Cérémonie
ALPHA DIALLO, BADIRI DIAKITE, BASTIEN VINCENT, DJAMEL FEZARI, KARIM FALL, LANDRY DELICA, MAMADOU BALDE
Welcome to the Wa
Laisse nous faire et pour le reste c'est toi qui vois
Dis à tes rappeurs qu'ici c'est nous on fait la loi
J'ai dit Welcome to the Wa
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Rendre au Wati-B, rendre au Wati-B,
Rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B!
C'est la cérémonie des oscars!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Mesdames et monsieur ce soir
Il va pleuvoir des oscars
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
C'est la Wati-cérémonie des oscars
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
C'est la cérémonie chant-mé
J'suis nominé!
J'ai ramené deux, trois tes-tê, check une bouteille dans la foulée
Y'a du de-mon pour l'occasion
Sappes swaggées
J'suis venu chercher mes trophées 100 % ghetto cagoulé
J'ai vu trop de portes scellées, trop de potes céder
Personne m'aider, quille-tran
Le silence est torché, trimé
Bercé, stylé, assassiné, trop de gens lyricalement parlant
Vas-y Dawa laisse-les, (Wa)
Manquer de respect
Tout le monde sait qu'on reste les champions incontestés
Cette année je vais te molester
En toute modestie
Parlez moi qu'en espèces
Rien à foutre de ton estime
Sache qu'on a taffé chaque jour
Ce flow qui te gifle chaque joue
Téma comment ils jactent tous, notre talent leur échappe tous
Sinon moi c'est dans les hécatombes que j'aime bosser
Pour ça que mes hématomes sont devenus mes grains de beauté
C'est la cérémonie des oscars!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Mesdames et monsieur ce soir
Il va pleuvoir des oscars
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
C'est la Wati-cérémonie des oscars
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Qui rivalise?
Ici le Wa est à l'affiche
Que des pâles copies dans le peu-ra se tapant l'affiche
Eux s'tuent pour la couronne ou pour le bénéfice
Oses-tu, t'fais que préméditer des homicides
Ils sont aveugles mais entendent tous
Maigre est la récolte quand chez nous les rimes poussent
Ils font que tirer sur le navire
Mais comment couler un bateau qui dans les airs navigue?
Plus tu prends des ailes dans l'rap et plus tu perds ta plume
Joue un rôle, fais l'trottoir à défaut d'pouvoir faire la rue
Suffit d'une balance et d'un coup t'arrêtes de peser
J'embellis mon avenir et toi t'es balafré de regrets
J'écris et toi tu cries, t'es aigri et moi j'kiffe
Un concurrent tape à la porte, allez virez moi ce type
T'auras jamais ma cote, t'auras jamais mon équipe
Fais pas l'mec qu'en a dans l'ventre, en un son on t'étripe
C'est la cérémonie des oscars!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Mesdames et monsieur ce soir
Il va pleuvoir des oscars
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
C'est la Wati-cérémonie des oscars
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
J'ai dis bienvenu dans le Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Hey boy, ici rien n'est gratuit
Accélère, n'attend pas qu'on t'donne
Welcome to the Wa, c'est Bériz
On vous a dit, pas b'soin d'en faire des tonnes
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
Je ne veux plus t'entendre demander, "Mais qui sont ces types?"
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
Dédicace au Boss et tous les Wati-soldats
C'est la cérémonie des oscars!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Mesdames et monsieur ce soir
Il va pleuvoir des oscars
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
C'est la Wati-cérémonie des oscars
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Welcome to the Wa
Benvenuti al Wa
Laisse nous faire et pour le reste c'est toi qui vois
Lasciaci fare e per il resto sei tu a decidere
Dis à tes rappeurs qu'ici c'est nous on fait la loi
Dì ai tuoi rapper che qui siamo noi a fare la legge
J'ai dit Welcome to the Wa
Ho detto Benvenuti al Wa
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Dovrete restituire al Wati-B ciò che appartiene al Wati-B
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Dovrete restituire al Wati-B ciò che appartiene al Wati-B
Rendre au Wati-B, rendre au Wati-B,
Restituire al Wati-B, restituire al Wati-B,
Rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B!
Restituire al Wati-B ciò che appartiene al Wati-B!
C'est la cérémonie des oscars!
È la cerimonia degli oscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Ci sono djellaba, boubou, smoking
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Scusate ma stasera siamo tutti in modalità star
Mesdames et monsieur ce soir
Signore e signori stasera
Il va pleuvoir des oscars
Pioveranno oscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
È il Wati-Boss che consegna i trofei
C'est la Wati-cérémonie des oscars
È la Wati-cerimonia degli oscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Non ho più nulla da dimostrare, ho calciato troppo
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
È la Wati-cerimonia degli oscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Siete i benvenuti nel Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
È la Wati-cerimonia degli oscar
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Ho detto benvenuto nel Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
È la Wati-cerimonia degli oscar!
C'est la cérémonie chant-mé
È la cerimonia del canto-mio
J'suis nominé!
Sono nominato!
J'ai ramené deux, trois tes-tê, check une bouteille dans la foulée
Ho portato due, tre teste, controlla una bottiglia nel passaggio
Y'a du de-mon pour l'occasion
C'è del demonio per l'occasione
Sappes swaggées
Vestiti swag
J'suis venu chercher mes trophées 100 % ghetto cagoulé
Sono venuto a prendere i miei trofei 100% ghetto incappucciato
J'ai vu trop de portes scellées, trop de potes céder
Ho visto troppe porte sigillate, troppi amici cedere
Personne m'aider, quille-tran
Nessuno mi aiuta, tranquillo
Le silence est torché, trimé
Il silenzio è spazzato via, faticato
Bercé, stylé, assassiné, trop de gens lyricalement parlant
Cullato, stilizzato, assassinato, troppa gente liricamente parlando
Vas-y Dawa laisse-les, (Wa)
Vai Dawa lasciali, (Wa)
Manquer de respect
Mancare di rispetto
Tout le monde sait qu'on reste les champions incontestés
Tutti sanno che siamo i campioni indiscussi
Cette année je vais te molester
Quest'anno ti molesterò
En toute modestie
Con tutta modestia
Parlez moi qu'en espèces
Parlami solo in contanti
Rien à foutre de ton estime
Non me ne frega niente della tua stima
Sache qu'on a taffé chaque jour
Sappi che abbiamo lavorato ogni giorno
Ce flow qui te gifle chaque joue
Questo flow che ti schiaffeggia ogni guancia
Téma comment ils jactent tous, notre talent leur échappe tous
Guarda come parlano tutti, il nostro talento sfugge a tutti
Sinon moi c'est dans les hécatombes que j'aime bosser
Altrimenti mi piace lavorare nelle stragi
Pour ça que mes hématomes sont devenus mes grains de beauté
Per questo i miei ematomi sono diventati i miei nei
C'est la cérémonie des oscars!
È la cerimonia degli oscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Ci sono djellaba, boubou, smoking
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Scusate ma stasera siamo tutti in modalità star
Mesdames et monsieur ce soir
Signore e signori stasera
Il va pleuvoir des oscars
Pioveranno oscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
È il Wati-Boss che consegna i trofei
C'est la Wati-cérémonie des oscars
È la Wati-cerimonia degli oscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Non ho più nulla da dimostrare, ho calciato troppo
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
È la Wati-cerimonia degli oscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Siete i benvenuti nel Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
È la Wati-cerimonia degli oscar
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Ho detto benvenuto nel Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
È la Wati-cerimonia degli oscar!
