Die Young
Lukasz Gottwald, Benjamin Levin, Nathaniel Joseph Ruess, Kesha Sebert, Henry Russell Walter
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Young hearts, out our minds
Runnin' till we outta time
Wild childs, lookin' good
Livin' hard just like we should
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
That magic that we got nobody can touch (for sure)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Take my hand, I'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives (uh huh)
We'll keep dancing till we die
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die
Young hunks, taking shots
Stripping down to dirty socks
Music up, gettin' hot
Kiss me, give me all you've got
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Take my hand I'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives (uh huh)
We'll keep dancing till we die (till we die)
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young
I hear your heart beat to the beat of the drums
Io sento il tuo cuore battere al ritmo della batteria
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, che pena che sei venuto qua con qualcuno
So while you're here in my arms
Allora mentre tu sei qua fra le mie braccia
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Sfruttiamo al massimo la notte come se morissimo giovani
We're gonna die young
Noi moriremo giovani
We're gonna die young
Noi moriremo giovani
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Sfruttiamo al massimo la notte come se morissimo giovani
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Sfruttiamo al massimo la notte come se morissimo giovani
Young hearts, out our minds
Cuori giovani, fuori dalla nostra testa
Runnin' till we outta time
Correndo affinché non terminiamo il tempo
Wild childs, lookin' good
Bambini selvaggi, belli
Livin' hard just like we should
Vivendo al massimo come dovremmo
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
Non importa chi sta guardando mentre ribaltiamo (lo sai)
That magic that we got nobody can touch (for sure)
Quella magia che nessuno può toccare (per davvero)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Cercando per qualche casino stasera (sì)
Take my hand, I'll show you the wild side
Prendi la mia mano, ti mostrerò il lato selvaggio
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Come se fosse l'ultima notte della nostra vita (uh huh)
We'll keep dancing till we die
Noi continueremo a ballare affinché moriremo
I hear your heart beat to the beat of the drums
Io sento il tuo cuore battere al ritmo della batteria
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, che pena che sei venuto qua con qualcuno
So while you're here in my arms
Allora mentre tu sei qua fra le mie braccia
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Sfruttiamo al massimo la notte come se morissimo giovani
We're gonna die young
Noi moriremo giovani
We're gonna die young
Noi moriremo giovani
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Sfruttiamo al massimo la notte come se morissimo giovani
Let's make the most of the night like we're gonna die
Sfruttiamo al massimo la notte come se morissimo
Young hunks, taking shots
Giovanotti, facendo shots
Stripping down to dirty socks
Svestendosi fino a rimanere con le calze sporche
Music up, gettin' hot
Musica alta, iniziando ad aver caldo
Kiss me, give me all you've got
Baciami, dammi tutto quello che hai
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
È abbastanza ovvio che hai una cotta (lo sai)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
Quella magia nei tuoi pantaloni, mi fa arrossire (per davvero)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Cercando per qualche casino stasera (sì)
Take my hand I'll show you the wild side
Prendi la mia mano, ti mostrerò il lato selvaggio
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Come se fosse l'ultima notte della nostra vita (uh huh)
We'll keep dancing till we die (till we die)
Noi continueremo a ballare affinché moriremo (affinché moriremo)
I hear your heart beat to the beat of the drums
Io sento il tuo cuore battere al ritmo della batteria
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, che pena che sei venuto qua con qualcuno
So while you're here in my arms,
Allora mentre tu sei qua fra le mie braccia
