World We Created
Jakob Rabitsch, Maneesh Bidaye, Rupert Thomas Jr., Brandon Treyshun Campbell, Giveon Evans
Feelin' comfortable, right here where you are
Sun all on your skin and I'm watchin' it
Light up, every part of me, every part of you
We've been hidin' (hidin')
Layin' by your side as you wakin' up
Losin' track of time, as our feelings touched
We fall deep into the bed, we become the threads
Intertwinin'
I just wanna stay in the world we created
I just wanna sink in the plans that we makin'
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
I need you to trust and believe when I say this
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Not lookin' for situations I ain't forgot
Tell me why you always overthinkin'
Not like me to switch up like the seasons
No, I haven't had a change of feelings
You stay in the back of my mind
Everything I do is for tomorrow
Runnin', but I'll never let your hand go
No more second guessin' 'cause we're so close
Even on the hardest nights
I just wanna stay in the world we created
I just wanna sink in the plans that we makin'
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
I need you to trust and believe when I say this
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Not lookin' for situations I ain't forgot
I just wanna stay in the world we created
I just wanna sink in the plans that we makin'
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
I need you to trust and believe when I say this
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Not lookin' for situations I ain't forgot
Feelin' comfortable, right here where you are
Sentendomi a mio agio, proprio qui dove sei
Sun all on your skin and I'm watchin' it
Sole sulla tua pelle e io lo sto guardando
Light up, every part of me, every part of you
Illumina, ogni parte di me, ogni parte di te
We've been hidin' (hidin')
Ci siamo nascosti (nascosti)
Layin' by your side as you wakin' up
Stando al tuo fianco mentre ti svegli
Losin' track of time, as our feelings touched
Perdendo la cognizione del tempo, mentre i nostri sentimenti si toccano
We fall deep into the bed, we become the threads
Cadendo profondamente nel letto, diventiamo i fili
Intertwinin'
Intrecciandosi
I just wanna stay in the world we created
Voglio solo restare nel mondo che abbiamo creato
I just wanna sink in the plans that we makin'
Voglio solo affondare nei piani che stiamo facendo
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quando me ne vado non sto cercando un sostituto per quello che ho
I need you to trust and believe when I say this
Ho bisogno che tu mi fidi e creda quando dico questo
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Non c'è niente o nessuno che ci spezzerà mai
Not lookin' for situations I ain't forgot
Non sto cercando situazioni che non ho dimenticato
Tell me why you always overthinkin'
Dimmi perché stai sempre pensando troppo
Not like me to switch up like the seasons
Non è da me cambiare come le stagioni
No, I haven't had a change of feelings
No, non ho avuto un cambiamento di sentimenti
You stay in the back of my mind
Rimani nel retro della mia mente
Everything I do is for tomorrow
Tutto quello che faccio è per domani
Runnin', but I'll never let your hand go
Correndo, ma non lascerò mai andare la tua mano
No more second guessin' 'cause we're so close
Non più secondi indovinelli perché siamo così vicini
Even on the hardest nights
Anche nelle notti più difficili
I just wanna stay in the world we created
Voglio solo restare nel mondo che abbiamo creato
I just wanna sink in the plans that we makin'
Voglio solo affondare nei piani che stiamo facendo
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quando me ne vado non sto cercando un sostituto per quello che ho
I need you to trust and believe when I say this
Ho bisogno che tu mi fidi e creda quando dico questo
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Non c'è niente o nessuno che ci spezzerà mai
Not lookin' for situations I ain't forgot
Non sto cercando situazioni che non ho dimenticato
I just wanna stay in the world we created
Voglio solo restare nel mondo che abbiamo creato
I just wanna sink in the plans that we makin'
Voglio solo affondare nei piani che stiamo facendo
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quando me ne vado non sto cercando un sostituto per quello che ho
I need you to trust and believe when I say this
Ho bisogno che tu mi fidi e creda quando dico questo
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Non c'è niente o nessuno che ci spezzerà mai
Not lookin' for situations I ain't forgot
Non sto cercando situazioni che non ho dimenticato
Feelin' comfortable, right here where you are
Sentindo-me confortável, bem aqui onde você está
