Woman
KESHA ROSE SEBERT, DREW PEARSON, STEPHEN WRABEL
Let's be serious, come on
This is a real, this is, excuse me?
Ok, shut up
I buy my own things, I pay my own bills
These diamond rings, my automobiles
Everything I got, I bought it
Boys can't buy my love, buy my love, yeah
I do what I want (she does), say what you say
I work real hard every day
I'm a motherfucking woman, baby, alright
I don't need a man to be holding me too tight
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
I'm just having fun with my ladies here tonight
I'm a motherfucker
Mmm, yeah
Let's drive around town in my Cadillac
Girls in the front, boys in the back
Loosey as a goosey and we're looking for some fun
I'm a motherfucking woman, baby, alright
I don't need a man to be holding me too tight
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
I'm just having fun with my ladies here tonight
I'm a motherfucker
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "honey"
'Cause I run my shit, baby
(I run my shit)
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "honey"
('Cause I write this shit, baby)
I write my shit
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "honey"
('Cause I run my shit, baby, I run my shit)
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "honey"
'Cause I run my shit, baby, I run my shit
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "honey"
I run this shit, baby, I run this shit
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "honey"
('Cause I write this shit, baby, I write this shit)
I'm a motherfucking woman, baby, alright
I don't need a man to be holding me too tight
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
I'm just having fun with my ladies here tonight
I'm a motherfucker
Mmm, yeah
Let's be serious, come on
Siamo seri, dai
This is a real, this is, excuse me?
Questa è una cosa vera, questa è, scusami?
Ok, shut up
Ok, stai zitto
I buy my own things, I pay my own bills
Compro le mie cose, pago le mie bollette
These diamond rings, my automobiles
Questi anelli di diamanti, le mie auto
Everything I got, I bought it
Tutto quello che ho, l'ho comprato
Boys can't buy my love, buy my love, yeah
I ragazzi non possono comprare il mio amore, comprare il mio amore, sì
I do what I want (she does), say what you say
Faccio quello che voglio (lei lo fa), dici quello che dici
I work real hard every day
Lavoro duro ogni giorno
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Sono una fottuta donna, baby, va bene
I don't need a man to be holding me too tight
Non ho bisogno di un uomo che mi stringa troppo
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Sono una fottuta donna, baby, è vero
I'm just having fun with my ladies here tonight
Mi sto solo divertendo con le mie amiche qui stasera
I'm a motherfucker
Sono una fottuta
Mmm, yeah
Mmm, sì
Let's drive around town in my Cadillac
Giriamo in città nella mia Cadillac
Girls in the front, boys in the back
Ragazze davanti, ragazzi dietro
Loosey as a goosey and we're looking for some fun
Sciolti come oche e cerchiamo un po' di divertimento
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Sono una fottuta donna, baby, va bene
I don't need a man to be holding me too tight
Non ho bisogno di un uomo che mi stringa troppo
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Sono una fottuta donna, baby, è vero
I'm just having fun with my ladies here tonight
Mi sto solo divertendo con le mie amiche qui stasera
I'm a motherfucker
Sono una fottuta
Mmm, yeah
Mmm, sì
Mmm, yeah
Mmm, sì
Don't buy me a drink, I make my money
Non comprarmi da bere, guadagno i miei soldi
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Non toccare la mia parrucca, non chiamarmi "tesoro"
'Cause I run my shit, baby
Perché gestisco le mie cose, baby
(I run my shit)
(Gestisco le mie cose)
Don't buy me a drink, I make my money
Non comprarmi da bere, guadagno i miei soldi
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Non toccare la mia parrucca, non chiamarmi "tesoro"
('Cause I write this shit, baby)
(Perché scrivo queste cose, baby)
I write my shit
Scrivo le mie cose
Don't buy me a drink, I make my money
Non comprarmi da bere, guadagno i miei soldi
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Non toccare la mia parrucca, non chiamarmi "tesoro"
('Cause I run my shit, baby, I run my shit)
(Perché gestisco le mie cose, baby, gestisco le mie cose)
Don't buy me a drink, I make my money
Non comprarmi da bere, guadagno i miei soldi
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Non toccare la mia parrucca, non chiamarmi "tesoro"
'Cause I run my shit, baby, I run my shit
Perché gestisco le mie cose, baby, gestisco le mie cose
Don't buy me a drink, I make my money
Non comprarmi da bere, guadagno i miei soldi
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Non toccare la mia parrucca, non chiamarmi "tesoro"
I run this shit, baby, I run this shit
Gestisco queste cose, baby, gestisco queste cose
Don't buy me a drink, I make my money
Non comprarmi da bere, guadagno i miei soldi
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Non toccare la mia parrucca, non chiamarmi "tesoro"
('Cause I write this shit, baby, I write this shit)
(Perché scrivo queste cose, baby, scrivo queste cose)
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Sono una fottuta donna, baby, va bene
I don't need a man to be holding me too tight
Non ho bisogno di un uomo che mi stringa troppo
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Sono una fottuta donna, baby, è vero
I'm just having fun with my ladies here tonight
Mi sto solo divertendo con le mie amiche qui stasera
I'm a motherfucker
Sono una fottuta
Mmm, yeah
Mmm, sì
Let's be serious, come on
Vamos ser sérios, vamos lá
This is a real, this is, excuse me?