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Sfruttiamo al massimo la notte come se morissimo giovani
I hear your heart beat to the beat of the drums
Io sento il tuo cuore battere al ritmo della batteria
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, che pena che sei venuto qua con qualcuno
So while you're here in my arms
Allora mentre tu sei qua fra le mie braccia
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Sfruttiamo al massimo la notte come se morissimo giovani
We're gonna die young
Noi moriremo giovani
We're gonna die young
Noi moriremo giovani
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Sfruttiamo al massimo la notte come se morissimo giovani
I hear your heart beat to the beat of the drums
Eu ouço seu coração bater ao ritmo dos tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, que pena que você tenha vindo aqui com alguém
So while you're here in my arms
Então, enquanto você está aqui em meus braços
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar ao máximo a noite como se fôssemos morrer jovens
We're gonna die young
Vamos morrer jovens
We're gonna die young
Vamos morrer jovens
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar ao máximo a noite como se fôssemos morrer jovens
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar ao máximo a noite como se fôssemos morrer jovens
Young hearts, out our minds
Corações jovens, fora de nossas mentes
Runnin' till we outta time
Correndo até ficarmos sem tempo
Wild childs, lookin' good
Crianças selvagens, parecendo bem
Livin' hard just like we should
Viver duro como deveríamos
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
Não importa de quem está assistindo quando o partimos (você sabe)
That magic that we got nobody can touch (for sure)
Essa magia que ninguém pode tocar (com certeza)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Procurando por alguns problemas esta noite (sim)
Take my hand, I'll show you the wild side
Pegue minha mão, eu te mostrarei o lado selvagem
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Como se fosse a última noite de nossas vidas (uh huh)
We'll keep dancing till we die
Vamos continuar dançando até morrer
I hear your heart beat to the beat of the drums
Eu ouço seu coração bater ao ritmo dos tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, que pena que você tenha vindo aqui com alguém
So while you're here in my arms
Então, enquanto você está aqui em meus braços
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar ao máximo a noite como se fôssemos morrer jovens
We're gonna die young
Vamos morrer jovens
We're gonna die young
Vamos morrer jovens
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar ao máximo a noite como se fôssemos morrer jovens
Let's make the most of the night like we're gonna die
Vamos aproveitar ao máximo a noite como se fôssemos morrer
Young hunks, taking shots
Jovens caçadores, levando tiros
Stripping down to dirty socks
Tirando as roupas, até as meias sujas
Music up, gettin' hot
Música em alta, ficando quente
Kiss me, give me all you've got
Me beije, me dê tudo o que você tem
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
É bastante óbvio que você tem uma queda (você sabe)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
Essa magia em suas calças, está me fazendo corar (com certeza)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Procurando por alguns problemas esta noite (sim)
Take my hand I'll show you the wild side
Pegue minha mão e eu te mostrarei o lado selvagem
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Como se fosse a última noite de nossas vidas (uh huh)
We'll keep dancing till we die (till we die)
Vamos continuar dançando até morrer (até morrer)
I hear your heart beat to the beat of the drums
Eu ouço seu coração bater ao ritmo dos tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, que pena que você tenha vindo aqui com alguém
So while you're here in my arms,
Portanto, enquanto você estiver aqui em meus braços,
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar ao máximo a noite como se fôssemos morrer jovens
I hear your heart beat to the beat of the drums
Eu ouço seu coração bater ao ritmo dos tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, que pena que você tenha vindo aqui com alguém
So while you're here in my arms
Então, enquanto você está aqui em meus braços
