My First Kiss
Benny Blanco, Sean Foreman, Lukasz Gottwald, Nathaniel Motte
My first kiss went a little like this
Mwah mwah and twist
Mwah mwah and twist
Well my first kiss went a little like this
And twist
And twist
I said no more teachers
And no more books
I got a kiss under the bleachers
Hoping that nobody looked
Lips like licorice
Tongue like candy
Excuse me miss but can I get you out your panties
In the back of the car,
on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
I said no more sailors and no more soldiers
With your name in a heart tattooed up on the shoulders
Your kiss is like whiskey, it gets me drunk
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
In the back of the car on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
And twist, and twist
Well, my first kiss went a little like this
And twist
And twist
Yeah, she won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooh,
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
My first kiss went a little like this
Il mio primo bacio è andato un po' così
Mwah mwah and twist
Mwah mwah e gira
Mwah mwah and twist
Mwah mwah e gira
Well my first kiss went a little like this
Beh, il mio primo bacio è andato un po' così
And twist
E gira
And twist
E gira
I said no more teachers
Ho detto niente più insegnanti
And no more books
E niente più libri
I got a kiss under the bleachers
Ho preso un bacio sotto le gradinate
Hoping that nobody looked
Sperando che nessuno guardasse
Lips like licorice
Labbra come liquirizia
Tongue like candy
Lingua come caramella
Excuse me miss but can I get you out your panties
Scusami signorina ma posso farti togliere le mutandine?
In the back of the car,
Nel retro dell'auto,
on the way to the bar
sulla strada per il bar
I got you on my lips
Ti ho sulle mie labbra
(I got you on my lips)
(Ti ho sulle mie labbra)
At the foot of the stairs
Ai piedi delle scale
With my fingers in your hair
Con le mie dita nei tuoi capelli
Baby, this is it
Baby, questo è tutto
She won't ever get enough
Lei non ne avrà mai abbastanza
Once she gets a little touch
Una volta che riceve un piccolo tocco
If I had it my way
Se avessi la mia strada
You know that I'd make her say
Sai che la farei dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Lei non ne avrà mai abbastanza
Once she gets a little touch
Una volta che riceve un piccolo tocco
If I had it my way
Se avessi la mia strada
You know that I'd make her say
Sai che la farei dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Il mio primo bacio è andato un po' così
I said no more sailors and no more soldiers
Ho detto niente più marinai e niente più soldati
With your name in a heart tattooed up on the shoulders
Con il tuo nome in un cuore tatuato sulle spalle
Your kiss is like whiskey, it gets me drunk
Il tuo bacio è come whisky, mi fa ubriacare
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
E mi sveglio la mattina con il sapore della tua lingua
In the back of the car on the way to the bar
Nel retro dell'auto sulla strada per il bar
I got you on my lips
Ti ho sulle mie labbra
(I got you on my lips)
(Ti ho sulle mie labbra)
At the foot of the stairs
Ai piedi delle scale
With my fingers in your hair
Con le mie dita nei tuoi capelli
Baby, this is it
Baby, questo è tutto
She won't ever get enough
Lei non ne avrà mai abbastanza
Once she gets a little touch
Una volta che riceve un piccolo tocco
If I had it my way
Se avessi la mia strada
You know that I'd make her say
Sai che la farei dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Lei non ne avrà mai abbastanza
Once she gets a little touch
Una volta che riceve un piccolo tocco
If I had it my way
Se avessi la mia strada
You know that I'd make her say
Sai che la farei dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Il mio primo bacio è andato un po' così
And twist, and twist
E gira, e gira
Well, my first kiss went a little like this
Beh, il mio primo bacio è andato un po' così
And twist
E gira
And twist
E gira
Yeah, she won't ever get enough
Sì, lei non ne avrà mai abbastanza
Once she gets a little touch
Una volta che riceve un piccolo tocco
If I had it my way
Se avessi la mia strada
You know that I'd make her say
Sai che la farei dire
Ooh,
Ooh,
She won't ever get enough
Lei non ne avrà mai abbastanza
Once she gets a little touch
Una volta che riceve un piccolo tocco
If I had it my way
Se avessi la mia strada
You know that I'd make her say
Sai che la farei dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Lei non ne avrà mai abbastanza
Once she gets a little touch
Una volta che riceve un piccolo tocco
If I had it my way
Se avessi la mia strada
You know that I'd make her say
Sai che la farei dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Lei non ne avrà mai abbastanza
Once she gets a little touch
Una volta che riceve un piccolo tocco
If I had it my way
Se avessi la mia strada
You know that I'd make her say
Sai che la farei dire
My first kiss went a little like this
O meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
Mwah mwah and twist
Mwah mwah e torção
Mwah mwah and twist
Mwah mwah e torção
Well my first kiss went a little like this
Bem, o meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
And twist
E torção
And twist
E torção
I said no more teachers
Eu disse não mais professores
And no more books
E não mais livros
I got a kiss under the bleachers
Eu consegui um beijo debaixo das arquibancadas
Hoping that nobody looked
Esperando que ninguém olhasse
Lips like licorice
Lábios como alcaçuz
Tongue like candy
Língua como doce
Excuse me miss but can I get you out your panties
Desculpe-me senhorita, mas posso tirar sua calcinha?