Isso é real, isso é, com licença?
Ok, shut up
Ok, cale a boca
I buy my own things, I pay my own bills
Eu compro minhas próprias coisas, eu pago minhas próprias contas
These diamond rings, my automobiles
Esses anéis de diamante, meus automóveis
Everything I got, I bought it
Tudo que eu tenho, eu comprei
Boys can't buy my love, buy my love, yeah
Garotos não podem comprar meu amor, comprar meu amor, sim
I do what I want (she does), say what you say
Eu faço o que eu quero (ela faz), diga o que você diz
I work real hard every day
Eu trabalho muito duro todos os dias
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Eu sou uma mulher foda, baby, tudo bem
I don't need a man to be holding me too tight
Eu não preciso de um homem para me segurar muito apertado
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Eu sou uma mulher foda, baby, isso mesmo
I'm just having fun with my ladies here tonight
Estou apenas me divertindo com minhas amigas aqui esta noite
I'm a motherfucker
Eu sou uma fodona
Mmm, yeah
Mmm, sim
Let's drive around town in my Cadillac
Vamos dar uma volta na cidade no meu Cadillac
Girls in the front, boys in the back
Garotas na frente, garotos atrás
Loosey as a goosey and we're looking for some fun
Solto como um ganso e estamos procurando por diversão
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Eu sou uma mulher foda, baby, tudo bem
I don't need a man to be holding me too tight
Eu não preciso de um homem para me segurar muito apertado
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Eu sou uma mulher foda, baby, isso mesmo
I'm just having fun with my ladies here tonight
Estou apenas me divertindo com minhas amigas aqui esta noite
I'm a motherfucker
Eu sou uma fodona
Mmm, yeah
Mmm, sim
Mmm, yeah
Mmm, sim
Don't buy me a drink, I make my money
Não me compre uma bebida, eu faço meu dinheiro
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Não toque no meu cabelo, não me chame de "querida"
'Cause I run my shit, baby
Porque eu comando meu negócio, baby
(I run my shit)
(Eu comando meu negócio)
Don't buy me a drink, I make my money
Não me compre uma bebida, eu faço meu dinheiro
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Não toque no meu cabelo, não me chame de "querida"
('Cause I write this shit, baby)
(Porque eu escrevo essa merda, baby)
I write my shit
Eu escrevo minha merda
Don't buy me a drink, I make my money
Não me compre uma bebida, eu faço meu dinheiro
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Não toque no meu cabelo, não me chame de "querida"
('Cause I run my shit, baby, I run my shit)
(Porque eu comando meu negócio, baby, eu comando meu negócio)
Don't buy me a drink, I make my money
Não me compre uma bebida, eu faço meu dinheiro
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Não toque no meu cabelo, não me chame de "querida"
'Cause I run my shit, baby, I run my shit
Porque eu comando meu negócio, baby, eu comando meu negócio
Don't buy me a drink, I make my money
Não me compre uma bebida, eu faço meu dinheiro
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Não toque no meu cabelo, não me chame de "querida"
I run this shit, baby, I run this shit
Eu comando essa merda, baby, eu comando essa merda
Don't buy me a drink, I make my money
Não me compre uma bebida, eu faço meu dinheiro
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Não toque no meu cabelo, não me chame de "querida"
('Cause I write this shit, baby, I write this shit)
(Porque eu escrevo essa merda, baby, eu escrevo essa merda)
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Eu sou uma mulher foda, baby, tudo bem
I don't need a man to be holding me too tight
Eu não preciso de um homem para me segurar muito apertado
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Eu sou uma mulher foda, baby, isso mesmo
I'm just having fun with my ladies here tonight
Estou apenas me divertindo com minhas amigas aqui esta noite
I'm a motherfucker
Eu sou uma fodona
Mmm, yeah
Mmm, sim
Let's be serious, come on
Seamos serios, vamos
This is a real, this is, excuse me?
