C'mon
Saw you leaning against that old record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It's a full moon tonight so we gettin' rowdy
Yeah, we gettin' rowdy, get-get-gettin' rowdy
Feeling like I'm a high schoo-ler sipping on a warm wine cooler
Hot 'cause the party don't stop, I'm in a crop top like I'm working at Hooters
We been keepin' it PG but I wanna get a little frisky
Come gimme some of that, yum like a lollipop, let me set you free
C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
C'mon
Write our names on the wall in the back of the bar
Steal some bubblegum from the corner meximart
Yeah, we're laughing like kids causing trouble in the dark
Causing trouble in the dark, tr-tr-trouble in the dark
Feeling like a saber-tooth tiger sipping on a warm Budweiser
Touch me and gimme that rush, better pack a toothbrush, gonna pull an all-nighter
We been keepin' it Kosher, but I wanna get it on fo' sure
Come gimme some of that, yum like a lollipop, baby, don't be scared
C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
I don't wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don't wanna think about
What's gonna be after this
I wanna just live right now
I don't wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don't wanna think about
What's gonna be after this
I wanna just live right now
C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon
Ti ho visto appoggiato a quella vecchia macchina dei dischi
Ho visto il nome della tua band scritto sul marquee
C'è la luna piena stasera quindi stiamo facendo un po' di casino
Sì, stiamo facendo un po' di casino, ca-ca-casino
Mi sento come un liceale che sorseggia un cooler di vino caldo
Caldo perché la festa non si ferma, sono in un crop top come se lavorassi da Hooters
Abbiamo mantenuto un comportamento perbene ma voglio fare un po' di marachelle
Vieni a darmi un po' di quel, yum come un lecca-lecca, lascia che ti liberi
Andiamo perché so cosa mi piace
E tu sembri proprio il mio tipo
Proviamoci solo per stasera
Andiamo, andiamo, andiamo
Ora non cercare nemmeno di negare
Entrambi torniamo a casa soddisfatti
Proviamoci solo per stasera
Andiamo, andiamo, andiamo
Scriviamo i nostri nomi sul muro nel retro del bar
Rubiamo un po' di gomme da masticare dal meximart all'angolo
Sì, stiamo ridendo come bambini che fanno guai al buio
Causando guai al buio, gu-gu-guai al buio
Mi sento come una tigre dai denti a sciabola che sorseggia una Budweiser calda
Toccamo e dammi quella scarica, meglio che tu porti uno spazzolino, farò una nottata
Abbiamo mantenuto un comportamento corretto, ma voglio farlo per davvero
Vieni a darmi un po' di quel, yum come un lecca-lecca, baby, non aver paura
Andiamo perché so cosa mi piace
E tu sembri proprio il mio tipo
Proviamoci solo per stasera
Andiamo, andiamo, andiamo
Ora non cercare nemmeno di negare
Entrambi torniamo a casa soddisfatti
Proviamoci solo per stasera
Andiamo, andiamo, andiamo
Non voglio andare a dormire
Voglio stare sveglia tutta la notte
Voglio solo divertirmi
Non voglio pensare a
Cosa ci sarà dopo questo
Voglio solo vivere adesso
Non voglio andare a dormire
Voglio stare sveglia tutta la notte
Voglio solo divertirmi
Non voglio pensare a
Cosa ci sarà dopo questo
Voglio solo vivere adesso
(Andiamo), andiamo perché so cosa mi piace
E tu sembri proprio il mio tipo
Proviamoci solo per stasera
Andiamo, andiamo, andiamo
Ora non cercare nemmeno di negare