In the back of the car,
No banco de trás do carro,
on the way to the bar
a caminho do bar
I got you on my lips
Eu tenho você nos meus lábios
(I got you on my lips)
(Eu tenho você nos meus lábios)
At the foot of the stairs
No pé da escada
With my fingers in your hair
Com meus dedos no seu cabelo
Baby, this is it
Baby, é isso
She won't ever get enough
Ela nunca terá o suficiente
Once she gets a little touch
Uma vez que ela recebe um pequeno toque
If I had it my way
Se eu pudesse escolher
You know that I'd make her say
Você sabe que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Ela nunca terá o suficiente
Once she gets a little touch
Uma vez que ela recebe um pequeno toque
If I had it my way
Se eu pudesse escolher
You know that I'd make her say
Você sabe que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
O meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
I said no more sailors and no more soldiers
Eu disse não mais marinheiros e não mais soldados
With your name in a heart tattooed up on the shoulders
Com o seu nome em um coração tatuado nos ombros
Your kiss is like whiskey, it gets me drunk
Seu beijo é como uísque, me deixa bêbado
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
E eu acordo de manhã com o gosto da sua língua
In the back of the car on the way to the bar
No banco de trás do carro a caminho do bar
I got you on my lips
Eu tenho você nos meus lábios
(I got you on my lips)
(Eu tenho você nos meus lábios)
At the foot of the stairs
No pé da escada
With my fingers in your hair
Com meus dedos no seu cabelo
Baby, this is it
Baby, é isso
She won't ever get enough
Ela nunca terá o suficiente
Once she gets a little touch
Uma vez que ela recebe um pequeno toque
If I had it my way
Se eu pudesse escolher
You know that I'd make her say
Você sabe que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Ela nunca terá o suficiente
Once she gets a little touch
Uma vez que ela recebe um pequeno toque
If I had it my way
Se eu pudesse escolher
You know that I'd make her say
Você sabe que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
O meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
And twist, and twist
E torção, e torção
Well, my first kiss went a little like this
Bem, o meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
And twist
E torção
And twist
E torção
Yeah, she won't ever get enough
Sim, ela nunca terá o suficiente
Once she gets a little touch
Uma vez que ela recebe um pequeno toque
If I had it my way
Se eu pudesse escolher
You know that I'd make her say
Você sabe que eu a faria dizer
Ooh,
Ooh,
She won't ever get enough
Ela nunca terá o suficiente
Once she gets a little touch
Uma vez que ela recebe um pequeno toque
If I had it my way
Se eu pudesse escolher
You know that I'd make her say
Você sabe que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Ela nunca terá o suficiente
Once she gets a little touch
Uma vez que ela recebe um pequeno toque
If I had it my way
Se eu pudesse escolher
You know that I'd make her say
Você sabe que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Ela nunca terá o suficiente
Once she gets a little touch
Uma vez que ela recebe um pequeno toque
If I had it my way
Se eu pudesse escolher
You know that I'd make her say
Você sabe que eu a faria dizer
My first kiss went a little like this
Mi primer beso fue un poco así
Mwah mwah and twist
Mwah mwah y giro
Mwah mwah and twist
Mwah mwah y giro
Well my first kiss went a little like this
Bueno, mi primer beso fue un poco así
And twist
Y giro
And twist
Y giro
I said no more teachers
Dije no más profesores
And no more books
Y no más libros
I got a kiss under the bleachers
Conseguí un beso debajo de las gradas
Hoping that nobody looked
Esperando que nadie mirara
Lips like licorice
Labios como regaliz
Tongue like candy
Lengua como caramelo
Excuse me miss but can I get you out your panties
Disculpa señorita, pero ¿puedo sacarte de tus bragas?