Esto es real, esto es, ¿disculpa?
Ok, shut up
Ok, cállate
I buy my own things, I pay my own bills
Compro mis propias cosas, pago mis propias cuentas
These diamond rings, my automobiles
Estos anillos de diamantes, mis automóviles
Everything I got, I bought it
Todo lo que tengo, lo compré yo
Boys can't buy my love, buy my love, yeah
Los chicos no pueden comprar mi amor, mi amor, sí
I do what I want (she does), say what you say
Hago lo que quiero (ella hace), di lo que quieras
I work real hard every day
Trabajo duro todos los días
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Soy una jodida mujer, cariño, está bien
I don't need a man to be holding me too tight
No necesito un hombre que me abrace demasiado fuerte
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Soy una jodida mujer, cariño, así es
I'm just having fun with my ladies here tonight
Solo me divierto con mis amigas esta noche
I'm a motherfucker
Soy una jodida mujer
Mmm, yeah
Mmm, sí
Let's drive around town in my Cadillac
Vamos a conducir por la ciudad en mi Cadillac
Girls in the front, boys in the back
Chicas adelante, chicos atrás
Loosey as a goosey and we're looking for some fun
Relajados y buscando diversión
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Soy una jodida mujer, cariño, está bien
I don't need a man to be holding me too tight
No necesito un hombre que me abrace demasiado fuerte
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Soy una jodida mujer, cariño, así es
I'm just having fun with my ladies here tonight
Solo me divierto con mis amigas esta noche
I'm a motherfucker
Soy una jodida mujer
Mmm, yeah
Mmm, sí
Mmm, yeah
Mmm, sí
Don't buy me a drink, I make my money
No me compres una bebida, gano mi dinero
Don't touch my weave, don't call me "honey"
No toques mi peluca, no me llames "Cariño"
'Cause I run my shit, baby
Porque yo manejo mi mierda, cariño
(I run my shit)
(Yo manejo mi mierda)
Don't buy me a drink, I make my money
No me compres una bebida, gano mi dinero
Don't touch my weave, don't call me "honey"
No toques mi peluca, no me llames "Cariño"
('Cause I write this shit, baby)
(Porque yo escribo esta mierda, cariño)
I write my shit
Escribo mi mierda
Don't buy me a drink, I make my money
No me compres una bebida, gano mi dinero
Don't touch my weave, don't call me "honey"
No toques mi peluca, no me llames "Cariño"
('Cause I run my shit, baby, I run my shit)
(Porque yo manejo mi mierda, cariño, yo manejo mi mierda)
Don't buy me a drink, I make my money
No me compres una bebida, gano mi dinero
Don't touch my weave, don't call me "honey"
No toques mi peluca, no me llames "Cariño"
'Cause I run my shit, baby, I run my shit
Porque yo manejo mi mierda, cariño, yo manejo mi mierda
Don't buy me a drink, I make my money
No me compres una bebida, gano mi dinero
Don't touch my weave, don't call me "honey"
No toques mi peluca, no me llames "Cariño"
I run this shit, baby, I run this shit
Yo manejo esta mierda, cariño, yo manejo esta mierda
Don't buy me a drink, I make my money
No me compres una bebida, gano mi dinero
Don't touch my weave, don't call me "honey"
No toques mi peluca, no me llames "Cariño"
('Cause I write this shit, baby, I write this shit)
(Porque yo escribo esta mierda, cariño, yo escribo esta mierda)
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Soy una jodida mujer, cariño, está bien
I don't need a man to be holding me too tight
No necesito un hombre que me abrace demasiado fuerte
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Soy una jodida mujer, cariño, así es
I'm just having fun with my ladies here tonight
Solo me divierto con mis amigas esta noche
I'm a motherfucker
Soy una jodida mujer
Mmm, yeah
Mmm, sí
Let's be serious, come on
Soyons sérieux, allez
This is a real, this is, excuse me?