Sun all on your skin and I'm watchin' it
Sol em toda a sua pele e eu estou observando
Light up, every part of me, every part of you
Iluminar, cada parte de mim, cada parte de você
We've been hidin' (hidin')
Nós estivemos nos escondendo (escondendo)
Layin' by your side as you wakin' up
Deitado ao seu lado enquanto você acorda
Losin' track of time, as our feelings touched
Perdendo a noção do tempo, enquanto nossos sentimentos se tocam
We fall deep into the bed, we become the threads
Nós caímos profundamente na cama, nos tornamos os fios
Intertwinin'
Entrelaçando
I just wanna stay in the world we created
Eu só quero ficar no mundo que criamos
I just wanna sink in the plans that we makin'
Eu só quero me afundar nos planos que estamos fazendo
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quando eu sair, não estou procurando um substituto para o que eu tenho
I need you to trust and believe when I say this
Eu preciso que você confie e acredite quando eu digo isso
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Não há nada nem ninguém que vá nos quebrar
Not lookin' for situations I ain't forgot
Não estou procurando por situações que eu não esqueci
Tell me why you always overthinkin'
Me diga por que você está sempre pensando demais
Not like me to switch up like the seasons
Não é como eu mudar como as estações
No, I haven't had a change of feelings
Não, eu não tive uma mudança de sentimentos
You stay in the back of my mind
Você fica na parte de trás da minha mente
Everything I do is for tomorrow
Tudo o que eu faço é para o amanhã
Runnin', but I'll never let your hand go
Correndo, mas eu nunca vou soltar sua mão
No more second guessin' 'cause we're so close
Não há mais dúvidas porque estamos tão perto
Even on the hardest nights
Mesmo nas noites mais difíceis
I just wanna stay in the world we created
Eu só quero ficar no mundo que criamos
I just wanna sink in the plans that we makin'
Eu só quero me afundar nos planos que estamos fazendo
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quando eu sair, não estou procurando um substituto para o que eu tenho
I need you to trust and believe when I say this
Eu preciso que você confie e acredite quando eu digo isso
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Não há nada nem ninguém que vá nos quebrar
Not lookin' for situations I ain't forgot
Não estou procurando por situações que eu não esqueci
I just wanna stay in the world we created
Eu só quero ficar no mundo que criamos
I just wanna sink in the plans that we makin'
Eu só quero me afundar nos planos que estamos fazendo
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quando eu sair, não estou procurando um substituto para o que eu tenho
I need you to trust and believe when I say this
Eu preciso que você confie e acredite quando eu digo isso
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Não há nada nem ninguém que vá nos quebrar
Not lookin' for situations I ain't forgot
Não estou procurando por situações que eu não esqueci
Feelin' comfortable, right here where you are
Sintiéndome cómodo, justo aquí donde estás
Sun all on your skin and I'm watchin' it
Sol todo en tu piel y yo lo estoy mirando
Light up, every part of me, every part of you
Ilumina, cada parte de mí, cada parte de ti
We've been hidin' (hidin')
Hemos estado escondiéndonos (escondiéndonos)
Layin' by your side as you wakin' up
Acostado a tu lado mientras te despiertas
Losin' track of time, as our feelings touched
Perdiendo la noción del tiempo, mientras nuestros sentimientos se tocan
We fall deep into the bed, we become the threads
Nos hundimos profundamente en la cama, nos convertimos en los hilos
Intertwinin'
Entrelazándonos
I just wanna stay in the world we created
Solo quiero quedarme en el mundo que creamos
I just wanna sink in the plans that we makin'
Solo quiero hundirme en los planes que estamos haciendo
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Cuando me vaya, no estoy buscando un reemplazo para lo que tengo
I need you to trust and believe when I say this
Necesito que confíes y creas cuando digo esto
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
No hay nada ni nadie que vaya a rompernos
Not lookin' for situations I ain't forgot
No estoy buscando situaciones que no he olvidado
Tell me why you always overthinkin'
Dime por qué siempre estás pensando demasiado
Not like me to switch up like the seasons
No es como yo cambiar como las estaciones
No, I haven't had a change of feelings
No, no he tenido un cambio de sentimientos
You stay in the back of my mind
Te quedas en el fondo de mi mente
Everything I do is for tomorrow
Todo lo que hago es para mañana
Runnin', but I'll never let your hand go