Entrambi torniamo a casa soddisfatti
Proviamoci solo per stasera
Andiamo, andiamo, andiamo
Vi você encostado naquela velha máquina de discos
Vi o nome da sua banda escrito no letreiro
É lua cheia hoje à noite, então estamos ficando agitados
Sim, estamos ficando agitados, ficando, ficando agitados
Sentindo como se eu fosse um estudante do ensino médio bebendo um cooler de vinho quente
Quente porque a festa não para, estou com um top curto como se estivesse trabalhando no Hooters
Estamos mantendo as coisas PG, mas eu quero ficar um pouco atrevida
Venha me dar um pouco disso, yum como um pirulito, deixe-me te libertar
Vamos, porque eu sei o que eu gosto
E você parece exatamente o meu tipo
Vamos tentar só por esta noite
Vamos, vamos, vamos
Agora nem tente negar
Ambos vamos para casa satisfeitos
Vamos tentar só por esta noite
Vamos, vamos, vamos
Escreva nossos nomes na parede no fundo do bar
Roube um chiclete da loja mexicana da esquina
Sim, estamos rindo como crianças causando problemas no escuro
Causando problemas no escuro, problemas, problemas no escuro
Sentindo como um tigre dente-de-sabre bebendo uma Budweiser quente
Toque-me e me dê aquele arrepio, é melhor levar uma escova de dentes, vamos passar a noite toda acordados
Estamos mantendo as coisas Kosher, mas eu quero me soltar com certeza
Venha me dar um pouco disso, yum como um pirulito, baby, não tenha medo
Vamos, porque eu sei o que eu gosto
E você parece exatamente o meu tipo
Vamos tentar só por esta noite
Vamos, vamos, vamos
Agora nem tente negar
Ambos vamos para casa satisfeitos
Vamos tentar só por esta noite
Vamos, vamos, vamos
Eu não quero ir dormir
Eu quero ficar acordada a noite toda
Eu só quero bagunçar
Eu não quero pensar sobre
O que vai ser depois disso
Eu só quero viver agora
Eu não quero ir dormir
Eu quero ficar acordada a noite toda
Eu só quero bagunçar
Eu não quero pensar sobre
O que vai ser depois disso
Eu só quero viver agora
(Vamos), vamos porque eu sei o que eu gosto
E você parece exatamente o meu tipo
Vamos tentar só por esta noite
Vamos, vamos, vamos
Agora nem tente negar
Ambos vamos para casa satisfeitos
Vamos tentar só por esta noite
Vamos, vamos, vamos
Te vi apoyado contra esa vieja máquina de discos
Vi el nombre de tu banda escrito en el letrero
Es luna llena esta noche, así que nos vamos a desmadrar
Sí, nos vamos a desmadrar, des-des-desmadrar
Me siento como un estudiante de secundaria bebiendo un vino tibio
Caliente porque la fiesta no se detiene, estoy en un top corto como si trabajara en Hooters
Hemos estado manteniéndolo PG, pero quiero ponerme un poco traviesa
Ven, dame algo de eso, yum como un caramelo, déjame liberarte
Vamos, porque sé lo que me gusta
Y pareces justo mi tipo
Vamos a hacerlo solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
Ahora ni siquiera intentes negarlo
Ambos nos vamos a casa satisfechos
Vamos a hacerlo solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
Escribamos nuestros nombres en la pared en la parte trasera del bar
Robemos un chicle de la tienda mexicana de la esquina
Sí, nos estamos riendo como niños causando problemas en la oscuridad
Causando problemas en la oscuridad, pr-pr-problemas en la oscuridad
Me siento como un tigre dientes de sable bebiendo una Budweiser tibia
Tócame y dame esa emoción, mejor empaca un cepillo de dientes, vamos a pasar toda la noche
Hemos estado manteniéndolo Kosher, pero quiero ponerme en marcha de seguro
Ven, dame algo de eso, yum como un caramelo, bebé, no tengas miedo
Vamos, porque sé lo que me gusta
Y pareces justo mi tipo
Vamos a hacerlo solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
Ahora ni siquiera intentes negarlo
Ambos nos vamos a casa satisfechos
Vamos a hacerlo solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
No quiero ir a dormir
Quiero quedarme despierta toda la noche
Solo quiero pasar el rato
No quiero pensar en
Lo que vendrá después de esto
Solo quiero vivir el ahora
No quiero ir a dormir
Quiero quedarme despierta toda la noche
Solo quiero pasar el rato
No quiero pensar en
Lo que vendrá después de esto
Solo quiero vivir el ahora
(Vamos), vamos porque sé lo que me gusta
Y pareces justo mi tipo
Vamos a hacerlo solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
Ahora ni siquiera intentes negarlo
Ambos nos vamos a casa satisfechos
Vamos a hacerlo solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
Je t'ai vu appuyé contre cette vieille machine à disques
J'ai vu le nom de ton groupe écrit sur le marquee
C'est la pleine lune ce soir alors on fait la fête
Ouais, on fait la fête, on fait la fête
J'ai l'impression d'être un lycéen sirotant un cooler de vin chaud
Chaud parce que la fête ne s'arrête pas, je suis en crop top comme si je travaillais chez Hooters
On a gardé ça PG mais j'ai envie de devenir un peu coquin
Viens me donner un peu de ça, miam comme une sucette, laisse-moi te libérer
Allez parce que je sais ce que j'aime
Et tu ressembles exactement à mon type
Allons-y juste pour ce soir
Allez, allez, allez
Maintenant, n'essaie même pas de nier
Nous rentrons tous les deux satisfaits
Allons-y juste pour ce soir
Allez, allez, allez
Écrivons nos noms sur le mur à l'arrière du bar
Volons du chewing-gum au meximart du coin
Ouais, on rit comme des enfants en faisant des bêtises dans le noir
En faisant des bêtises dans le noir, des bêtises dans le noir
J'ai l'impression d'être un tigre à dents de sabre sirotant une Budweiser chaude
Touche-moi et donne-moi cette sensation, mieux vaut emporter une brosse à dents, on va faire une nuit blanche
On a gardé ça casher, mais j'ai envie de m'y mettre pour de bon
Viens me donner un peu de ça, miam comme une sucette, bébé, n'aie pas peur
Allez parce que je sais ce que j'aime
Et tu ressembles exactement à mon type
Allons-y juste pour ce soir
Allez, allez, allez
Maintenant, n'essaie même pas de nier
Nous rentrons tous les deux satisfaits
Allons-y juste pour ce soir
Allez, allez, allez
Je ne veux pas aller dormir
Je veux rester éveillé toute la nuit
Je veux juste m'amuser
Je ne veux pas penser à
Ce qui va se passer après ça
Je veux juste vivre maintenant
Je ne veux pas aller dormir
Je veux rester éveillé toute la nuit
Je veux juste m'amuser
Je ne veux pas penser à
Ce qui va se passer après ça
Je veux juste vivre maintenant
(Allez), allez parce que je sais ce que j'aime
Et tu ressembles exactement à mon type
Allons-y juste pour ce soir
Allez, allez, allez
Maintenant, n'essaie même pas de nier
Nous rentrons tous les deux satisfaits
Allons-y juste pour ce soir
Allez, allez, allez
Sah dich an dieser alten Plattenspielmaschine lehnen
Sah den Namen deiner Band auf der Leuchtreklame
Es ist Vollmond heute Nacht, also werden wir ausgelassen
Ja, wir werden ausgelassen, aus-aus-ausgelassen
Fühle mich wie ein Highschooler, der einen warmen Weinkühler schlürft
