un vrai Diallo, bollos! Mon papa le disait
Eu era uma criança batizada, sou um verdadeiro Diallo, bollos! Meu pai dizia
Le Séné Sénégal ne veut pas m'quitter
O Senegal não quer me deixar
Kat sa ndeye et si tu nous écartes y'aura pas d'pitié
Kat sa ndeye e se você nos afasta não haverá piedade
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Terceiro protótipo, aqui está a equipe que te espanca, passa a tabaco, não se faça de esperto, cheira a bala
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Traga suas críticas, nós chutamos, há o estilo nocivo hostil, cheira a bala
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vamos dobrar vocês, esquecer vocês como amigos e fascinar vocês com as notas
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Você vai ser enganado, revistado, enganado, sujado, você vai se cortar sem seus sapatos
MC, ça sent la douille, vous allez vous faire graille
MC, cheira a bala, vocês vão ser devorados
J't'explique j'suis précis comme Messi
Eu te explico, sou preciso como Messi
C'qu'on vise c'est des titres comme Jay-Z ou Biggie
O que visamos são títulos como Jay-Z ou Biggie
Voilà l'équipe qui fait des sauts des vessies bande d'imbéciles j'ai l'seum
Aqui está a equipe que faz pulos de bexigas, banda de imbecis, estou com raiva
On fait des trucs de barges, j'dirais même malhonnêtes
Fazemos coisas de loucos, eu diria até desonestas
Depuis l'époque l'époque d'I've got five on it
Desde a época de I've got five on it
Maitre Gims le flow, la dégaine mais tous le savent en fait
Maitre Gims o flow, o estilo, mas todos sabem na verdade
Hein Lefa? Hein Black M? Hein les mecs?
Hein Lefa? Hein Black M? Hein caras?
On cherche les lové lové depuis I like to mov'it mov'it, akhi
Estamos procurando o amor desde I like to mov'it mov'it, akhi
Putain c't'équipe c'est Nagasaki
Porra, essa equipe é Nagasaki
Hé! Arrête de déconner (Maitre Gims t'as un bête de style
Ei! Pare de brincar (Maitre Gims, você tem um estilo incrível
J'kiffe, j'kiffe, à donf, à donf!)
Eu gosto, eu gosto, muito, muito!)
Ta gueule ma jolie, ça c'est très gentil
Cala a boca, minha linda, isso é muito gentil
Mais t'es exactement comme toutes ces putes sur MTV
Mas você é exatamente como todas essas putas na MTV
Tu guettes et regrettes le moment décisif
Você observa e se arrepende do momento decisivo
Et t'attends j'dise you can suck my, (no!)
E espera que eu diga você pode chupar meu, (não!)
J'kiffe la vie sans la kiffer comme un infirme millionnaire
Eu gosto da vida sem gostar dela como um inválido milionário
L'État un grand dealer, j'suis un gamin qu'a pris son herbe
O Estado é um grande traficante, sou um garoto que pegou sua erva
On fait des tubes mais y a pas de tunes c'est la merde
Fazemos hits mas não há dinheiro, é uma merda
Même si j'en faisais, je donnerais tout à ma mère
Mesmo se eu fizesse, daria tudo à minha mãe
Si la foule n'a pas crié c'était juste que t'étais naze
Se a multidão não gritou, foi só porque você era ruim
Relève-toi ta tête est basse Sexion d'Assaut t'écrase
Levante a cabeça, Sexion d'Assaut te esmaga
On te l'a dit dès le départ mais tu t'attendais pas
Nós te dissemos desde o início, mas você não esperava
Que l'impact dans les bacs serait pareil au crack
Que o impacto nas lojas seria igual ao crack
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Terceiro protótipo, aqui está a equipe que te espanca, passa a tabaco, não se faça de esperto, cheira a bala
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Traga suas críticas, nós chutamos, há o estilo nocivo hostil, cheira a bala
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vamos dobrar vocês, esquecer vocês como amigos e fascinar vocês com as notas
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Você vai ser enganado, revistado, enganado, sujado, você vai se cortar sem seus sapatos
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B bate
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B bate
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B bate
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B bate
J'double Hamilton frère même sans le mis-per
Eu ultrapasso Hamilton, irmão, mesmo sem o mis-per
Autant que j'me rappelle j'ai jamais envie de perdre
Tanto quanto eu me lembro, nunca quero perder
Un vocoder et j'deviens T-Pain
Um vocoder e eu me torno T-Pain
T'as une p'tite haine car ton équipe traine
Você tem um pouco de ódio porque seu time está atrasado
On rénove le son un peu comme Nivéa
Nós renovamos o som um pouco como Nivea
J'suis toujours au dessus de ce qu'est ton idéal
Eu estou sempre acima do que é o seu ideal
Puisqu'on a pas intérêt alors on va s'quitter àl
Como não temos interesse, então vamos nos separar
On m'a dit que t'étais àl, mais que t'es fait cket-ra
Me disseram que você estava lá, mas que você fez cket-ra
Ok t'es armé, mais que à GTA
Ok, você está armado, mas só no GTA
OP comme l'armée mais carrés sont mes gars
OP como o exército, mas meus caras são quadrados
Souleymane ne veut pas finir sous les flammes
Souleymane não quer acabar sob as chamas
C'est pour ca que j'évite de dev'nir fous des femmes
É por isso que evito me tornar louco por mulheres
On est soudés, accoudés pour éviter
Estamos unidos, apoiados para evitar
De couler sous les coups de l'ennemi
De afundar sob os golpes do inimigo
Neuvième, t'inquiète on est àl
Nona, não se preocupe, estamos aqui
Essaye toujours c'est des barres
Tente sempre, é divertido
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Terceiro protótipo, aqui está a equipe que te espanca, passa a tabaco, não se faça de esperto, cheira a bala