In the back of the car,
En la parte trasera del coche,
on the way to the bar
de camino al bar
I got you on my lips
Te tengo en mis labios
(I got you on my lips)
(Te tengo en mis labios)
At the foot of the stairs
Al pie de las escaleras
With my fingers in your hair
Con mis dedos en tu pelo
Baby, this is it
Cariño, esto es todo
She won't ever get enough
Ella nunca tendrá suficiente
Once she gets a little touch
Una vez que recibe un pequeño toque
If I had it my way
Si lo tuviera a mi manera
You know that I'd make her say
Sabes que la haría decir
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Ella nunca tendrá suficiente
Once she gets a little touch
Una vez que recibe un pequeño toque
If I had it my way
Si lo tuviera a mi manera
You know that I'd make her say
Sabes que la haría decir
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Mi primer beso fue un poco así
I said no more sailors and no more soldiers
Dije no más marineros y no más soldados
With your name in a heart tattooed up on the shoulders
Con tu nombre en un corazón tatuado en los hombros
Your kiss is like whiskey, it gets me drunk
Tu beso es como whisky, me emborracha
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
Y me despierto por la mañana con el sabor de tu lengua
In the back of the car on the way to the bar
En la parte trasera del coche de camino al bar
I got you on my lips
Te tengo en mis labios
(I got you on my lips)
(Te tengo en mis labios)
At the foot of the stairs
Al pie de las escaleras
With my fingers in your hair
Con mis dedos en tu pelo
Baby, this is it
Cariño, esto es todo
She won't ever get enough
Ella nunca tendrá suficiente
Once she gets a little touch
Una vez que recibe un pequeño toque
If I had it my way
Si lo tuviera a mi manera
You know that I'd make her say
Sabes que la haría decir
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Ella nunca tendrá suficiente
Once she gets a little touch
Una vez que recibe un pequeño toque
If I had it my way
Si lo tuviera a mi manera
You know that I'd make her say
Sabes que la haría decir
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Mi primer beso fue un poco así
And twist, and twist
Y giro, y giro
Well, my first kiss went a little like this
Bueno, mi primer beso fue un poco así
And twist
Y giro
And twist
Y giro
Yeah, she won't ever get enough
Sí, ella nunca tendrá suficiente
Once she gets a little touch
Una vez que recibe un pequeño toque
If I had it my way
Si lo tuviera a mi manera
You know that I'd make her say
Sabes que la haría decir
Ooh,
Ooh,
She won't ever get enough
Ella nunca tendrá suficiente
Once she gets a little touch
Una vez que recibe un pequeño toque
If I had it my way
Si lo tuviera a mi manera
You know that I'd make her say
Sabes que la haría decir
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Ella nunca tendrá suficiente
Once she gets a little touch
Una vez que recibe un pequeño toque
If I had it my way
Si lo tuviera a mi manera
You know that I'd make her say
Sabes que la haría decir
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Ella nunca tendrá suficiente
Once she gets a little touch
Una vez que recibe un pequeño toque
If I had it my way
Si lo tuviera a mi manera
You know that I'd make her say
Sabes que la haría decir
My first kiss went a little like this
Mon premier baiser s'est passé un peu comme ça
Mwah mwah and twist
Mwah mwah et tourne
Mwah mwah and twist
Mwah mwah et tourne
Well my first kiss went a little like this
Eh bien, mon premier baiser s'est passé un peu comme ça
And twist
Et tourne
And twist
Et tourne
I said no more teachers
J'ai dit plus de professeurs
And no more books
Et plus de livres
I got a kiss under the bleachers
J'ai eu un baiser sous les gradins
Hoping that nobody looked
En espérant que personne ne regardait
