Llamadas Perdidas
Ivan Cornejo
Contesto la llamada cuando me da gana
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Y pura manzanita'
Contesto la llamada cuando me da gana
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Tú me llamas cada vez cuando tú me extrañas
Me marcas, me hablas, me dices, me amas
Yo conozco el juego que juegas
Dos personas, amor y mentiras
Tú te fuiste con una sonrisa
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
Como tonto esperando que cambies
Desvelado esperando que llames
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Contesto tus llamadas cuando tengo ganas
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
El tiempo perdido, es feria gastada
La bolsa, la lana, no es doble cara
Yo conozco el juego que juegas
Dos personas, amor y mentiras
Tú te fuiste con una sonrisa
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
Como tonto esperando que cambies
Desvelado esperando que llames
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Contesto la llamada cuando me da gana
Rispondo alla chiamata quando mi va
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
So cosa succede, l'amore vince sempre
Y pura manzanita'
E pura mela'
Contesto la llamada cuando me da gana
Rispondo alla chiamata quando mi va
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
So cosa succede, l'amore vince sempre
Tú me llamas cada vez cuando tú me extrañas
Mi chiami ogni volta che mi manchi
Me marcas, me hablas, me dices, me amas
Mi chiami, mi parli, mi dici, mi ami
Yo conozco el juego que juegas
Conosco il gioco che giochi
Dos personas, amor y mentiras
Due persone, amore e bugie
Tú te fuiste con una sonrisa
Sei andato via con un sorriso
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Hai dimenticato l'amore, che ti mandavo
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
So cosa è successo, il tempo ci ha cambiato
Como tonto esperando que cambies
Come un idiota aspettando che cambi
Desvelado esperando que llames
Sveglio aspettando che chiami
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Le cose cambiano, guarda tutto è già al contrario
Contesto tus llamadas cuando tengo ganas
Rispondo alle tue chiamate quando mi va
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
So cosa succede, l'amore vince sempre
El tiempo perdido, es feria gastada
Il tempo perso, è denaro sprecato
La bolsa, la lana, no es doble cara
La borsa, la lana, non è a doppia faccia
Yo conozco el juego que juegas
Conosco il gioco che giochi
Dos personas, amor y mentiras
Due persone, amore e bugie
Tú te fuiste con una sonrisa
Sei andato via con un sorriso
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Hai dimenticato l'amore, che ti mandavo
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
So cosa è successo, il tempo ci ha cambiato
Como tonto esperando que cambies
Come un idiota aspettando che cambi
Desvelado esperando que llames
Sveglio aspettando che chiami
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Le cose cambiano, guarda tutto è già al contrario
Contesto la llamada cuando me da gana
Atendo a chamada quando me apetece
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Eu sei o que acontece, o amor sempre vence
Y pura manzanita'
E pura maçãzinha
Contesto la llamada cuando me da gana
Atendo a chamada quando me apetece
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Eu sei o que acontece, o amor sempre vence
Tú me llamas cada vez cuando tú me extrañas
Você me liga toda vez que sente minha falta
Me marcas, me hablas, me dices, me amas
Você me marca, me fala, me diz, me ama
Yo conozco el juego que juegas
Eu conheço o jogo que você joga
Dos personas, amor y mentiras
Duas pessoas, amor e mentiras
Tú te fuiste con una sonrisa
Você se foi com um sorriso
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Esqueceu do amor, que eu te enviava
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
Eu sei o que aconteceu, o tempo nos mudou
Como tonto esperando que cambies
Como um tolo esperando que você mude
Desvelado esperando que llames
Acordado esperando que você ligue
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
As coisas mudam, veja tudo já está ao contrário
Contesto tus llamadas cuando tengo ganas
Atendo suas chamadas quando tenho vontade
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Eu sei o que acontece, o amor sempre vence
El tiempo perdido, es feria gastada
O tempo perdido, é dinheiro gasto
La bolsa, la lana, no es doble cara
A bolsa, a lã, não é dupla face
Yo conozco el juego que juegas
Eu conheço o jogo que você joga
Dos personas, amor y mentiras
Duas pessoas, amor e mentiras
Tú te fuiste con una sonrisa
Você se foi com um sorriso
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Esqueceu do amor, que eu te enviava
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
Eu sei o que aconteceu, o tempo nos mudou
Como tonto esperando que cambies
Como um tolo esperando que você mude
Desvelado esperando que llames
Acordado esperando que você ligue
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
As coisas mudam, veja tudo já está ao contrário
Contesto la llamada cuando me da gana
I answer the call when I feel like it
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
I know what happens, love always wins
Y pura manzanita'
And pure little apple
Contesto la llamada cuando me da gana
I answer the call when I feel like it
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
I know what happens, love always wins
Tú me llamas cada vez cuando tú me extrañas
You call me every time when you miss me
Me marcas, me hablas, me dices, me amas
You mark me, you talk to me, you tell me, you love me
Yo conozco el juego que juegas
I know the game you play
Dos personas, amor y mentiras
Two people, love and lies
Tú te fuiste con una sonrisa
You left with a smile
