Live It Up
Achraf Janussi, Alexander Papaconstantinou, Armando Perez, Bjorn Djupstrom Djupstrom, Janussi Bilal Hajji, Nadir Khayat, Viktor Svensson
From the streets of miami,
To presenting at the Grammys
Con el muslito de Jennifer,
Maybe now you understand me
Clap your hands, go clap your hands,
Mr Worldwide,
Redone,
And the beautiful Jennifer Lopez,
Dale
We don't believe in defeat,
That's why we're back for a three-peat
Hi Jenny, mira que esta loco,
Yo me lo como como pastelito coco
I get on stupid on a beach, she wowo
I got mamis, mamis by the boatload
Yo tengo la carne, y ella el mojo
I'm saying dale, she's screaming YOLO
She's little red riding hood, and guess who's the lobo, me la como
Who's name is globally known,
Who's name's on a check, and they adding an O
Who's name is on the Blimp with the world is yours
Who's name is on schools, huh
Slam for sure,
I know it's
Hard to understand how a boy grew to a man, man turned to a brand
But guess what here I am
Jenny from the block, let's rock
You push me harder,
I do the same
Boy wanna feel ya,
In every way
Don't even wonder,
It's just a game
We rocking body to body, let's go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Oh, we can do anything we want
Live it up,
So live it up, live it up, go, oh
And we ain't stopping till we done, live it up oh
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Make love, don't fight,
Let's fuck tonight
Let's fuck tonight
Turn up this motha' and let it play
I know you like my bumper
Don't be ashamed
Don't even wonder,
It's just a game
We rocking body to body, let's go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Oh, we can do anything we want
Live it up,
So live it up, live it up, go, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Make love, don't fight,
Let's fuck tonight
Let's fuck tonight
You name it she's done it
She's the reason that women run it
Bet this on a Grammy
Maybe now you understand me
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
Oh, we can do anything we want, live it up,
So live it up, live it up, go, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
So live it up, live it up, go go go go go go go (Let's fuck tonight)
(Let's fuck tonight)
From the streets of miami,
Dalle strade di Miami
To presenting at the Grammys
A presentare ai Grammy
Con el muslito de Jennifer,
Con il muslito di Jennifer
Maybe now you understand me
Forse ora mi capisci
Clap your hands, go clap your hands,
Batti le mani, vai batti le mani
Mr Worldwide,
Mr Worldwide
Redone,
Redone
And the beautiful Jennifer Lopez,
E la bellissima Jennifer Lopez
Dale
Dale
We don't believe in defeat,
Non crediamo nella sconfitta
That's why we're back for a three-peat
Ecco perché siamo tornati per un tris
Hi Jenny, mira que esta loco,
Ciao Jenny, guarda che è pazzo,
Yo me lo como como pastelito coco
Lo mangio come un pastelito coco
I get on stupid on a beach, she wowo
Divento stupido in spiaggia, lei wowo
I got mamis, mamis by the boatload
Ho mamis, mamis a carichi di nave
Yo tengo la carne, y ella el mojo
Io ho la carne, e lei il mojo
I'm saying dale, she's screaming YOLO
Sto dicendo dale, lei sta urlando YOLO
She's little red riding hood, and guess who's the lobo, me la como
Lei è cappuccetto rosso, e indovina chi è il lupo, me la como
Who's name is globally known,
Chi è il nome conosciuto a livello globale,
Who's name's on a check, and they adding an O
Chi è il nome su un assegno, e stanno aggiungendo un O
Who's name is on the Blimp with the world is yours
Chi è il nome sulla mongolfiera con il mondo è tuo
Who's name is on schools, huh
Chi è il nome sulle scuole, huh
Slam for sure,
Slam di sicuro,
I know it's
So che è
Hard to understand how a boy grew to a man, man turned to a brand
Difficile capire come un ragazzo è diventato un uomo, l'uomo si è trasformato in un marchio
But guess what here I am
Ma indovina un po' eccomi qui
Jenny from the block, let's rock
Jenny dal quartiere, facciamo rock
You push me harder,
Mi spingi più forte
I do the same
Faccio lo stesso
Boy wanna feel ya,
Ragazzo voglio sentirti
In every way
In ogni modo
Don't even wonder,
Non chiederti nemmeno
It's just a game
È solo un gioco
We rocking body to body, let's go insane
Stiamo dondolando corpo a corpo, andiamo pazzi
I hit the spotlight, all night, ready to go
Colpisco i riflettori, tutta la notte, pronta per andare
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Ti darò una notte dura, così stretta, pronta per esplodere
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Sono sotto i riflettori, tutta la notte, pronta per andare
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Ti darò una notte dura, così stretta, pronta per esplodere
Oh, we can do anything we want
Oh, possiamo fare tutto quello che vogliamo
Live it up,
Viviamola,