Lips like licorice
Des lèvres comme du réglisse
Tongue like candy
Langue comme un bonbon
Excuse me miss but can I get you out your panties
Excusez-moi mademoiselle, mais puis-je vous sortir de votre culotte
In the back of the car,
À l'arrière de la voiture,
on the way to the bar
En route pour le bar
I got you on my lips
Je t'ai sur mes lèvres
(I got you on my lips)
(Je t'ai sur mes lèvres)
At the foot of the stairs
Au pied des escaliers
With my fingers in your hair
Avec mes doigts dans tes cheveux
Baby, this is it
Bébé, c'est ça
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle a un petit contact
If I had it my way
Si j'avais le choix
You know that I'd make her say
Tu sais que je la ferais dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle a un petit contact
If I had it my way
Si j'avais le choix
You know that I'd make her say
Tu sais que je la ferais dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Mon premier baiser s'est passé un peu comme ça
I said no more sailors and no more soldiers
J'ai dit plus de marins et plus de soldats
With your name in a heart tattooed up on the shoulders
Avec ton nom dans un cœur tatoué sur les épaules
Your kiss is like whiskey, it gets me drunk
Ton baiser est comme du whisky, ça me saoule
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
Et je me réveille le matin avec le goût de ta langue
In the back of the car on the way to the bar
À l'arrière de la voiture en route pour le bar
I got you on my lips
Je t'ai sur mes lèvres
(I got you on my lips)
(Je t'ai sur mes lèvres)
At the foot of the stairs
Au pied des escaliers
With my fingers in your hair
Avec mes doigts dans tes cheveux
Baby, this is it
Bébé, c'est ça
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle a un petit contact
If I had it my way
Si j'avais le choix
You know that I'd make her say
Tu sais que je la ferais dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle a un petit contact
If I had it my way
Si j'avais le choix
You know that I'd make her say
Tu sais que je la ferais dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Mon premier baiser s'est passé un peu comme ça
And twist, and twist
Et tourne, et tourne
Well, my first kiss went a little like this
Eh bien, mon premier baiser s'est passé un peu comme ça
And twist
Et tourne
And twist
Et tourne
Yeah, she won't ever get enough
Oui, elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle a un petit contact
If I had it my way
Si j'avais le choix
You know that I'd make her say
Tu sais que je la ferais dire
Ooh,
Ooh,
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle a un petit contact
If I had it my way
Si j'avais le choix
You know that I'd make her say
Tu sais que je la ferais dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle a un petit contact
If I had it my way
Si j'avais le choix
You know that I'd make her say
Tu sais que je la ferais dire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle a un petit contact
If I had it my way
Si j'avais le choix
You know that I'd make her say
Tu sais que je la ferais dire
My first kiss went a little like this
Mein erster Kuss war ein bisschen so
Mwah mwah and twist
Mwah mwah und dreh dich
Mwah mwah and twist
Mwah mwah und dreh dich
Well my first kiss went a little like this
Nun, mein erster Kuss war ein bisschen so
And twist
Und dreh dich
And twist
Und dreh dich
I said no more teachers
Ich sagte keine Lehrer mehr
And no more books
Und keine Bücher mehr
I got a kiss under the bleachers
Ich bekam einen Kuss unter den Tribünen
Hoping that nobody looked
In der Hoffnung, dass niemand hinsah
Lips like licorice
Lippen wie Lakritz
Tongue like candy
Zunge wie Süßigkeiten
Excuse me miss but can I get you out your panties
Entschuldigen Sie, Fräulein, aber kann ich Sie aus Ihrem Höschen holen?