C'est réel, c'est, excusez-moi ?
Ok, shut up
Ok, tais-toi
I buy my own things, I pay my own bills
J'achète mes propres choses, je paie mes propres factures
These diamond rings, my automobiles
Ces bagues en diamant, mes automobiles
Everything I got, I bought it
Tout ce que j'ai, je l'ai acheté
Boys can't buy my love, buy my love, yeah
Les garçons ne peuvent pas acheter mon amour, acheter mon amour, ouais
I do what I want (she does), say what you say
Je fais ce que je veux (elle le fait), dis ce que tu dis
I work real hard every day
Je travaille très dur chaque jour
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Je suis une putain de femme, bébé, d'accord
I don't need a man to be holding me too tight
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me serrer trop fort
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Je suis une putain de femme, bébé, c'est vrai
I'm just having fun with my ladies here tonight
Je m'amuse juste avec mes copines ici ce soir
I'm a motherfucker
Je suis une putain
Mmm, yeah
Mmm, ouais
Let's drive around town in my Cadillac
Faisons un tour en ville dans ma Cadillac
Girls in the front, boys in the back
Les filles à l'avant, les garçons à l'arrière
Loosey as a goosey and we're looking for some fun
Détendus comme des oies et nous cherchons un peu de plaisir
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Je suis une putain de femme, bébé, d'accord
I don't need a man to be holding me too tight
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me serrer trop fort
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Je suis une putain de femme, bébé, c'est vrai
I'm just having fun with my ladies here tonight
Je m'amuse juste avec mes copines ici ce soir
I'm a motherfucker
Je suis une putain
Mmm, yeah
Mmm, ouais
Mmm, yeah
Mmm, ouais
Don't buy me a drink, I make my money
Ne m'achète pas un verre, je gagne mon argent
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Ne touche pas à ma tresse, ne m'appelle pas "chérie"
'Cause I run my shit, baby
Parce que je gère mes affaires, bébé
(I run my shit)
(Je gère mes affaires)
Don't buy me a drink, I make my money
Ne m'achète pas un verre, je gagne mon argent
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Ne touche pas à ma tresse, ne m'appelle pas "chérie"
('Cause I write this shit, baby)
(Parce que j'écris cette merde, bébé)
I write my shit
J'écris ma merde
Don't buy me a drink, I make my money
Ne m'achète pas un verre, je gagne mon argent
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Ne touche pas à ma tresse, ne m'appelle pas "chérie"
('Cause I run my shit, baby, I run my shit)
(Parce que je gère mes affaires, bébé, je gère mes affaires)
Don't buy me a drink, I make my money
Ne m'achète pas un verre, je gagne mon argent
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Ne touche pas à ma tresse, ne m'appelle pas "chérie"
'Cause I run my shit, baby, I run my shit
Parce que je gère mes affaires, bébé, je gère mes affaires
Don't buy me a drink, I make my money
Ne m'achète pas un verre, je gagne mon argent
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Ne touche pas à ma tresse, ne m'appelle pas "chérie"
I run this shit, baby, I run this shit
Je gère cette merde, bébé, je gère cette merde
Don't buy me a drink, I make my money
Ne m'achète pas un verre, je gagne mon argent
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Ne touche pas à ma tresse, ne m'appelle pas "chérie"
('Cause I write this shit, baby, I write this shit)
(Parce que j'écris cette merde, bébé, j'écris cette merde)
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Je suis une putain de femme, bébé, d'accord
I don't need a man to be holding me too tight
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me serrer trop fort
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Je suis une putain de femme, bébé, c'est vrai
I'm just having fun with my ladies here tonight
Je m'amuse juste avec mes copines ici ce soir
I'm a motherfucker
Je suis une putain
Mmm, yeah
Mmm, ouais
Let's be serious, come on
Lass uns ernst sein, komm schon
This is a real, this is, excuse me?