So live it up, live it up, go, oh
Quindi viviamola, viviamola, vai, oh
And we ain't stopping till we done, live it up oh
E non ci fermiamo finché non abbiamo finito, viviamola oh
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Quindi viviamola, viviamola, vai vai vai vai vai vai vai vai
Make love, don't fight,
Facciamo l'amore, non litighiamo
Let's fuck tonight
Scopiamo stasera
Let's fuck tonight
Scopiamo stasera
Turn up this motha' and let it play
Alza questa madre e lasciala suonare
I know you like my bumper
So che ti piace il mio paraurti
Don't be ashamed
Non vergognarti
Don't even wonder,
Non chiederti nemmeno,
It's just a game
È solo un gioco
We rocking body to body, let's go insane
Stiamo dondolando corpo a corpo, andiamo pazzi
I hit the spotlight, all night, ready to go
Colpisco i riflettori, tutta la notte, pronta per andare
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Ti darò una notte dura, così stretta, pronta per esplodere
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Sono sotto i riflettori, tutta la notte, pronta per andare
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Ti darò una notte dura, così stretta, pronta per esplodere
Oh, we can do anything we want
Oh, possiamo fare tutto quello che vogliamo
Live it up,
Viviamola,
So live it up, live it up, go, oh
Quindi viviamola, viviamola, vai, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
E non ci fermiamo finché non abbiamo finito, viviamola
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Quindi viviamola, viviamola, vai vai vai vai vai vai vai vai
Make love, don't fight,
Facciamo l'amore, non litighiamo,
Let's fuck tonight
Scopiamo stasera
Let's fuck tonight
Scopiamo stasera
You name it she's done it
Lo chiami, lei l'ha fatto
She's the reason that women run it
Lei è la ragione per cui le donne lo gestiscono
Bet this on a Grammy
Scommetti questo su un Grammy
Maybe now you understand me
Forse ora mi capisci
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Batti le mani, vai batti le mani, vai batti le mani, al ritmo)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Batti le mani, vai batti le mani, vai batti le mani, al ritmo)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Batti le mani, vai batti le mani, vai batti le mani, al ritmo)
Oh, we can do anything we want, live it up,
Oh, possiamo fare tutto quello che vogliamo, viviamola
So live it up, live it up, go, oh
Quindi viviamola, viviamola, vai, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
E non ci fermiamo finché non abbiamo finito, viviamola
So live it up, live it up, go go go go go go go (Let's fuck tonight)
Quindi viviamola, viviamola, vai vai vai vai vai vai vai (Scopiamo stasera)
(Let's fuck tonight)
(Scopiamo stasera)
From the streets of miami,
Das ruas de Miami
To presenting at the Grammys
Para apresentar no Grammy
Con el muslito de Jennifer,
Com a coxa de Jennifer
Maybe now you understand me
Talvez agora você me entenda
Clap your hands, go clap your hands,
Bata palmas, vá, bata palmas
Mr Worldwide,
Sr. Mundial
Redone,
Redone
And the beautiful Jennifer Lopez,
E a bela Jennifer Lopez
Dale
Dale
We don't believe in defeat,
Nós não acreditamos em derrota
That's why we're back for a three-peat
É por isso que estamos de volta para um tricampeonato
Hi Jenny, mira que esta loco,
Oi Jenny, olha que está louco,
Yo me lo como como pastelito coco
Eu o como como um pastel de coco
I get on stupid on a beach, she wowo
Eu fico estúpido na praia, ela uau
I got mamis, mamis by the boatload
Eu tenho mamis, mamis aos montes
Yo tengo la carne, y ella el mojo
Eu tenho a carne, e ela o molho
I'm saying dale, she's screaming YOLO
Estou dizendo dale, ela está gritando YOLO
She's little red riding hood, and guess who's the lobo, me la como
Ela é a chapeuzinho vermelho, e adivinha quem é o lobo, eu a como
Who's name is globally known,
Quem tem o nome conhecido globalmente,
Who's name's on a check, and they adding an O
Quem tem o nome num cheque, e estão adicionando um O
Who's name is on the Blimp with the world is yours
Quem tem o nome no dirigível com o mundo é seu
Who's name is on schools, huh
Quem tem o nome nas escolas, hein
Slam for sure,
Acerto com certeza,
I know it's
Eu sei que é
Hard to understand how a boy grew to a man, man turned to a brand
Difícil de entender como um menino se tornou um homem, homem se tornou uma marca
But guess what here I am
Mas adivinha, aqui estou eu
Jenny from the block, let's rock
Jenny do bairro, vamos arrasar
You push me harder,
Você me empurra mais forte
I do the same
Eu faço o mesmo
Boy wanna feel ya,
Garoto, quero sentir você
In every way
De todas as maneiras
Don't even wonder,
Não se pergunte
It's just a game
É apenas um jogo
We rocking body to body, let's go insane
Estamos balançando corpo a corpo, vamos enlouquecer