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar ao máximo a noite como se fôssemos morrer jovens
We're gonna die young
Vamos morrer jovens
We're gonna die young
Vamos morrer jovens
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar ao máximo a noite como se fôssemos morrer jovens
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oigo latir tu corazón al ritmo de la batería
Oh, what a shame that you came here with someone
Es una lástima que hayas venido con alguien
So while you're here in my arms
Así que mientras te tengo en mis brazos
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos al máximo la noche, como si fuéramos a morir jóvenes
We're gonna die young
A morir jóvenes
We're gonna die young
A morir jóvenes
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos al máximo la noche, como si fuéramos a morir jóvenes
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos al máximo la noche, como si fuéramos a morir jóvenes
Young hearts, out our minds
Corazones jóvenes, con la cabeza en la Luna
Runnin' till we outta time
Corriendo hasta que se nos acabe el tiempo
Wild childs, lookin' good
Niños salvajes que se ven bien
Livin' hard just like we should
Viviendo a pleno como se debe
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
No me importa quién nos mira cuando lo damos todo (lo sabes)
That magic that we got nobody can touch (for sure)
La magia que tenemos es intocable (no hay dudas)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Esta noche, buscamos problemas (sí)
Take my hand, I'll show you the wild side
Toma mi mano, te mostraré el lado salvaje
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Como si fuera la última noche de nuestras vidas (uh huh)
We'll keep dancing till we die
Vamos a seguir bailando hasta morir
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oigo latir tu corazón al ritmo de la batería
Oh, what a shame that you came here with someone
Es una lástima que hayas venido con alguien
So while you're here in my arms
Así que mientras te tengo en mis brazos
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos al máximo la noche, como si fuéramos a morir jóvenes
We're gonna die young
A morir jóvenes
We're gonna die young
A morir jóvenes
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos al máximo la noche, como si fuéramos a morir jóvenes
Let's make the most of the night like we're gonna die
Aprovechemos al máximo la noche como si fuéramos a morir
Young hunks, taking shots
Chicos sensuales tomando shots
Stripping down to dirty socks
Desnudándose hasta quedar solo con los calcetines sucios
Music up, gettin' hot
Sube el volumen de la música, la cosa se pone caliente
Kiss me, give me all you've got
Bésame, dame todo lo que tienes
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
Es bastante obvio que te enamoraste (es evidente)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
La magia que se esconde dentro de tu pantalón me hace sonrojar (eso es seguro)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Esta noche, buscamos problemas (sí)
Take my hand I'll show you the wild side
Toma mi mano, te mostraré el lado salvaje
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Como si fuera la última noche de nuestras vidas (uh huh)
We'll keep dancing till we die (till we die)
Seguiremos bailando hasta morir (hasta morir)
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oigo latir tu corazón al ritmo de la batería
Oh, what a shame that you came here with someone
Es una lástima que hayas venido con alguien
So while you're here in my arms,
Así que mientras te tengo en mis brazos
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos al máximo la noche, como si fuéramos a morir jóvenes
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oigo latir tu corazón al ritmo de la batería
Oh, what a shame that you came here with someone
Es una lástima que hayas venido con alguien
So while you're here in my arms
Así que mientras te tengo en mis brazos
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos al máximo la noche, como si fuéramos a morir jóvenes
We're gonna die young
A morir jóvenes
We're gonna die young
A morir jóvenes
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos al máximo la noche, como si fuéramos a morir jóvenes
I hear your heart beat to the beat of the drums
J'entends ton cœur battre au rythme des tambours