Das ist echt, das ist, entschuldigung?
Ok, shut up
Ok, halt den Mund
I buy my own things, I pay my own bills
Ich kaufe meine eigenen Sachen, ich bezahle meine eigenen Rechnungen
These diamond rings, my automobiles
Diese Diamantringe, meine Autos
Everything I got, I bought it
Alles, was ich habe, habe ich gekauft
Boys can't buy my love, buy my love, yeah
Jungs können meine Liebe nicht kaufen, meine Liebe, yeah
I do what I want (she does), say what you say
Ich mache, was ich will (sie tut es), sag, was du sagst
I work real hard every day
Ich arbeite jeden Tag sehr hart
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Ich bin eine verdammt starke Frau, Baby, in Ordnung
I don't need a man to be holding me too tight
Ich brauche keinen Mann, der mich zu fest hält
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Ich bin eine verdammt starke Frau, Baby, das ist richtig
I'm just having fun with my ladies here tonight
Ich habe einfach Spaß mit meinen Damen hier heute Abend
I'm a motherfucker
Ich bin eine verdammt starke Frau
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Let's drive around town in my Cadillac
Lass uns in meinem Cadillac durch die Stadt fahren
Girls in the front, boys in the back
Mädchen vorne, Jungs hinten
Loosey as a goosey and we're looking for some fun
Locker wie eine Gans und wir suchen etwas Spaß
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Ich bin eine verdammt starke Frau, Baby, in Ordnung
I don't need a man to be holding me too tight
Ich brauche keinen Mann, der mich zu fest hält
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Ich bin eine verdammt starke Frau, Baby, das ist richtig
I'm just having fun with my ladies here tonight
Ich habe einfach Spaß mit meinen Damen hier heute Abend
I'm a motherfucker
Ich bin eine verdammt starke Frau
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Don't buy me a drink, I make my money
Kauf mir keinen Drink, ich verdiene mein Geld
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Fass meine Perücke nicht an, nenn mich nicht „Schatz“
'Cause I run my shit, baby
Denn ich leite meinen Kram, Baby
(I run my shit)
(Ich leite meinen Kram)
Don't buy me a drink, I make my money
Kauf mir keinen Drink, ich verdiene mein Geld
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Fass meine Perücke nicht an, nenn mich nicht „Schatz“
('Cause I write this shit, baby)
(Denn ich schreibe diesen Kram, Baby)
I write my shit
Ich schreibe meinen Kram
Don't buy me a drink, I make my money
Kauf mir keinen Drink, ich verdiene mein Geld
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Fass meine Perücke nicht an, nenn mich nicht „Schatz“
('Cause I run my shit, baby, I run my shit)
(Denn ich leite meinen Kram, Baby, ich leite meinen Kram)
Don't buy me a drink, I make my money
Kauf mir keinen Drink, ich verdiene mein Geld
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Fass meine Perücke nicht an, nenn mich nicht „Schatz“
'Cause I run my shit, baby, I run my shit
Denn ich leite meinen Kram, Baby, ich leite meinen Kram
Don't buy me a drink, I make my money
Kauf mir keinen Drink, ich verdiene mein Geld
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Fass meine Perücke nicht an, nenn mich nicht „Schatz“
I run this shit, baby, I run this shit
Ich leite diesen Kram, Baby, ich leite diesen Kram
Don't buy me a drink, I make my money
Kauf mir keinen Drink, ich verdiene mein Geld
Don't touch my weave, don't call me "honey"
Fass meine Perücke nicht an, nenn mich nicht „Schatz“
('Cause I write this shit, baby, I write this shit)
(Denn ich schreibe diesen Kram, Baby, ich schreibe diesen Kram)
I'm a motherfucking woman, baby, alright
Ich bin eine verdammt starke Frau, Baby, in Ordnung
I don't need a man to be holding me too tight
Ich brauche keinen Mann, der mich zu fest hält
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
Ich bin eine verdammt starke Frau, Baby, das ist richtig
I'm just having fun with my ladies here tonight
Ich habe einfach Spaß mit meinen Damen hier heute Abend
I'm a motherfucker
Ich bin eine verdammt starke Frau
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Let's be serious, come on
真剣になりましょう ほら
This is a real, this is, excuse me?
