Lost Me
Dominik Patrzek, Giveon Evans, Leon Thomas, Marcus Allen James, Nils Noehden, Ozan Yildirim, Rupert Jr. Thomas, Ryan Vojtesak
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Was it all my fault?
Maybe one day I'll grow
I'm not fixing what broke us
Instead, I'm in this ride and I barely know her
But she already know what it is
I'm not lookin' for the one
Later, but for now I'm havin' fun
I'm done 'cause I always get hurt
Won't be here for long
Baby, you can hate me if you want
But now I gotta put myself first
We can kiss, we can touch (yeah)
And do it often
But if you're here lookin' for love
That's when you've lost me
Yeah, yeah
We can kiss, we can touch
And do it often
But if you're here lookin' for love
That's where you've lost me
Yeah, yeah
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) lost me
Nights spent all alone (hate it)
Won't be here for long (face it)
Put your number in my phone but don't save it
(Please, don't, please, don't fall for me)
Visit once or twice and then you made assumptions
Thinkin' it was more
Now you're understanding that it all meant nothing to me, yeah
I'm not lookin' for the one
Later, but for now I'm havin' fun
I'm done 'cause I always get hurt
Won't be here for long
Baby, you can hate me if you want
But now I gotta put myself first
We can kiss, we can touch
And do it often
But if you're here lookin' for love
That's when you've lost me (lost me, lost me, yeah)
Yeah, yeah
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) lost me
It wasn't all my fault (mm-mm)
Just thought I'd let you know (yeah, yeah)
Something's gotten into me
Ever since you let me go
No matter how good you think somebody is
Always protect your heart
There's no such thing as a perfect relationship
Because there is no such thing as perfect people
So just learn from it and move forward
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Was it all my fault?
È stata tutta colpa mia?
Maybe one day I'll grow
Forse un giorno crescerò
I'm not fixing what broke us
Non sto riparando ciò che ci ha spezzato
Instead, I'm in this ride and I barely know her
Invece, sono in questo viaggio e la conosco appena
But she already know what it is
Ma lei sa già com'è
I'm not lookin' for the one
Non sto cercando l'unico
Later, but for now I'm havin' fun
Più tardi, ma per ora mi sto divertendo
I'm done 'cause I always get hurt
Ho finito perché mi faccio sempre male
Won't be here for long
Non sarò qui per molto
Baby, you can hate me if you want
Baby, puoi odiarmi se vuoi
But now I gotta put myself first
Ma ora devo mettermi al primo posto
We can kiss, we can touch (yeah)
Possiamo baciarci, possiamo toccarci (sì)
And do it often
E farlo spesso
But if you're here lookin' for love
Ma se sei qui in cerca d'amore
That's when you've lost me
È lì che mi hai perso
Yeah, yeah
Sì, sì
We can kiss, we can touch
Possiamo baciarci, possiamo toccarci
And do it often
E farlo spesso
But if you're here lookin' for love
Ma se sei qui in cerca d'amore
That's where you've lost me
È lì che mi hai perso
Yeah, yeah
Sì, sì
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) mi hai perso
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) mi hai perso
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) mi hai perso
Nights spent all alone (hate it)
Notti passate tutte sole (lo odio)
Won't be here for long (face it)
Non sarò qui per molto (affrontalo)
Put your number in my phone but don't save it
Metti il tuo numero nel mio telefono ma non salvarlo
(Please, don't, please, don't fall for me)
(Per favore, non, per favore, non innamorarti di me)
Visit once or twice and then you made assumptions
Visita una o due volte e poi hai fatto supposizioni
Thinkin' it was more
Pensando che fosse di più
Now you're understanding that it all meant nothing to me, yeah
Ora capisci che tutto ciò non significava nulla per me, sì
I'm not lookin' for the one
Non sto cercando l'unico
Later, but for now I'm havin' fun
Più tardi, ma per ora mi sto divertendo
I'm done 'cause I always get hurt
Ho finito perché mi faccio sempre male
Won't be here for long
Non sarò qui per molto
Baby, you can hate me if you want
Baby, puoi odiarmi se vuoi
But now I gotta put myself first
Ma ora devo mettermi al primo posto
We can kiss, we can touch
Possiamo baciarci, possiamo toccarci
And do it often
E farlo spesso
But if you're here lookin' for love
Ma se sei qui in cerca d'amore
That's when you've lost me (lost me, lost me, yeah)
È lì che mi hai perso (mi hai perso, mi hai perso, sì)
Yeah, yeah
Sì, sì
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) mi hai perso