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, quelle dommage que tu sois venue ici accompagnée
So while you're here in my arms
Alors pendant que tu es là dans mes bras
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Profitons de la nuit comme si nous allions mourir jeunes
We're gonna die young
Nous allons mourir jeunes
We're gonna die young
Nous allons mourir jeunes
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Profitons de la nuit comme si nous allions mourir jeunes
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Profitons de la nuit comme si nous allions mourir jeunes
Young hearts, out our minds
Jeunes cœurs, qui ignorent la raison
Runnin' till we outta time
Courir jusqu'à ce que le temps nous manque
Wild childs, lookin' good
Les enfants sauvages, en pleine forme
Livin' hard just like we should
Vivre à fond comme on le devrait
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
On se fiche de qui regarde quand on déchire (vous savez)
That magic that we got nobody can touch (for sure)
Cette magie que nous avons, personne ne peut la toucher (c'est sûr)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Je cherche les ennuis ce soir (yeah)
Take my hand, I'll show you the wild side
Prends ma main, je vais te montrer le côté sauvage
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Comme si c'était la dernière nuit de notre vie (uh huh)
We'll keep dancing till we die
Nous continuerons à danser jusqu'à notre mort
I hear your heart beat to the beat of the drums
J'entends ton cœur battre au rythme des tambours
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, quelle dommage que tu sois venue ici accompagnée
So while you're here in my arms
Alors pendant que tu es là dans mes bras
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Profitons de la nuit comme si nous allions mourir jeunes
We're gonna die young
Nous allons mourir jeunes
We're gonna die young
Nous allons mourir jeunes
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Profitons de la nuit comme si nous allions mourir jeunes
Let's make the most of the night like we're gonna die
Profitons de la nuit comme si nous allions mourir
Young hunks, taking shots
Jeunes voyous qui se saoulent
Stripping down to dirty socks
Se déshabillent jusqu'aux chaussettes sales
Music up, gettin' hot
La musique monte, c'est chaud
Kiss me, give me all you've got
Embrasse-moi, donne-moi tout ce que tu as
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
C'est assez évident que tu as le béguin (tu sais)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
Cette magie dans ton pantalon, elle me fait rougir (c'est sûr)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Je cherche les ennuis ce soir (yeah)
Take my hand I'll show you the wild side
Prends ma main, je vais te montrer le côté sauvage
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Comme si c'était la dernière nuit de notre vie (uh huh)
We'll keep dancing till we die (till we die)
Nous continuerons à danser jusqu'à ce que nous mourions (jusqu'à ce que nous mourions)
I hear your heart beat to the beat of the drums
J'entends ton cœur battre au rythme des tambours
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, quelle dommage que tu sois venue ici accompagnée
So while you're here in my arms,
Alors pendant que tu es ici dans mes bras,
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Profitons de la nuit comme si nous allions mourir jeunes
I hear your heart beat to the beat of the drums
J'entends ton cœur battre au rythme des tambours
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, quelle dommage que tu sois venue ici accompagnée
So while you're here in my arms
Alors pendant que tu es là dans mes bras
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Profitons de la nuit comme si nous allions mourir jeunes
We're gonna die young
Nous allons mourir jeunes
We're gonna die young
Nous allons mourir jeunes
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Profitons de la nuit comme si nous allions mourir jeunes
I hear your heart beat to the beat of the drums
Ich höre dein Herz im Rhythmus der Trommeln schlagen
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, wie schade, dass du mit jemandem hierher gekommen bist
So while you're here in my arms
Also, während ich dich hier in meinen Armen halte