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Traga suas críticas, nós chutamos, há o estilo nocivo hostil, cheira a bala
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vamos dobrar vocês, esquecer vocês como amigos e fascinar vocês com as notas
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Você vai ser enganado, revistado, enganado, sujado, você vai se cortar sem seus sapatos
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Quem disse que a capital não é perigosa?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut vai dar merda
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Quem disse que não íamos cortar cabeças?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut vai dar merda
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Quem disse que a capital não é perigosa?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut vai dar merda
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Quem disse que não íamos cortar cabeças?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut vai dar merda
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B strikes
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B strikes
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B strikes
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B strikes
(Dream, touch)
(Dream, touch)
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Third prototype here's the team that beats you up, beats you up, don't act smart, it smells like a scam
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring your criticisms, we kick, there's the harmful hostile style, it smells like a scam
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
We're going to fold you, forget you like friends and fascinate you with the bills
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
You're going to get scammed, searched, fooled, soiled, you're going to leave without your shoes
Je te mesure et t'es en nique pas merde, reste poli dis pas
I measure you and you're not shit, stay polite don't say
"Nique ta mère" (Dis pas : "Nique ta mère")
"Fuck your mother" (Don't say: "Fuck your mother")
Les autres m'ont dit que t'as l'air d'un mec vé-ner qui a perdu tout un mois d'salaire
The others told me you look like a pissed off guy who lost a month's salary
Jeune fille t'as les fesses à l'air
Young girl you have your ass in the air
T'étonne pas si les gens disent mais qu'elle est fausse alors (qu'elle est fausse alors)
Don't be surprised if people say but she's fake then (she's fake then)
Quelle fille personne ne trouve sa mère, la déception ça donne un goût dans la bouche amère
What girl nobody finds her mother, disappointment gives a bitter taste in the mouth
La hass attire nos mouches à merde
The hassle attracts our shit flies
On est accro comme un mec du désert qui goûte la mer
We're addicted like a desert guy tasting the sea
On n'a pas de 4x4 que des ieds-p usés, jamais à quatre pattes jamais épuisés
We don't have 4x4s only worn out feet, never on all fours never exhausted
On a pris un tas d'claques vener comme des pakpak, pas d'quoi avoir des thunes et les saps visés
We took a lot of angry slaps like pakpak, not enough to have money and targeted clothes
Donc on a la tatepa renoi nous attaque pas, j'tape pas dans la C, tu m'verras pas tiser
So we have the tatepa renoi don't attack us, I don't hit in the C, you won't see me drinking
J'étais un enfant baptisé, j'suis un vrai Diallo, bollos! Mon papa le disait
I was a baptized child, I'm a real Diallo, bollos! My dad used to say it
Le Séné Sénégal ne veut pas m'quitter
The Sené Senegal doesn't want to leave me
Kat sa ndeye et si tu nous écartes y'aura pas d'pitié
Kat sa ndeye and if you push us aside there will be no mercy
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Third prototype here's the team that beats you up, beats you up, don't act smart, it smells like a scam
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring your criticisms, we kick, there's the harmful hostile style, it smells like a scam
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
We're going to fold you, forget you like friends and fascinate you with the bills
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
You're going to get scammed, searched, fooled, soiled, you're going to leave without your shoes
MC, ça sent la douille, vous allez vous faire graille
MC, it smells like a scam, you're going to get eaten
J't'explique j'suis précis comme Messi
I'll explain I'm precise like Messi
C'qu'on vise c'est des titres comme Jay-Z ou Biggie
What we're aiming for are titles like Jay-Z or Biggie
Voilà l'équipe qui fait des sauts des vessies bande d'imbéciles j'ai l'seum
Here's the team that makes jumps from bladders bunch of idiots I'm pissed off
On fait des trucs de barges, j'dirais même malhonnêtes
We do crazy stuff, I would even say dishonest
Depuis l'époque l'époque d'I've got five on it
Since the time of I've got five on it
Maitre Gims le flow, la dégaine mais tous le savent en fait
Maitre Gims the flow, the look but everyone knows it actually
Hein Lefa? Hein Black M? Hein les mecs?
Right Lefa? Right Black M? Right guys?
On cherche les lové lové depuis I like to mov'it mov'it, akhi
We're looking for the loved loved since I like to mov'it mov'it, akhi
Putain c't'équipe c'est Nagasaki
Damn this team is Nagasaki
Hé! Arrête de déconner (Maitre Gims t'as un bête de style
Hey! Stop messing around (Maitre Gims you have a great style
J'kiffe, j'kiffe, à donf, à donf!)
I love, I love, to the max, to the max!)
Ta gueule ma jolie, ça c'est très gentil
Shut up my pretty, that's very nice
Mais t'es exactement comme toutes ces putes sur MTV
But you're exactly like all these bitches on MTV
Tu guettes et regrettes le moment décisif
You watch and regret the decisive moment
Et t'attends j'dise you can suck my, (no!)
And you wait for me to say you can suck my, (no!)
J'kiffe la vie sans la kiffer comme un infirme millionnaire
I love life without loving it like a millionaire cripple
L'État un grand dealer, j'suis un gamin qu'a pris son herbe
The State a big dealer, I'm a kid who took his weed
On fait des tubes mais y a pas de tunes c'est la merde
We make hits but there's no money it's shit
Même si j'en faisais, je donnerais tout à ma mère
Even if I did, I would give everything to my mother
Si la foule n'a pas crié c'était juste que t'étais naze
If the crowd didn't scream it was just that you were lame
Relève-toi ta tête est basse Sexion d'Assaut t'écrase
Raise your head your head is low Sexion d'Assaut crushes you
On te l'a dit dès le départ mais tu t'attendais pas
We told you from the start but you didn't expect
Que l'impact dans les bacs serait pareil au crack
That the impact in the bins would be the same as crack
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Third prototype here's the team that beats you up, beats you up, don't act smart, it smells like a scam
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring your criticisms, we kick, there's the harmful hostile style, it smells like a scam
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
We're going to fold you, forget you like friends and fascinate you with the bills
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
You're going to get scammed, searched, fooled, soiled, you're going to leave without your shoes
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B strikes
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B strikes
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B strikes
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B strikes
J'double Hamilton frère même sans le mis-per
I double Hamilton brother even without the mis-per
Autant que j'me rappelle j'ai jamais envie de perdre
As far as I remember I never want to lose
Un vocoder et j'deviens T-Pain
A vocoder and I become T-Pain
T'as une p'tite haine car ton équipe traine
You have a little hate because your team drags
On rénove le son un peu comme Nivéa
We renovate the sound a bit like Nivea
J'suis toujours au dessus de ce qu'est ton idéal
I'm always above what is your ideal
Puisqu'on a pas intérêt alors on va s'quitter àl
Since we have no interest then we're going to leave
On m'a dit que t'étais àl, mais que t'es fait cket-ra
I was told that you were there, but that you're done cket-ra
Ok t'es armé, mais que à GTA
Ok you're armed, but only in GTA
OP comme l'armée mais carrés sont mes gars
OP like the army but my guys are square
Souleymane ne veut pas finir sous les flammes
Souleymane doesn't want to end up under the flames
C'est pour ca que j'évite de dev'nir fous des femmes
That's why I avoid becoming crazy about women
On est soudés, accoudés pour éviter
We are united, leaning on each other to avoid
De couler sous les coups de l'ennemi
Sinking under the blows of the enemy
Neuvième, t'inquiète on est àl
Ninth, don't worry we're there
Essaye toujours c'est des barres
Always try it's bars
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Third prototype here's the team that beats you up, beats you up, don't act smart, it smells like a scam
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring your criticisms, we kick, there's the harmful hostile style, it smells like a scam
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
We're going to fold you, forget you like friends and fascinate you with the bills
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
You're going to get scammed, searched, fooled, soiled, you're going to leave without your shoes
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Who said that the capital is safe?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut it's going to shit
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Who said that we weren't going to cut off heads?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut it's going to shit
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Who said that the capital is safe?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut it's going to shit
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Who said that we weren't going to cut off heads?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut it's going to shit
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B golpea
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B golpea
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B golpea
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B golpea
(Dream, touch)
(Sueño, toque)
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Tercer prototipo, aquí está el equipo que te golpea, te apalea, no te hagas el listo, huele a bala
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Trae tus críticas, nosotros pateamos, hay un estilo nocivo hostil, huele a bala
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vamos a doblarte, a olvidarte como a amigos y a fascinarte con los billetes
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Vas a ser estafado, registrado, engañado, ensuciado, te vas a ir sin tus zapatos
Je te mesure et t'es en nique pas merde, reste poli dis pas
Te mido y no vales nada, mantén la educación, no digas
"Nique ta mère" (Dis pas : "Nique ta mère")
"Jódete" (No digas: "Jódete")
Les autres m'ont dit que t'as l'air d'un mec vé-ner qui a perdu tout un mois d'salaire
Los demás me dijeron que pareces un tipo enfadado que ha perdido un mes de salario
Jeune fille t'as les fesses à l'air
Chica joven, tienes el trasero al aire
T'étonne pas si les gens disent mais qu'elle est fausse alors (qu'elle est fausse alors)
No te sorprendas si la gente dice que eres falsa entonces (que eres falsa entonces)
Quelle fille personne ne trouve sa mère, la déception ça donne un goût dans la bouche amère
Qué chica, nadie encuentra a su madre, la decepción deja un sabor amargo en la boca
La hass attire nos mouches à merde
La frustración atrae a nuestras moscas de mierda
On est accro comme un mec du désert qui goûte la mer
Estamos enganchados como un hombre del desierto que prueba el mar
On n'a pas de 4x4 que des ieds-p usés, jamais à quatre pattes jamais épuisés
No tenemos 4x4, solo zapatos gastados, nunca a cuatro patas, nunca agotados
On a pris un tas d'claques vener comme des pakpak, pas d'quoi avoir des thunes et les saps visés
Hemos recibido un montón de golpes furiosos como los pakpak, no hay dinero para tener ropa de marca
Donc on a la tatepa renoi nous attaque pas, j'tape pas dans la C, tu m'verras pas tiser
Así que no nos atacas, no me meto en la cocaína, no me verás beber
J'étais un enfant baptisé, j'suis un vrai Diallo, bollos! Mon papa le disait
Era un niño bautizado, soy un verdadero Diallo, ¡bollos! Mi papá lo decía
Le Séné Sénégal ne veut pas m'quitter
El Senegal no quiere dejarme
Kat sa ndeye et si tu nous écartes y'aura pas d'pitié
Kat sa ndeye y si nos apartas no habrá piedad
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Tercer prototipo, aquí está el equipo que te golpea, te apalea, no te hagas el listo, huele a bala
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Trae tus críticas, nosotros pateamos, hay un estilo nocivo hostil, huele a bala
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vamos a doblarte, a olvidarte como a amigos y a fascinarte con los billetes
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Vas a ser estafado, registrado, engañado, ensuciado, te vas a ir sin tus zapatos
MC, ça sent la douille, vous allez vous faire graille
MC, huele a bala, vais a ser devorados
J't'explique j'suis précis comme Messi
Te explico, soy preciso como Messi
C'qu'on vise c'est des titres comme Jay-Z ou Biggie
Lo que apuntamos son títulos como Jay-Z o Biggie
Voilà l'équipe qui fait des sauts des vessies bande d'imbéciles j'ai l'seum
Aquí está el equipo que hace saltos de vejiga, banda de imbéciles, estoy cabreado
On fait des trucs de barges, j'dirais même malhonnêtes
Hacemos cosas de locos, diría incluso deshonestas
Depuis l'époque l'époque d'I've got five on it
Desde la época de I've got five on it
Maitre Gims le flow, la dégaine mais tous le savent en fait
Maitre Gims el flow, el estilo pero todos lo saben en realidad
Hein Lefa? Hein Black M? Hein les mecs?
¿Verdad Lefa? ¿Verdad Black M? ¿Verdad chicos?
On cherche les lové lové depuis I like to mov'it mov'it, akhi
Buscamos el amor amor desde I like to mov'it mov'it, akhi
Putain c't'équipe c'est Nagasaki
Joder, este equipo es Nagasaki
Hé! Arrête de déconner (Maitre Gims t'as un bête de style
¡Eh! Deja de bromear (Maitre Gims tienes un estilo genial
J'kiffe, j'kiffe, à donf, à donf!)
Me gusta, me gusta, a tope, a tope!)
Ta gueule ma jolie, ça c'est très gentil
Cállate bonita, eso es muy amable
Mais t'es exactement comme toutes ces putes sur MTV
Pero eres exactamente como todas esas putas en MTV
Tu guettes et regrettes le moment décisif
Esperas y lamentas el momento decisivo
Et t'attends j'dise you can suck my, (no!)
Y esperas que diga puedes chupar mi, (¡no!)
J'kiffe la vie sans la kiffer comme un infirme millionnaire
Amo la vida sin amarla como un millonario inválido
L'État un grand dealer, j'suis un gamin qu'a pris son herbe
El Estado un gran traficante, soy un chico que ha cogido su hierba
On fait des tubes mais y a pas de tunes c'est la merde
Hacemos éxitos pero no hay dinero, es una mierda
Même si j'en faisais, je donnerais tout à ma mère
Incluso si lo hiciera, le daría todo a mi madre
Si la foule n'a pas crié c'était juste que t'étais naze
Si la multitud no gritó fue solo porque eras malo
Relève-toi ta tête est basse Sexion d'Assaut t'écrase
Levanta la cabeza, Sexion d'Assaut te aplasta
On te l'a dit dès le départ mais tu t'attendais pas
Te lo dijimos desde el principio pero no esperabas
Que l'impact dans les bacs serait pareil au crack
Que el impacto en las tiendas sería igual al crack
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Tercer prototipo, aquí está el equipo que te golpea, te apalea, no te hagas el listo, huele a bala
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Trae tus críticas, nosotros pateamos, hay un estilo nocivo hostil, huele a bala
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vamos a doblarte, a olvidarte como a amigos y a fascinarte con los billetes
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Vas a ser estafado, registrado, engañado, ensuciado, te vas a ir sin tus zapatos
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B golpea
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B golpea
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B golpea
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B golpea
J'double Hamilton frère même sans le mis-per
Doblo a Hamilton hermano incluso sin el mis-per
Autant que j'me rappelle j'ai jamais envie de perdre
Por lo que recuerdo, nunca quiero perder
Un vocoder et j'deviens T-Pain
Un vocoder y me convierto en T-Pain
T'as une p'tite haine car ton équipe traine
Tienes un poco de odio porque tu equipo se arrastra
On rénove le son un peu comme Nivéa
Renovamos el sonido un poco como Nivea
J'suis toujours au dessus de ce qu'est ton idéal
Siempre estoy por encima de lo que es tu ideal
Puisqu'on a pas intérêt alors on va s'quitter àl
Como no tenemos interés, entonces nos vamos a separar
On m'a dit que t'étais àl, mais que t'es fait cket-ra
Me dijeron que estabas allí, pero que estás hecho cket-ra
Ok t'es armé, mais que à GTA
Ok estás armado, pero solo en GTA
OP comme l'armée mais carrés sont mes gars
OP como el ejército pero mis chicos son cuadrados
Souleymane ne veut pas finir sous les flammes
Souleymane no quiere terminar bajo las llamas
C'est pour ca que j'évite de dev'nir fous des femmes
Por eso evito volverse loco por las mujeres
On est soudés, accoudés pour éviter
Estamos unidos, apoyados para evitar
De couler sous les coups de l'ennemi
Hundirse bajo los golpes del enemigo
Neuvième, t'inquiète on est àl
Noveno, no te preocupes, estamos aquí
Essaye toujours c'est des barres
Sigue intentando, es divertido
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Tercer prototipo, aquí está el equipo que te golpea, te apalea, no te hagas el listo, huele a bala
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Trae tus críticas, nosotros pateamos, hay un estilo nocivo hostil, huele a bala
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Vamos a doblarte, a olvidarte como a amigos y a fascinarte con los billetes
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Vas a ser estafado, registrado, engañado, ensuciado, te vas a ir sin tus zapatos
Qui a dit que la capitale est sans danger?
¿Quién dijo que la capital no es peligrosa?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut va a ser un desastre
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
¿Quién dijo que no íbamos a cortar cabezas?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut va a ser un desastre
Qui a dit que la capitale est sans danger?
¿Quién dijo que la capital no es peligrosa?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut va a ser un desastre
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
¿Quién dijo que no íbamos a cortar cabezas?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut va a ser un desastre
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
(Dream, touch)
(Träum, berühre)
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Dritter Prototyp, hier ist das Team, das dich verprügelt, dich verprügelt, spiel nicht den Helden, es riecht nach Ärger
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring deine Kritik, wir treten auf, es gibt den schädlichen, feindlichen Stil, es riecht nach Ärger
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Wir werden euch falten, euch vergessen wie Freunde und euch mit Geld faszinieren
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Du wirst Ärger bekommen, durchsucht, betrogen, beschmutzt, du wirst ohne deine Schuhe abhauen
Je te mesure et t'es en nique pas merde, reste poli dis pas
Ich messe dich und du bist nicht Scheiße, bleib höflich, sag nicht
"Nique ta mère" (Dis pas : "Nique ta mère")
„Fick deine Mutter“ (Sag nicht: „Fick deine Mutter“)
Les autres m'ont dit que t'as l'air d'un mec vé-ner qui a perdu tout un mois d'salaire
Die anderen haben mir gesagt, dass du wie ein wütender Kerl aussiehst, der einen ganzen Monatslohn verloren hat
Jeune fille t'as les fesses à l'air
Junges Mädchen, du hast deinen Hintern in der Luft
T'étonne pas si les gens disent mais qu'elle est fausse alors (qu'elle est fausse alors)
Wundere dich nicht, wenn die Leute sagen, dass sie falsch ist (dass sie falsch ist)
Quelle fille personne ne trouve sa mère, la déception ça donne un goût dans la bouche amère
Welches Mädchen findet ihre Mutter nicht, Enttäuschung hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund
La hass attire nos mouches à merde
Der Hass zieht unsere Scheißfliegen an
On est accro comme un mec du désert qui goûte la mer
Wir sind süchtig wie ein Wüstenmann, der das Meer probiert
On n'a pas de 4x4 que des ieds-p usés, jamais à quatre pattes jamais épuisés
Wir haben keine 4x4, nur abgenutzte Füße, nie auf allen Vieren, nie erschöpft
On a pris un tas d'claques vener comme des pakpak, pas d'quoi avoir des thunes et les saps visés
Wir haben eine Menge Schläge eingesteckt, wütend wie Pakpaks, nicht genug Geld, um Kleidung zu kaufen
Donc on a la tatepa renoi nous attaque pas, j'tape pas dans la C, tu m'verras pas tiser
Also haben wir den Kopf hoch, Schwarzer, greif uns nicht an, ich stecke nicht in der C, du wirst mich nicht trinken sehen
J'étais un enfant baptisé, j'suis un vrai Diallo, bollos! Mon papa le disait
Ich war ein getauftes Kind, ich bin ein echter Diallo, Trottel! Mein Vater hat es gesagt
Le Séné Sénégal ne veut pas m'quitter
Der Senegal will mich nicht verlassen
Kat sa ndeye et si tu nous écartes y'aura pas d'pitié
Kat sa ndeye und wenn du uns ausschließt, wird es keine Gnade geben
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Dritter Prototyp, hier ist das Team, das dich verprügelt, dich verprügelt, spiel nicht den Helden, es riecht nach Ärger
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring deine Kritik, wir treten auf, es gibt den schädlichen, feindlichen Stil, es riecht nach Ärger
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Wir werden euch falten, euch vergessen wie Freunde und euch mit Geld faszinieren
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Du wirst Ärger bekommen, durchsucht, betrogen, beschmutzt, du wirst ohne deine Schuhe abhauen
MC, ça sent la douille, vous allez vous faire graille
MC, es riecht nach Ärger, ihr werdet gefressen werden
J't'explique j'suis précis comme Messi
Ich erkläre dir, ich bin präzise wie Messi
C'qu'on vise c'est des titres comme Jay-Z ou Biggie
Was wir anstreben, sind Titel wie Jay-Z oder Biggie
Voilà l'équipe qui fait des sauts des vessies bande d'imbéciles j'ai l'seum
Hier ist das Team, das aus Blasen Sprünge macht, du Idiot, ich bin sauer
On fait des trucs de barges, j'dirais même malhonnêtes
Wir machen verrückte Sachen, ich würde sogar sagen, unehrliche
Depuis l'époque l'époque d'I've got five on it
Seit der Zeit von „I've got five on it“
Maitre Gims le flow, la dégaine mais tous le savent en fait
Maitre Gims der Flow, der Stil, aber alle wissen es eigentlich
Hein Lefa? Hein Black M? Hein les mecs?