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) mi hai perso
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) mi hai perso
It wasn't all my fault (mm-mm)
Non è stata tutta colpa mia (mm-mm)
Just thought I'd let you know (yeah, yeah)
Pensavo solo di farti sapere (sì, sì)
Something's gotten into me
Qualcosa è entrato in me
Ever since you let me go
Da quando mi hai lasciato andare
No matter how good you think somebody is
Non importa quanto pensi che qualcuno sia buono
Always protect your heart
Proteggi sempre il tuo cuore
There's no such thing as a perfect relationship
Non esiste una cosa come una relazione perfetta
Because there is no such thing as perfect people
Perché non esistono persone perfette
So just learn from it and move forward
Quindi impara da esso e vai avanti
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Was it all my fault?
Foi tudo culpa minha?
Maybe one day I'll grow
Talvez um dia eu cresça
I'm not fixing what broke us
Não estou consertando o que nos quebrou
Instead, I'm in this ride and I barely know her
Em vez disso, estou nessa viagem e mal a conheço
But she already know what it is
Mas ela já sabe o que é
I'm not lookin' for the one
Não estou procurando a pessoa certa
Later, but for now I'm havin' fun
Mais tarde, mas por agora estou me divertindo
I'm done 'cause I always get hurt
Estou acabado porque sempre me machuco
Won't be here for long
Não vou ficar aqui por muito tempo
Baby, you can hate me if you want
Baby, você pode me odiar se quiser
But now I gotta put myself first
Mas agora eu tenho que me colocar em primeiro lugar
We can kiss, we can touch (yeah)
Podemos nos beijar, podemos nos tocar (sim)
And do it often
E fazer isso com frequência
But if you're here lookin' for love
Mas se você está aqui procurando por amor
That's when you've lost me
É aí que você me perdeu
Yeah, yeah
Sim, sim
We can kiss, we can touch
Podemos nos beijar, podemos nos tocar
And do it often
E fazer isso com frequência
But if you're here lookin' for love
Mas se você está aqui procurando por amor
That's where you've lost me
É aí que você me perdeu
Yeah, yeah
Sim, sim
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdeu-me
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdeu-me
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdeu-me
Nights spent all alone (hate it)
Noites passadas sozinho (odeio isso)
Won't be here for long (face it)
Não vou ficar aqui por muito tempo (encare isso)
Put your number in my phone but don't save it
Coloque seu número no meu telefone, mas não salve
(Please, don't, please, don't fall for me)
(Por favor, não, por favor, não se apaixone por mim)
Visit once or twice and then you made assumptions
Visite uma ou duas vezes e então você fez suposições
Thinkin' it was more
Pensando que era mais
Now you're understanding that it all meant nothing to me, yeah
Agora você está entendendo que tudo isso não significava nada para mim, sim
I'm not lookin' for the one
Não estou procurando a pessoa certa
Later, but for now I'm havin' fun
Mais tarde, mas por agora estou me divertindo
I'm done 'cause I always get hurt
Estou acabado porque sempre me machuco
Won't be here for long
Não vou ficar aqui por muito tempo
Baby, you can hate me if you want
Baby, você pode me odiar se quiser
But now I gotta put myself first
Mas agora eu tenho que me colocar em primeiro lugar
We can kiss, we can touch
Podemos nos beijar, podemos nos tocar
And do it often
E fazer isso com frequência
But if you're here lookin' for love
Mas se você está aqui procurando por amor
That's when you've lost me (lost me, lost me, yeah)
É aí que você me perdeu (perdeu-me, perdeu-me, sim)
Yeah, yeah
Sim, sim
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdeu-me
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdeu-me
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdeu-me
It wasn't all my fault (mm-mm)
Não foi tudo culpa minha (mm-mm)
Just thought I'd let you know (yeah, yeah)
Só pensei em te avisar (sim, sim)
Something's gotten into me
Algo entrou em mim
Ever since you let me go
Desde que você me deixou ir
No matter how good you think somebody is
Não importa o quão bom você acha que alguém é
Always protect your heart
Sempre proteja seu coração
There's no such thing as a perfect relationship
Não existe coisa como um relacionamento perfeito
Because there is no such thing as perfect people
Porque não existem pessoas perfeitas
So just learn from it and move forward
Então apenas aprenda com isso e siga em frente
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Was it all my fault?