Heiß, weil die Party nicht aufhört, ich trage ein Crop-Top, als würde ich bei Hooters arbeiten
Wir haben es jugendfrei gehalten, aber ich will ein bisschen frech werden
Komm, gib mir etwas von dem, lecker wie ein Lutscher, lass mich dich befreien
Komm schon, denn ich weiß, was mir gefällt
Und du siehst genau aus wie mein Typ
Lass es uns nur für heute Nacht versuchen
Komm schon, komm schon, komm schon
Versuche jetzt nicht einmal, es zu leugnen
Wir gehen beide zufrieden nach Hause
Lass es uns nur für heute Nacht versuchen
Komm schon, komm schon, komm schon
Schreiben unsere Namen an die Wand in der hinteren Bar
Stehlen Kaugummi vom Eck-Meximart
Ja, wir lachen wie Kinder, die im Dunkeln Ärger machen
Ärger im Dunkeln machen, Är-Är-Ärger im Dunkeln
Fühle mich wie ein Säbelzahntiger, der ein warmes Budweiser schlürft
Berühre mich und gib mir diesen Kick, besser packe eine Zahnbürste ein, wir machen die ganze Nacht durch
Wir haben es koscher gehalten, aber ich will es sicher angehen
Komm, gib mir etwas von dem, lecker wie ein Lutscher, Baby, hab keine Angst
Komm schon, denn ich weiß, was mir gefällt
Und du siehst genau aus wie mein Typ
Lass es uns nur für heute Nacht versuchen
Komm schon, komm schon, komm schon
Versuche jetzt nicht einmal, es zu leugnen
Wir gehen beide zufrieden nach Hause
Lass es uns nur für heute Nacht versuchen
Komm schon, komm schon, komm schon
Ich will nicht schlafen gehen
Ich will die ganze Nacht wach bleiben
Ich will nur herumalbern
Ich will nicht darüber nachdenken
Was nach all dem sein wird
Ich will jetzt einfach nur leben
Ich will nicht schlafen gehen
Ich will die ganze Nacht wach bleiben
Ich will nur herumalbern
Ich will nicht darüber nachdenken
Was nach all dem sein wird
Ich will jetzt einfach nur leben
(Komm schon), komm schon, denn ich weiß, was mir gefällt
Und du siehst genau aus wie mein Typ
Lass es uns nur für heute Nacht versuchen
Komm schon, komm schon, komm schon
Versuche jetzt nicht einmal, es zu leugnen
Wir gehen beide zufrieden nach Hause
Lass es uns nur für heute Nacht versuchen
Komm schon, komm schon, komm schon
Melihatmu bersandar pada mesin rekaman tua itu
Melihat nama bandmu tertulis di marquee
Malam ini bulan purnama jadi kita akan berpesta pora
Ya, kita akan berpesta pora, ber-ber-berpesta pora
Merasa seperti aku masih di SMA menyesap wine cooler yang hangat
Panas karena pesta tidak berhenti, aku mengenakan crop top seolah aku bekerja di Hooters
Kita tetap menjaga kesopanan tapi aku ingin sedikit nakal
Ayo berikan aku sedikit, yum seperti permen lollipop, biarkan aku membebaskanmu
Ayo karena aku tahu apa yang aku suka
Dan kamu terlihat persis seperti tipeku
Mari kita lakukan ini hanya untuk malam ini
Ayo, ayo, ayo
Sekarang jangan coba untuk menyangkal
Kita berdua akan pulang dengan puas
Mari kita lakukan ini hanya untuk malam ini
Ayo, ayo, ayo
Tuliskan nama kita di dinding di belakang bar
Mencuri permen karet dari meximart di sudut
Ya, kita tertawa seperti anak-anak yang membuat onar di kegelapan
Membuat onar di kegelapan, on-on-onar di kegelapan
Merasa seperti harimau saber minum Budweiser yang hangat
Sentuh aku dan berikan aku sensasi itu, lebih baik bawa sikat gigi, akan begadang semalaman
Kita tetap menjaga kesopanan, tapi aku ingin benar-benar melakukannya
Ayo berikan aku sedikit, yum seperti permen lollipop, sayang, jangan takut
Ayo karena aku tahu apa yang aku suka