Corriendo, pero nunca soltaré tu mano
No more second guessin' 'cause we're so close
No más dudas porque estamos muy cerca
Even on the hardest nights
Incluso en las noches más difíciles
I just wanna stay in the world we created
Solo quiero quedarme en el mundo que creamos
I just wanna sink in the plans that we makin'
Solo quiero hundirme en los planes que estamos haciendo
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Cuando me vaya, no estoy buscando un reemplazo para lo que tengo
I need you to trust and believe when I say this
Necesito que confíes y creas cuando digo esto
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
No hay nada ni nadie que vaya a rompernos
Not lookin' for situations I ain't forgot
No estoy buscando situaciones que no he olvidado
I just wanna stay in the world we created
Solo quiero quedarme en el mundo que creamos
I just wanna sink in the plans that we makin'
Solo quiero hundirme en los planes que estamos haciendo
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Cuando me vaya, no estoy buscando un reemplazo para lo que tengo
I need you to trust and believe when I say this
Necesito que confíes y creas cuando digo esto
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
No hay nada ni nadie que vaya a rompernos
Not lookin' for situations I ain't forgot
No estoy buscando situaciones que no he olvidado
Feelin' comfortable, right here where you are
Se sentir à l'aise, juste là où tu es
Sun all on your skin and I'm watchin' it
Le soleil sur ta peau et je le regarde
Light up, every part of me, every part of you
S'allumer, chaque partie de moi, chaque partie de toi
We've been hidin' (hidin')
On s'est cachés (cachés)
Layin' by your side as you wakin' up
Allongé à tes côtés alors que tu te réveilles
Losin' track of time, as our feelings touched
Perdre la notion du temps, alors que nos sentiments se touchent
We fall deep into the bed, we become the threads
On tombe profondément dans le lit, on devient les fils
Intertwinin'
S'entrelaçant
I just wanna stay in the world we created
Je veux juste rester dans le monde que nous avons créé
I just wanna sink in the plans that we makin'
Je veux juste m'enfoncer dans les plans que nous faisons
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quand je pars, je ne cherche pas un remplaçant pour ce que j'ai
I need you to trust and believe when I say this
J'ai besoin que tu fasses confiance et que tu croies quand je dis ça
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Il n'y a rien ni personne qui va jamais nous briser
Not lookin' for situations I ain't forgot
Je ne cherche pas des situations que je n'ai pas oubliées
Tell me why you always overthinkin'
Dis-moi pourquoi tu réfléchis toujours trop
Not like me to switch up like the seasons
Ce n'est pas comme moi de changer comme les saisons
No, I haven't had a change of feelings
Non, je n'ai pas changé de sentiments
You stay in the back of my mind
Tu restes dans le fond de mon esprit
Everything I do is for tomorrow
Tout ce que je fais est pour demain
Runnin', but I'll never let your hand go
Courir, mais je ne lâcherai jamais ta main
No more second guessin' 'cause we're so close
Plus de deuxième supposition parce que nous sommes si proches
Even on the hardest nights
Même pendant les nuits les plus difficiles
I just wanna stay in the world we created
Je veux juste rester dans le monde que nous avons créé
I just wanna sink in the plans that we makin'
Je veux juste m'enfoncer dans les plans que nous faisons
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quand je pars, je ne cherche pas un remplaçant pour ce que j'ai
I need you to trust and believe when I say this
J'ai besoin que tu fasses confiance et que tu croies quand je dis ça
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Il n'y a rien ni personne qui va jamais nous briser
Not lookin' for situations I ain't forgot
Je ne cherche pas des situations que je n'ai pas oubliées
I just wanna stay in the world we created
Je veux juste rester dans le monde que nous avons créé
I just wanna sink in the plans that we makin'
Je veux juste m'enfoncer dans les plans que nous faisons
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quand je pars, je ne cherche pas un remplaçant pour ce que j'ai
I need you to trust and believe when I say this
J'ai besoin que tu fasses confiance et que tu croies quand je dis ça
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Il n'y a rien ni personne qui va jamais nous briser
Not lookin' for situations I ain't forgot
Je ne cherche pas des situations que je n'ai pas oubliées
Feelin' comfortable, right here where you are
Fühl dich wohl, genau hier wo du bist
Sun all on your skin and I'm watchin' it