I hit the spotlight, all night, ready to go
Eu acerto o holofote, a noite toda, pronta para ir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Te dou uma noite dura, tão apertada, pronta para explodir
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Estou no holofote, a noite toda, pronta para ir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Te dou uma noite dura, tão apertada, pronta para explodir
Oh, we can do anything we want
Oh, podemos fazer o que quisermos
Live it up,
Viva a vida,
So live it up, live it up, go, oh
Então viva a vida, viva a vida, vá, oh
And we ain't stopping till we done, live it up oh
E não vamos parar até terminarmos, viva a vida oh
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Então viva a vida, viva a vida, vá vá vá vá vá vá vá vá vá
Make love, don't fight,
Faça amor, não brigue
Let's fuck tonight
Vamos transar esta noite
Let's fuck tonight
Vamos transar esta noite
Turn up this motha' and let it play
Aumente essa mãe e deixe tocar
I know you like my bumper
Eu sei que você gosta do meu para-choque
Don't be ashamed
Não tenha vergonha
Don't even wonder,
Não se pergunte,
It's just a game
É apenas um jogo
We rocking body to body, let's go insane
Estamos balançando corpo a corpo, vamos enlouquecer
I hit the spotlight, all night, ready to go
Eu acerto o holofote, a noite toda, pronta para ir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Te dou uma noite dura, tão apertada, pronta para explodir
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Estou no holofote, a noite toda, pronta para ir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Te dou uma noite dura, tão apertada, pronta para explodir
Oh, we can do anything we want
Oh, podemos fazer o que quisermos
Live it up,
Viva a vida,
So live it up, live it up, go, oh
Então viva a vida, viva a vida, vá, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
E não vamos parar até terminarmos, viva a vida
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Então viva a vida, viva a vida, vá vá vá vá vá vá vá vá vá
Make love, don't fight,
Faça amor, não brigue,
Let's fuck tonight
Vamos transar esta noite
Let's fuck tonight
Vamos transar esta noite
You name it she's done it
Você nomeia, ela já fez
She's the reason that women run it
Ela é a razão pela qual as mulheres mandam
Bet this on a Grammy
Aposto isso em um Grammy
Maybe now you understand me
Talvez agora você me entenda
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Bata palmas, vá, bata palmas, vá, bata palmas, no ritmo)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Bata palmas, vá, bata palmas, vá, bata palmas, no ritmo)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Bata palmas, vá, bata palmas, vá, bata palmas, no ritmo)
Oh, we can do anything we want, live it up,
Oh, podemos fazer o que quisermos, viva a vida
So live it up, live it up, go, oh
Então viva a vida, viva a vida, vá, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
E não vamos parar até terminarmos, viva a vida
So live it up, live it up, go go go go go go go (Let's fuck tonight)
Então viva a vida, viva a vida, vá vá vá vá vá vá vá (Vamos transar esta noite)
(Let's fuck tonight)
(Vamos transar esta noite)
From the streets of miami,
Desde las calles de Miami
To presenting at the Grammys
Hasta presentar en los Grammys
Con el muslito de Jennifer,
Con el muslito de Jennifer
Maybe now you understand me
Quizás ahora me entiendas
Clap your hands, go clap your hands,
Aplaudan, vayan, aplaudan
Mr Worldwide,
Sr. Mundial
Redone,
Redone
And the beautiful Jennifer Lopez,
Y la hermosa Jennifer Lopez
Dale
Dale
We don't believe in defeat,
No creemos en la derrota
That's why we're back for a three-peat
Por eso volvemos para un triplete
Hi Jenny, mira que esta loco,
Hola Jenny, mira que está loco,
Yo me lo como como pastelito coco
Yo me lo como como pastelito de coco
I get on stupid on a beach, she wowo
Me pongo estúpido en una playa, ella wowo
I got mamis, mamis by the boatload
Tengo mamis, mamis a montones
Yo tengo la carne, y ella el mojo
Yo tengo la carne, y ella el mojo
I'm saying dale, she's screaming YOLO
Estoy diciendo dale, ella está gritando YOLO
She's little red riding hood, and guess who's the lobo, me la como
Ella es la caperucita roja, y adivina quién es el lobo, me la como
Who's name is globally known,
¿Quién es conocido globalmente,
Who's name's on a check, and they adding an O
¿Quién tiene su nombre en un cheque, y le están añadiendo una O
Who's name is on the Blimp with the world is yours
¿Quién tiene su nombre en el dirigible con el mundo es tuyo
Who's name is on schools, huh
¿Quién tiene su nombre en las escuelas, huh
Slam for sure,
Claro que sí,
I know it's
Sé que es
Hard to understand how a boy grew to a man, man turned to a brand