In the back of the car,
Auf dem Rücksitz des Autos,
on the way to the bar
auf dem Weg zur Bar
I got you on my lips
Ich habe dich auf meinen Lippen
(I got you on my lips)
(Ich habe dich auf meinen Lippen)
At the foot of the stairs
Am Fuß der Treppe
With my fingers in your hair
Mit meinen Fingern in deinen Haaren
Baby, this is it
Baby, das ist es
She won't ever get enough
Sie wird nie genug bekommen
Once she gets a little touch
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
If I had it my way
Wenn ich es meine Art hätte
You know that I'd make her say
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Sie wird nie genug bekommen
Once she gets a little touch
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
If I had it my way
Wenn ich es meine Art hätte
You know that I'd make her say
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Mein erster Kuss war ein bisschen so
I said no more sailors and no more soldiers
Ich sagte keine Matrosen und keine Soldaten mehr
With your name in a heart tattooed up on the shoulders
Mit deinem Namen in einem Herz, tätowiert auf den Schultern
Your kiss is like whiskey, it gets me drunk
Dein Kuss ist wie Whiskey, er macht mich betrunken
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
Und ich wache morgens auf mit dem Geschmack deiner Zunge
In the back of the car on the way to the bar
Auf dem Rücksitz des Autos auf dem Weg zur Bar
I got you on my lips
Ich habe dich auf meinen Lippen
(I got you on my lips)
(Ich habe dich auf meinen Lippen)
At the foot of the stairs
Am Fuß der Treppe
With my fingers in your hair
Mit meinen Fingern in deinen Haaren
Baby, this is it
Baby, das ist es
She won't ever get enough
Sie wird nie genug bekommen
Once she gets a little touch
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
If I had it my way
Wenn ich es meine Art hätte
You know that I'd make her say
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Sie wird nie genug bekommen
Once she gets a little touch
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
If I had it my way
Wenn ich es meine Art hätte
You know that I'd make her say
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Mein erster Kuss war ein bisschen so
And twist, and twist
Und dreh dich, und dreh dich
Well, my first kiss went a little like this
Nun, mein erster Kuss war ein bisschen so
And twist
Und dreh dich
And twist
Und dreh dich
Yeah, she won't ever get enough
Ja, sie wird nie genug bekommen
Once she gets a little touch
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
If I had it my way
Wenn ich es meine Art hätte
You know that I'd make her say
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh,
Ooh,
She won't ever get enough
Sie wird nie genug bekommen
Once she gets a little touch
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
If I had it my way
Wenn ich es meine Art hätte
You know that I'd make her say
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Sie wird nie genug bekommen
Once she gets a little touch
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
If I had it my way
Wenn ich es meine Art hätte
You know that I'd make her say
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Sie wird nie genug bekommen
Once she gets a little touch
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
If I had it my way
Wenn ich es meine Art hätte
You know that I'd make her say
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
My first kiss went a little like this
Ciuman pertamaku berlangsung seperti ini
Mwah mwah and twist
