Condomínio Fechado
Rodrigo Elionai Dos Reis, Valdimar Silva Martins, Vismarck Ricardo Silva Martins
É por isso
Que o celular dela só vive com a tela pra baixo
É por isso
Que eu não tenho a senha e ele só vive travado
É por isso que ela ficava com suas amiga até tarde
Pulga atrás da orelha não tem veneno que mate
Por que é que eu fui investigar
Procurei, e achei
O que eu tinha medo de achar
Ela entrou num condomínio fechado
E eu fiquei de fora num boteco agoniado
Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Por que é que eu fui investigar
Procurei, e achei
O que eu tinha medo de achar
Ela entrou num condomínio fechado
Eu fiquei de fora num boteco agoniado
Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu 'to
Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu 'to no bar matando garrafa a grito, ai ai
É por isso
Ecco perché
Que o celular dela só vive com a tela pra baixo
Il suo cellulare è sempre con lo schermo rivolto verso il basso
É por isso
Ecco perché
Que eu não tenho a senha e ele só vive travado
Non ho la password e lui è sempre bloccato
É por isso que ela ficava com suas amiga até tarde
Ecco perché stava fuori fino a tardi con le sue amiche
Pulga atrás da orelha não tem veneno que mate
Nessun veleno può uccidere il sospetto che mi rode
Por que é que eu fui investigar
Perché ho dovuto indagare
Procurei, e achei
Ho cercato, e ho trovato
O que eu tinha medo de achar
Quello che temevo di trovare
Ela entrou num condomínio fechado
È entrata in un condominio chiuso
E eu fiquei de fora num boteco agoniado
E io sono rimasto fuori in un bar angosciato
Deus me livre
Dio mi liberi
Esse aperto é mal de chifre
Questa stretta è un male da corna
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mentre lei si trattiene in quel condominio
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Io sono al bar a uccidere bottiglie con grida
Deus me livre
Dio mi liberi
Esse aperto é mal de chifre
Questa stretta è un male da corna
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mentre lei si trattiene in quel condominio
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Io sono al bar a uccidere bottiglie con grida
Por que é que eu fui investigar
Perché ho dovuto indagare
Procurei, e achei
Ho cercato, e ho trovato
O que eu tinha medo de achar
Quello che temevo di trovare
Ela entrou num condomínio fechado
È entrata in un condominio chiuso
Eu fiquei de fora num boteco agoniado
E io sono rimasto fuori in un bar angosciato
Deus me livre
Dio mi liberi
Esse aperto é mal de chifre
Questa stretta è un male da corna
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mentre lei si trattiene in quel condominio
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Io sono al bar a uccidere bottiglie con grida
Deus me livre
Dio mi liberi
Esse aperto é mal de chifre
Questa stretta è un male da corna
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mentre lei si trattiene in quel condominio
Eu 'to
Io sono
Deus me livre
Dio mi liberi
Esse aperto é mal de chifre
Questa stretta è un male da corna
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mentre lei si trattiene in quel condominio
Eu 'to no bar matando garrafa a grito, ai ai
Io sono al bar a uccidere bottiglie con grida, ai ai
É por isso
That's why
Que o celular dela só vive com a tela pra baixo
Her cell phone is always face down
É por isso
That's why
Que eu não tenho a senha e ele só vive travado
I don't have the password and it's always locked
É por isso que ela ficava com suas amiga até tarde
That's why she used to stay out late with her friends
Pulga atrás da orelha não tem veneno que mate
No poison can kill the suspicion behind the ear
Por que é que eu fui investigar
Why did I go investigate
Procurei, e achei
I searched, and I found
O que eu tinha medo de achar
What I was afraid to find
Ela entrou num condomínio fechado
She entered a gated community
E eu fiquei de fora num boteco agoniado
And I was left outside in a bar, agonized
Deus me livre
God forbid
Esse aperto é mal de chifre
This tightness is a sign of being cuckolded
Enquanto ela demora nesse condomínio
While she takes her time in that condominium
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
I'm at the bar killing bottles with screams