Difícil de entender cómo un chico se convirtió en un hombre, hombre se convirtió en una marca
But guess what here I am
Pero adivina qué, aquí estoy
Jenny from the block, let's rock
Jenny del bloque, vamos a rockear
You push me harder,
Me empujas más fuerte
I do the same
Yo hago lo mismo
Boy wanna feel ya,
Chico quiero sentirte
In every way
De todas las maneras
Don't even wonder,
No te preguntes
It's just a game
Es solo un juego
We rocking body to body, let's go insane
Estamos meciendo cuerpo a cuerpo, volvámonos locos
I hit the spotlight, all night, ready to go
Pego el foco, toda la noche, listo para ir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Te doy una noche dura, tan apretada, lista para explotar
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Estoy en el foco, toda la noche, listo para ir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Te doy una noche dura, tan apretada, lista para explotar
Oh, we can do anything we want
Oh, podemos hacer lo que queramos
Live it up,
Vivir al máximo,
So live it up, live it up, go, oh
Así que vive al máximo, vive al máximo, ve, oh
And we ain't stopping till we done, live it up oh
Y no vamos a parar hasta que terminemos, vive al máximo oh
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Así que vive al máximo, vive al máximo, ve ve ve ve ve ve ve ve ve
Make love, don't fight,
Hacer el amor, no pelear
Let's fuck tonight
Follémonos esta noche
Let's fuck tonight
Follémonos esta noche
Turn up this motha' and let it play
Sube esta madre y déjala sonar
I know you like my bumper
Sé que te gusta mi parachoques
Don't be ashamed
No te avergüences
Don't even wonder,
No te preguntes,
It's just a game
Es solo un juego
We rocking body to body, let's go insane
Estamos meciendo cuerpo a cuerpo, volvámonos locos
I hit the spotlight, all night, ready to go
Pego el foco, toda la noche, listo para ir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Te doy una noche dura, tan apretada, lista para explotar
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Estoy en el foco, toda la noche, listo para ir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Te doy una noche dura, tan apretada, lista para explotar
Oh, we can do anything we want
Oh, podemos hacer lo que queramos
Live it up,
Vivir al máximo,
So live it up, live it up, go, oh
Así que vive al máximo, vive al máximo, ve, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
Y no vamos a parar hasta que terminemos, vive al máximo
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Así que vive al máximo, vive al máximo, ve ve ve ve ve ve ve ve ve
Make love, don't fight,
Hacer el amor, no pelear,
Let's fuck tonight
Follémonos esta noche
Let's fuck tonight
Follémonos esta noche
You name it she's done it
Lo que sea, ella lo ha hecho
She's the reason that women run it
Ella es la razón por la que las mujeres lo manejan
Bet this on a Grammy
Apuesto esto a un Grammy
Maybe now you understand me
Quizás ahora me entiendas
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Aplaudan, vayan, aplaudan, vayan, aplaudan, al ritmo)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Aplaudan, vayan, aplaudan, vayan, aplaudan, al ritmo)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Aplaudan, vayan, aplaudan, vayan, aplaudan, al ritmo)
Oh, we can do anything we want, live it up,
Oh, podemos hacer lo que queramos, vivir al máximo
So live it up, live it up, go, oh
Así que vive al máximo, vive al máximo, ve, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
Y no vamos a parar hasta que terminemos, vive al máximo
So live it up, live it up, go go go go go go go (Let's fuck tonight)
Así que vive al máximo, vive al máximo, ve ve ve ve ve ve ve (Follémonos esta noche)
(Let's fuck tonight)
(Follémonos esta noche)
From the streets of miami,
Des rues de Miami
To presenting at the Grammys
À la présentation aux Grammys
Con el muslito de Jennifer,
Avec le petit muslito de Jennifer
Maybe now you understand me
Peut-être que maintenant tu me comprends
Clap your hands, go clap your hands,
Applaudissez, allez applaudir
Mr Worldwide,
M. Worldwide
Redone,
Redone
And the beautiful Jennifer Lopez,
Et la belle Jennifer Lopez
Dale
Dale
We don't believe in defeat,
Nous ne croyons pas en la défaite
That's why we're back for a three-peat
C'est pourquoi nous sommes de retour pour un triplé
Hi Jenny, mira que esta loco,
Salut Jenny, regarde comme il est fou,
Yo me lo como como pastelito coco
Je le mange comme un petit gâteau à la noix de coco
I get on stupid on a beach, she wowo
Je deviens stupide sur une plage, elle wowo
I got mamis, mamis by the boatload
J'ai des mamis, des mamis par cargaison
Yo tengo la carne, y ella el mojo
J'ai la viande, et elle a le mojo
I'm saying dale, she's screaming YOLO
Je dis dale, elle crie YOLO