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als würden wir jung sterben
We're gonna die young
Würden wir jung sterben
We're gonna die young
Würden wir jung sterben
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als würden wir jung sterben
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als würden wir jung sterben
Young hearts, out our minds
Junge Herzen, verrückt geworden
Runnin' till we outta time
Wir rennen, bis wir keine Zeit mehr haben
Wild childs, lookin' good
Wilde Kinder, die gut aussehen
Livin' hard just like we should
Wir leben heftig, so wie wir es tun sollten
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
Es ist uns egal, wer zuschaut, wenn wir wild loslegen (du weißt es)
That magic that we got nobody can touch (for sure)
Dem Zaubern, den wir haben, kann niemand das Wasser reichen (sicher)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Auf der Suche nach etwas Ärger heute Abend (yeah)
Take my hand, I'll show you the wild side
Nimm meine Hand, ich zeige dir die wilde Seite
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Als wäre es die letzte Nacht unseres Lebens (äh ha)
We'll keep dancing till we die
Wir werden weiter tanzen, bis wir sterben
I hear your heart beat to the beat of the drums
Ich höre dein Herz im Rhythmus der Trommeln schlagen
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, wie schade, dass du mit jemandem hierher gekommen bist
So while you're here in my arms
Also, während ich dich hier in meinen Armen halte
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als würden wir jung sterben
We're gonna die young
Würden wir jung sterben
We're gonna die young
Würden wir jung sterben
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als würden wir jung sterben
Let's make the most of the night like we're gonna die
Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als würden wir sterben
Young hunks, taking shots
Junge gutaussehende Kerle, die es versuchen
Stripping down to dirty socks
Sich bis auf die schmutzigen Socken ausziehen
Music up, gettin' hot
Musik lauter, es wird heiß
Kiss me, give me all you've got
Küss mich, gib mir alles, was du hast
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
Es ist ziemlich offensichtlich, dass du verknallt bist (du weißt)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
Diese Magie in deiner Hose lässt mich erröten (ganz sicher)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Auf der Suche nach etwas Ärger heute Abend (yeah)
Take my hand I'll show you the wild side
Nimm meine Hand, ich werde dir die wilde Seite zeigen
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Als wäre es die letzte Nacht unseres Lebens (äh ha)
We'll keep dancing till we die (till we die)
Wir werden weiter tanzen, bis wir sterben (bis wir sterben)
I hear your heart beat to the beat of the drums
Ich höre dein Herz im Rhythmus der Trommeln schlagen
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, wie schade, dass du mit jemandem hierher gekommen bist
So while you're here in my arms,
Also, während ich dich hier in meinen Armen halte
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als würden wir jung sterben
I hear your heart beat to the beat of the drums
Ich höre dein Herz im Rhythmus der Trommeln schlagen
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, wie schade, dass du mit jemandem hierher gekommen bist
So while you're here in my arms
Also, während ich dich hier in meinen Armen halte
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als würden wir jung sterben
We're gonna die young
Würden wir jung sterben
We're gonna die young
Würden wir jung sterben
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als würden wir jung sterben
I hear your heart beat to the beat of the drums
Saya mendengar detak jantungmu mengikuti irama drum
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, sungguh sayang bahwa kamu datang ke sini dengan seseorang
So while you're here in my arms
Jadi selagi kamu di sini dalam pelukanku
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Mari kita manfaatkan malam ini seolah-olah kita akan mati muda
We're gonna die young
Kita akan mati muda
We're gonna die young
Kita akan mati muda
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Mari kita manfaatkan malam ini seolah-olah kita akan mati muda
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Mari kita manfaatkan malam ini seolah-olah kita akan mati muda
Young hearts, out our minds
Hati muda, keluar dari pikiran kita
Runnin' till we outta time
Berlari sampai kita kehabisan waktu
Wild childs, lookin' good
Anak liar, terlihat bagus
Livin' hard just like we should
Hidup keras seperti seharusnya
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
Tidak peduli siapa yang menonton saat kita menghancurkannya (kamu tahu)
That magic that we got nobody can touch (for sure)
Sihir yang kita miliki tidak ada yang bisa menyentuh (pasti)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Mencari masalah malam ini (ya)
Take my hand, I'll show you the wild side
Ambil tanganku, aku akan menunjukkan sisi liar
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Seperti malam terakhir dalam hidup kita (uh huh)
We'll keep dancing till we die
Kita akan terus menari sampai kita mati
I hear your heart beat to the beat of the drums
Saya mendengar detak jantungmu mengikuti irama drum
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, sungguh sayang bahwa kamu datang ke sini dengan seseorang
So while you're here in my arms
Jadi selagi kamu di sini dalam pelukanku
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Mari kita manfaatkan malam ini seolah-olah kita akan mati muda
We're gonna die young
Kita akan mati muda
We're gonna die young
Kita akan mati muda
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Mari kita manfaatkan malam ini seolah-olah kita akan mati muda
Let's make the most of the night like we're gonna die
Mari kita manfaatkan malam ini seolah-olah kita akan mati
Young hunks, taking shots
Pemuda tampan, minum-minum
Stripping down to dirty socks
Melepas pakaian hingga hanya kaos kaki kotor
Music up, gettin' hot
Musik dinaikkan, menjadi panas
Kiss me, give me all you've got
Cium aku, berikan semua yang kamu punya
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
Sangat jelas bahwa kamu memiliki perasaan (kamu tahu)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
Sihir di celanamu, membuatku malu (pasti)
Looking for some trouble tonight (yeah)
Mencari masalah malam ini (ya)
Take my hand I'll show you the wild side
Ambil tanganku aku akan menunjukkan sisi liar
Like it's the last night of our lives (uh huh)
Seperti malam terakhir dalam hidup kita (uh huh)
We'll keep dancing till we die (till we die)
Kita akan terus menari sampai kita mati (sampai kita mati)
I hear your heart beat to the beat of the drums
Saya mendengar detak jantungmu mengikuti irama drum
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, sungguh sayang bahwa kamu datang ke sini dengan seseorang
So while you're here in my arms,
Jadi selagi kamu di sini dalam pelukanku,
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Mari kita manfaatkan malam ini seolah-olah kita akan mati muda
I hear your heart beat to the beat of the drums
Saya mendengar detak jantungmu mengikuti irama drum
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, sungguh sayang bahwa kamu datang ke sini dengan seseorang
So while you're here in my arms
Jadi selagi kamu di sini dalam pelukanku
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Mari kita manfaatkan malam ini seolah-olah kita akan mati muda
We're gonna die young
Kita akan mati muda
We're gonna die young
Kita akan mati muda
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Mari kita manfaatkan malam ini seolah-olah kita akan mati muda
I hear your heart beat to the beat of the drums
ドラムのビートに合わせてあなたのハートビートが聞こえるわ
Oh, what a shame that you came here with someone
あぁなんて残念なの、あなたがここに他の誰かと来たなんて
So while you're here in my arms
あなたが私の腕の中にいる間
Let's make the most of the night like we're gonna die young
この夜を最高のものにするのよ、まるで私たち若くして死んじゃうみたいにね
We're gonna die young
先なんてないみたいに
We're gonna die young
先なんてないみたいに
Let's make the most of the night like we're gonna die young
この夜を最高のものにするのよ、まるで私たち若くして死んじゃうみたいにね
Let's make the most of the night like we're gonna die young
この夜を最高のものにするのよ、まるで私たち若くして死んじゃうみたいにね
Young hearts, out our minds
若いハート、羽目を外して
Runnin' till we outta time
時間切れになるまで走り続ける
Wild childs, lookin' good
ワイルドな子どもたち、いい感じね
Livin' hard just like we should
頑張って生きるの、私たちがそうすべきように
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
引き裂いてる時に誰が見てるかなんて気にしない (そうでしょ)
That magic that we got nobody can touch (for sure)
私たちが手に入れた魔法には誰も触れられないの (間違いないわ)
Looking for some trouble tonight (yeah)
今夜何かトラブルを探してる (yeah)