Hein Lefa? Hein Black M? Hein Jungs?
On cherche les lové lové depuis I like to mov'it mov'it, akhi
Wir suchen die Liebe seit „I like to mov'it mov'it“, akhi
Putain c't'équipe c'est Nagasaki
Verdammt, dieses Team ist Nagasaki
Hé! Arrête de déconner (Maitre Gims t'as un bête de style
Hey! Hör auf zu scherzen (Maitre Gims, du hast einen tollen Stil
J'kiffe, j'kiffe, à donf, à donf!)
Ich mag, ich mag, voll, voll!)
Ta gueule ma jolie, ça c'est très gentil
Halt die Klappe, meine Schöne, das ist sehr nett
Mais t'es exactement comme toutes ces putes sur MTV
Aber du bist genau wie all diese Schlampen auf MTV
Tu guettes et regrettes le moment décisif
Du wartest und bereust den entscheidenden Moment
Et t'attends j'dise you can suck my, (no!)
Und du wartest darauf, dass ich sage, du kannst meinen, (nein!)
J'kiffe la vie sans la kiffer comme un infirme millionnaire
Ich liebe das Leben, ohne es zu lieben, wie ein gelähmter Millionär
L'État un grand dealer, j'suis un gamin qu'a pris son herbe
Der Staat ein großer Dealer, ich bin ein Kind, das sein Gras genommen hat
On fait des tubes mais y a pas de tunes c'est la merde
Wir machen Hits, aber es gibt kein Geld, es ist Scheiße
Même si j'en faisais, je donnerais tout à ma mère
Selbst wenn ich es täte, würde ich alles meiner Mutter geben
Si la foule n'a pas crié c'était juste que t'étais naze
Wenn die Menge nicht geschrien hat, war es nur, weil du schlecht warst
Relève-toi ta tête est basse Sexion d'Assaut t'écrase
Hebe deinen Kopf, er ist niedrig, Sexion d'Assaut zerquetscht dich
On te l'a dit dès le départ mais tu t'attendais pas
Wir haben es dir von Anfang an gesagt, aber du hast es nicht erwartet
Que l'impact dans les bacs serait pareil au crack
Dass der Einfluss in den Läden dem von Crack gleichkommen würde
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Dritter Prototyp, hier ist das Team, das dich verprügelt, dich verprügelt, spiel nicht den Helden, es riecht nach Ärger
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring deine Kritik, wir treten auf, es gibt den schädlichen, feindlichen Stil, es riecht nach Ärger
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Wir werden euch falten, euch vergessen wie Freunde und euch mit Geld faszinieren
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Du wirst Ärger bekommen, durchsucht, betrogen, beschmutzt, du wirst ohne deine Schuhe abhauen
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
J'double Hamilton frère même sans le mis-per
Ich überhole Hamilton, Bruder, auch ohne den Mis-per
Autant que j'me rappelle j'ai jamais envie de perdre
So weit ich mich erinnere, hatte ich nie Lust zu verlieren
Un vocoder et j'deviens T-Pain
Ein Vocoder und ich werde zu T-Pain
T'as une p'tite haine car ton équipe traine
Du hast einen kleinen Hass, weil dein Team hinterherhinkt
On rénove le son un peu comme Nivéa
Wir erneuern den Sound ein bisschen wie Nivea
J'suis toujours au dessus de ce qu'est ton idéal
Ich bin immer über dem, was dein Ideal ist
Puisqu'on a pas intérêt alors on va s'quitter àl
Da wir kein Interesse haben, werden wir uns trennen
On m'a dit que t'étais àl, mais que t'es fait cket-ra
Mir wurde gesagt, dass du da bist, aber dass du gemacht hast cket-ra
Ok t'es armé, mais que à GTA
Ok, du bist bewaffnet, aber nur in GTA
OP comme l'armée mais carrés sont mes gars
OP wie die Armee, aber meine Jungs sind quadratisch
Souleymane ne veut pas finir sous les flammes
Souleymane will nicht im Feuer enden
C'est pour ca que j'évite de dev'nir fous des femmes
Deshalb vermeide ich es, verrückt nach Frauen zu werden
On est soudés, accoudés pour éviter
Wir sind vereint, gelehnt, um zu vermeiden
De couler sous les coups de l'ennemi
Unter den Schlägen des Feindes zu sinken
Neuvième, t'inquiète on est àl
Neunter, mach dir keine Sorgen, wir sind da
Essaye toujours c'est des barres
Versuch es immer, es sind Balken
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Dritter Prototyp, hier ist das Team, das dich verprügelt, dich verprügelt, spiel nicht den Helden, es riecht nach Ärger
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring deine Kritik, wir treten auf, es gibt den schädlichen, feindlichen Stil, es riecht nach Ärger
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Wir werden euch falten, euch vergessen wie Freunde und euch mit Geld faszinieren
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Du wirst Ärger bekommen, durchsucht, betrogen, beschmutzt, du wirst ohne deine Schuhe abhauen
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Wer hat gesagt, dass die Hauptstadt ungefährlich ist?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut, es wird Scheiße geben