Qui rivalise?
Chi osa competere?
Ici le Wa est à l'affiche
Qui il Wa è in primo piano
Que des pâles copies dans le peu-ra se tapant l'affiche
Solo pallide imitazioni nel poco-ra che si fanno notare
Eux s'tuent pour la couronne ou pour le bénéfice
Loro si uccidono per la corona o per il beneficio
Oses-tu, t'fais que préméditer des homicides
Osi, fai solo premeditare omicidi
Ils sont aveugles mais entendent tous
Sono ciechi ma sentono tutti
Maigre est la récolte quand chez nous les rimes poussent
Scarso è il raccolto quando da noi crescono le rime
Ils font que tirer sur le navire
Fanno solo sparare sulla nave
Mais comment couler un bateau qui dans les airs navigue?
Ma come affondare una barca che naviga nell'aria?
Plus tu prends des ailes dans l'rap et plus tu perds ta plume
Più prendi le ali nel rap e più perdi la tua piuma
Joue un rôle, fais l'trottoir à défaut d'pouvoir faire la rue
Recita un ruolo, fai la strada a difetto di poter fare la strada
Suffit d'une balance et d'un coup t'arrêtes de peser
Basta una bilancia e un colpo smetti di pesare
J'embellis mon avenir et toi t'es balafré de regrets
Abbellisco il mio futuro e tu sei sfigurato dai rimpianti
J'écris et toi tu cries, t'es aigri et moi j'kiffe
Io scrivo e tu gridi, sei amaro e io mi diverto
Un concurrent tape à la porte, allez virez moi ce type
Un concorrente bussa alla porta, andate via questo tipo
T'auras jamais ma cote, t'auras jamais mon équipe
Non avrai mai la mia quota, non avrai mai la mia squadra
Fais pas l'mec qu'en a dans l'ventre, en un son on t'étripe
Non fare il tipo che ne ha nello stomaco, in un suono ti strappiamo
C'est la cérémonie des oscars!
È la cerimonia degli Oscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Ci sono djellaba, boubou, smoking
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Scusate ma stasera siamo tutti in modalità stelle
Mesdames et monsieur ce soir
Signore e signori stasera
Il va pleuvoir des oscars
Pioveranno Oscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
È il Wati-Boss che consegna i trofei
C'est la Wati-cérémonie des oscars
È la Wati-cerimonia degli Oscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Non ho più nulla da dimostrare, ho calciato troppo
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
È la Wati-cerimonia degli Oscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Siete i benvenuti nel Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
È la Wati-cerimonia degli Oscar
J'ai dis bienvenu dans le Wa!
Ho detto benvenuto nel Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
È la Wati-cerimonia degli Oscar!
Hey boy, ici rien n'est gratuit
Ehi ragazzo, qui nulla è gratis
Accélère, n'attend pas qu'on t'donne
Accelerare, non aspettare che ti diano
Welcome to the Wa, c'est Bériz
Benvenuti nel Wa, è Bériz
On vous a dit, pas b'soin d'en faire des tonnes
Vi abbiamo detto, non c'è bisogno di esagerare
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
È sempre il Wa, godetevi la squadra
Je ne veux plus t'entendre demander, "Mais qui sont ces types?"
Non voglio più sentirti chiedere, "Ma chi sono questi tipi?"
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
È sempre il Wa, godetevi la squadra
Dédicace au Boss et tous les Wati-soldats
Dedica al Boss e a tutti i Wati-soldati
C'est la cérémonie des oscars!
È la cerimonia degli Oscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Ci sono djellaba, boubou, smoking
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Scusate ma stasera siamo tutti in modalità stelle
Mesdames et monsieur ce soir
Signore e signori stasera
Il va pleuvoir des oscars
Pioveranno Oscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
È il Wati-Boss che consegna i trofei
C'est la Wati-cérémonie des oscars
È la Wati-cerimonia degli Oscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Non ho più nulla da dimostrare, ho calciato troppo
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
È la Wati-cerimonia degli Oscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Siete i benvenuti nel Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
È la Wati-cerimonia degli Oscar
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Ho detto benvenuto nel Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
È la Wati-cerimonia degli Oscar!
Welcome to the Wa
Bem-vindo ao Wa
Laisse nous faire et pour le reste c'est toi qui vois
Deixe-nos fazer e para o resto é você que vê
Dis à tes rappeurs qu'ici c'est nous on fait la loi
Diga aos seus rappers que aqui somos nós que fazemos a lei
J'ai dit Welcome to the Wa
Eu disse Bem-vindo ao Wa
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Vocês vão devolver ao Wati-B o que pertence ao Wati-B
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Vocês vão devolver ao Wati-B o que pertence ao Wati-B
Rendre au Wati-B, rendre au Wati-B,
Devolver ao Wati-B, devolver ao Wati-B,
Rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B!
Devolver ao Wati-B o que pertence ao Wati-B!
C'est la cérémonie des oscars!
É a cerimônia dos óscares!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Há djellabas, boubous, ternos
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Desculpe, mas esta noite todos estamos em modo estrelas
Mesdames et monsieur ce soir
Senhoras e senhores esta noite
Il va pleuvoir des oscars
Vai chover óscares
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
É o Wati-Boss que entrega os troféus
C'est la Wati-cérémonie des oscars
É a cerimônia Wati dos óscares
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Eu não tenho mais nada a provar, chutar eu fiz demais
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
É a cerimônia Wati dos óscares!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Vocês são bem-vindos no Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
É a cerimônia Wati dos óscares
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Eu disse bem-vindo ao Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
É a cerimônia Wati dos óscares!
C'est la cérémonie chant-mé
É a cerimônia de canto-mé
J'suis nominé!
Eu sou nomeado!
J'ai ramené deux, trois tes-tê, check une bouteille dans la foulée
Eu trouxe dois, três testes, cheque uma garrafa no caminho
Y'a du de-mon pour l'occasion
Há demônio para a ocasião
Sappes swaggées
Roupas swag
J'suis venu chercher mes trophées 100 % ghetto cagoulé
Eu vim buscar meus troféus 100% gueto encapuzado
J'ai vu trop de portes scellées, trop de potes céder
Eu vi muitas portas seladas, muitos amigos cederem
Personne m'aider, quille-tran
Ninguém me ajudou, quille-tran
Le silence est torché, trimé
O silêncio é arrasado, trabalhado
Bercé, stylé, assassiné, trop de gens lyricalement parlant
Balançado, estilizado, assassinado, muitas pessoas liricamente falando
Vas-y Dawa laisse-les, (Wa)
Vai Dawa deixa-os, (Wa)
Manquer de respect
Faltar com respeito
Tout le monde sait qu'on reste les champions incontestés
Todo mundo sabe que somos os campeões incontestáveis
Cette année je vais te molester
Este ano eu vou te molestar
En toute modestie
Com toda a modéstia
Parlez moi qu'en espèces
Fale comigo apenas em dinheiro
Rien à foutre de ton estime
Não me importo com o seu respeito
Sache qu'on a taffé chaque jour
Saiba que trabalhamos todos os dias
Ce flow qui te gifle chaque joue
Esse flow que te esbofeteia cada bochecha
Téma comment ils jactent tous, notre talent leur échappe tous
Veja como todos eles falam, nosso talento escapa a todos
Sinon moi c'est dans les hécatombes que j'aime bosser
Caso contrário, eu gosto de trabalhar nas hecatombes
Pour ça que mes hématomes sont devenus mes grains de beauté
É por isso que meus hematomas se tornaram minhas sardas
C'est la cérémonie des oscars!