¿Fue todo mi culpa?
Maybe one day I'll grow
Quizás algún día creceré
I'm not fixing what broke us
No estoy arreglando lo que nos rompió
Instead, I'm in this ride and I barely know her
En cambio, estoy en este viaje y apenas la conozco
But she already know what it is
Pero ella ya sabe lo que es
I'm not lookin' for the one
No estoy buscando a la indicada
Later, but for now I'm havin' fun
Más tarde, pero por ahora me estoy divirtiendo
I'm done 'cause I always get hurt
He terminado porque siempre me lastiman
Won't be here for long
No estaré aquí por mucho tiempo
Baby, you can hate me if you want
Cariño, puedes odiarme si quieres
But now I gotta put myself first
Pero ahora tengo que ponerme a mí mismo primero
We can kiss, we can touch (yeah)
Podemos besarnos, podemos tocarnos (sí)
And do it often
Y hacerlo a menudo
But if you're here lookin' for love
Pero si estás aquí buscando amor
That's when you've lost me
Ahí es cuando me has perdido
Yeah, yeah
Sí, sí
We can kiss, we can touch
Podemos besarnos, podemos tocarnos
And do it often
Y hacerlo a menudo
But if you're here lookin' for love
Pero si estás aquí buscando amor
That's where you've lost me
Ahí es donde me has perdido
Yeah, yeah
Sí, sí
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) me perdiste
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) me perdiste
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) me perdiste
Nights spent all alone (hate it)
Noches pasadas completamente solo (lo odio)
Won't be here for long (face it)
No estaré aquí por mucho tiempo (enfrentalo)
Put your number in my phone but don't save it
Pon tu número en mi teléfono pero no lo guardes
(Please, don't, please, don't fall for me)
(Por favor, no, por favor, no te enamores de mí)
Visit once or twice and then you made assumptions
Visitas una o dos veces y luego haces suposiciones
Thinkin' it was more
Pensando que era más
Now you're understanding that it all meant nothing to me, yeah
Ahora entiendes que todo eso no significaba nada para mí, sí
I'm not lookin' for the one
No estoy buscando a la indicada
Later, but for now I'm havin' fun
Más tarde, pero por ahora me estoy divirtiendo
I'm done 'cause I always get hurt
He terminado porque siempre me lastiman
Won't be here for long
No estaré aquí por mucho tiempo
Baby, you can hate me if you want
Cariño, puedes odiarme si quieres
But now I gotta put myself first
Pero ahora tengo que ponerme a mí mismo primero
We can kiss, we can touch
Podemos besarnos, podemos tocarnos
And do it often
Y hacerlo a menudo
But if you're here lookin' for love
Pero si estás aquí buscando amor
That's when you've lost me (lost me, lost me, yeah)
Ahí es cuando me has perdido (me perdiste, me perdiste, sí)
Yeah, yeah
Sí, sí
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) me perdiste
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) me perdiste
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) me perdiste
It wasn't all my fault (mm-mm)
No fue toda mi culpa (mm-mm)
Just thought I'd let you know (yeah, yeah)
Solo pensé que deberías saberlo (sí, sí)
Something's gotten into me
Algo se ha metido en mí
Ever since you let me go
Desde que me dejaste ir
No matter how good you think somebody is
No importa cuán buena creas que es una persona
Always protect your heart
Siempre protege tu corazón
There's no such thing as a perfect relationship
No existe tal cosa como una relación perfecta
Because there is no such thing as perfect people
Porque no existen personas perfectas
So just learn from it and move forward
Así que solo aprende de ello y sigue adelante
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Was it all my fault?
Était-ce entièrement de ma faute ?
Maybe one day I'll grow
Peut-être qu'un jour je grandirai
I'm not fixing what broke us
Je ne répare pas ce qui nous a brisés
Instead, I'm in this ride and I barely know her
Au lieu de ça, je suis dans ce tour et je la connais à peine
But she already know what it is
Mais elle sait déjà ce que c'est
I'm not lookin' for the one
Je ne cherche pas l'âme sœur
Later, but for now I'm havin' fun
Plus tard, mais pour l'instant je m'amuse
I'm done 'cause I always get hurt
J'en ai fini parce que je suis toujours blessé
Won't be here for long
Je ne serai pas là longtemps
Baby, you can hate me if you want
Bébé, tu peux me détester si tu veux
But now I gotta put myself first
Mais maintenant je dois me mettre en premier
We can kiss, we can touch (yeah)
On peut s'embrasser, on peut se toucher (ouais)
And do it often
Et le faire souvent
But if you're here lookin' for love
Mais si tu es ici à la recherche de l'amour
That's when you've lost me
C'est là que tu m'as perdu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We can kiss, we can touch
On peut s'embrasser, on peut se toucher
And do it often
Et le faire souvent
But if you're here lookin' for love
Mais si tu es ici à la recherche de l'amour
That's where you've lost me
C'est là que tu m'as perdu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdu
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdu
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdu
Nights spent all alone (hate it)
Nuits passées tout seul (je déteste ça)
Won't be here for long (face it)
Je ne serai pas là longtemps (fais face à ça)
Put your number in my phone but don't save it
Mets ton numéro dans mon téléphone mais ne le sauvegarde pas
(Please, don't, please, don't fall for me)
(S'il te plaît, ne, s'il te plaît, ne tombe pas pour moi)
Visit once or twice and then you made assumptions
Visite une ou deux fois et ensuite tu as fait des suppositions
Thinkin' it was more
Pensant que c'était plus
Now you're understanding that it all meant nothing to me, yeah
Maintenant tu comprends que tout cela ne signifiait rien pour moi, ouais
I'm not lookin' for the one
Je ne cherche pas l'âme sœur
Later, but for now I'm havin' fun
Plus tard, mais pour l'instant je m'amuse
I'm done 'cause I always get hurt
J'en ai fini parce que je suis toujours blessé
Won't be here for long
Je ne serai pas là longtemps
Baby, you can hate me if you want
Bébé, tu peux me détester si tu veux
But now I gotta put myself first
Mais maintenant je dois me mettre en premier
We can kiss, we can touch
On peut s'embrasser, on peut se toucher
And do it often
Et le faire souvent
But if you're here lookin' for love
Mais si tu es ici à la recherche de l'amour
That's when you've lost me (lost me, lost me, yeah)
C'est là que tu m'as perdu (perdu, perdu, ouais)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdu
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdu
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) perdu
It wasn't all my fault (mm-mm)
Ce n'était pas entièrement de ma faute (mm-mm)
Just thought I'd let you know (yeah, yeah)
Je pensais juste te le faire savoir (ouais, ouais)
Something's gotten into me
Quelque chose s'est emparé de moi
Ever since you let me go
Depuis que tu m'as laissé partir
No matter how good you think somebody is
Peu importe à quel point tu penses que quelqu'un est bon
Always protect your heart
Protège toujours ton cœur
There's no such thing as a perfect relationship
Il n'y a pas de relation parfaite
Because there is no such thing as perfect people
Parce qu'il n'y a pas de personnes parfaites
So just learn from it and move forward
Alors apprends-en et avance
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Ho-oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Was it all my fault?
War es alles meine Schuld?
Maybe one day I'll grow
Vielleicht werde ich eines Tages wachsen
I'm not fixing what broke us
Ich repariere nicht, was uns zerbrochen hat
Instead, I'm in this ride and I barely know her
Stattdessen bin ich in dieser Fahrt und kenne sie kaum
But she already know what it is
Aber sie weiß schon, was es ist
I'm not lookin' for the one
Ich suche nicht nach der einen
Later, but for now I'm havin' fun
Später, aber jetzt habe ich Spaß
I'm done 'cause I always get hurt
Ich bin fertig, weil ich immer verletzt werde
Won't be here for long
Werde nicht lange hier sein
Baby, you can hate me if you want
Baby, du kannst mich hassen, wenn du willst
But now I gotta put myself first
Aber jetzt muss ich mich zuerst um mich kümmern
We can kiss, we can touch (yeah)
Wir können uns küssen, wir können uns berühren (ja)
And do it often
Und das oft tun
But if you're here lookin' for love
Aber wenn du hier bist und nach Liebe suchst
That's when you've lost me
Dann hast du mich verloren
Yeah, yeah
Ja, ja
We can kiss, we can touch
Wir können uns küssen, wir können uns berühren
And do it often
Und das oft tun
But if you're here lookin' for love
Aber wenn du hier bist und nach Liebe suchst
That's where you've lost me
Dann hast du mich verloren
Yeah, yeah
Ja, ja
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) verloren mich
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) verloren mich
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) verloren mich
Nights spent all alone (hate it)
Nächte alleine verbracht (hasse es)
Won't be here for long (face it)
Werde nicht lange hier sein (stell dich darauf ein)
Put your number in my phone but don't save it
Gib deine Nummer in mein Telefon ein, aber speichere sie nicht
(Please, don't, please, don't fall for me)
(Bitte, bitte, verliebe dich nicht in mich)
Visit once or twice and then you made assumptions
Ein oder zweimal besucht und dann hast du Annahmen getroffen
Thinkin' it was more
Denkend, es war mehr
Now you're understanding that it all meant nothing to me, yeah
Jetzt verstehst du, dass es mir alles nichts bedeutet hat, ja
I'm not lookin' for the one
Ich suche nicht nach der einen
Later, but for now I'm havin' fun
Später, aber jetzt habe ich Spaß
I'm done 'cause I always get hurt
Ich bin fertig, weil ich immer verletzt werde
Won't be here for long
Werde nicht lange hier sein
Baby, you can hate me if you want
Baby, du kannst mich hassen, wenn du willst
But now I gotta put myself first
Aber jetzt muss ich mich zuerst um mich kümmern
We can kiss, we can touch
Wir können uns küssen, wir können uns berühren
And do it often
Und das oft tun
But if you're here lookin' for love
Aber wenn du hier bist und nach Liebe suchst
That's when you've lost me (lost me, lost me, yeah)
Dann hast du mich verloren (verloren mich, verloren mich, ja)
Yeah, yeah
Ja, ja
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) verloren mich
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) verloren mich
(Ho-oh, oh) lost me
(Ho-oh, oh) verloren mich
It wasn't all my fault (mm-mm)
Es war nicht alles meine Schuld (mm-mm)
Just thought I'd let you know (yeah, yeah)
Dachte nur, ich lasse dich wissen (ja, ja)
Something's gotten into me
Etwas hat mich ergriffen
Ever since you let me go
Seitdem du mich gehen lassen hast
No matter how good you think somebody is
Egal, wie gut du denkst, dass jemand ist
Always protect your heart
Schütze immer dein Herz
There's no such thing as a perfect relationship
Es gibt keine perfekte Beziehung
Because there is no such thing as perfect people
Denn es gibt keine perfekten Menschen
So just learn from it and move forward
Lerne also einfach daraus und gehe vorwärts