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Wer hat gesagt, dass wir keine Köpfe abschlagen werden?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut, es wird Scheiße geben
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Wer hat gesagt, dass die Hauptstadt ungefährlich ist?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut, es wird Scheiße geben
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Wer hat gesagt, dass wir keine Köpfe abschlagen werden?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut, es wird Scheiße geben
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B pukul
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B pukul
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B pukul
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B pukul
(Dream, touch)
(Mimpi, sentuh)
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Prototipe ketiga, inilah tim yang menghajarmu, menghajar, jangan sok pintar, terasa seperti jebakan
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bawa kritikmu, kami menendang, ada gaya berbahaya dan bermusuhan, terasa seperti jebakan
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Kami akan melipat kalian, melupakan kalian seperti teman dan mempesona kalian dengan uang
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Kamu akan tertipu, digeledah, dibodohi, dicemari, kamu akan pergi tanpa sepatumu
Je te mesure et t'es en nique pas merde, reste poli dis pas
Aku mengukurmu dan kamu tidak berarti apa-apa, tetap sopan jangan bilang
"Nique ta mère" (Dis pas : "Nique ta mère")
"Fuck your mother" (Jangan bilang: "Fuck your mother")
Les autres m'ont dit que t'as l'air d'un mec vé-ner qui a perdu tout un mois d'salaire
Yang lain bilang kamu terlihat seperti orang yang marah yang kehilangan sebulan gaji
Jeune fille t'as les fesses à l'air
Gadis muda, pantatmu terlihat
T'étonne pas si les gens disent mais qu'elle est fausse alors (qu'elle est fausse alors)
Jangan heran jika orang bilang dia palsu (dia palsu)
Quelle fille personne ne trouve sa mère, la déception ça donne un goût dans la bouche amère
Gadis mana yang tidak menemukan ibunya, kekecewaan memberikan rasa pahit di mulut
La hass attire nos mouches à merde
Kebencian menarik lalat kotoran kami
On est accro comme un mec du désert qui goûte la mer
Kami ketagihan seperti orang padang pasir yang mencicipi laut
On n'a pas de 4x4 que des ieds-p usés, jamais à quatre pattes jamais épuisés
Kami tidak punya 4x4 hanya kaki yang lelah, tidak pernah merangkak tidak pernah kelelahan
On a pris un tas d'claques vener comme des pakpak, pas d'quoi avoir des thunes et les saps visés
Kami mendapat banyak tamparan marah seperti pakpak, tidak punya uang dan pakaian yang dituju
Donc on a la tatepa renoi nous attaque pas, j'tape pas dans la C, tu m'verras pas tiser
Jadi kami tidak terganggu, jangan menyerang kami, aku tidak terlibat dalam kokain, kamu tidak akan melihatku mabuk
J'étais un enfant baptisé, j'suis un vrai Diallo, bollos! Mon papa le disait
Aku adalah anak yang dibaptis, aku adalah Diallo yang sebenarnya, bodoh! Ayahku berkata itu
Le Séné Sénégal ne veut pas m'quitter
Senegal tidak ingin meninggalkanku
Kat sa ndeye et si tu nous écartes y'aura pas d'pitié
Kat sa ndeye dan jika kamu mengesampingkan kami tidak akan ada belas kasihan
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Prototipe ketiga, inilah tim yang menghajarmu, menghajar, jangan sok pintar, terasa seperti jebakan
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bawa kritikmu, kami menendang, ada gaya berbahaya dan bermusuhan, terasa seperti jebakan
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Kami akan melipat kalian, melupakan kalian seperti teman dan mempesona kalian dengan uang
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Kamu akan tertipu, digeledah, dibodohi, dicemari, kamu akan pergi tanpa sepatumu
MC, ça sent la douille, vous allez vous faire graille
MC, terasa seperti jebakan, kalian akan dimakan
J't'explique j'suis précis comme Messi
Aku menjelaskan, aku tepat seperti Messi
C'qu'on vise c'est des titres comme Jay-Z ou Biggie
Yang kami incar adalah gelar seperti Jay-Z atau Biggie
Voilà l'équipe qui fait des sauts des vessies bande d'imbéciles j'ai l'seum
Inilah tim yang membuat kandung kemih melompat kalian sekumpulan bodoh aku marah
On fait des trucs de barges, j'dirais même malhonnêtes
Kami melakukan hal gila, bahkan bisa dibilang tidak jujur
Depuis l'époque l'époque d'I've got five on it
Sejak zaman I've got five on it
Maitre Gims le flow, la dégaine mais tous le savent en fait
Maitre Gims aliran, gaya tapi semua orang tahu sebenarnya
Hein Lefa? Hein Black M? Hein les mecs?