É a cerimônia dos óscares!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Há djellabas, boubous, ternos
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Desculpe, mas esta noite todos estamos em modo estrelas
Mesdames et monsieur ce soir
Senhoras e senhores esta noite
Il va pleuvoir des oscars
Vai chover óscares
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
É o Wati-Boss que entrega os troféus
C'est la Wati-cérémonie des oscars
É a cerimônia Wati dos óscares
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Eu não tenho mais nada a provar, chutar eu fiz demais
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
É a cerimônia Wati dos óscares!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Vocês são bem-vindos no Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
É a cerimônia Wati dos óscares
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Eu disse bem-vindo ao Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
É a cerimônia Wati dos óscares!
Qui rivalise?
Quem rivaliza?
Ici le Wa est à l'affiche
Aqui o Wa está em destaque
Que des pâles copies dans le peu-ra se tapant l'affiche
Só cópias pálidas no rap se exibindo
Eux s'tuent pour la couronne ou pour le bénéfice
Eles se matam pela coroa ou pelo lucro
Oses-tu, t'fais que préméditer des homicides
Ousas, só premeditas homicídios
Ils sont aveugles mais entendent tous
Eles são cegos, mas todos ouvem
Maigre est la récolte quand chez nous les rimes poussent
A colheita é magra quando em nossa casa as rimas crescem
Ils font que tirer sur le navire
Eles só atiram no navio
Mais comment couler un bateau qui dans les airs navigue?
Mas como afundar um barco que navega nos ares?
Plus tu prends des ailes dans l'rap et plus tu perds ta plume
Quanto mais voas no rap, mais perdes a tua pena
Joue un rôle, fais l'trottoir à défaut d'pouvoir faire la rue
Faz um papel, faz a calçada por falta de poder fazer a rua
Suffit d'une balance et d'un coup t'arrêtes de peser
Basta uma balança e de repente paras de pesar
J'embellis mon avenir et toi t'es balafré de regrets
Embelezo o meu futuro e tu estás marcado de arrependimentos
J'écris et toi tu cries, t'es aigri et moi j'kiffe
Eu escrevo e tu gritas, estás amargo e eu curto
Un concurrent tape à la porte, allez virez moi ce type
Um concorrente bate à porta, vamos, tirem-me esse tipo
T'auras jamais ma cote, t'auras jamais mon équipe
Nunca terás a minha cota, nunca terás a minha equipe
Fais pas l'mec qu'en a dans l'ventre, en un son on t'étripe
Não sejas o cara que tem algo no estômago, num som te destroçamos
C'est la cérémonie des oscars!
É a cerimônia dos óscares!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Há djellabas, boubous, ternos
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Desculpe, mas esta noite todos estamos em modo estrelas
Mesdames et monsieur ce soir
Senhoras e senhores esta noite
Il va pleuvoir des oscars
Vai chover óscares
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
É o Wati-Boss que entrega os troféus
C'est la Wati-cérémonie des oscars
É a cerimônia Wati dos óscares
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Não tenho mais nada a provar, chutei demais
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
É a cerimônia Wati dos óscares!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Sejam bem-vindos ao Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
É a cerimônia Wati dos óscares
J'ai dis bienvenu dans le Wa!
Eu disse bem-vindo ao Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
É a cerimônia Wati dos óscares!
Hey boy, ici rien n'est gratuit
Ei garoto, aqui nada é grátis
Accélère, n'attend pas qu'on t'donne
Acelera, não esperes que te deem
Welcome to the Wa, c'est Bériz
Bem-vindo ao Wa, é Bériz
On vous a dit, pas b'soin d'en faire des tonnes
Nós dissemos, não precisas de fazer muito
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
É sempre o Wa, curte a equipe
Je ne veux plus t'entendre demander, "Mais qui sont ces types?"
Não quero mais ouvir-te perguntar, "Mas quem são esses caras?"
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
É sempre o Wa, curte a equipe
Dédicace au Boss et tous les Wati-soldats
Dedicatória ao Boss e a todos os soldados Wati
C'est la cérémonie des oscars!
É a cerimônia dos óscares!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Há djellabas, boubous, ternos
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Desculpe, mas esta noite todos estamos em modo estrelas
Mesdames et monsieur ce soir
Senhoras e senhores esta noite
Il va pleuvoir des oscars
Vai chover óscares
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
É o Wati-Boss que entrega os troféus
C'est la Wati-cérémonie des oscars
É a cerimônia Wati dos óscares
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Não tenho mais nada a provar, chutei demais
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
É a cerimônia Wati dos óscares!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Sejam bem-vindos ao Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
É a cerimônia Wati dos óscares
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Eu disse bem-vindo ao Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
É a cerimônia Wati dos óscares!
Welcome to the Wa
Welcome to the Wa
Laisse nous faire et pour le reste c'est toi qui vois
Let us do and for the rest, it's up to you
Dis à tes rappeurs qu'ici c'est nous on fait la loi
Tell your rappers that here it's us who make the law
J'ai dit Welcome to the Wa
I said Welcome to the Wa
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
You will give back to Wati-B what belongs to Wati-B
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
You will give back to Wati-B what belongs to Wati-B
Rendre au Wati-B, rendre au Wati-B,
Give back to Wati-B, give back to Wati-B,
Rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B!
Give back to Wati-B what belongs to Wati-B!
C'est la cérémonie des oscars!
It's the Oscar ceremony!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
There are djellabas, boubous, suits
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Sorry but tonight we're all in star mode
Mesdames et monsieur ce soir
Ladies and gentlemen tonight
Il va pleuvoir des oscars
It's going to rain Oscars
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
It's the Wati-Boss who hands out the trophies
C'est la Wati-cérémonie des oscars
It's the Wati-Oscar ceremony
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
I have nothing more to prove, kicking I've done too much
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
It's the Wati-Oscar ceremony!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
You are welcome in the Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
It's the Wati-Oscar ceremony
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
I said welcome to the Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
It's the Wati-Oscar ceremony!
C'est la cérémonie chant-mé
It's the sing-me ceremony
J'suis nominé!
I'm nominated!
J'ai ramené deux, trois tes-tê, check une bouteille dans la foulée
I brought two, three heads, check a bottle in stride
Y'a du de-mon pour l'occasion
There's demon for the occasion
Sappes swaggées
Swagged clothes
J'suis venu chercher mes trophées 100 % ghetto cagoulé
I came to get my 100% ghetto hooded trophies
J'ai vu trop de portes scellées, trop de potes céder
I've seen too many sealed doors, too many friends give in
Personne m'aider, quille-tran
Nobody helped me, quille-tran
Le silence est torché, trimé
The silence is torched, worked
Bercé, stylé, assassiné, trop de gens lyricalement parlant
Rocked, styled, assassinated, too many people lyrically speaking
Vas-y Dawa laisse-les, (Wa)
Go ahead Dawa let them, (Wa)
Manquer de respect
Disrespect
Tout le monde sait qu'on reste les champions incontestés
Everyone knows we remain the undisputed champions
Cette année je vais te molester
This year I'm going to molest you
En toute modestie
In all modesty
Parlez moi qu'en espèces
Talk to me only in cash
Rien à foutre de ton estime
I don't give a damn about your esteem
Sache qu'on a taffé chaque jour
Know that we worked every day
Ce flow qui te gifle chaque joue
This flow that slaps you each cheek
Téma comment ils jactent tous, notre talent leur échappe tous
Look how they all chatter, our talent escapes them all
Sinon moi c'est dans les hécatombes que j'aime bosser
Otherwise, I like to work in massacres
Pour ça que mes hématomes sont devenus mes grains de beauté
That's why my hematomas have become my beauty spots
C'est la cérémonie des oscars!