Mwah mwah dan berputar
Mwah mwah and twist
Mwah mwah dan berputar
Well my first kiss went a little like this
Nah, ciuman pertamaku berlangsung seperti ini
And twist
Dan berputar
And twist
Dan berputar
I said no more teachers
Aku bilang tidak lagi untuk guru
And no more books
Dan tidak lagi untuk buku
I got a kiss under the bleachers
Aku mendapat ciuman di bawah tribun
Hoping that nobody looked
Berharap tidak ada yang melihat
Lips like licorice
Bibir seperti licorice
Tongue like candy
Lidah seperti permen
Excuse me miss but can I get you out your panties
Maaf nona tapi bisakah aku membuatmu lepas celana dalammu
In the back of the car,
Di belakang mobil,
on the way to the bar
dalam perjalanan ke bar
I got you on my lips
Aku memilikimu di bibirku
(I got you on my lips)
(Aku memilikimu di bibirku)
At the foot of the stairs
Di kaki tangga
With my fingers in your hair
Dengan jariku di rambutmu
Baby, this is it
Sayang, inilah saatnya
She won't ever get enough
Dia tidak akan pernah puas
Once she gets a little touch
Setelah dia mendapatkan sedikit sentuhan
If I had it my way
Jika aku boleh memutuskan
You know that I'd make her say
Kamu tahu bahwa aku akan membuatnya berkata
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Dia tidak akan pernah puas
Once she gets a little touch
Setelah dia mendapatkan sedikit sentuhan
If I had it my way
Jika aku boleh memutuskan
You know that I'd make her say
Kamu tahu bahwa aku akan membuatnya berkata
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Ciuman pertamaku berlangsung seperti ini
I said no more sailors and no more soldiers
Aku bilang tidak lagi untuk pelaut dan tidak lagi untuk tentara
With your name in a heart tattooed up on the shoulders
Dengan namamu di tato hati di atas bahu
Your kiss is like whiskey, it gets me drunk
Ciumanmu seperti wiski, membuatku mabuk
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
Dan aku terbangun di pagi hari dengan rasa lidahmu
In the back of the car on the way to the bar
Di belakang mobil dalam perjalanan ke bar
I got you on my lips
Aku memilikimu di bibirku
(I got you on my lips)
(Aku memilikimu di bibirku)
At the foot of the stairs
Di kaki tangga
With my fingers in your hair
Dengan jariku di rambutmu
Baby, this is it
Sayang, inilah saatnya
She won't ever get enough
Dia tidak akan pernah puas
Once she gets a little touch
Setelah dia mendapatkan sedikit sentuhan
If I had it my way
Jika aku boleh memutuskan
You know that I'd make her say
Kamu tahu bahwa aku akan membuatnya berkata
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Dia tidak akan pernah puas
Once she gets a little touch
Setelah dia mendapatkan sedikit sentuhan
If I had it my way
Jika aku boleh memutuskan
You know that I'd make her say
Kamu tahu bahwa aku akan membuatnya berkata
Ooh, ooh
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
Ciuman pertamaku berlangsung seperti ini
And twist, and twist
Dan berputar, dan berputar
Well, my first kiss went a little like this
Nah, ciuman pertamaku berlangsung seperti ini
And twist
Dan berputar
And twist
Dan berputar
Yeah, she won't ever get enough
Ya, dia tidak akan pernah puas
Once she gets a little touch
Setelah dia mendapatkan sedikit sentuhan
If I had it my way
Jika aku boleh memutuskan
You know that I'd make her say
Kamu tahu bahwa aku akan membuatnya berkata
Ooh,
Ooh,
She won't ever get enough
Dia tidak akan pernah puas
Once she gets a little touch
Setelah dia mendapatkan sedikit sentuhan
If I had it my way
Jika aku boleh memutuskan
You know that I'd make her say