Hein Lefa? Hein Black M? Hein guys?
On cherche les lové lové depuis I like to mov'it mov'it, akhi
Kami mencari cinta sejak I like to mov'it mov'it, akhi
Putain c't'équipe c'est Nagasaki
Sialan tim ini seperti Nagasaki
Hé! Arrête de déconner (Maitre Gims t'as un bête de style
Hei! Berhenti bercanda (Maitre Gims kamu punya gaya keren
J'kiffe, j'kiffe, à donf, à donf!)
Aku suka, aku suka, total, total!)
Ta gueule ma jolie, ça c'est très gentil
Diam cantik, itu sangat baik
Mais t'es exactement comme toutes ces putes sur MTV
Tapi kamu persis seperti semua pelacur di MTV
Tu guettes et regrettes le moment décisif
Kamu mengawasi dan menyesali momen kritis
Et t'attends j'dise you can suck my, (no!)
Dan kamu menunggu aku bilang kamu bisa menghisap, (tidak!)
J'kiffe la vie sans la kiffer comme un infirme millionnaire
Aku menikmati hidup tanpa menyukainya seperti seorang jutawan cacat
L'État un grand dealer, j'suis un gamin qu'a pris son herbe
Negara adalah dealer besar, aku adalah anak yang mengambil rumputnya
On fait des tubes mais y a pas de tunes c'est la merde
Kami membuat lagu tapi tidak ada uang itu menyebalkan
Même si j'en faisais, je donnerais tout à ma mère
Meskipun aku membuatnya, aku akan memberikan semuanya kepada ibuku
Si la foule n'a pas crié c'était juste que t'étais naze
Jika kerumunan tidak berteriak itu hanya karena kamu payah
Relève-toi ta tête est basse Sexion d'Assaut t'écrase
Bangkitlah kepalamu rendah Sexion d'Assaut menghancurkanmu
On te l'a dit dès le départ mais tu t'attendais pas
Kami sudah bilang dari awal tapi kamu tidak mengharapkannya
Que l'impact dans les bacs serait pareil au crack
Bahwa dampak di rak akan sama seperti crack
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Prototipe ketiga, inilah tim yang menghajarmu, menghajar, jangan sok pintar, terasa seperti jebakan
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bawa kritikmu, kami menendang, ada gaya berbahaya dan bermusuhan, terasa seperti jebakan
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Kami akan melipat kalian, melupakan kalian seperti teman dan mempesona kalian dengan uang
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Kamu akan tertipu, digeledah, dibodohi, dicemari, kamu akan pergi tanpa sepatumu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B pukul
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B pukul
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B pukul
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B pukul
J'double Hamilton frère même sans le mis-per
Aku menggandakan Hamilton saudara bahkan tanpa kesalahan
Autant que j'me rappelle j'ai jamais envie de perdre
Sejauh yang aku ingat aku tidak pernah ingin kalah
Un vocoder et j'deviens T-Pain
Sebuah vocoder dan aku menjadi T-Pain
T'as une p'tite haine car ton équipe traine
Kamu sedikit benci karena timmu tertinggal
On rénove le son un peu comme Nivéa
Kami merenovasi suara sedikit seperti Nivea
J'suis toujours au dessus de ce qu'est ton idéal
Aku selalu di atas apa yang menjadi ideal kamu
Puisqu'on a pas intérêt alors on va s'quitter àl
Karena kami tidak tertarik maka kami akan berpisah
On m'a dit que t'étais àl, mais que t'es fait cket-ra
Mereka bilang kamu ada di sana, tapi kamu sudah selesai
Ok t'es armé, mais que à GTA
Ok kamu bersenjata, tapi hanya di GTA
OP comme l'armée mais carrés sont mes gars
OP seperti tentara tapi kuat adalah teman-temanku
Souleymane ne veut pas finir sous les flammes
Souleymane tidak ingin berakhir di bawah api
C'est pour ca que j'évite de dev'nir fous des femmes
Itulah mengapa saya menghindari menjadi gila akan wanita
On est soudés, accoudés pour éviter
Kami bersatu, bersandar untuk menghindari
De couler sous les coups de l'ennemi
Tenggelam di bawah pukulan musuh
Neuvième, t'inquiète on est àl
Kesembilan, jangan khawatir kami ada di sini
Essaye toujours c'est des barres
Cobalah terus itu lucu
Troisième prototype v'là l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Prototipe ketiga, inilah tim yang menghajarmu, menghajar, jangan sok pintar, terasa seperti jebakan
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bawa kritikmu, kami menendang, ada gaya berbahaya dan bermusuhan, terasa seperti jebakan
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Kami akan melipat kalian, melupakan kalian seperti teman dan mempesona kalian dengan uang
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Kamu akan tertipu, digeledah, dibodohi, dicemari, kamu akan pergi tanpa sepatumu
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Siapa bilang ibu kota tidak berbahaya?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut akan berantakan
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Siapa bilang kita tidak akan memenggal kepala?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut akan berantakan
Qui a dit que la capitale est sans danger?
Siapa bilang ibu kota tidak berbahaya?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut akan berantakan
Qui a dit que des têtes on allait pas trancher?
Siapa bilang kita tidak akan memenggal kepala?
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut akan berantakan