She's little red riding hood, and guess who's the lobo, me la como
Elle est le petit chaperon rouge, et devine qui est le loup, je la mange
Who's name is globally known,
Qui est mondialement connu,
Who's name's on a check, and they adding an O
Qui a son nom sur un chèque, et ils ajoutent un O
Who's name is on the Blimp with the world is yours
Qui a son nom sur le dirigeable avec le monde est à vous
Who's name is on schools, huh
Qui a son nom sur les écoles, hein
Slam for sure,
Slam pour sûr,
I know it's
Je sais que c'est
Hard to understand how a boy grew to a man, man turned to a brand
Difficile à comprendre comment un garçon est devenu un homme, l'homme est devenu une marque
But guess what here I am
Mais devine quoi, me voici
Jenny from the block, let's rock
Jenny du quartier, allons-y
You push me harder,
Tu me pousses plus fort
I do the same
Je fais de même
Boy wanna feel ya,
Garçon, je veux te sentir
In every way
De toutes les manières
Don't even wonder,
Ne te demande même pas
It's just a game
C'est juste un jeu
We rocking body to body, let's go insane
Nous faisons bouger nos corps l'un contre l'autre, devenons fous
I hit the spotlight, all night, ready to go
Je suis sous les projecteurs, toute la nuit, prête à partir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Je te donne une nuit dure, si serrée, prête à exploser
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Je suis sous les projecteurs, toute la nuit, prête à partir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Je te donne une nuit dure, si serrée, prête à exploser
Oh, we can do anything we want
Oh, nous pouvons faire tout ce que nous voulons
Live it up,
Vivre à fond,
So live it up, live it up, go, oh
Alors vivons à fond, vivons à fond, allons-y, oh
And we ain't stopping till we done, live it up oh
Et nous n'arrêtons pas jusqu'à ce que nous ayons fini, vivons à fond oh
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Alors vivons à fond, vivons à fond, allons-y allons-y allons-y allons-y allons-y allons-y allons-y
Make love, don't fight,
Faisons l'amour, ne te bats pas
Let's fuck tonight
Baisons ce soir
Let's fuck tonight
Baisons ce soir
Turn up this motha' and let it play
Monte cette mère et laisse-la jouer
I know you like my bumper
Je sais que tu aimes mon pare-chocs
Don't be ashamed
N'aie pas honte
Don't even wonder,
Ne te demande même pas,
It's just a game
C'est juste un jeu
We rocking body to body, let's go insane
Nous faisons bouger nos corps l'un contre l'autre, devenons fous
I hit the spotlight, all night, ready to go
Je suis sous les projecteurs, toute la nuit, prête à partir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Je te donne une nuit dure, si serrée, prête à exploser
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Je suis sous les projecteurs, toute la nuit, prête à partir
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Je te donne une nuit dure, si serrée, prête à exploser
Oh, we can do anything we want
Oh, nous pouvons faire tout ce que nous voulons
Live it up,
Vivre à fond,
So live it up, live it up, go, oh
Alors vivons à fond, vivons à fond, allons-y, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
Et nous n'arrêtons pas jusqu'à ce que nous ayons fini, vivons à fond
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Alors vivons à fond, vivons à fond, allons-y allons-y allons-y allons-y allons-y allons-y allons-y
Make love, don't fight,
Faisons l'amour, ne te bats pas,
Let's fuck tonight
Baisons ce soir
Let's fuck tonight
Baisons ce soir
You name it she's done it
Tu peux dire qu'elle a tout fait
She's the reason that women run it
Elle est la raison pour laquelle les femmes dirigent
Bet this on a Grammy
Parie ça sur un Grammy
Maybe now you understand me
Peut-être que maintenant tu me comprends
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Applaudissez, allez applaudir, allez applaudir, au rythme)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Applaudissez, allez applaudir, allez applaudir, au rythme)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Applaudissez, allez applaudir, allez applaudir, au rythme)
Oh, we can do anything we want, live it up,
Oh, nous pouvons faire tout ce que nous voulons, vivons à fond
So live it up, live it up, go, oh
Alors vivons à fond, vivons à fond, allons-y, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
Et nous n'arrêtons pas jusqu'à ce que nous ayons fini, vivons à fond
So live it up, live it up, go go go go go go go (Let's fuck tonight)
Alors vivons à fond, vivons à fond, allons-y allons-y allons-y allons-y allons-y allons-y (Baisons ce soir)
(Let's fuck tonight)
(Baisons ce soir)
From the streets of miami,
Von den Straßen Miamis
To presenting at the Grammys
Zur Präsentation bei den Grammys
Con el muslito de Jennifer,
Mit dem Oberschenkel von Jennifer