It's the Oscar ceremony!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
There are djellabas, boubous, suits
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Sorry but tonight we're all in star mode
Mesdames et monsieur ce soir
Ladies and gentlemen tonight
Il va pleuvoir des oscars
It's going to rain Oscars
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
It's the Wati-Boss who hands out the trophies
C'est la Wati-cérémonie des oscars
It's the Wati-Oscar ceremony
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
I have nothing more to prove, kicking I've done too much
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
It's the Wati-Oscar ceremony!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
You are welcome in the Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
It's the Wati-Oscar ceremony
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
I said welcome to the Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
It's the Wati-Oscar ceremony!
Qui rivalise?
Who competes?
Ici le Wa est à l'affiche
Here the Wa is on the poster
Que des pâles copies dans le peu-ra se tapant l'affiche
Only pale copies in the rap game trying to get noticed
Eux s'tuent pour la couronne ou pour le bénéfice
They kill themselves for the crown or for the profit
Oses-tu, t'fais que préméditer des homicides
Dare you, you only premeditate homicides
Ils sont aveugles mais entendent tous
They are blind but they all hear
Maigre est la récolte quand chez nous les rimes poussent
The harvest is thin when rhymes grow at our place
Ils font que tirer sur le navire
They only shoot at the ship
Mais comment couler un bateau qui dans les airs navigue?
But how to sink a boat that sails in the air?
Plus tu prends des ailes dans l'rap et plus tu perds ta plume
The more you take wings in rap, the more you lose your feather
Joue un rôle, fais l'trottoir à défaut d'pouvoir faire la rue
Play a role, walk the streets if you can't handle the street
Suffit d'une balance et d'un coup t'arrêtes de peser
Just need a snitch and suddenly you stop weighing
J'embellis mon avenir et toi t'es balafré de regrets
I embellish my future and you are scarred with regrets
J'écris et toi tu cries, t'es aigri et moi j'kiffe
I write and you scream, you're bitter and I love it
Un concurrent tape à la porte, allez virez moi ce type
A competitor knocks on the door, come on get rid of this guy
T'auras jamais ma cote, t'auras jamais mon équipe
You'll never have my rating, you'll never have my team
Fais pas l'mec qu'en a dans l'ventre, en un son on t'étripe
Don't act like you have guts, in one sound we disembowel you
C'est la cérémonie des oscars!
It's the Oscar ceremony!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
There are djellabas, boubous, suits
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Sorry but tonight we're all in star mode
Mesdames et monsieur ce soir
Ladies and gentlemen tonight
Il va pleuvoir des oscars
It's going to rain Oscars
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
It's the Wati-Boss who hands out the trophies
C'est la Wati-cérémonie des oscars
It's the Wati-Oscar ceremony
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
I have nothing more to prove, I've kicked too much
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
It's the Wati-Oscar ceremony!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
You're welcome in the Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
It's the Wati-Oscar ceremony
J'ai dis bienvenu dans le Wa!
I said welcome in the Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
It's the Wati-Oscar ceremony!
Hey boy, ici rien n'est gratuit
Hey boy, here nothing is free
Accélère, n'attend pas qu'on t'donne
Speed up, don't wait for it to be given to you
Welcome to the Wa, c'est Bériz
Welcome to the Wa, it's Bériz
On vous a dit, pas b'soin d'en faire des tonnes
We told you, no need to make a big deal
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
It's always the Wa, enjoy the team
Je ne veux plus t'entendre demander, "Mais qui sont ces types?"
I don't want to hear you ask anymore, "But who are these guys?"
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
It's always the Wa, enjoy the team
Dédicace au Boss et tous les Wati-soldats
Shout out to the Boss and all the Wati-soldiers
C'est la cérémonie des oscars!
It's the Oscar ceremony!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
There are djellabas, boubous, suits
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Sorry but tonight we're all in star mode
Mesdames et monsieur ce soir
Ladies and gentlemen tonight
Il va pleuvoir des oscars
It's going to rain Oscars
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
It's the Wati-Boss who hands out the trophies
C'est la Wati-cérémonie des oscars
It's the Wati-Oscar ceremony
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
I have nothing more to prove, I've kicked too much
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
It's the Wati-Oscar ceremony!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
You're welcome in the Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
It's the Wati-Oscar ceremony
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
I said welcome in the Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
It's the Wati-Oscar ceremony!
Welcome to the Wa
Bienvenido al Wa
Laisse nous faire et pour le reste c'est toi qui vois
Déjanos hacer y para el resto eres tú quien decide
Dis à tes rappeurs qu'ici c'est nous on fait la loi
Dile a tus raperos que aquí somos nosotros los que hacemos la ley
J'ai dit Welcome to the Wa
Dije Bienvenido al Wa
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Vas a devolver al Wati-B lo que pertenece al Wati-B
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Vas a devolver al Wati-B lo que pertenece al Wati-B
Rendre au Wati-B, rendre au Wati-B,
Devolver al Wati-B, devolver al Wati-B,
Rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B!
Devolver al Wati-B lo que pertenece al Wati-B!
C'est la cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia de los Óscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Hay djellabas, boubous, trajes
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Lo siento pero esta noche todos estamos en modo estrellas
Mesdames et monsieur ce soir
Señoras y señores esta noche
Il va pleuvoir des oscars
Va a llover Óscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Es el Wati-Boss quien entrega los trofeos
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es la ceremonia de los Óscar de Wati
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
No tengo nada más que demostrar, patear lo he hecho demasiado
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia de los Óscar de Wati!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
¡Sois bienvenidos en el Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es la ceremonia de los Óscar de Wati
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Dije bienvenido en el Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia de los Óscar de Wati!
C'est la cérémonie chant-mé
Es la ceremonia de canto-mé
J'suis nominé!
¡Estoy nominado!
J'ai ramené deux, trois tes-tê, check une bouteille dans la foulée
Traje dos, tres cabezas, chequea una botella en el camino
Y'a du de-mon pour l'occasion
Hay demonios para la ocasión
Sappes swaggées
Ropas con estilo
J'suis venu chercher mes trophées 100 % ghetto cagoulé
Vine a buscar mis trofeos 100% ghetto encapuchado
J'ai vu trop de portes scellées, trop de potes céder
He visto demasiadas puertas selladas, demasiados amigos ceder
Personne m'aider, quille-tran
Nadie me ayuda, tranquilo
Le silence est torché, trimé
El silencio es duro, trabajado
Bercé, stylé, assassiné, trop de gens lyricalement parlant
Arrullado, estilizado, asesinado, demasiada gente líricamente hablando
Vas-y Dawa laisse-les, (Wa)
Vamos Dawa déjalos, (Wa)
Manquer de respect
Faltar al respeto
Tout le monde sait qu'on reste les champions incontestés
Todo el mundo sabe que seguimos siendo los campeones indiscutibles
Cette année je vais te molester
Este año voy a maltratarte
En toute modestie
Con toda modestia
Parlez moi qu'en espèces
Háblame solo en efectivo
Rien à foutre de ton estime
No me importa tu estima
Sache qu'on a taffé chaque jour
Sabe que hemos trabajado cada día
Ce flow qui te gifle chaque joue
Este flow que te abofetea cada mejilla
Téma comment ils jactent tous, notre talent leur échappe tous
Mira cómo hablan todos, nuestro talento se les escapa a todos
Sinon moi c'est dans les hécatombes que j'aime bosser
Por otro lado, a mí me gusta trabajar en los desastres
Pour ça que mes hématomes sont devenus mes grains de beauté
Por eso mis hematomas se han convertido en mis lunares
C'est la cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia de los Óscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Hay djellabas, boubous, trajes
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Lo siento pero esta noche todos estamos en modo estrellas
Mesdames et monsieur ce soir
Señoras y señores esta noche
Il va pleuvoir des oscars
Va a llover Óscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Es el Wati-Boss quien entrega los trofeos
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es la ceremonia de los Óscar de Wati
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
No tengo nada más que demostrar, patear lo he hecho demasiado
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia de los Óscar de Wati!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
¡Sois bienvenidos en el Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es la ceremonia de los Óscar de Wati
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Dije bienvenido en el Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia de los Óscar de Wati!