Kamu tahu bahwa aku akan membuatnya berkata
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Dia tidak akan pernah puas
Once she gets a little touch
Setelah dia mendapatkan sedikit sentuhan
If I had it my way
Jika aku boleh memutuskan
You know that I'd make her say
Kamu tahu bahwa aku akan membuatnya berkata
Ooh, ooh
Ooh, ooh
She won't ever get enough
Dia tidak akan pernah puas
Once she gets a little touch
Setelah dia mendapatkan sedikit sentuhan
If I had it my way
Jika aku boleh memutuskan
You know that I'd make her say
Kamu tahu bahwa aku akan membuatnya berkata
My first kiss went a little like this
จูบครั้งแรกของฉันเป็นแบบนี้
Mwah mwah and twist
มว้า มว้า และหมุน
Mwah mwah and twist
มว้า มว้า และหมุน
Well my first kiss went a little like this
จูบครั้งแรกของฉันเป็นแบบนี้
And twist
และหมุน
And twist
และหมุน
I said no more teachers
ฉันบอกว่าไม่ต้องการครูอีกต่อไป
And no more books
และไม่ต้องการหนังสืออีกต่อไป
I got a kiss under the bleachers
ฉันได้จูบใต้ที่นั่งยาว
Hoping that nobody looked
หวังว่าจะไม่มีใครมองเห็น
Lips like licorice
ริมฝีปากเหมือนลิควอริช
Tongue like candy
ลิ้นเหมือนลูกอม
Excuse me miss but can I get you out your panties
ขอโทษนะครับ แต่ฉันขอเอาคุณออกจากกางเกงในได้ไหม
In the back of the car,
ท้ายรถ
on the way to the bar
บนทางไปบาร์
I got you on my lips
ฉันมีคุณอยู่บนริมฝีปากของฉัน
(I got you on my lips)
(ฉันมีคุณอยู่บนริมฝีปากของฉัน)
At the foot of the stairs
ที่ปลายบันได
With my fingers in your hair
ด้วยนิ้วของฉันในผมของคุณ
Baby, this is it
ที่รัก นี่แหละ
She won't ever get enough
เธอจะไม่มีวันพอใจ
Once she gets a little touch
เมื่อเธอได้สัมผัสเล็กน้อย
If I had it my way
ถ้าฉันได้ทำตามทางของฉัน
You know that I'd make her say
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำให้เธอพูดว่า
Ooh, ooh
อู้ อู้
She won't ever get enough
เธอจะไม่มีวันพอใจ
Once she gets a little touch
เมื่อเธอได้สัมผัสเล็กน้อย
If I had it my way
ถ้าฉันได้ทำตามทางของฉัน
You know that I'd make her say
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำให้เธอพูดว่า
Ooh, ooh
อู้ อู้
My first kiss went a little like this
จูบครั้งแรกของฉันเป็นแบบนี้
I said no more sailors and no more soldiers
ฉันบอกว่าไม่ต้องการกะลาสีและทหารอีกต่อไป
With your name in a heart tattooed up on the shoulders
ด้วยชื่อของคุณที่สักบนไหล่
Your kiss is like whiskey, it gets me drunk
จูบของคุณเหมือนวิสกี้ ทำให้ฉันเมา
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
และฉันตื่นขึ้นในตอนเช้าพร้อมรสชาติของลิ้นคุณ
In the back of the car on the way to the bar
ท้ายรถบนทางไปบาร์
I got you on my lips
ฉันมีคุณอยู่บนริมฝีปากของฉัน
(I got you on my lips)
(ฉันมีคุณอยู่บนริมฝีปากของฉัน)
At the foot of the stairs
ที่ปลายบันได
With my fingers in your hair
ด้วยนิ้วของฉันในผมของคุณ
Baby, this is it
ที่รัก นี่แหละ
She won't ever get enough
เธอจะไม่มีวันพอใจ
Once she gets a little touch
เมื่อเธอได้สัมผัสเล็กน้อย
If I had it my way
ถ้าฉันได้ทำตามทางของฉัน
You know that I'd make her say
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำให้เธอพูดว่า
Ooh, ooh
อู้ อู้
She won't ever get enough
เธอจะไม่มีวันพอใจ
Once she gets a little touch
เมื่อเธอได้สัมผัสเล็กน้อย
If I had it my way
ถ้าฉันได้ทำตามทางของฉัน
You know that I'd make her say
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำให้เธอพูดว่า
Ooh, ooh
อู้ อู้
My first kiss went a little like this
จูบครั้งแรกของฉันเป็นแบบนี้
And twist, and twist
และหมุน, และหมุน
Well, my first kiss went a little like this
จูบครั้งแรกของฉันเป็นแบบนี้
And twist
และหมุน
And twist
และหมุน
Yeah, she won't ever get enough
ใช่ เธอจะไม่มีวันพอใจ
Once she gets a little touch
เมื่อเธอได้สัมผัสเล็กน้อย