本当に これって 何ですって?
Ok, shut up
分かった 黙って
I buy my own things, I pay my own bills
私は自分のものは自分で買うし 請求書も自分で払う
These diamond rings, my automobiles
このダイヤの指輪だって 自分の車だって
Everything I got, I bought it
全て自分で買ったの
Boys can't buy my love, buy my love, yeah
男達は私の愛は買えないわ
I do what I want (she does), say what you say
私は好きなことをやるの (彼女は好きなことをするの) 何なのよ
I work real hard every day
私は毎日一生懸命に働いてるわ
I'm a motherfucking woman, baby, alright
私は嫌な女よ わかった?
I don't need a man to be holding me too tight
私のことを強く抱きしめてくれる男なんて必要ない
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
私は嫌な女よ そうよ
I'm just having fun with my ladies here tonight
ここで今夜 女友達と楽しむんだから
I'm a motherfucker
私は嫌な女よ
Mmm, yeah
そうよ
Let's drive around town in my Cadillac
キャデラックに乗ってドライブしましょう
Girls in the front, boys in the back
女の子は前で男は後ろ
Loosey as a goosey and we're looking for some fun
リラックスして楽しもうよ
I'm a motherfucking woman, baby, alright
私は嫌な女よ わかった?
I don't need a man to be holding me too tight
私のことを強く抱きしめてくれる男なんて必要ない
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
私は嫌な女よ そうよ
I'm just having fun with my ladies here tonight
ここで今夜 女友達と楽しむんだから
I'm a motherfucker
私は嫌な女よ
Mmm, yeah
そうよ
Mmm, yeah
そうよ
Don't buy me a drink, I make my money
お酒なんておごらないで 私は稼いでいるんだから
Don't touch my weave, don't call me "honey"
私の髪の毛に触んないでよ ハニーなんて呼ばないでよ
'Cause I run my shit, baby
自分のことは自分でやってるんだから（自分で全てやってるの）
(I run my shit)
自分のことは自分でやるわ
Don't buy me a drink, I make my money
お酒なんておごらないで 私は稼いでいるんだから
Don't touch my weave, don't call me "honey"
私の髪の毛に触んないでよ ハニーなんて呼ばないでよ
('Cause I write this shit, baby)
(だってこの歌を書いてるんだから)
I write my shit
私は歌を書いてるのよ
Don't buy me a drink, I make my money
お酒なんておごらないで 私は稼いでいるんだから
Don't touch my weave, don't call me "honey"
私の髪の毛に触んないでよ ハニーなんて呼ばないでよ
('Cause I run my shit, baby, I run my shit)
(自分のことは自分でやってるんだから 自分で全てやってるの）
Don't buy me a drink, I make my money
お酒なんておごらないで 私は稼いでいるんだから
Don't touch my weave, don't call me "honey"
私の髪の毛に触んないでよ ハニーなんて呼ばないでよ
'Cause I run my shit, baby, I run my shit
自分のことは自分でやってるんだから 自分で全てやってるの
Don't buy me a drink, I make my money
お酒なんておごらないで 私は稼いでいるんだから
Don't touch my weave, don't call me "honey"
私の髪の毛に触んないでよ ハニーなんて呼ばないでよ
I run this shit, baby, I run this shit
自分のことは自分でやってるんだから 自分で全てやってるの
Don't buy me a drink, I make my money
お酒なんておごらないで 私は稼いでいるんだから
Don't touch my weave, don't call me "honey"
私の髪の毛に触んないでよ ハニーなんて呼ばないでよ
('Cause I write this shit, baby, I write this shit)
(だってこの歌を書いてるんだから 私は歌を書いてるのよ)
I'm a motherfucking woman, baby, alright
私は嫌な女よ わかった?
I don't need a man to be holding me too tight
私のことを強く抱きしめてくれる男なんて必要ない
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
私は嫌な女よ そうよ
I'm just having fun with my ladies here tonight
ここで今夜 女友達と楽しむんだから
I'm a motherfucker
私は嫌な女よ
Mmm, yeah
そうよ