Qui rivalise?
¿Quién rivaliza?
Ici le Wa est à l'affiche
Aquí el Wa está en el cartel
Que des pâles copies dans le peu-ra se tapant l'affiche
Sólo pálidas copias en el rap se hacen publicidad
Eux s'tuent pour la couronne ou pour le bénéfice
Ellos se matan por la corona o por el beneficio
Oses-tu, t'fais que préméditer des homicides
¿Te atreves, sólo estás premeditando homicidios?
Ils sont aveugles mais entendent tous
Están ciegos pero todos oyen
Maigre est la récolte quand chez nous les rimes poussent
Escasa es la cosecha cuando en nosotros las rimas crecen
Ils font que tirer sur le navire
Sólo disparan al barco
Mais comment couler un bateau qui dans les airs navigue?
Pero ¿cómo hundir un barco que navega en el aire?
Plus tu prends des ailes dans l'rap et plus tu perds ta plume
Cuanto más te elevas en el rap, más pierdes tu pluma
Joue un rôle, fais l'trottoir à défaut d'pouvoir faire la rue
Juega un papel, haz la acera a falta de poder hacer la calle
Suffit d'une balance et d'un coup t'arrêtes de peser
Basta con una balanza y de repente dejas de pesar
J'embellis mon avenir et toi t'es balafré de regrets
Embellezco mi futuro y tú estás desfigurado de arrepentimientos
J'écris et toi tu cries, t'es aigri et moi j'kiffe
Yo escribo y tú gritas, estás amargado y yo disfruto
Un concurrent tape à la porte, allez virez moi ce type
Un competidor llama a la puerta, vamos, quítame a este tipo
T'auras jamais ma cote, t'auras jamais mon équipe
Nunca tendrás mi cuota, nunca tendrás mi equipo
Fais pas l'mec qu'en a dans l'ventre, en un son on t'étripe
No hagas el tipo que tiene agallas, en un sonido te destripamos
C'est la cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia de los Óscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Hay djellabas, boubous, trajes
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Lo siento pero esta noche todos estamos en modo estrellas
Mesdames et monsieur ce soir
Señoras y señores esta noche
Il va pleuvoir des oscars
Va a llover Óscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Es el Wati-Boss quien entrega los trofeos
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es la ceremonia Wati de los Óscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
No tengo nada más que demostrar, he pateado demasiado
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia Wati de los Óscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
¡Bienvenidos al Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
¡Es la ceremonia Wati de los Óscar!
J'ai dis bienvenu dans le Wa!
Dije bienvenido al Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia Wati de los Óscar!
Hey boy, ici rien n'est gratuit
Hey chico, aquí nada es gratis
Accélère, n'attend pas qu'on t'donne
Acelera, no esperes a que te den
Welcome to the Wa, c'est Bériz
Bienvenido al Wa, es Bériz
On vous a dit, pas b'soin d'en faire des tonnes
Os lo hemos dicho, no hace falta que hagáis un montón
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
Siempre es el Wa, disfruta del equipo
Je ne veux plus t'entendre demander, "Mais qui sont ces types?"
No quiero oírte preguntar más, "¿Pero quiénes son estos tipos?"
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
Siempre es el Wa, disfruta del equipo
Dédicace au Boss et tous les Wati-soldats
Dedicatoria al Jefe y a todos los soldados Wati
C'est la cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia de los Óscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Hay djellabas, boubous, trajes
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Lo siento pero esta noche todos estamos en modo estrellas
Mesdames et monsieur ce soir
Señoras y señores esta noche
Il va pleuvoir des oscars
Va a llover Óscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Es el Wati-Boss quien entrega los trofeos
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es la ceremonia Wati de los Óscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
No tengo nada más que demostrar, he pateado demasiado
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia Wati de los Óscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
¡Bienvenidos al Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
¡Es la ceremonia Wati de los Óscar!
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Dije bienvenido al Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
¡Es la ceremonia Wati de los Óscar!
Welcome to the Wa
Willkommen im Wa
Laisse nous faire et pour le reste c'est toi qui vois
Lass uns machen und für den Rest entscheidest du
Dis à tes rappeurs qu'ici c'est nous on fait la loi
Sag deinen Rappern, dass wir hier das Gesetz sind
J'ai dit Welcome to the Wa
Ich sagte, Willkommen im Wa
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Ihr werdet dem Wati-B zurückgeben, was dem Wati-B gehört
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Ihr werdet dem Wati-B zurückgeben, was dem Wati-B gehört
Rendre au Wati-B, rendre au Wati-B,
Zurückgeben an den Wati-B, zurückgeben an den Wati-B,
Rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B!
Zurückgeben an den Wati-B, was dem Wati-B gehört!
C'est la cérémonie des oscars!
Es ist die Oscarverleihung!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Es gibt Djellabas, Boubous, Anzüge
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Entschuldigung, aber heute Abend sind wir alle im Star-Modus
Mesdames et monsieur ce soir
Damen und Herren, heute Abend
Il va pleuvoir des oscars
Es wird Oscars regnen
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Es ist der Wati-Boss, der die Trophäen überreicht
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es ist die Wati-Oscarverleihung
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Ich habe nichts mehr zu beweisen, ich habe zu viel gekickt
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Es ist die Wati-Oscarverleihung!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Willkommen im Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es ist die Wati-Oscarverleihung
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Ich sagte, willkommen im Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Es ist die Wati-Oscarverleihung!
C'est la cérémonie chant-mé
Es ist die Gesangszeremonie
J'suis nominé!
Ich bin nominiert!
J'ai ramené deux, trois tes-tê, check une bouteille dans la foulée
Ich habe zwei, drei Köpfe mitgebracht, check eine Flasche auf dem Weg
Y'a du de-mon pour l'occasion
Es gibt Dämonen für den Anlass
Sappes swaggées
Schicke Klamotten
J'suis venu chercher mes trophées 100 % ghetto cagoulé
Ich bin gekommen, um meine Trophäen zu holen, 100% Ghetto vermummt
J'ai vu trop de portes scellées, trop de potes céder
Ich habe zu viele versiegelte Türen gesehen, zu viele Freunde aufgeben gesehen
Personne m'aider, quille-tran
Niemand hat mir geholfen, ruhig
Le silence est torché, trimé
Die Stille ist abgefackelt, geschuftet
Bercé, stylé, assassiné, trop de gens lyricalement parlant
Gewiegt, gestylt, ermordet, zu viele Leute lyrisch gesprochen
Vas-y Dawa laisse-les, (Wa)
Geh Dawa, lass sie, (Wa)
Manquer de respect
Respektlos sein
Tout le monde sait qu'on reste les champions incontestés
Jeder weiß, dass wir die unbestrittenen Champions sind
Cette année je vais te molester
Dieses Jahr werde ich dich malträtieren
En toute modestie
In aller Bescheidenheit
Parlez moi qu'en espèces
Sprich nur in bar mit mir
Rien à foutre de ton estime
Mir ist deine Wertschätzung egal
Sache qu'on a taffé chaque jour
Wisse, dass wir jeden Tag gearbeitet haben
Ce flow qui te gifle chaque joue
Dieser Flow, der dir ins Gesicht schlägt
Téma comment ils jactent tous, notre talent leur échappe tous
Schau, wie sie alle reden, unser Talent entgeht ihnen allen
Sinon moi c'est dans les hécatombes que j'aime bosser
Ansonsten arbeite ich gerne in Massengräbern
Pour ça que mes hématomes sont devenus mes grains de beauté
Deshalb sind meine Hämatome zu meinen Schönheitsflecken geworden
C'est la cérémonie des oscars!
Es ist die Oscarverleihung!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Es gibt Djellabas, Boubous, Anzüge
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Entschuldigung, aber heute Abend sind wir alle im Star-Modus
Mesdames et monsieur ce soir
Damen und Herren, heute Abend
Il va pleuvoir des oscars
Es wird Oscars regnen
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Es ist der Wati-Boss, der die Trophäen überreicht
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es ist die Wati-Oscarverleihung
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Ich habe nichts mehr zu beweisen, ich habe zu viel gekickt
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Es ist die Wati-Oscarverleihung!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Willkommen im Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es ist die Wati-Oscarverleihung
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Ich sagte, willkommen im Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Es ist die Wati-Oscarverleihung!
Qui rivalise?
Wer konkurriert?
Ici le Wa est à l'affiche
Hier ist der Wa im Rampenlicht
Que des pâles copies dans le peu-ra se tapant l'affiche
Nur blasse Kopien in der Rap-Szene, die sich ins Rampenlicht drängen
Eux s'tuent pour la couronne ou pour le bénéfice
Sie töten sich für die Krone oder für den Gewinn
Oses-tu, t'fais que préméditer des homicides
Wagst du es, du planst nur Morde
Ils sont aveugles mais entendent tous
Sie sind blind, aber sie hören alle
Maigre est la récolte quand chez nous les rimes poussent
Die Ernte ist mager, wenn bei uns die Reime wachsen
Ils font que tirer sur le navire
Sie schießen nur auf das Schiff
Mais comment couler un bateau qui dans les airs navigue?
Aber wie kann man ein Schiff versenken, das in der Luft segelt?
Plus tu prends des ailes dans l'rap et plus tu perds ta plume
Je mehr Flügel du im Rap bekommst, desto mehr verlierst du deine Feder
Joue un rôle, fais l'trottoir à défaut d'pouvoir faire la rue
Spiele eine Rolle, geh auf den Strich, wenn du nicht auf der Straße sein kannst
Suffit d'une balance et d'un coup t'arrêtes de peser
Es braucht nur eine Waage und plötzlich hörst du auf zu wiegen
J'embellis mon avenir et toi t'es balafré de regrets
Ich verschönere meine Zukunft und du bist von Bedauern gezeichnet
J'écris et toi tu cries, t'es aigri et moi j'kiffe
Ich schreibe und du schreist, du bist verbittert und ich genieße es
Un concurrent tape à la porte, allez virez moi ce type
Ein Konkurrent klopft an die Tür, werft diesen Typen raus
T'auras jamais ma cote, t'auras jamais mon équipe
Du wirst nie meinen Wert haben, du wirst nie mein Team haben
Fais pas l'mec qu'en a dans l'ventre, en un son on t'étripe
Spiel nicht den Kerl mit Mumm, in einem Song reißen wir dich in Stücke
C'est la cérémonie des oscars!
Es ist die Oscar-Verleihung!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Es gibt Djellabas, Boubous, Anzüge
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Entschuldigung, aber heute Abend sind wir alle im Star-Modus
Mesdames et monsieur ce soir
Damen und Herren, heute Abend
Il va pleuvoir des oscars
Es wird Oscars regnen
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Es ist der Wati-Boss, der die Trophäen übergibt
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es ist die Wati-Oscar-Verleihung
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Ich habe nichts mehr zu beweisen, ich habe zu viel gerappt
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Es ist die Wati-Oscar-Verleihung!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Willkommen im Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es ist die Wati-Oscar-Verleihung
J'ai dis bienvenu dans le Wa!
Ich sagte willkommen im Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Es ist die Wati-Oscar-Verleihung!
Hey boy, ici rien n'est gratuit
Hey Junge, hier ist nichts umsonst
Accélère, n'attend pas qu'on t'donne
Beschleunige, warte nicht darauf, dass man dir etwas gibt
Welcome to the Wa, c'est Bériz
Willkommen im Wa, das ist Bériz
On vous a dit, pas b'soin d'en faire des tonnes
Wir haben euch gesagt, es ist nicht nötig, es zu übertreiben
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
Es ist immer noch der Wa, genießt das Team
Je ne veux plus t'entendre demander, "Mais qui sont ces types?"
Ich will dich nicht mehr fragen hören, "Aber wer sind diese Typen?"
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
Es ist immer noch der Wa, genießt das Team
Dédicace au Boss et tous les Wati-soldats
Widmung an den Boss und alle Wati-Soldaten
C'est la cérémonie des oscars!
Es ist die Oscar-Verleihung!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Es gibt Djellabas, Boubous, Anzüge
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Entschuldigung, aber heute Abend sind wir alle im Star-Modus
Mesdames et monsieur ce soir
Damen und Herren, heute Abend
Il va pleuvoir des oscars
Es wird Oscars regnen
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Es ist der Wati-Boss, der die Trophäen übergibt
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es ist die Wati-Oscar-Verleihung
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Ich habe nichts mehr zu beweisen, ich habe zu viel gerappt
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Es ist die Wati-Oscar-Verleihung!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Willkommen im Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Es ist die Wati-Oscar-Verleihung
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Ich sagte willkommen im Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Es ist die Wati-Oscar-Verleihung!
Welcome to the Wa
Selamat datang di Wa
Laisse nous faire et pour le reste c'est toi qui vois
Biarkan kami yang melakukan dan untuk sisanya terserah kamu
Dis à tes rappeurs qu'ici c'est nous on fait la loi
Katakan pada rapper-rapper mu bahwa di sini kami yang berkuasa
J'ai dit Welcome to the Wa
Saya bilang Selamat datang di Wa
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Kalian akan mengembalikan kepada Wati-B apa yang milik Wati-B
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
Kalian akan mengembalikan kepada Wati-B apa yang milik Wati-B
Rendre au Wati-B, rendre au Wati-B,
Mengembalikan kepada Wati-B, mengembalikan kepada Wati-B,
Rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B!
Mengembalikan kepada Wati-B apa yang milik Wati-B!
C'est la cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Oscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Ada djellaba, boubous, dan jas
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Maaf tapi malam ini kita semua dalam mode bintang
Mesdames et monsieur ce soir
Para wanita dan pria malam ini
Il va pleuvoir des oscars
Akan hujan Oscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Ini Wati-Boss yang memberikan trofi
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Ini adalah upacara Wati-Oscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Saya tidak perlu membuktikan apa-apa lagi, menendang sudah saya lakukan terlalu banyak
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Wati-Oscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Kalian semua diterima di Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Ini adalah upacara Wati-Oscar
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Saya bilang selamat datang di Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Wati-Oscar!