Deus me livre
God forbid
Esse aperto é mal de chifre
This tightness is a sign of being cuckolded
Enquanto ela demora nesse condomínio
While she takes her time in that condominium
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
I'm at the bar killing bottles with screams
Por que é que eu fui investigar
Why did I go investigate
Procurei, e achei
I searched, and I found
O que eu tinha medo de achar
What I was afraid to find
Ela entrou num condomínio fechado
She entered a gated community
Eu fiquei de fora num boteco agoniado
I was left outside in a bar, agonized
Deus me livre
God forbid
Esse aperto é mal de chifre
This tightness is a sign of being cuckolded
Enquanto ela demora nesse condomínio
While she takes her time in that condominium
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
I'm at the bar killing bottles with screams
Deus me livre
God forbid
Esse aperto é mal de chifre
This tightness is a sign of being cuckolded
Enquanto ela demora nesse condomínio
While she takes her time in that condominium
Eu 'to
I'm
Deus me livre
God forbid
Esse aperto é mal de chifre
This tightness is a sign of being cuckolded
Enquanto ela demora nesse condomínio
While she takes her time in that condominium
Eu 'to no bar matando garrafa a grito, ai ai
I'm at the bar killing bottles with screams, oh oh
É por isso
Por eso
Que o celular dela só vive com a tela pra baixo
Su móvil siempre está con la pantalla hacia abajo
É por isso
Por eso
Que eu não tenho a senha e ele só vive travado
No tengo la contraseña y siempre está bloqueado
É por isso que ela ficava com suas amiga até tarde
Por eso ella se quedaba con sus amigas hasta tarde
Pulga atrás da orelha não tem veneno que mate
No hay veneno que mate la sospecha detrás de la oreja
Por que é que eu fui investigar
¿Por qué fui a investigar?
Procurei, e achei
Busqué, y encontré
O que eu tinha medo de achar
Lo que temía encontrar
Ela entrou num condomínio fechado
Ella entró en una urbanización cerrada
E eu fiquei de fora num boteco agoniado
Y yo me quedé fuera en un bar angustiado
Deus me livre
Dios me libre
Esse aperto é mal de chifre
Este apretón es mal de cuernos
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mientras ella tarda en esa urbanización
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Estoy en el bar matando botellas a gritos
Deus me livre
Dios me libre
Esse aperto é mal de chifre
Este apretón es mal de cuernos
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mientras ella tarda en esa urbanización
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Estoy en el bar matando botellas a gritos
Por que é que eu fui investigar
¿Por qué fui a investigar?
Procurei, e achei
Busqué, y encontré
O que eu tinha medo de achar
Lo que temía encontrar
Ela entrou num condomínio fechado
Ella entró en una urbanización cerrada
Eu fiquei de fora num boteco agoniado
Y yo me quedé fuera en un bar angustiado
Deus me livre
Dios me libre
Esse aperto é mal de chifre
Este apretón es mal de cuernos
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mientras ella tarda en esa urbanización
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Estoy en el bar matando botellas a gritos
Deus me livre
Dios me libre
Esse aperto é mal de chifre
Este apretón es mal de cuernos
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mientras ella tarda en esa urbanización
Eu 'to
Estoy
Deus me livre
Dios me libre
Esse aperto é mal de chifre
Este apretón es mal de cuernos
Enquanto ela demora nesse condomínio
Mientras ella tarda en esa urbanización
Eu 'to no bar matando garrafa a grito, ai ai
Estoy en el bar matando botellas a gritos, ay ay
É por isso
C'est pour ça
Que o celular dela só vive com a tela pra baixo
Que son téléphone est toujours écran vers le bas
É por isso
C'est pour ça
Que eu não tenho a senha e ele só vive travado
Que je n'ai pas le mot de passe et qu'il est toujours bloqué
É por isso que ela ficava com suas amiga até tarde
C'est pour ça qu'elle restait avec ses amies jusqu'à tard
Pulga atrás da orelha não tem veneno que mate
Aucun poison ne peut tuer le doute qui me ronge
Por que é que eu fui investigar
Pourquoi suis-je allé enquêter
Procurei, e achei
J'ai cherché, et j'ai trouvé