Dan kamu terlihat persis seperti tipeku
Mari kita lakukan ini hanya untuk malam ini
Ayo, ayo, ayo
Sekarang jangan coba untuk menyangkal
Kita berdua akan pulang dengan puas
Mari kita lakukan ini hanya untuk malam ini
Ayo, ayo, ayo
Aku tidak ingin tidur
Aku ingin terjaga sepanjang malam
Aku hanya ingin bersenang-senang
Aku tidak ingin memikirkan
Apa yang akan terjadi setelah ini
Aku hanya ingin hidup sekarang
Aku tidak ingin tidur
Aku ingin terjaga sepanjang malam
Aku hanya ingin bersenang-senang
Aku tidak ingin memikirkan
Apa yang akan terjadi setelah ini
Aku hanya ingin hidup sekarang
(Ayo), ayo karena aku tahu apa yang aku suka
Dan kamu terlihat persis seperti tipeku
Mari kita lakukan ini hanya untuk malam ini
Ayo, ayo, ayo
Sekarang jangan coba untuk menyangkal
Kita berdua akan pulang dengan puas
Mari kita lakukan ini hanya untuk malam ini
Ayo, ayo, ayo
เห็นคุณพิงกับเครื่องเล่นแผ่นเสียงเก่าๆ
เห็นชื่อวงดนตรีของคุณเขียนอยู่บนป้ายโฆษณา
คืนนี้เป็นคืนเดือนเต็มดวง เราจะเฮฮากัน
ใช่ เราจะเฮฮากัน ร่าเริงกันไปเลย
รู้สึกเหมือนตอนเรียนมัธยม ดื่มเครื่องดื่มไวน์อุ่นๆ
ร้อนเพราะปาร์ตี้ไม่มีวันจบ ฉันใส่เสื้อครอปท็อปเหมือนทำงานที่ฮูเตอร์ส
เรายังคงเป็นแบบพีจี แต่ฉันอยากจะเป็นแบบซุกซนหน่อย
มาให้ฉันบ้างสิ หวานเหมือนลูกอม ปล่อยให้ฉันได้เป็นอิสระ
มาเถอะ เพราะฉันรู้ว่าฉันชอบอะไร
และคุณดูเหมือนประเภทที่ฉันชอบ
เราไปทำมันเถอะ แค่คืนนี้
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
ตอนนี้อย่าพยายามปฏิเสธ
เราทั้งคู่จะกลับบ้านพอใจ
เราไปทำมันเถอะ แค่คืนนี้
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
เขียนชื่อเราบนผนังด้านหลังของบาร์
ขโมยหมากฝรั่งจากร้านมุมเม็กซิมาร์ท
ใช่ เราหัวเราะเหมือนเด็กๆ ทำปัญหาในความมืด
ทำปัญหาในความมืด ปัญหาในความมืด
รู้สึกเหมือนเสือดาวดื่มบัดไวเซอร์อุ่นๆ
สัมผัสฉันและให้ความรู้สึกนั้น ดีกว่าเตรียมแปรงสีฟันไว้ จะทำให้คืนนี้ไม่หลับ
เรายังคงเป็นแบบโคเชอร์ แต่ฉันอยากจะได้มันแน่นอน
มาให้ฉันบ้างสิ หวานเหมือนลูกอม ที่รัก อย่ากลัว
มาเถอะ เพราะฉันรู้ว่าฉันชอบอะไร
และคุณดูเหมือนประเภทที่ฉันชอบ
เราไปทำมันเถอะ แค่คืนนี้
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
ตอนนี้อย่าพยายามปฏิเสธ
เราทั้งคู่จะกลับบ้านพอใจ
เราไปทำมันเถอะ แค่คืนนี้
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
ฉันไม่อยากจะนอน
ฉันอยากจะตื่นทั้งคืน
ฉันอยากจะเล่นสนุก
ฉันไม่อยากคิดถึง
มันจะเป็นอย่างไรหลังจากนี้
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนนี้
ฉันไม่อยากจะนอน
ฉันอยากจะตื่นทั้งคืน
ฉันอยากจะเล่นสนุก
ฉันไม่อยากคิดถึง
มันจะเป็นอย่างไรหลังจากนี้
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนนี้
(มาเถอะ), มาเถอะ เพราะฉันรู้ว่าฉันชอบอะไร
และคุณดูเหมือนประเภทที่ฉันชอบ
เราไปทำมันเถอะ แค่คืนนี้
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
ตอนนี้อย่าพยายามปฏิเสธ
เราทั้งคู่จะกลับบ้านพอใจ
เราไปทำมันเถอะ แค่คืนนี้
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
看见你靠在那台老唱片机上
看到你乐队的名字写在招牌上
今晚是满月，所以我们要狂欢
是的，我们要狂欢，狂狂狂欢
感觉像我还是高中生，喝着温热的酒精饮料
因为派对不停，我穿着短上衣就像在Hooters工作
我们一直保持着适当的行为，但我想变得有点调皮
来给我一些那种美味，像棒棒糖一样，让我释放你
来吧，因为我知道我喜欢什么
你看起来正是我的类型
就为了今晚，让我们尝试一下
来吧，来吧，来吧
现在甚至不要试图否认
我们俩都将满意地回家
就为了今晚，让我们尝试一下
来吧，来吧，来吧
在酒吧后面的墙上写下我们的名字
从街角的墨西哥小店偷一些泡泡糖
是的，我们像孩子们一样在黑暗中惹麻烦
在黑暗中惹麻烦，惹惹惹麻烦
感觉像一只剑齿虎，喝着温暖的百威啤酒
触摸我，给我那种冲动，最好带上牙刷，我们要通宵达旦
我们一直保持着合适的行为，但我真的想要开始
来给我一些那种美味，像棒棒糖一样，宝贝，不要害怕
来吧，因为我知道我喜欢什么
你看起来正是我的类型
就为了今晚，让我们尝试一下
来吧，来吧，来吧
现在甚至不要试图否认
我们俩都将满意地回家
就为了今晚，让我们尝试一下
来吧，来吧，来吧
我不想去睡觉
我想熬夜
我只想到处乱逛
我不想想
这之后会怎样
我只想活在当下
我不想去睡觉
我想熬夜
我只想到处乱逛
我不想想
这之后会怎样
我只想活在当下
（来吧），来吧因为我知道我喜欢什么
你看起来正是我的类型
就为了今晚，让我们尝试一下
来吧，来吧，来吧
现在甚至不要试图否认
我们俩都将满意地回家
就为了今晚，让我们尝试一下
来吧，来吧，来吧