Sexy to Someone

[Verse 1]
Sexy to someone is all I really want
Sometimes sexy to someone is all I really want
Nothin' more, nothin' less of thought, walkin' through the park
Sexy to someone, I think about it all
Checkin' out of the hotel or moments at a bar
Ask if I'm in a movie, no, I didn't get the part

[Chorus]
Sexy to somebody, it would help me out
Oh, I need a reason to get out of the house
And it's just a little thing I can't live without

[Verse 2]
Sexy is something I see in everything
Honey stickin' to your hands, sugar on the rim
Nothing more, nothing less of thought, take it all to heart
I want afterglowing, and when I call a car
Send me eyes with the knowing that I could pull it off
Ask if I'm doing TV, no, I didn't get the job

[Chorus]
Sexy to somebody, it would help me out
Oh, I need a reason to get out of the house
And it's just a little thing I can't live without

[Bridge]
I want to be sexy to someone (Is it too much to ask?)
I want to be sexy to someone (Then what's holding you back?)
I want to be sexy to someone (It's not too much to ask)
Sexy to someone

[Chorus]
Sexy to somebody, it would help me out
Oh, I need a reason to get out of the house
And it's just a little thing I can't live without
Sexy to somebody, it would help me out
Oh, I need a reason to get out of the house
And it's just a little thing I can't live without

[Letra de "Clairo - Sexy to Someone (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Ser sexy para alguien es todo lo que realmente quiero
A veces lo único que realmente quiero es ser sexy para alguien
Nada más, nada menos de pensamiento, caminando por el parque
Sexy para alguien, pienso en todo
Salida del hotel o momentos en un bar
Pregunta si estoy en una película, no, no conseguí el papel

[Coro]
Sexy para alguiеn, me ayudaría
Oh, necesito una razón para salir dе casa
Y es sólo una pequeña cosa sin la que no puedo vivir

[Verso 2]
Sexy es algo que veo en todo
Miel pegada a tus manos, azúcar en el borde
Nada más, nada menos de pensamiento, tómatelo todo en serio
Quiero resplandor, y cuando llamo a un auto
Envíame ojos sabiendo que podría lograrlo
Pregunta si estoy haciendo televisión, no, no conseguí el trabajo

[Coro]
Sexy para alguien, me ayudaría
Oh, necesito una razón para salir de casa
Y es sólo una pequeña cosa sin la que no puedo vivir

[Puente]
Quiero ser sexy para alguien (¿Es mucho pedir?)
Quiero ser sexy para alguien (¿Entonces qué te detiene?)
Quiero ser sexy para alguien (No es mucho pedir)
Sexy para alguien

[Coro]
Sexy para alguien, me ayudaría
Oh, necesito una razón para salir de casa
Y es sólo una pequeña cosa sin la que no puedo vivir
Sexy para alguien, me ayudaría
Oh, necesito una razón para salir de casa
Y es sólo una pequeña cosa sin la que no puedo vivir

[Deutscher Songtext zu „Sexy to Someone“]

[Strophe 1]
Sexy für jemanden zu sein ist alles, was ich eigentlich will
Manchmal ist sexy für jemanden zu sein alles, was ich eigentlich will
Nicht mehr und nicht weniger an Gedanken beim Spazieren durch den Park
Sexy für jemanden, daran denke ich die ganze Zeit
Beim Auschecken aus dem Hotel oder an Momenten an der Bar
Werde gefragt, ob ich in einem Film mitspiele, nein, ich hab' die Rolle nicht bekommen

[Refrain]
Sexy für jemanden zu sein, das würde mir helfen
Oh, ich brauch' einen Grund, um aus dem Haus zu gehen
Und es ist einfach eine Kleinigkeit, ohne die ich nicht leben kann

[Strophe 2]
Sexy ist etwas, das ich in allem sehe
Honig klebt an deinen Händen, Zucker am Rand
Nicht mehr und nicht weniger an Gedanken, nehme alles zu Herzen
Ich will Abendrot und wenn ich ein Auto rufe
Schenk mir einen Blick in dem Wissen, dass ich dich bekommen könnte
Werd' gefragt, ob ich im Fernsehen bin, nein, ich hab' den Job nicht bekommen

[Refrain]
Sexy für jemanden zu sein, das würde mir helfen
Oh, ich brauch' einen Grund, um aus dem Haus zu gehen
Und es ist einfach eine Kleinigkeit, ohne die ich nicht leben kann

[Bridge]
Ich will sexy für jemanden sein (Ist das zu viel verlangt?)
Ich will sexy für jemanden sein (Was hält dich dann zurück?)
Ich will sexy für jemanden sein (Das ist nicht zu viel verlangt)
Sexy für jemanden

[Refrain]
Sexy für jemanden zu sein, das würde mir helfen
Oh, ich brauch' einen Grund, um aus dem Haus zu gehen
Und es ist einfach eine Kleinigkeit, ohne die ich nicht leben kann
Sexy für jemanden zu sein, das würde mir helfen
Oh, ich brauch' einen Grund, um aus dem Haus zu gehen
Und es ist einfach eine Kleinigkeit, ohne die ich nicht leben kann