O que eu tinha medo de achar
Ce que je craignais de trouver
Ela entrou num condomínio fechado
Elle est entrée dans une résidence fermée
E eu fiquei de fora num boteco agoniado
Et je suis resté dehors dans un bar, angoissé
Deus me livre
Dieu me préserve
Esse aperto é mal de chifre
Cette pression est le mal du cocu
Enquanto ela demora nesse condomínio
Tandis qu'elle traîne dans cette résidence
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Je suis au bar, noyant mes cris dans l'alcool
Deus me livre
Dieu me préserve
Esse aperto é mal de chifre
Cette pression est le mal du cocu
Enquanto ela demora nesse condomínio
Tandis qu'elle traîne dans cette résidence
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Je suis au bar, noyant mes cris dans l'alcool
Por que é que eu fui investigar
Pourquoi suis-je allé enquêter
Procurei, e achei
J'ai cherché, et j'ai trouvé
O que eu tinha medo de achar
Ce que je craignais de trouver
Ela entrou num condomínio fechado
Elle est entrée dans une résidence fermée
Eu fiquei de fora num boteco agoniado
Et je suis resté dehors dans un bar, angoissé
Deus me livre
Dieu me préserve
Esse aperto é mal de chifre
Cette pression est le mal du cocu
Enquanto ela demora nesse condomínio
Tandis qu'elle traîne dans cette résidence
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Je suis au bar, noyant mes cris dans l'alcool
Deus me livre
Dieu me préserve
Esse aperto é mal de chifre
Cette pression est le mal du cocu
Enquanto ela demora nesse condomínio
Tandis qu'elle traîne dans cette résidence
Eu 'to
Je suis
Deus me livre
Dieu me préserve
Esse aperto é mal de chifre
Cette pression est le mal du cocu
Enquanto ela demora nesse condomínio
Tandis qu'elle traîne dans cette résidence
Eu 'to no bar matando garrafa a grito, ai ai
Je suis au bar, noyant mes cris dans l'alcool, ai ai
É por isso
Deswegen
Que o celular dela só vive com a tela pra baixo
Ist ihr Handy immer mit dem Bildschirm nach unten
É por isso
Deswegen
Que eu não tenho a senha e ele só vive travado
Habe ich das Passwort nicht und es ist immer gesperrt
É por isso que ela ficava com suas amiga até tarde
Deswegen blieb sie immer bis spät in die Nacht mit ihren Freundinnen
Pulga atrás da orelha não tem veneno que mate
Kein Gift kann den Floh hinter dem Ohr töten
Por que é que eu fui investigar
Warum habe ich nachgeforscht
Procurei, e achei
Ich suchte und fand
O que eu tinha medo de achar
Was ich befürchtete zu finden
Ela entrou num condomínio fechado
Sie ging in eine geschlossene Wohnanlage
E eu fiquei de fora num boteco agoniado
Und ich blieb draußen in einer quälenden Kneipe
Deus me livre
Gott bewahre mich
Esse aperto é mal de chifre
Diese Enge ist das Leiden der Hörner
Enquanto ela demora nesse condomínio
Während sie in dieser Wohnanlage verweilt
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Ich bin in der Bar und töte die Flasche mit einem Schrei
Deus me livre
Gott bewahre mich
Esse aperto é mal de chifre
Diese Enge ist das Leiden der Hörner
Enquanto ela demora nesse condomínio
Während sie in dieser Wohnanlage verweilt
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Ich bin in der Bar und töte die Flasche mit einem Schrei
Por que é que eu fui investigar
Warum habe ich nachgeforscht
Procurei, e achei
Ich suchte und fand
O que eu tinha medo de achar
Was ich befürchtete zu finden
Ela entrou num condomínio fechado
Sie ging in eine geschlossene Wohnanlage
Eu fiquei de fora num boteco agoniado
Und ich blieb draußen in einer quälenden Kneipe
Deus me livre
Gott bewahre mich
Esse aperto é mal de chifre
Diese Enge ist das Leiden der Hörner
Enquanto ela demora nesse condomínio
Während sie in dieser Wohnanlage verweilt
Eu 'to no bar matando garrafa a grito
Ich bin in der Bar und töte die Flasche mit einem Schrei
Deus me livre
Gott bewahre mich
Esse aperto é mal de chifre
Diese Enge ist das Leiden der Hörner
Enquanto ela demora nesse condomínio
Während sie in dieser Wohnanlage verweilt
Eu 'to
Ich bin
Deus me livre
Gott bewahre mich
Esse aperto é mal de chifre
Diese Enge ist das Leiden der Hörner
Enquanto ela demora nesse condomínio
Während sie in dieser Wohnanlage verweilt
Eu 'to no bar matando garrafa a grito, ai ai
Ich bin in der Bar und töte die Flasche mit einem Schrei, ai ai