Maybe now you understand me
Vielleicht verstehst du mich jetzt
Clap your hands, go clap your hands,
Klatscht in die Hände, klatscht in die Hände
Mr Worldwide,
Mr Worldwide
Redone,
Redone
And the beautiful Jennifer Lopez,
Und die wunderschöne Jennifer Lopez
Dale
Dale
We don't believe in defeat,
Wir glauben nicht an Niederlagen
That's why we're back for a three-peat
Deshalb sind wir zurück für den dritten Sieg
Hi Jenny, mira que esta loco,
Hi Jenny, schau, er ist verrückt,
Yo me lo como como pastelito coco
Ich esse ihn wie ein Kokoskuchen
I get on stupid on a beach, she wowo
Ich werde dumm am Strand, sie wowo
I got mamis, mamis by the boatload
Ich habe Mamas, Mamas im Überfluss
Yo tengo la carne, y ella el mojo
Ich habe das Fleisch, und sie hat die Soße
I'm saying dale, she's screaming YOLO
Ich sage Dale, sie schreit YOLO
She's little red riding hood, and guess who's the lobo, me la como
Sie ist Rotkäppchen, und ratet mal, wer der Wolf ist, ich esse sie
Who's name is globally known,
Wessen Name ist weltweit bekannt,
Who's name's on a check, and they adding an O
Wessen Name steht auf einem Scheck, und sie fügen ein O hinzu
Who's name is on the Blimp with the world is yours
Wessen Name steht auf dem Zeppelin mit der Welt ist dein
Who's name is on schools, huh
Wessen Name steht auf Schulen, huh
Slam for sure,
Sicher ein Slam,
I know it's
Ich weiß, es ist
Hard to understand how a boy grew to a man, man turned to a brand
Schwer zu verstehen, wie ein Junge zu einem Mann wurde, Mann wurde zu einer Marke
But guess what here I am
Aber ratet mal, hier bin ich
Jenny from the block, let's rock
Jenny aus der Nachbarschaft, lass uns rocken
You push me harder,
Du drängst mich härter
I do the same
Ich mache das Gleiche
Boy wanna feel ya,
Junge, ich will dich fühlen
In every way
In jeder Hinsicht
Don't even wonder,
Frag nicht mal
It's just a game
Es ist nur ein Spiel
We rocking body to body, let's go insane
Wir rocken Körper an Körper, lass uns verrückt werden
I hit the spotlight, all night, ready to go
Ich treffe den Scheinwerfer, die ganze Nacht, bereit zu gehen
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Geben Sie Ihnen eine harte Nacht, so eng, bereit zu blasen
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Ich bin im Rampenlicht, die ganze Nacht, bereit zu gehen
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Geben Sie Ihnen eine harte Nacht, so eng, bereit zu blasen
Oh, we can do anything we want
Oh, wir können alles tun, was wir wollen
Live it up,
Lebe es aus,
So live it up, live it up, go, oh
Also lebe es aus, lebe es aus, los, oh
And we ain't stopping till we done, live it up oh
Und wir hören nicht auf, bis wir fertig sind, lebe es aus oh
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Also lebe es aus, lebe es aus, los los los los los los los los los
Make love, don't fight,
Mache Liebe, kämpfe nicht
Let's fuck tonight
Lass uns heute Nacht ficken
Let's fuck tonight
Lass uns heute Nacht ficken
Turn up this motha' and let it play
Dreh diese Mutter auf und lass sie spielen
I know you like my bumper
Ich weiß, du magst meinen Stoßfänger
Don't be ashamed
Schäme dich nicht
Don't even wonder,
Frag nicht mal,
It's just a game
Es ist nur ein Spiel
We rocking body to body, let's go insane
Wir rocken Körper an Körper, lass uns verrückt werden
I hit the spotlight, all night, ready to go
Ich treffe den Scheinwerfer, die ganze Nacht, bereit zu gehen
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Geben Sie Ihnen eine harte Nacht, so eng, bereit zu blasen
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Ich bin im Rampenlicht, die ganze Nacht, bereit zu gehen
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Geben Sie Ihnen eine harte Nacht, so eng, bereit zu blasen
Oh, we can do anything we want
Oh, wir können alles tun, was wir wollen
Live it up,
Lebe es aus,
So live it up, live it up, go, oh
Also lebe es aus, lebe es aus, los, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
Und wir hören nicht auf, bis wir fertig sind, lebe es aus
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Also lebe es aus, lebe es aus, los los los los los los los los los
Make love, don't fight,
Mache Liebe, kämpfe nicht,
Let's fuck tonight
Lass uns heute Nacht ficken
Let's fuck tonight
Lass uns heute Nacht ficken
You name it she's done it
Du nennst es, sie hat es getan
She's the reason that women run it
Sie ist der Grund, dass Frauen es schaffen
Bet this on a Grammy
Wette das auf einen Grammy
Maybe now you understand me
Vielleicht verstehst du mich jetzt
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Klatscht in die Hände, klatscht in die Hände, klatscht in die Hände, zum Beat)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Klatscht in die Hände, klatscht in die Hände, klatscht in die Hände, zum Beat)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Klatscht in die Hände, klatscht in die Hände, klatscht in die Hände, zum Beat)