Take my hand, I'll show you the wild side
私の手を取って、ワイルドな側面を見せてあげる
Like it's the last night of our lives (uh huh)
私たちの人生最後の日のようにね (uh huh)
We'll keep dancing till we die
死ぬまで踊り続けるのよ
I hear your heart beat to the beat of the drums
ドラムのビートに合わせてあなたのハートビートが聞こえるわ
Oh, what a shame that you came here with someone
あぁなんて残念なの、あなたがここに他の誰かと来たなんて
So while you're here in my arms
あなたが私の腕の中にいる間
Let's make the most of the night like we're gonna die young
この夜を最高のものにするのよ、まるで私たち若くして死んじゃうみたいにね
We're gonna die young
先なんてないみたいに
We're gonna die young
先なんてないみたいに
Let's make the most of the night like we're gonna die young
この夜を最高のものにするのよ、まるで私たち若くして死んじゃうみたいにね
Let's make the most of the night like we're gonna die
この夜を最高のものにするのよ、まるで私たち若くして死んじゃうみたいにね
Young hunks, taking shots
若くていい男たち、ショットを飲んでる
Stripping down to dirty socks
汚れた靴下まではぎ取るわ
Music up, gettin' hot
音楽は鳴りアツくなってきてる
Kiss me, give me all you've got
キスして、あなたの全てをちょうだい
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
あなたが一目ぼれしたことなんてお見通しなのよ (そうでしょ)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
魔法はあなたのパンツの中、私の顔を赤くさせるの (間違いないわ)
Looking for some trouble tonight (yeah)
今夜何かトラブルを探してる (yeah)
Take my hand I'll show you the wild side
私の手を取って、ワイルドな側面を見せてあげる
Like it's the last night of our lives (uh huh)
私たちの人生最後の日のようにね (uh huh)
We'll keep dancing till we die (till we die)
死ぬまで踊り続けるのよ (死ぬまで)
I hear your heart beat to the beat of the drums
ドラムのビートに合わせてあなたのハートビートが聞こえるわ
Oh, what a shame that you came here with someone
あぁなんて残念なの、あなたがここに他の誰かと来たなんて
So while you're here in my arms,
あなたが私の腕の中にいる間
Let's make the most of the night like we're gonna die young
この夜を最高のものにするのよ、まるで私たち若くして死んじゃうみたいにね
I hear your heart beat to the beat of the drums
ドラムのビートに合わせてあなたのハートビートが聞こえるわ
Oh, what a shame that you came here with someone
あぁなんて残念なの、あなたがここに他の誰かと来たなんて
So while you're here in my arms
あなたが私の腕の中にいる間
Let's make the most of the night like we're gonna die young
この夜を最高のものにするのよ、まるで私たち若くして死んじゃうみたいにね
We're gonna die young
先なんてないみたいに
We're gonna die young
先なんてないみたいに
Let's make the most of the night like we're gonna die young
この夜を最高のものにするのよ、まるで私たち若くして死んじゃうみたいにね
I hear your heart beat to the beat of the drums
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของเธอเต้นตามจังหวะของกลอง
Oh, what a shame that you came here with someone
โอ้, เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เธอมาที่นี่กับคนอื่น
So while you're here in my arms
ดังนั้นขณะที่เธออยู่ในอ้อมกอดของฉัน
Let's make the most of the night like we're gonna die young
มาใช้เวลาคืนนี้ให้คุ้มเหมือนเราจะตายในวัยหนุ่มสาว
We're gonna die young
เราจะตายในวัยหนุ่มสาว
We're gonna die young
เราจะตายในวัยหนุ่มสาว
Let's make the most of the night like we're gonna die young
มาใช้เวลาคืนนี้ให้คุ้มเหมือนเราจะตายในวัยหนุ่มสาว
Let's make the most of the night like we're gonna die young
มาใช้เวลาคืนนี้ให้คุ้มเหมือนเราจะตายในวัยหนุ่มสาว
Young hearts, out our minds
หัวใจหนุ่มสาว, ออกจากความคิด
Runnin' till we outta time
วิ่งจนกว่าเราจะหมดเวลา
Wild childs, lookin' good
เด็กป่า, ดูดี
Livin' hard just like we should
ใช้ชีวิตอย่างหนักเหมือนที่เราควรจะทำ
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
ไม่สนใจว่าใครกำลังดูเมื่อเราทำลายมันขึ้นมา (คุณรู้)
That magic that we got nobody can touch (for sure)
เวทมนตร์นั้นที่เรามีไม่มีใครสัมผัสได้ (แน่นอน)
Looking for some trouble tonight (yeah)
กำลังมองหาปัญหาคืนนี้ (ใช่)
Take my hand, I'll show you the wild side
จับมือฉัน, ฉันจะพาคุณไปสู่ด้านที่ดุร้าย
Like it's the last night of our lives (uh huh)
เหมือนมันเป็นคืนสุดท้ายของชีวิตเรา (อืม)
We'll keep dancing till we die
เราจะเต้นรำจนกระทั่งเราตาย
I hear your heart beat to the beat of the drums
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของเธอเต้นตามจังหวะของกลอง
Oh, what a shame that you came here with someone
โอ้, เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เธอมาที่นี่กับคนอื่น
So while you're here in my arms
ดังนั้นขณะที่เธออยู่ในอ้อมกอดของฉัน
Let's make the most of the night like we're gonna die young
มาใช้เวลาคืนนี้ให้คุ้มเหมือนเราจะตายในวัยหนุ่มสาว
We're gonna die young
เราจะตายในวัยหนุ่มสาว
We're gonna die young
เราจะตายในวัยหนุ่มสาว
Let's make the most of the night like we're gonna die young
มาใช้เวลาคืนนี้ให้คุ้มเหมือนเราจะตายในวัยหนุ่มสาว
Let's make the most of the night like we're gonna die
มาใช้เวลาคืนนี้ให้คุ้มเหมือนเราจะตาย
Young hunks, taking shots
หนุ่มๆ กำลังดื่ม
Stripping down to dirty socks