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
You forgot about the love, that I sent you
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
I know what happened, time changed us
Como tonto esperando que cambies
Like a fool waiting for you to change
Desvelado esperando que llames
Awake waiting for you to call
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Things change, look everything is upside down now
Contesto tus llamadas cuando tengo ganas
I answer your calls when I feel like it
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
I know what happens, love always wins
El tiempo perdido, es feria gastada
The lost time, is spent fair
La bolsa, la lana, no es doble cara
The bag, the wool, it's not two-faced
Yo conozco el juego que juegas
I know the game you play
Dos personas, amor y mentiras
Two people, love and lies
Tú te fuiste con una sonrisa
You left with a smile
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
You forgot about the love, that I sent you
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
I know what happened, time changed us
Como tonto esperando que cambies
Like a fool waiting for you to change
Desvelado esperando que llames
Awake waiting for you to call
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Things change, look everything is upside down now
Contesto la llamada cuando me da gana
Je réponds à l'appel quand j'en ai envie
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Je sais ce qui se passe, l'amour gagne toujours
Y pura manzanita'
Et pur pomme'
Contesto la llamada cuando me da gana
Je réponds à l'appel quand j'en ai envie
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Je sais ce qui se passe, l'amour gagne toujours
Tú me llamas cada vez cuando tú me extrañas
Tu m'appelles chaque fois que tu me manques
Me marcas, me hablas, me dices, me amas
Tu me marques, tu me parles, tu me dis, tu m'aimes
Yo conozco el juego que juegas
Je connais le jeu que tu joues
Dos personas, amor y mentiras
Deux personnes, amour et mensonges
Tú te fuiste con una sonrisa
Tu es parti avec un sourire
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Tu as oublié l'amour, que je t'envoyais
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
Je sais ce qui s'est passé, le temps nous a changé
Como tonto esperando que cambies
Comme un idiot en attente que tu changes
Desvelado esperando que llames
Éveillé en attente que tu appelles
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Les choses changent, regarde tout est déjà à l'envers
Contesto tus llamadas cuando tengo ganas
Je réponds à tes appels quand j'en ai envie
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Je sais ce qui se passe, l'amour gagne toujours
El tiempo perdido, es feria gastada
Le temps perdu, c'est de l'argent dépensé
La bolsa, la lana, no es doble cara
Le sac, la laine, ce n'est pas double face
Yo conozco el juego que juegas
Je connais le jeu que tu joues
Dos personas, amor y mentiras
Deux personnes, amour et mensonges
Tú te fuiste con una sonrisa
Tu es parti avec un sourire
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Tu as oublié l'amour, que je t'envoyais
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
Je sais ce qui s'est passé, le temps nous a changé
Como tonto esperando que cambies
Comme un idiot en attente que tu changes
Desvelado esperando que llames
Éveillé en attente que tu appelles
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Les choses changent, regarde tout est déjà à l'envers
Contesto la llamada cuando me da gana
Ich nehme den Anruf entgegen, wann immer ich Lust dazu habe
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Ich weiß, was passiert, die Liebe gewinnt immer
Y pura manzanita'
Und reiner Apfel'
Contesto la llamada cuando me da gana
Ich nehme den Anruf entgegen, wann immer ich Lust dazu habe
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Ich weiß, was passiert, die Liebe gewinnt immer
Tú me llamas cada vez cuando tú me extrañas
Du rufst mich jedes Mal an, wenn du mich vermisst
Me marcas, me hablas, me dices, me amas
Du rufst mich an, du sprichst mit mir, du sagst mir, du liebst mich
Yo conozco el juego que juegas
Ich kenne das Spiel, das du spielst
Dos personas, amor y mentiras
Zwei Personen, Liebe und Lügen
Tú te fuiste con una sonrisa
Du bist mit einem Lächeln gegangen
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Du hast die Liebe vergessen, die ich dir geschickt habe
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
Ich weiß, was passiert ist, die Zeit hat uns verändert
Como tonto esperando que cambies
Wie ein Narr warte ich darauf, dass du dich änderst
Desvelado esperando que llames
Wach bleibend, warte ich darauf, dass du anrufst
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Die Dinge ändern sich, schau, alles ist jetzt umgekehrt
Contesto tus llamadas cuando tengo ganas
Ich nehme deine Anrufe entgegen, wann immer ich Lust dazu habe
Yo sé lo qué pasa, el amor siempre gana
Ich weiß, was passiert, die Liebe gewinnt immer
El tiempo perdido, es feria gastada
Die verlorene Zeit ist verschwendetes Geld
La bolsa, la lana, no es doble cara
Die Tasche, das Geld, es ist nicht doppelseitig
Yo conozco el juego que juegas
Ich kenne das Spiel, das du spielst
Dos personas, amor y mentiras
Zwei Personen, Liebe und Lügen
Tú te fuiste con una sonrisa
Du bist mit einem Lächeln gegangen
Olvidaste del amor, que yo te mandaba
Du hast die Liebe vergessen, die ich dir geschickt habe
Yo sé lo qué pasó, el tiempo nos cambió
Ich weiß, was passiert ist, die Zeit hat uns verändert
Como tonto esperando que cambies
Wie ein Narr warte ich darauf, dass du dich änderst
Desvelado esperando que llames
Wach bleibend, warte ich darauf, dass du anrufst
Las cosas cambian, mira todo ya es al revés
Die Dinge ändern sich, schau, alles ist jetzt umgekehrt