Oh, we can do anything we want, live it up,
Oh, wir können alles tun, was wir wollen, lebe es aus
So live it up, live it up, go, oh
Also lebe es aus, lebe es aus, los, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
Und wir hören nicht auf, bis wir fertig sind, lebe es aus
So live it up, live it up, go go go go go go go (Let's fuck tonight)
Also lebe es aus, lebe es aus, los los los los los los los (Lass uns heute Nacht ficken)
(Let's fuck tonight)
(Lass uns heute Nacht ficken)
From the streets of miami,
Dari jalanan Miami
To presenting at the Grammys
Hingga tampil di Grammy
Con el muslito de Jennifer,
Con el muslito de Jennifer
Maybe now you understand me
Mungkin sekarang kamu mengerti saya
Clap your hands, go clap your hands,
Tepuk tanganmu, ayo tepuk tanganmu
Mr Worldwide,
Mr Worldwide
Redone,
Redone
And the beautiful Jennifer Lopez,
Dan si cantik Jennifer Lopez
Dale
Dale
We don't believe in defeat,
Kami tidak percaya pada kekalahan
That's why we're back for a three-peat
Itulah mengapa kami kembali untuk yang ketiga kalinya
Hi Jenny, mira que esta loco,
Hai Jenny, lihat ini gila,
Yo me lo como como pastelito coco
Aku memakannya seperti kue kelapa
I get on stupid on a beach, she wowo
Aku bertingkah bodoh di pantai, dia wowo
I got mamis, mamis by the boatload
Aku punya mamis, mamis sebanyak kapal
Yo tengo la carne, y ella el mojo
Aku punya daging, dan dia punya mojo
I'm saying dale, she's screaming YOLO
Aku bilang dale, dia berteriak YOLO
She's little red riding hood, and guess who's the lobo, me la como
Dia si gadis kecil berkerudung merah, dan tebak siapa lobo, aku memakannya
Who's name is globally known,
Siapa nama yang dikenal secara global,
Who's name's on a check, and they adding an O
Siapa nama di cek, dan mereka menambahkan sebuah O
Who's name is on the Blimp with the world is yours
Siapa nama di Blimp dengan dunia adalah milikmu
Who's name is on schools, huh
Siapa nama di sekolah, huh
Slam for sure,
Pasti Slam,
I know it's
Saya tahu ini
Hard to understand how a boy grew to a man, man turned to a brand
Sulit untuk mengerti bagaimana seorang anak laki-laki tumbuh menjadi pria, pria berubah menjadi merek
But guess what here I am
Tapi tebak apa, di sini saya
Jenny from the block, let's rock
Jenny dari blok, ayo bergoyang
You push me harder,
Kamu mendorongku lebih keras
I do the same
Aku melakukan hal yang sama
Boy wanna feel ya,
Anak laki-laki ingin merasakanmu
In every way
Dalam segala cara
Don't even wonder,
Jangan heran
It's just a game
Ini hanya permainan
We rocking body to body, let's go insane
Kami bergoyang tubuh ke tubuh, mari kita menjadi gila
I hit the spotlight, all night, ready to go
Aku menyorot, sepanjang malam, siap untuk pergi
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Memberimu malam yang keras, begitu ketat, siap untuk meledak
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Aku di sorotan, sepanjang malam, siap untuk pergi
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Memberimu malam yang keras, begitu ketat, siap untuk meledak
Oh, we can do anything we want
Oh, kita bisa melakukan apa saja yang kita inginkan
Live it up,
Hiduplah,
So live it up, live it up, go, oh
Jadi hiduplah, hiduplah, pergi, oh
And we ain't stopping till we done, live it up oh
Dan kita tidak akan berhenti sampai kita selesai, hiduplah oh
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Jadi hiduplah, hiduplah, pergi pergi pergi pergi pergi pergi pergi pergi pergi
Make love, don't fight,
Buat cinta, jangan bertengkar
Let's fuck tonight
Mari bercinta malam ini
Let's fuck tonight
Mari bercinta malam ini
Turn up this motha' and let it play
Nyalakan ini dan biarkan bermain
I know you like my bumper
Aku tahu kamu suka bumperku
Don't be ashamed
Jangan malu
Don't even wonder,
Jangan heran,
It's just a game
Ini hanya permainan
We rocking body to body, let's go insane
Kami bergoyang tubuh ke tubuh, mari kita menjadi gila
I hit the spotlight, all night, ready to go
Aku menyorot, sepanjang malam, siap untuk pergi
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Memberimu malam yang keras, begitu ketat, siap untuk meledak
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Aku di sorotan, sepanjang malam, siap untuk pergi
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Memberimu malam yang keras, begitu ketat, siap untuk meledak
Oh, we can do anything we want
Oh, kita bisa melakukan apa saja yang kita inginkan
Live it up,
Hiduplah,
So live it up, live it up, go, oh
Jadi hiduplah, hiduplah, pergi, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
Dan kita tidak akan berhenti sampai kita selesai, hiduplah
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