C'est la cérémonie chant-mé
Ini adalah upacara nyanyi-menari
J'suis nominé!
Saya dinominasikan!
J'ai ramené deux, trois tes-tê, check une bouteille dans la foulée
Saya membawa dua, tiga kepala, cek satu botol dalam keramaian
Y'a du de-mon pour l'occasion
Ada setan untuk kesempatan ini
Sappes swaggées
Pakaian yang bergaya
J'suis venu chercher mes trophées 100 % ghetto cagoulé
Saya datang untuk mengambil trofi saya 100% ghetto bertopeng
J'ai vu trop de portes scellées, trop de potes céder
Saya melihat terlalu banyak pintu yang disegel, terlalu banyak teman yang menyerah
Personne m'aider, quille-tran
Tidak ada yang membantu saya, tenang saja
Le silence est torché, trimé
Keheningan telah dihapus, dipotong
Bercé, stylé, assassiné, trop de gens lyricalement parlant
Dibesarkan, bergaya, dibunuh, terlalu banyak orang secara liris
Vas-y Dawa laisse-les, (Wa)
Ayo Dawa biarkan mereka, (Wa)
Manquer de respect
Kurang ajar
Tout le monde sait qu'on reste les champions incontestés
Semua orang tahu kita tetap juara tak terbantahkan
Cette année je vais te molester
Tahun ini saya akan mengganggu Anda
En toute modestie
Dengan segala kerendahan hati
Parlez moi qu'en espèces
Bicaralah kepada saya hanya dalam bentuk uang tunai
Rien à foutre de ton estime
Tidak peduli dengan penghargaanmu
Sache qu'on a taffé chaque jour
Ketahuilah kami bekerja keras setiap hari
Ce flow qui te gifle chaque joue
Aliran ini menampar setiap pipi Anda
Téma comment ils jactent tous, notre talent leur échappe tous
Lihat bagaimana mereka semua berbicara, bakat kami melarikan diri dari mereka semua
Sinon moi c'est dans les hécatombes que j'aime bosser
Kalau tidak, saya suka bekerja di antara kehancuran
Pour ça que mes hématomes sont devenus mes grains de beauté
Itulah mengapa memar saya telah menjadi tanda kecantikan saya
C'est la cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Oscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Ada djellaba, boubous, dan jas
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Maaf tapi malam ini kita semua dalam mode bintang
Mesdames et monsieur ce soir
Para wanita dan pria malam ini
Il va pleuvoir des oscars
Akan hujan Oscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Ini Wati-Boss yang memberikan trofi
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Ini adalah upacara Wati-Oscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Saya tidak perlu membuktikan apa-apa lagi, menendang sudah saya lakukan terlalu banyak
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Wati-Oscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Kalian semua diterima di Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Ini adalah upacara Wati-Oscar
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Saya bilang selamat datang di Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Wati-Oscar!
Qui rivalise?
Siapa yang bisa bersaing?
Ici le Wa est à l'affiche
Di sini Wa sedang dipamerkan
Que des pâles copies dans le peu-ra se tapant l'affiche
Hanya salinan pucat dalam rap yang mencoba menonjol
Eux s'tuent pour la couronne ou pour le bénéfice
Mereka berjuang untuk mahkota atau untuk keuntungan
Oses-tu, t'fais que préméditer des homicides
Beranikah kamu, kamu hanya merencanakan pembunuhan
Ils sont aveugles mais entendent tous
Mereka buta tapi mendengar semua
Maigre est la récolte quand chez nous les rimes poussent
Sedikit hasil panen ketika di tempat kami sajak tumbuh
Ils font que tirer sur le navire
Mereka hanya menembak kapal
Mais comment couler un bateau qui dans les airs navigue?
Tapi bagaimana menenggelamkan kapal yang berlayar di udara?
Plus tu prends des ailes dans l'rap et plus tu perds ta plume
Semakin kamu terbang tinggi dalam rap, semakin kamu kehilangan bulumu
Joue un rôle, fais l'trottoir à défaut d'pouvoir faire la rue
Berperan, berjalan di trotoar karena tidak bisa menguasai jalan
Suffit d'une balance et d'un coup t'arrêtes de peser
Cukup dengan timbangan dan dengan satu pukulan kamu berhenti berarti
J'embellis mon avenir et toi t'es balafré de regrets
Saya mempercantik masa depan saya dan kamu dipenuhi penyesalan
J'écris et toi tu cries, t'es aigri et moi j'kiffe
Saya menulis dan kamu berteriak, kamu pahit dan saya menikmati
Un concurrent tape à la porte, allez virez moi ce type
Seorang pesaing mengetuk pintu, ayo usir orang itu
T'auras jamais ma cote, t'auras jamais mon équipe
Kamu tidak akan pernah mendapatkan peringkat saya, kamu tidak akan pernah mendapatkan tim saya
Fais pas l'mec qu'en a dans l'ventre, en un son on t'étripe
Jangan berpura-pura kamu punya nyali, dalam satu suara kami akan membabatmu
C'est la cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Oscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Ada djellaba, boubous, dan jas
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Maaf tapi malam ini kita semua dalam mode bintang
Mesdames et monsieur ce soir
Para wanita dan pria malam ini
Il va pleuvoir des oscars
Akan hujan Oscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Ini Wati-Boss yang memberikan trofi
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Ini adalah upacara Wati-Oscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Saya tidak perlu membuktikan apa-apa lagi, menendang sudah saya lakukan terlalu banyak
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Wati-Oscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Kalian semua diterima di Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Ini adalah upacara Wati-Oscar
J'ai dis bienvenu dans le Wa!
Saya bilang selamat datang di Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Wati-Oscar!
Hey boy, ici rien n'est gratuit
Hei anak muda, di sini tidak ada yang gratis
Accélère, n'attend pas qu'on t'donne
Berakselerasilah, jangan menunggu diberi
Welcome to the Wa, c'est Bériz
Selamat datang di Wa, ini Bériz
On vous a dit, pas b'soin d'en faire des tonnes
Kami sudah bilang, tidak perlu berlebihan
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
Ini masih Wa, nikmati timnya
Je ne veux plus t'entendre demander, "Mais qui sont ces types?"
Saya tidak ingin mendengar Anda bertanya lagi, "Siapa mereka ini?"
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
Ini masih Wa, nikmati timnya
Dédicace au Boss et tous les Wati-soldats
Salam untuk Bos dan semua Wati-soldat
C'est la cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Oscar!
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
Ada djellaba, boubous, dan jas
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
Maaf tapi malam ini kita semua dalam mode bintang
Mesdames et monsieur ce soir
Para wanita dan pria malam ini
Il va pleuvoir des oscars
Akan hujan Oscar
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
Ini Wati-Boss yang memberikan trofi
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Ini adalah upacara Wati-Oscar
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
Saya tidak perlu membuktikan apa-apa lagi, menendang sudah saya lakukan terlalu banyak
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Wati-Oscar!
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
Kalian semua diterima di Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars
Ini adalah upacara Wati-Oscar
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
Saya bilang selamat datang di Wa!
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
Ini adalah upacara Wati-Oscar!
Welcome to the Wa
欢迎来到 Wa
Laisse nous faire et pour le reste c'est toi qui vois
让我们去做，其他的由你决定
Dis à tes rappeurs qu'ici c'est nous on fait la loi
告诉你的说唱歌手，这里是我们说了算
J'ai dit Welcome to the Wa
我说欢迎来到 Wa
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
你们将归还给 Wati-B 属于 Wati-B 的东西
Vous allez rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B
你们将归还给 Wati-B 属于 Wati-B 的东西
Rendre au Wati-B, rendre au Wati-B,
归还给 Wati-B，归还给 Wati-B，
Rendre au Wati-B ce qui appartient au Wati-B!
归还给 Wati-B 属于 Wati-B 的东西！
C'est la cérémonie des oscars!
这是奥斯卡颁奖典礼！
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
有 djellaba，boubous，西装
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
对不起，但今晚我们都是明星模式
Mesdames et monsieur ce soir
女士们和先生们今晚
Il va pleuvoir des oscars
将会下奥斯卡雨
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
是 Wati-Boss 颁发奖杯
C'est la Wati-cérémonie des oscars
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
我无需再证明什么，踢球我已经做得太多
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼！
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
欢迎来到 Wa！
C'est la Wati-cérémonie des oscars
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
我说欢迎来到 Wa！
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼！
C'est la cérémonie chant-mé
这是 chant-mé 颁奖典礼
J'suis nominé!
我被提名了！
J'ai ramené deux, trois tes-tê, check une bouteille dans la foulée
我带来了两三个 tes-tê，顺便拿了一瓶酒
Y'a du de-mon pour l'occasion
为这个场合有 demon
Sappes swaggées
穿着时髦
J'suis venu chercher mes trophées 100 % ghetto cagoulé
我来拿我的奖杯，100% 贫民窟戴着面罩
J'ai vu trop de portes scellées, trop de potes céder
我看到太多封闭的门，太多朋友屈服
Personne m'aider, quille-tran
没有人帮我，quille-tran
Le silence est torché, trimé
沉默被擦拭，劳累
Bercé, stylé, assassiné, trop de gens lyricalement parlant
被摇篮，被风格化，被杀害，从歌词上讲太多人
Vas-y Dawa laisse-les, (Wa)
Dawa，让他们（Wa）
Manquer de respect
不尊重
Tout le monde sait qu'on reste les champions incontestés
大家都知道我们仍然是无可争议的冠军
Cette année je vais te molester
今年我会虐待你
En toute modestie
非常谦虚
Parlez moi qu'en espèces
只用现金跟我说话
Rien à foutre de ton estime
不在乎你的尊重
Sache qu'on a taffé chaque jour
知道我们每天都在努力
Ce flow qui te gifle chaque joue
这种流动每天打你的脸
Téma comment ils jactent tous, notre talent leur échappe tous
看看他们都在说什么，我们的才能都逃脱了他们
Sinon moi c'est dans les hécatombes que j'aime bosser
否则我就喜欢在大屠杀中工作
Pour ça que mes hématomes sont devenus mes grains de beauté
这就是为什么我的瘀伤变成了我的美人痣
C'est la cérémonie des oscars!
这是奥斯卡颁奖典礼！
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
有 djellaba，boubous，西装
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
对不起，但今晚我们都是明星模式
Mesdames et monsieur ce soir
女士们和先生们今晚
Il va pleuvoir des oscars
将会下奥斯卡雨
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
是 Wati-Boss 颁发奖杯
C'est la Wati-cérémonie des oscars
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
我无需再证明什么，踢球我已经做得太多
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼！
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
欢迎来到 Wa！
C'est la Wati-cérémonie des oscars
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
我说欢迎来到 Wa！
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼！
Qui rivalise?
谁能与之匹敌？
Ici le Wa est à l'affiche
这里的 Wa 处于焦点
Que des pâles copies dans le peu-ra se tapant l'affiche
在 peu-ra 中只有苍白的复制品争夺显赫
Eux s'tuent pour la couronne ou pour le bénéfice
他们为了王冠或利益而自相残杀
Oses-tu, t'fais que préméditer des homicides
你敢吗，你只是预谋谋杀
Ils sont aveugles mais entendent tous
他们是盲的但都能听见
Maigre est la récolte quand chez nous les rimes poussent
当我们的韵脚生长时，收获是微薄的
Ils font que tirer sur le navire
他们只是向船只开火
Mais comment couler un bateau qui dans les airs navigue?
但怎么能沉没一个在空中航行的船呢？
Plus tu prends des ailes dans l'rap et plus tu perds ta plume
在 rap 中越是展翅高飞，你就越是失去羽毛
Joue un rôle, fais l'trottoir à défaut d'pouvoir faire la rue
扮演一个角色，如果不能真正做到街头就去做人行道
Suffit d'une balance et d'un coup t'arrêtes de peser
只需要一个天平，你就停止称重
J'embellis mon avenir et toi t'es balafré de regrets
我美化我的未来，而你满是遗憾的伤痕
J'écris et toi tu cries, t'es aigri et moi j'kiffe
我在写，而你在喊，你痛苦而我享受
Un concurrent tape à la porte, allez virez moi ce type
一个竞争对手敲门，快把这家伙赶走
T'auras jamais ma cote, t'auras jamais mon équipe
你永远不会有我的人气，你永远不会有我的团队
Fais pas l'mec qu'en a dans l'ventre, en un son on t'étripe
不要装作你有胆量，一首歌我们就能割你的喉咙
C'est la cérémonie des oscars!
这是奥斯卡颁奖典礼！
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
有 djellaba，boubous，西装
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
对不起，但今晚我们都是明星模式
Mesdames et monsieur ce soir
女士们和先生们今晚
Il va pleuvoir des oscars
将会下奥斯卡雨
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
是 Wati-Boss 颁发奖杯
C'est la Wati-cérémonie des oscars
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
我无需再证明什么，踢球我已经做得太多
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼！
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
欢迎来到 Wa！
C'est la Wati-cérémonie des oscars
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼
J'ai dis bienvenu dans le Wa!
我说欢迎来到 Wa！
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼！
Hey boy, ici rien n'est gratuit
嘿，小伙子，这里没有免费的东西
Accélère, n'attend pas qu'on t'donne
加速，不要等别人给你
Welcome to the Wa, c'est Bériz
欢迎来到 Wa，这是 Bériz
On vous a dit, pas b'soin d'en faire des tonnes
我们已经告诉你，不需要做太多
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
这仍然是 Wa，享受团队
Je ne veux plus t'entendre demander, "Mais qui sont ces types?"
我不想再听你问，“这些人是谁？”
C'est toujours le Wa, kiffez l'équipe
这仍然是 Wa，享受团队
Dédicace au Boss et tous les Wati-soldats
向老板和所有 Wati-士兵致敬
C'est la cérémonie des oscars!
这是奥斯卡颁奖典礼！
Y'a des djellaba, des boubous, des costards
有 djellaba，boubous，西装
Désolé mais ce soir on est tous en mode stars
对不起，但今晚我们都是明星模式
Mesdames et monsieur ce soir
女士们和先生们今晚
Il va pleuvoir des oscars
将会下奥斯卡雨
C'est le Wati-Boss qui remet les trophées
是 Wati-Boss 颁发奖杯
C'est la Wati-cérémonie des oscars
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼
J'ai plus rien à prouver, kicker je l'ai trop fait
我无需再证明什么，踢球我已经做得太多
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼！
Vous êtes les bienvenus dans le Wa!
欢迎来到 Wa！
C'est la Wati-cérémonie des oscars
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼
J'ai dit bienvenu dans le Wa!
我说欢迎来到 Wa！
C'est la Wati-cérémonie des oscars!
这是 Wati-奥斯卡颁奖典礼！