ถอดเสื้อผ้าจนเหลือแต่ถุงเท้าสกปรก
Music up, gettin' hot
เพิ่มเสียงเพลง, ร้อนขึ้น
Kiss me, give me all you've got
จูบฉัน, ให้ทุกอย่างที่คุณมี
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
มันชัดเจนมากว่าคุณมีความรู้สึกพิเศษ (คุณรู้)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
เวทมนตร์ในกางเกงของคุณ, มันทำให้ฉันแก้มแดง (แน่นอน)
Looking for some trouble tonight (yeah)
กำลังมองหาปัญหาคืนนี้ (ใช่)
Take my hand I'll show you the wild side
จับมือฉัน ฉันจะพาคุณไปสู่ด้านที่ดุร้าย
Like it's the last night of our lives (uh huh)
เหมือนมันเป็นคืนสุดท้ายของชีวิตเรา (อืม)
We'll keep dancing till we die (till we die)
เราจะเต้นรำจนกระทั่งเราตาย (จนกระทั่งเราตาย)
I hear your heart beat to the beat of the drums
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของเธอเต้นตามจังหวะของกลอง
Oh, what a shame that you came here with someone
โอ้, เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เธอมาที่นี่กับคนอื่น
So while you're here in my arms,
ดังนั้นขณะที่เธออยู่ในอ้อมกอดของฉัน,
Let's make the most of the night like we're gonna die young
มาใช้เวลาคืนนี้ให้คุ้มเหมือนเราจะตายในวัยหนุ่มสาว
I hear your heart beat to the beat of the drums
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของเธอเต้นตามจังหวะของกลอง
Oh, what a shame that you came here with someone
โอ้, เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เธอมาที่นี่กับคนอื่น
So while you're here in my arms
ดังนั้นขณะที่เธออยู่ในอ้อมกอดของฉัน
Let's make the most of the night like we're gonna die young
มาใช้เวลาคืนนี้ให้คุ้มเหมือนเราจะตายในวัยหนุ่มสาว
We're gonna die young
เราจะตายในวัยหนุ่มสาว
We're gonna die young
เราจะตายในวัยหนุ่มสาว
Let's make the most of the night like we're gonna die young
มาใช้เวลาคืนนี้ให้คุ้มเหมือนเราจะตายในวัยหนุ่มสาว
I hear your heart beat to the beat of the drums
我听见你的心跳随着鼓声跳动
Oh, what a shame that you came here with someone
哦，真遗憾你是和别人一起来的
So while you're here in my arms
既然你现在在我怀里
Let's make the most of the night like we're gonna die young
就让我们像今晚就要死去一样尽情享受吧
We're gonna die young
我们将会年轻地死去
We're gonna die young
我们将会年轻地死去
Let's make the most of the night like we're gonna die young
就让我们像今晚就要死去一样尽情享受吧
Let's make the most of the night like we're gonna die young
就让我们像今晚就要死去一样尽情享受吧
Young hearts, out our minds
年轻的心，失去理智
Runnin' till we outta time
奔跑直到时间耗尽
Wild childs, lookin' good
野性的孩子，看起来很好
Livin' hard just like we should
活得激烈就像我们应该的
Don't care whose watching when we tearing it up (you know)
不在乎有谁在看我们狂欢（你知道）
That magic that we got nobody can touch (for sure)
那种魔力，没人能够触及（当然）
Looking for some trouble tonight (yeah)
今晚寻找些麻烦（是的）
Take my hand, I'll show you the wild side
牵我的手，我会带你去野性的一面
Like it's the last night of our lives (uh huh)
就像是我们生命的最后一夜（嗯哼）
We'll keep dancing till we die
我们将继续跳舞直到死亡
I hear your heart beat to the beat of the drums
我听见你的心跳随着鼓声跳动
Oh, what a shame that you came here with someone
哦，真遗憾你是和别人一起来的
So while you're here in my arms
既然你现在在我怀里
Let's make the most of the night like we're gonna die young
就让我们像今晚就要死去一样尽情享受吧
We're gonna die young
我们将会年轻地死去
We're gonna die young
我们将会年轻地死去
Let's make the most of the night like we're gonna die young
就让我们像今晚就要死去一样尽情享受吧
Let's make the most of the night like we're gonna die
就让我们像今晚就要死去一样尽情享受吧
Young hunks, taking shots
年轻的壮汉，喝酒
Stripping down to dirty socks
脱到只剩下脏袜子
Music up, gettin' hot
音乐开大，变得热情
Kiss me, give me all you've got
吻我，给我你所有的热情
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
很明显你对我有好感（你知道）
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
你裤子里的魔力让我脸红（当然）
Looking for some trouble tonight (yeah)
今晚寻找些麻烦（是的）
Take my hand I'll show you the wild side
牵我的手，我会带你去野性的一面
Like it's the last night of our lives (uh huh)
就像是我们生命的最后一夜（嗯哼）
We'll keep dancing till we die (till we die)
我们将继续跳舞直到死亡（直到我们死）
I hear your heart beat to the beat of the drums
我听见你的心跳随着鼓声跳动
Oh, what a shame that you came here with someone
哦，真遗憾你是和别人一起来的
So while you're here in my arms,
既然你现在在我怀里
Let's make the most of the night like we're gonna die young
就让我们像今晚就要死去一样尽情享受吧
I hear your heart beat to the beat of the drums
我听见你的心跳随着鼓声跳动
Oh, what a shame that you came here with someone
哦，真遗憾你是和别人一起来的
So while you're here in my arms
既然你现在在我怀里
Let's make the most of the night like we're gonna die young
就让我们像今晚就要死去一样尽情享受吧
We're gonna die young
我们将会年轻地死去
We're gonna die young
我们将会年轻地死去
Let's make the most of the night like we're gonna die young
就让我们像今晚就要死去一样尽情享受吧