Jadi hiduplah, hiduplah, pergi pergi pergi pergi pergi pergi pergi pergi pergi
Make love, don't fight,
Buat cinta, jangan bertengkar,
Let's fuck tonight
Mari bercinta malam ini
Let's fuck tonight
Mari bercinta malam ini
You name it she's done it
Kamu menyebutnya dia sudah melakukannya
She's the reason that women run it
Dia alasan wanita menjalankannya
Bet this on a Grammy
Taruhan ini di Grammy
Maybe now you understand me
Mungkin sekarang kamu mengerti saya
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Tepuk tanganmu, ayo tepuk tanganmu, ayo tepuk tanganmu, mengikuti irama)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Tepuk tanganmu, ayo tepuk tanganmu, ayo tepuk tanganmu, mengikuti irama)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Tepuk tanganmu, ayo tepuk tanganmu, ayo tepuk tanganmu, mengikuti irama)
Oh, we can do anything we want, live it up,
Oh, kita bisa melakukan apa saja yang kita inginkan, hiduplah
So live it up, live it up, go, oh
Jadi hiduplah, hiduplah, pergi, oh
And we ain't stopping till we done, live it up
Dan kita tidak akan berhenti sampai kita selesai, hiduplah
So live it up, live it up, go go go go go go go (Let's fuck tonight)
Jadi hiduplah, hiduplah, pergi pergi pergi pergi pergi pergi pergi (Mari bercinta malam ini)
(Let's fuck tonight)
(Mari bercinta malam ini)
From the streets of miami,
从迈阿密的街头
To presenting at the Grammys
到格莱美的颁奖台
Con el muslito de Jennifer,
和珍妮弗的小腿
Maybe now you understand me
也许现在你能理解我了
Clap your hands, go clap your hands,
拍手，去拍手
Mr Worldwide,
全球先生
Redone,
雷东
And the beautiful Jennifer Lopez,
还有美丽的珍妮弗·洛佩兹
Dale
来吧
We don't believe in defeat,
我们不相信失败
That's why we're back for a three-peat
这就是为什么我们要三连胜
Hi Jenny, mira que esta loco,
嗨，珍妮，看这有多疯狂，
Yo me lo como como pastelito coco
我像吃椰子小蛋糕一样吃掉它
I get on stupid on a beach, she wowo
我在沙滩上变得愚蠢，她哇哇叫
I got mamis, mamis by the boatload
我有妈咪，妈咪成群结队
Yo tengo la carne, y ella el mojo
我有肉，她有魔力
I'm saying dale, she's screaming YOLO
我说来吧，她尖叫YOLO
She's little red riding hood, and guess who's the lobo, me la como
她是小红帽，猜猜谁是狼，我吃掉她
Who's name is globally known,
谁的名字在全球知名，
Who's name's on a check, and they adding an O
谁的名字在支票上，他们加了一个O
Who's name is on the Blimp with the world is yours
谁的名字在飞艇上与世界为你所有
Who's name is on schools, huh
谁的名字在学校上，嗯
Slam for sure,
当然是Slam，
I know it's
我知道这
Hard to understand how a boy grew to a man, man turned to a brand
很难理解一个男孩是如何成长为男人，男人变成了品牌
But guess what here I am
但猜猜看，我在这里
Jenny from the block, let's rock
我是街区的珍妮，让我们摇滚
You push me harder,
你推动我更努力
I do the same
我也做同样的事
Boy wanna feel ya,
男孩想感受你
In every way
以各种方式
Don't even wonder,
不用怀疑
It's just a game
这只是一个游戏
We rocking body to body, let's go insane
我们身体贴身，让我们疯狂
I hit the spotlight, all night, ready to go
我打中聚光灯，整晚，准备好了
Give you a hard night, so tight, ready to blow
给你一个艰难的夜晚，如此紧张，准备爆炸
I'm in the spotlight, all night, ready to go
我在聚光灯下，整晚，准备好了
Give you a hard night, so tight, ready to blow
给你一个艰难的夜晚，如此紧张，准备爆炸
Oh, we can do anything we want
哦，我们可以做任何我们想做的事
Live it up,
尽情享受，
So live it up, live it up, go, oh
所以尽情享受，尽情享受，去吧，哦
And we ain't stopping till we done, live it up oh
我们不会停止直到完成，尽情享受哦
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
所以尽情享受，尽情享受，去去去去去去去去去
Make love, don't fight,
做爱，不要争斗
Let's fuck tonight
今晚让我们做爱
Let's fuck tonight
今晚让我们做爱
Turn up this motha' and let it play
打开这个音乐并让它播放
I know you like my bumper
我知道你喜欢我的保险杠
Don't be ashamed
不要感到羞耻
Don't even wonder,
不用怀疑，
It's just a game
这只是一个游戏
We rocking body to body, let's go insane
我们身体贴身，让我们疯狂
I hit the spotlight, all night, ready to go
我打中聚光灯，整晚，准备好了
Give you a hard night, so tight, ready to blow
给你一个艰难的夜晚，如此紧张，准备爆炸
I'm in the spotlight, all night, ready to go
我在聚光灯下，整晚，准备好了
Give you a hard night, so tight, ready to blow
给你一个艰难的夜晚，如此紧张，准备爆炸
Oh, we can do anything we want
哦，我们可以做任何我们想做的事
Live it up,
尽情享受，
So live it up, live it up, go, oh
所以尽情享受，尽情享受，去吧，哦
And we ain't stopping till we done, live it up
我们不会停止直到完成，尽情享受
So live it up, live it up, go go go go go go go go go
所以尽情享受，尽情享受，去去去去去去去去去
Make love, don't fight,
做爱，不要争斗，
Let's fuck tonight
今晚让我们做爱
Let's fuck tonight
今晚让我们做爱
You name it she's done it
你说她做到了
She's the reason that women run it
她是女性统治的原因
Bet this on a Grammy
打赌这能赢得格莱美
Maybe now you understand me
也许现在你能理解我了
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
（拍手，去拍手，去拍手，随着节拍）
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
（拍手，去拍手，去拍手，随着节拍）
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
（拍手，去拍手，去拍手，随着节拍）
Oh, we can do anything we want, live it up,
哦，我们可以做任何我们想做的事，尽情享受
So live it up, live it up, go, oh
所以尽情享受，尽情享受，去吧，哦
And we ain't stopping till we done, live it up
我们不会停止直到完成，尽情享受
So live it up, live it up, go go go go go go go (Let's fuck tonight)
所以尽情享受，尽情享受，去去去去去去去（今晚让我们做爱）
(Let's fuck tonight)
（今晚让我们做爱）