If I had it my way
ถ้าฉันได้ทำตามทางของฉัน
You know that I'd make her say
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำให้เธอพูดว่า
Ooh,
อู้
She won't ever get enough
เธอจะไม่มีวันพอใจ
Once she gets a little touch
เมื่อเธอได้สัมผัสเล็กน้อย
If I had it my way
ถ้าฉันได้ทำตามทางของฉัน
You know that I'd make her say
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำให้เธอพูดว่า
Ooh, ooh
อู้ อู้
She won't ever get enough
เธอจะไม่มีวันพอใจ
Once she gets a little touch
เมื่อเธอได้สัมผัสเล็กน้อย
If I had it my way
ถ้าฉันได้ทำตามทางของฉัน
You know that I'd make her say
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำให้เธอพูดว่า
Ooh, ooh
อู้ อู้
She won't ever get enough
เธอจะไม่มีวันพอใจ
Once she gets a little touch
เมื่อเธอได้สัมผัสเล็กน้อย
If I had it my way
ถ้าฉันได้ทำตามทางของฉัน
You know that I'd make her say
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำให้เธอพูด
My first kiss went a little like this
我的第一次吻就像这样
Mwah mwah and twist
Mwah mwah 和扭动
Mwah mwah and twist
Mwah mwah 和扭动
Well my first kiss went a little like this
嗯，我的第一次吻就像这样
And twist
和扭动
And twist
和扭动
I said no more teachers
我说不再需要老师
And no more books
也不再需要书本
I got a kiss under the bleachers
我在看台下吻了一下
Hoping that nobody looked
希望没人看见
Lips like licorice
嘴唇像甘草
Tongue like candy
舌头像糖果
Excuse me miss but can I get you out your panties
对不起小姐，但我能让你脱下你的内裤吗
In the back of the car,
在车的后座，
on the way to the bar
去酒吧的路上
I got you on my lips
我把你留在我的嘴唇上
(I got you on my lips)
（我把你留在我的嘴唇上）
At the foot of the stairs
在楼梯底下
With my fingers in your hair
我的手指在你的头发里
Baby, this is it
宝贝，就是这样
She won't ever get enough
她永远也不会得到足够
Once she gets a little touch
一旦她得到一点触碰
If I had it my way
如果按我的方式来
You know that I'd make her say
你知道我会让她说
Ooh, ooh
哦，哦
She won't ever get enough
她永远也不会得到足够
Once she gets a little touch
一旦她得到一点触碰
If I had it my way
如果按我的方式来
You know that I'd make her say
你知道我会让她说
Ooh, ooh
哦，哦
My first kiss went a little like this
我的第一次吻就像这样
I said no more sailors and no more soldiers
我说不再需要水手和不再需要士兵
With your name in a heart tattooed up on the shoulders
你的名字刻在肩膀上的心形纹身里
Your kiss is like whiskey, it gets me drunk
你的吻像威士忌，让我醉了
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
早上醒来时，我嘴里还有你的味道
In the back of the car on the way to the bar
在车的后座上去酒吧的路上
I got you on my lips
我把你留在我的嘴唇上
(I got you on my lips)
（我把你留在我的嘴唇上）
At the foot of the stairs
在楼梯底下
With my fingers in your hair
我的手指在你的头发里
Baby, this is it
宝贝，就是这样
She won't ever get enough
她永远也不会得到足够
Once she gets a little touch
一旦她得到一点触碰
If I had it my way
如果按我的方式来
You know that I'd make her say
你知道我会让她说
Ooh, ooh
哦，哦
She won't ever get enough
她永远也不会得到足够
Once she gets a little touch
一旦她得到一点触碰
If I had it my way
如果按我的方式来
You know that I'd make her say
你知道我会让她说
Ooh, ooh
哦，哦
My first kiss went a little like this
我的第一次吻就像这样
And twist, and twist
和扭动，和扭动
Well, my first kiss went a little like this
嗯，我的第一次吻就像这样
And twist
和扭动
And twist
和扭动
Yeah, she won't ever get enough
是的，她永远也不会得到足够
Once she gets a little touch
一旦她得到一点触碰
If I had it my way
如果按我的方式来
You know that I'd make her say
你知道我会让她说
Ooh,
哦，
She won't ever get enough
她永远也不会得到足够
Once she gets a little touch
一旦她得到一点触碰
If I had it my way
如果按我的方式来
You know that I'd make her say
你知道我会让她说
Ooh, ooh
哦，哦
She won't ever get enough
她永远也不会得到足够
Once she gets a little touch
一旦她得到一点触碰
If I had it my way
如果按我的方式来
You know that I'd make her say
你知道我会让她说
Ooh, ooh
哦，哦
She won't ever get enough
她永远也不会得到足够
Once she gets a little touch
一旦她得到一点触碰
If I had it my way
如果按我的方式来
You know that I'd make her say
你知道我会让她说