Sonne auf deiner Haut und ich beobachte es
Light up, every part of me, every part of you
Es erhellt jeden Teil von mir, jeden Teil von dir
We've been hidin' (hidin')
Wir haben uns versteckt (versteckt)
Layin' by your side as you wakin' up
Liege an deiner Seite, während du aufwachst
Losin' track of time, as our feelings touched
Verlieren den Überblick über die Zeit, während unsere Gefühle sich berühren
We fall deep into the bed, we become the threads
Wir fallen tief ins Bett, wir werden zu den Fäden
Intertwinin'
Verwoben
I just wanna stay in the world we created
Ich möchte einfach in der Welt bleiben, die wir geschaffen haben
I just wanna sink in the plans that we makin'
Ich möchte einfach in den Plänen versinken, die wir machen
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Wenn ich gehe, suche ich keinen Ersatz für das, was ich habe
I need you to trust and believe when I say this
Ich brauche, dass du vertraust und glaubst, wenn ich das sage
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Es gibt nichts und niemanden, der uns jemals brechen wird
Not lookin' for situations I ain't forgot
Suche nicht nach Situationen, die ich nicht vergessen habe
Tell me why you always overthinkin'
Sag mir, warum du immer zu viel nachdenkst
Not like me to switch up like the seasons
Es ist nicht meine Art, mich wie die Jahreszeiten zu ändern
No, I haven't had a change of feelings
Nein, ich habe meine Gefühle nicht geändert
You stay in the back of my mind
Du bleibst im Hinterkopf
Everything I do is for tomorrow
Alles, was ich tue, ist für morgen
Runnin', but I'll never let your hand go
Laufen, aber ich werde deine Hand nie loslassen
No more second guessin' 'cause we're so close
Kein zweites Raten mehr, weil wir so nah sind
Even on the hardest nights
Auch in den härtesten Nächten
I just wanna stay in the world we created
Ich möchte einfach in der Welt bleiben, die wir geschaffen haben
I just wanna sink in the plans that we makin'
Ich möchte einfach in den Plänen versinken, die wir machen
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Wenn ich gehe, suche ich keinen Ersatz für das, was ich habe
I need you to trust and believe when I say this
Ich brauche, dass du vertraust und glaubst, wenn ich das sage
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Es gibt nichts und niemanden, der uns jemals brechen wird
Not lookin' for situations I ain't forgot
Suche nicht nach Situationen, die ich nicht vergessen habe
I just wanna stay in the world we created
Ich möchte einfach in der Welt bleiben, die wir geschaffen haben
I just wanna sink in the plans that we makin'
Ich möchte einfach in den Plänen versinken, die wir machen
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Wenn ich gehe, suche ich keinen Ersatz für das, was ich habe
I need you to trust and believe when I say this
Ich brauche, dass du vertraust und glaubst, wenn ich das sage
Ain't nothing or nobody that's ever gonna break us
Es gibt nichts und niemanden, der uns jemals brechen wird
Not lookin' for situations I ain't forgot
Suche nicht nach Situationen, die ich nicht vergessen habe
[Verse 1]
Rahat hissediyorum, tam burada olduğun yerde
Güneş ışığı bütün teninde ve izliyorum
Işık saçmasını, her tarafıma, her tarafıma
Biz saklanıyorduk (Saklanıyorduk)
Sen uyanırken yanında uzanıyorum
Zaman kavramını yitiriyorum, duygularımız dokundukça
Yatağın derinliklerine düşeriz, iplikler oluruz
İç içe geçen
[Chorus]
Sadece yarattığımız dünyada kalmak istiyorum
Sadece yaptığımız planları anlamak istiyorum
Ayrıldığımda sahip olduğum şeyin yerini alacak bir şey aramıyorum
Bunu söylediğinde güvenmene ve inanmana ihtiyacım var
Hiçbir şey veya hiç kimse asla ayıramayacak bizi
Unutmadığım durumları aramıyorum
[Verse 2]
Neden fazla düşündüğünü söyle bana
Mevsimler gibi değişmek bana göre değil
Hayır, bir duygu değişikliği yaşamadım
Aklımın arkasında kalıyorsun
Yaptığım her şey yarın için
Koşuyorsun, ama asla elini bırakmayacağım
Artık sorgulamak yok çünkü çok yakınız
En zor gecelerde bile
[Chorus]
Sadece yarattığımız dünyada kalmak istiyorum (İstiyorum)
Sadece yaptığımız planları anlamak istiyorum (İstiyorum)
Ayrıldığımda sahip olduğum şeyin yerini alacak bir şey aramıyorum
Bunu söylediğinde güvenmene ve inanmana ihtiyacım var
Hiçbir şey veya hiç kimse asla ayıramayacak bizi
Unutmadığım durumları aramıyorum
[Enstrümantal Ara]
[Chorus]
Sadece yarattığımız dünyada kalmak istiyorum
Sadece yaptığımız planları anlamak istiyorum
Ayrıldığımda sahip olduğum şeyin yerini alacak bir şey aramıyorum
Bunu söylediğinde güvenmene ve inanmana ihtiyacım var
Hiçbir şey veya hiç kimse asla ayıramayacak bizi
Unutmadığım durumları aramıyorum
[Outro]
Ooh-ooh
Ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh