Talk You Down
DANIEL JOHN O'DONOGHUE, MARK ANTHONY SHEEHAN
I can feel the color running
As it's fading from my face
Try to speak but nothings coming
Nothing I could say to make you stay
Grabbed your suitcase called a taxi
It's 3am now where you gonna go?
Gonna stay with friends in London
And that's all I get to know
Just a cigarette gone
No you couldn't' be that far
So I'm driving in my car where I hope you are
Maybe I can talk you down
Maybe I can talk you down
We're standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head
And try to open up your eyes
This is relationship suicide
Cos if you go, I go
Taking shortcuts through the alleys
While your racing through my mind
Cops can chase but they wont catch me
Not before I get to speak my mind
If there's still time
Just a cigarette gone
No you couldn't be that far
So I'm driving in my car where I hope you are
Maybe I can talk you down
Maybe I can talk you down
We're standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head
And try to open up your eyes
This is relationship suicide
Cos if you go, I go
Cos if you go, I go
Cos if you go, I go
Cos if you go, I go
We're standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head
Just a cigarette gone
No you couldn't be that far
So I'm driving in my car where I hope you are
Maybe I can talk you down
Maybe I can turn around
We're standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head
And try to open up your eyes
This is relationship suicide
I can feel the color running
Posso sentire il colore che svanisce
As it's fading from my face
Mentre svanisce dal mio viso
Try to speak but nothings coming
Provo a parlare ma non esce nulla
Nothing I could say to make you stay
Niente che potrei dire per farti restare
Grabbed your suitcase called a taxi
Hai preso la tua valigia, hai chiamato un taxi
It's 3am now where you gonna go?
Sono le 3 del mattino, dove pensi di andare?
Gonna stay with friends in London
Andrai a stare con amici a Londra
And that's all I get to know
E questo è tutto quello che mi è dato sapere
Just a cigarette gone
Solo una sigaretta finita
No you couldn't' be that far
No, non potresti essere così lontano
So I'm driving in my car where I hope you are
Quindi sto guidando la mia auto dove spero tu sia
Maybe I can talk you down
Forse posso farti cambiare idea
Maybe I can talk you down
Forse posso farti cambiare idea
We're standing on a tiny ledge
Stiamo in piedi su un piccolo bordo
Before this goes over the edge
Prima che questo vada oltre il limite
Gonna use my heart and not my head
Userò il mio cuore e non la mia testa
And try to open up your eyes
E proverò ad aprire i tuoi occhi
This is relationship suicide
Questo è un suicidio di relazione
Cos if you go, I go
Perché se te ne vai, io vado
Taking shortcuts through the alleys
Prendo scorciatoie attraverso i vicoli
While your racing through my mind
Mentre tu corri nella mia mente
Cops can chase but they wont catch me
I poliziotti possono inseguire ma non mi prenderanno
Not before I get to speak my mind
Non prima che io riesca a dire quello che penso
If there's still time
Se c'è ancora tempo
Just a cigarette gone
Solo una sigaretta finita
No you couldn't be that far
No, non potresti essere così lontano
So I'm driving in my car where I hope you are
Quindi sto guidando la mia auto dove spero tu sia
Maybe I can talk you down
Forse posso farti cambiare idea
Maybe I can talk you down
Forse posso farti cambiare idea
We're standing on a tiny ledge
Stiamo in piedi su un piccolo bordo
Before this goes over the edge
Prima che questo vada oltre il limite
Gonna use my heart and not my head
Userò il mio cuore e non la mia testa
And try to open up your eyes
E proverò ad aprire i tuoi occhi
This is relationship suicide
Questo è un suicidio di relazione
Cos if you go, I go
Perché se te ne vai, io vado
Cos if you go, I go
Perché se te ne vai, io vado
Cos if you go, I go
Perché se te ne vai, io vado
Cos if you go, I go
Perché se te ne vai, io vado
We're standing on a tiny ledge
Stiamo in piedi su un piccolo bordo
Before this goes over the edge
Prima che questo vada oltre il limite
Gonna use my heart and not my head
Userò il mio cuore e non la mia testa
Just a cigarette gone
Solo una sigaretta finita
No you couldn't be that far
No, non potresti essere così lontano
So I'm driving in my car where I hope you are
Quindi sto guidando la mia auto dove spero tu sia
Maybe I can talk you down
Forse posso farti cambiare idea
Maybe I can turn around
Forse posso girare
We're standing on a tiny ledge
Stiamo in piedi su un piccolo bordo
Before this goes over the edge
Prima che questo vada oltre il limite
Gonna use my heart and not my head
Userò il mio cuore e non la mia testa
And try to open up your eyes
E proverò ad aprire i tuoi occhi
This is relationship suicide
Questo è un suicidio di relazione
I can feel the color running
Posso sentir a cor escorrendo
As it's fading from my face
Enquanto ela desvanece do meu rosto
Try to speak but nothings coming
Tento falar, mas nada sai
Nothing I could say to make you stay
Nada que eu pudesse dizer para te fazer ficar
Grabbed your suitcase called a taxi
Peguei sua mala, chamei um táxi
It's 3am now where you gonna go?
São 3 da manhã, para onde você vai?
Gonna stay with friends in London
Vai ficar com amigos em Londres
And that's all I get to know
E isso é tudo que eu consigo saber
Just a cigarette gone
Apenas um cigarro se foi
No you couldn't' be that far
Não, você não poderia estar tão longe
So I'm driving in my car where I hope you are
Então estou dirigindo meu carro onde espero que você esteja
Maybe I can talk you down
Talvez eu possa te convencer
Maybe I can talk you down
Talvez eu possa te convencer
We're standing on a tiny ledge
Estamos de pé em uma pequena borda
Before this goes over the edge
Antes que isso vá para o abismo
Gonna use my heart and not my head
Vou usar meu coração e não minha cabeça
And try to open up your eyes
E tentar abrir seus olhos
This is relationship suicide
Isso é suicídio de relacionamento
Cos if you go, I go
Porque se você vai, eu vou
Taking shortcuts through the alleys
Pegando atalhos pelas vielas
While your racing through my mind
Enquanto você corre pela minha mente
Cops can chase but they wont catch me
Policiais podem perseguir, mas eles não vão me pegar
Not before I get to speak my mind
Não antes de eu conseguir falar o que penso
If there's still time
Se ainda houver tempo
Just a cigarette gone
Apenas um cigarro se foi
No you couldn't be that far
Não, você não poderia estar tão longe
So I'm driving in my car where I hope you are
Então estou dirigindo meu carro onde espero que você esteja
Maybe I can talk you down
Talvez eu possa te convencer
Maybe I can talk you down
Talvez eu possa te convencer
We're standing on a tiny ledge
Estamos de pé em uma pequena borda
Before this goes over the edge
Antes que isso vá para o abismo
Gonna use my heart and not my head
Vou usar meu coração e não minha cabeça
And try to open up your eyes
E tentar abrir seus olhos
This is relationship suicide
Isso é suicídio de relacionamento
Cos if you go, I go
Porque se você vai, eu vou
Cos if you go, I go
Porque se você vai, eu vou
Cos if you go, I go
Porque se você vai, eu vou
Cos if you go, I go
Porque se você vai, eu vou
We're standing on a tiny ledge
Estamos de pé em uma pequena borda
Before this goes over the edge
Antes que isso vá para o abismo
Gonna use my heart and not my head
Vou usar meu coração e não minha cabeça
Just a cigarette gone
Apenas um cigarro se foi
No you couldn't be that far
Não, você não poderia estar tão longe
So I'm driving in my car where I hope you are
Então estou dirigindo meu carro onde espero que você esteja
Maybe I can talk you down
Talvez eu possa te convencer
Maybe I can turn around
Talvez eu possa dar a volta
We're standing on a tiny ledge
Estamos de pé em uma pequena borda
Before this goes over the edge
Antes que isso vá para o abismo
Gonna use my heart and not my head
Vou usar meu coração e não minha cabeça
And try to open up your eyes
E tentar abrir seus olhos
This is relationship suicide
Isso é suicídio de relacionamento
I can feel the color running
Puedo sentir el color corriendo
As it's fading from my face
Mientras se desvanece de mi rostro
Try to speak but nothings coming
Intento hablar pero no sale nada
Nothing I could say to make you stay
Nada que pudiera decir para hacerte quedarte
Grabbed your suitcase called a taxi
Agarraste tu maleta, llamaste a un taxi
It's 3am now where you gonna go?
Son las 3 de la mañana, ¿a dónde vas a ir?
Gonna stay with friends in London
Vas a quedarte con amigos en Londres
And that's all I get to know
Y eso es todo lo que llego a saber
Just a cigarette gone
Solo un cigarrillo se ha ido
No you couldn't' be that far
No, no podrías estar tan lejos
So I'm driving in my car where I hope you are
Así que estoy conduciendo mi coche donde espero que estés
Maybe I can talk you down
Quizás pueda convencerte
Maybe I can talk you down
Quizás pueda convencerte
We're standing on a tiny ledge
Estamos parados en una pequeña cornisa
Before this goes over the edge
Antes de que esto se vaya por el borde
Gonna use my heart and not my head
Voy a usar mi corazón y no mi cabeza
And try to open up your eyes
E intentar abrir tus ojos
This is relationship suicide
Esto es suicidio de relación
Cos if you go, I go
Porque si te vas, yo me voy
Taking shortcuts through the alleys
Tomando atajos por los callejones
While your racing through my mind
Mientras corres por mi mente
Cops can chase but they wont catch me
Los policías pueden perseguirme pero no me atraparán
Not before I get to speak my mind
No antes de que pueda decir lo que pienso
If there's still time
Si aún hay tiempo
Just a cigarette gone
Solo un cigarrillo se ha ido
No you couldn't be that far
No, no podrías estar tan lejos
So I'm driving in my car where I hope you are
Así que estoy conduciendo mi coche donde espero que estés
Maybe I can talk you down
Quizás pueda convencerte
Maybe I can talk you down
Quizás pueda convencerte
We're standing on a tiny ledge
Estamos parados en una pequeña cornisa
Before this goes over the edge
Antes de que esto se vaya por el borde
Gonna use my heart and not my head
Voy a usar mi corazón y no mi cabeza
And try to open up your eyes
E intentar abrir tus ojos
This is relationship suicide
Esto es suicidio de relación
Cos if you go, I go
Porque si te vas, yo me voy
Cos if you go, I go
Porque si te vas, yo me voy
Cos if you go, I go
Porque si te vas, yo me voy
Cos if you go, I go
Porque si te vas, yo me voy
We're standing on a tiny ledge
Estamos parados en una pequeña cornisa
Before this goes over the edge
Antes de que esto se vaya por el borde
Gonna use my heart and not my head
Voy a usar mi corazón y no mi cabeza
Just a cigarette gone
Solo un cigarrillo se ha ido
No you couldn't be that far
No, no podrías estar tan lejos
So I'm driving in my car where I hope you are
Así que estoy conduciendo mi coche donde espero que estés
Maybe I can talk you down
Quizás pueda convencerte
Maybe I can turn around
Quizás pueda darte la vuelta
We're standing on a tiny ledge
Estamos parados en una pequeña cornisa
Before this goes over the edge
Antes de que esto se vaya por el borde
Gonna use my heart and not my head
Voy a usar mi corazón y no mi cabeza
And try to open up your eyes
E intentar abrir tus ojos
This is relationship suicide
Esto es suicidio de relación
I can feel the color running
Je peux sentir la couleur s'évanouir
As it's fading from my face
Alors qu'elle disparaît de mon visage
Try to speak but nothings coming
J'essaie de parler mais rien ne sort
Nothing I could say to make you stay
Rien que je pourrais dire pour te faire rester
Grabbed your suitcase called a taxi
J'ai attrapé ta valise, appelé un taxi
It's 3am now where you gonna go?
Il est 3 heures du matin, où vas-tu aller ?
Gonna stay with friends in London
Tu vas rester avec des amis à Londres
And that's all I get to know
Et c'est tout ce que je peux savoir
Just a cigarette gone
Juste une cigarette de moins
No you couldn't' be that far
Non, tu ne pourrais pas être si loin
So I'm driving in my car where I hope you are
Alors je conduis dans ma voiture là où j'espère que tu es
Maybe I can talk you down
Peut-être que je peux te raisonner
Maybe I can talk you down
Peut-être que je peux te raisonner
We're standing on a tiny ledge
Nous sommes debout sur une petite corniche
Before this goes over the edge
Avant que cela ne bascule
Gonna use my heart and not my head
Je vais utiliser mon cœur et non ma tête
And try to open up your eyes
Et essayer d'ouvrir tes yeux
This is relationship suicide
C'est le suicide d'une relation
Cos if you go, I go
Parce que si tu pars, je pars
Taking shortcuts through the alleys
Prendre des raccourcis à travers les ruelles
While your racing through my mind
Alors que tu cours dans ma tête
Cops can chase but they wont catch me
Les flics peuvent me poursuivre mais ils ne m'attraperont pas
Not before I get to speak my mind
Pas avant que je puisse dire ce que j'ai sur le cœur
If there's still time
S'il reste encore du temps
Just a cigarette gone
Juste une cigarette de moins
No you couldn't be that far
Non, tu ne pourrais pas être si loin
So I'm driving in my car where I hope you are
Alors je conduis dans ma voiture là où j'espère que tu es
Maybe I can talk you down
Peut-être que je peux te raisonner
Maybe I can talk you down
Peut-être que je peux te raisonner
We're standing on a tiny ledge
Nous sommes debout sur une petite corniche
Before this goes over the edge
Avant que cela ne bascule
Gonna use my heart and not my head
Je vais utiliser mon cœur et non ma tête
And try to open up your eyes
Et essayer d'ouvrir tes yeux
This is relationship suicide
C'est le suicide d'une relation
Cos if you go, I go
Parce que si tu pars, je pars
Cos if you go, I go
Parce que si tu pars, je pars
Cos if you go, I go
Parce que si tu pars, je pars
Cos if you go, I go
Parce que si tu pars, je pars
We're standing on a tiny ledge
Nous sommes debout sur une petite corniche
Before this goes over the edge
Avant que cela ne bascule
Gonna use my heart and not my head
Je vais utiliser mon cœur et non ma tête
Just a cigarette gone
Juste une cigarette de moins
No you couldn't be that far
Non, tu ne pourrais pas être si loin
So I'm driving in my car where I hope you are
Alors je conduis dans ma voiture là où j'espère que tu es
Maybe I can talk you down
Peut-être que je peux te raisonner
Maybe I can turn around
Peut-être que je peux faire demi-tour
We're standing on a tiny ledge
Nous sommes debout sur une petite corniche
Before this goes over the edge
Avant que cela ne bascule
Gonna use my heart and not my head
Je vais utiliser mon cœur et non ma tête
And try to open up your eyes
Et essayer d'ouvrir tes yeux
This is relationship suicide
C'est le suicide d'une relation
I can feel the color running
Ich kann die Farbe spüren, wie sie verläuft
As it's fading from my face
Während sie aus meinem Gesicht verschwindet
Try to speak but nothings coming
Versuche zu sprechen, aber es kommt nichts
Nothing I could say to make you stay
Nichts, was ich sagen könnte, um dich zum Bleiben zu bewegen
Grabbed your suitcase called a taxi
Habe deinen Koffer gepackt, ein Taxi gerufen
It's 3am now where you gonna go?
Es ist jetzt 3 Uhr morgens, wohin willst du gehen?
Gonna stay with friends in London
Wirst bei Freunden in London bleiben
And that's all I get to know
Und das ist alles, was ich erfahren darf
Just a cigarette gone
Nur eine Zigarette ist weg
No you couldn't' be that far
Nein, du könntest nicht so weit weg sein
So I'm driving in my car where I hope you are
Also fahre ich in meinem Auto, wo ich hoffe, dass du bist
Maybe I can talk you down
Vielleicht kann ich dich umstimmen
Maybe I can talk you down
Vielleicht kann ich dich umstimmen
We're standing on a tiny ledge
Wir stehen auf einem winzigen Vorsprung
Before this goes over the edge
Bevor das hier über die Kante geht
Gonna use my heart and not my head
Werde mein Herz und nicht meinen Kopf benutzen
And try to open up your eyes
Und versuchen, deine Augen zu öffnen
This is relationship suicide
Das ist Beziehungsselbstmord
Cos if you go, I go
Denn wenn du gehst, gehe ich
Taking shortcuts through the alleys
Nehme Abkürzungen durch die Gassen
While your racing through my mind
Während du durch meinen Kopf rast
Cops can chase but they wont catch me
Polizisten können jagen, aber sie werden mich nicht fangen
Not before I get to speak my mind
Nicht bevor ich meine Meinung sagen kann
If there's still time
Wenn noch Zeit ist
Just a cigarette gone
Nur eine Zigarette ist weg
No you couldn't be that far
Nein, du könntest nicht so weit weg sein
So I'm driving in my car where I hope you are
Also fahre ich in meinem Auto, wo ich hoffe, dass du bist
Maybe I can talk you down
Vielleicht kann ich dich umstimmen
Maybe I can talk you down
Vielleicht kann ich dich umstimmen
We're standing on a tiny ledge
Wir stehen auf einem winzigen Vorsprung
Before this goes over the edge
Bevor das hier über die Kante geht
Gonna use my heart and not my head
Werde mein Herz und nicht meinen Kopf benutzen
And try to open up your eyes
Und versuchen, deine Augen zu öffnen
This is relationship suicide
Das ist Beziehungsselbstmord
Cos if you go, I go
Denn wenn du gehst, gehe ich
Cos if you go, I go
Denn wenn du gehst, gehe ich
Cos if you go, I go
Denn wenn du gehst, gehe ich
Cos if you go, I go
Denn wenn du gehst, gehe ich
We're standing on a tiny ledge
Wir stehen auf einem winzigen Vorsprung
Before this goes over the edge
Bevor das hier über die Kante geht
Gonna use my heart and not my head
Werde mein Herz und nicht meinen Kopf benutzen
Just a cigarette gone
Nur eine Zigarette ist weg
No you couldn't be that far
Nein, du könntest nicht so weit weg sein
So I'm driving in my car where I hope you are
Also fahre ich in meinem Auto, wo ich hoffe, dass du bist
Maybe I can talk you down
Vielleicht kann ich dich umstimmen
Maybe I can turn around
Vielleicht kann ich umdrehen
We're standing on a tiny ledge
Wir stehen auf einem winzigen Vorsprung
Before this goes over the edge
Bevor das hier über die Kante geht
Gonna use my heart and not my head
Werde mein Herz und nicht meinen Kopf benutzen
And try to open up your eyes
Und versuchen, deine Augen zu öffnen
This is relationship suicide
Das ist Beziehungsselbstmord
I can feel the color running
Saya bisa merasakan warna yang memudar
As it's fading from my face
Saat ia menghilang dari wajahku
Try to speak but nothings coming
Mencoba berbicara tapi tak ada yang keluar
Nothing I could say to make you stay
Tak ada yang bisa kukatakan untuk membuatmu tetap di sini
Grabbed your suitcase called a taxi
Mengambil kopermu, memanggil taksi
It's 3am now where you gonna go?
Sekarang jam 3 pagi, kemana kau akan pergi?
Gonna stay with friends in London
Akan tinggal bersama teman-teman di London
And that's all I get to know
Dan itu semua yang bisa aku ketahui
Just a cigarette gone
Hanya sebatang rokok yang hilang
No you couldn't' be that far
Tidak mungkin kau berada jauh-jauh
So I'm driving in my car where I hope you are
Jadi aku mengendarai mobilku ke tempat aku berharap kau berada
Maybe I can talk you down
Mungkin aku bisa membujukmu
Maybe I can talk you down
Mungkin aku bisa membujukmu
We're standing on a tiny ledge
Kita berdiri di tepi jurang yang sempit
Before this goes over the edge
Sebelum ini melewati batas
Gonna use my heart and not my head
Akan menggunakan hatiku dan bukan kepalaku
And try to open up your eyes
Dan mencoba membuka matamu
This is relationship suicide
Ini adalah bunuh diri hubungan
Cos if you go, I go
Karena jika kau pergi, aku pergi
Taking shortcuts through the alleys
Mengambil jalan pintas melalui gang-gang
While your racing through my mind
Sementara kau berlomba dalam pikiranku
Cops can chase but they wont catch me
Polisi bisa mengejar tapi mereka tidak akan menangkapku
Not before I get to speak my mind
Tidak sebelum aku bisa berbicara pikiranku
If there's still time
Jika masih ada waktu
Just a cigarette gone
Hanya sebatang rokok yang hilang
No you couldn't be that far
Tidak mungkin kau berada jauh-jauh
So I'm driving in my car where I hope you are
Jadi aku mengendarai mobilku ke tempat aku berharap kau berada
Maybe I can talk you down
Mungkin aku bisa membujukmu
Maybe I can talk you down
Mungkin aku bisa membujukmu
We're standing on a tiny ledge
Kita berdiri di tepi jurang yang sempit
Before this goes over the edge
Sebelum ini melewati batas
Gonna use my heart and not my head
Akan menggunakan hatiku dan bukan kepalaku
And try to open up your eyes
Dan mencoba membuka matamu
This is relationship suicide
Ini adalah bunuh diri hubungan
Cos if you go, I go
Karena jika kau pergi, aku pergi
Cos if you go, I go
Karena jika kau pergi, aku pergi
Cos if you go, I go
Karena jika kau pergi, aku pergi
Cos if you go, I go
Karena jika kau pergi, aku pergi
We're standing on a tiny ledge
Kita berdiri di tepi jurang yang sempit
Before this goes over the edge
Sebelum ini melewati batas
Gonna use my heart and not my head
Akan menggunakan hatiku dan bukan kepalaku
Just a cigarette gone
Hanya sebatang rokok yang hilang
No you couldn't be that far
Tidak mungkin kau berada jauh-jauh
So I'm driving in my car where I hope you are
Jadi aku mengendarai mobilku ke tempat aku berharap kau berada
Maybe I can talk you down
Mungkin aku bisa membujukmu
Maybe I can turn around
Mungkin aku bisa berbalik
We're standing on a tiny ledge
Kita berdiri di tepi jurang yang sempit
Before this goes over the edge
Sebelum ini melewati batas
Gonna use my heart and not my head
Akan menggunakan hatiku dan bukan kepalaku
And try to open up your eyes
Dan mencoba membuka matamu
This is relationship suicide
Ini adalah bunuh diri hubungan
I can feel the color running
ฉันสามารถรู้สึกถึงสีที่หายไป
As it's fading from my face
เมื่อมันจางหายจากใบหน้าของฉัน
Try to speak but nothings coming
พยายามพูดแต่ไม่มีอะไรออกมา
Nothing I could say to make you stay
ไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดเพื่อทำให้คุณอยู่
Grabbed your suitcase called a taxi
จับกระเป๋าเรียกแท็กซี่
It's 3am now where you gonna go?
ตอนนี้เวลา 3 ทุ่มคุณจะไปที่ไหน?
Gonna stay with friends in London
จะไปพักกับเพื่อนที่ลอนดอน
And that's all I get to know
และนั่นคือทุกอย่างที่ฉันได้รู้
Just a cigarette gone
เพียงบุหรี่ที่หายไป
No you couldn't' be that far
ไม่ คุณไม่ได้ห่างไปเท่านั้น
So I'm driving in my car where I hope you are
ดังนั้นฉันกำลังขับรถของฉันไปที่ฉันหวังว่าคุณจะอยู่
Maybe I can talk you down
อาจจะพูดให้คุณเข้าใจ
Maybe I can talk you down
อาจจะพูดให้คุณเข้าใจ
We're standing on a tiny ledge
เรายืนอยู่บนคานเล็ก ๆ
Before this goes over the edge
ก่อนที่สิ่งนี้จะล้มลงไป
Gonna use my heart and not my head
ฉันจะใช้หัวใจของฉันไม่ใช่หัวของฉัน
And try to open up your eyes
และพยายามเปิดตาของคุณ
This is relationship suicide
นี่คือการฆ่าตัวตายของความสัมพันธ์
Cos if you go, I go
เพราะถ้าคุณไป ฉันก็ไป
Taking shortcuts through the alleys
ทางลัดผ่านซอย
While your racing through my mind
ในขณะที่คุณกำลังวิ่งผ่านใจของฉัน
Cops can chase but they wont catch me
ตำรวจอาจจะไล่ แต่พวกเขาจะไม่จับฉันได้
Not before I get to speak my mind
ไม่ใช่ก่อนที่ฉันจะได้พูดใจของฉัน
If there's still time
ถ้ายังมีเวลา
Just a cigarette gone
เพียงบุหรี่ที่หายไป
No you couldn't be that far
ไม่ คุณไม่ได้ห่างไปเท่านั้น
So I'm driving in my car where I hope you are
ดังนั้นฉันกำลังขับรถของฉันไปที่ฉันหวังว่าคุณจะอยู่
Maybe I can talk you down
อาจจะพูดให้คุณเข้าใจ
Maybe I can talk you down
อาจจะพูดให้คุณเข้าใจ
We're standing on a tiny ledge
เรายืนอยู่บนคานเล็ก ๆ
Before this goes over the edge
ก่อนที่สิ่งนี้จะล้มลงไป
Gonna use my heart and not my head
ฉันจะใช้หัวใจของฉันไม่ใช่หัวของฉัน
And try to open up your eyes
และพยายามเปิดตาของคุณ
This is relationship suicide
นี่คือการฆ่าตัวตายของความสัมพันธ์
Cos if you go, I go
เพราะถ้าคุณไป ฉันก็ไป
Cos if you go, I go
เพราะถ้าคุณไป ฉันก็ไป
Cos if you go, I go
เพราะถ้าคุณไป ฉันก็ไป
Cos if you go, I go
เพราะถ้าคุณไป ฉันก็ไป
We're standing on a tiny ledge
เรายืนอยู่บนคานเล็ก ๆ
Before this goes over the edge
ก่อนที่สิ่งนี้จะล้มลงไป
Gonna use my heart and not my head
ฉันจะใช้หัวใจของฉันไม่ใช่หัวของฉัน
Just a cigarette gone
เพียงบุหรี่ที่หายไป
No you couldn't be that far
ไม่ คุณไม่ได้ห่างไปเท่านั้น
So I'm driving in my car where I hope you are
ดังนั้นฉันกำลังขับรถของฉันไปที่ฉันหวังว่าคุณจะอยู่
Maybe I can talk you down
อาจจะพูดให้คุณเข้าใจ
Maybe I can turn around
อาจจะหันกลับมา
We're standing on a tiny ledge
เรายืนอยู่บนคานเล็ก ๆ
Before this goes over the edge
ก่อนที่สิ่งนี้จะล้มลงไป
Gonna use my heart and not my head
ฉันจะใช้หัวใจของฉันไม่ใช่หัวของฉัน
And try to open up your eyes
และพยายามเปิดตาของคุณ
This is relationship suicide
นี่คือการฆ่าตัวตายของความสัมพันธ์
I can feel the color running
我能感觉到脸色在流失
As it's fading from my face
当它从我的脸上褪去
Try to speak but nothings coming
试图说话，但什么也说不出来
Nothing I could say to make you stay
没有我能说的话让你留下
Grabbed your suitcase called a taxi
抓起你的行李箱叫了辆出租车
It's 3am now where you gonna go?
现在是凌晨3点，你要去哪里？
Gonna stay with friends in London
要去伦敦的朋友家住
And that's all I get to know
这就是我能知道的全部
Just a cigarette gone
只是一支烟消失了
No you couldn't' be that far
不，你不可能离得那么远
So I'm driving in my car where I hope you are
所以我在开车，希望你在那里
Maybe I can talk you down
也许我可以说服你
Maybe I can talk you down
也许我可以说服你
We're standing on a tiny ledge
我们站在一个微小的悬崖边
Before this goes over the edge
在这一切都崩溃之前
Gonna use my heart and not my head
我要用我的心而不是我的头
And try to open up your eyes
试着打开你的眼睛
This is relationship suicide
这是关系自杀
Cos if you go, I go
因为如果你走，我也走
Taking shortcuts through the alleys
通过小巷走捷径
While your racing through my mind
当你在我的脑海中疾驰
Cops can chase but they wont catch me
警察可以追，但他们不会抓到我
Not before I get to speak my mind
在我说出我的想法之前
If there's still time
如果还有时间的话
Just a cigarette gone
只是一支烟消失了
No you couldn't be that far
不，你不可能离得那么远
So I'm driving in my car where I hope you are
所以我在开车，希望你在那里
Maybe I can talk you down
也许我可以说服你
Maybe I can talk you down
也许我可以说服你
We're standing on a tiny ledge
我们站在一个微小的悬崖边
Before this goes over the edge
在这一切都崩溃之前
Gonna use my heart and not my head
我要用我的心而不是我的头
And try to open up your eyes
试着打开你的眼睛
This is relationship suicide
这是关系自杀
Cos if you go, I go
因为如果你走，我也走
Cos if you go, I go
因为如果你走，我也走
Cos if you go, I go
因为如果你走，我也走
Cos if you go, I go
因为如果你走，我也走
We're standing on a tiny ledge
我们站在一个微小的悬崖边
Before this goes over the edge
在这一切都崩溃之前
Gonna use my heart and not my head
我要用我的心而不是我的头
Just a cigarette gone
只是一支烟消失了
No you couldn't be that far
不，你不可能离得那么远
So I'm driving in my car where I hope you are
所以我在开车，希望你在那里
Maybe I can talk you down
也许我可以说服你
Maybe I can turn around
也许我可以转过身来
We're standing on a tiny ledge
我们站在一个微小的悬崖边
Before this goes over the edge
在这一切都崩溃之前
Gonna use my heart and not my head
我要用我的心而不是我的头
And try to open up your eyes
试着打开你的眼睛
This is relationship suicide
这是关系自杀