Superheroes
James Barry, Daniel John O'Donoghue, Mark Anthony Sheehan
All the life she has seen
All the meaner side of me
They took away the prophet's dream
For a profit on the street
Now she's stronger than you know
A heart of steel starts to grow
All his life he's been told
He'll be nothing when he's old
All the kicks and all the blows
He won't ever let it show
'Cause he's stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That's how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn the pain into power
When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That's how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn the pain into power
All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment is just right
You see fire in their eyes
'Cause he's stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That's how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn the pain into power
When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That's how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn the pain into power
(Power, power, power, power, power)
(Power, power, power, power)
Every day, every hour turn the pain into power
(Power, power, power, power)
(Power, power, power, power)
Every day, every hour turn the pain into power
She's got lions in her heart, a fire in her soul
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch 'em explode
She's got lions in her heart, a fire in her soul
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch 'em explode
(Explode, explode, explode, explode)
When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That's a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn the pain into power
When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That's a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn the pain into power
(Power, power, power, power, power)
Oh, yes (power, power, power, power)
Every day, every hour, turn the pain into power
(Power, power, power, power) ooh, yeah
Whoa (power, power, power, power)
Every day, every hour, turn the pain into power
When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That's how a superhero learns to fly
All the life she has seen
Tutta la vita che lei ha visto
All the meaner side of me
Tutto il lato più cattivo di me
They took away the prophet's dream
Hanno portato via il sogno del profeta
For a profit on the street
Per un profitto sulla strada
Now she's stronger than you know
Ora è più forte di quanto immagini
A heart of steel starts to grow
Un cuore di metallo inizia a crescere
All his life he's been told
Per tutta la sua vita gli è stato detto
He'll be nothing when he's old
Non sarà nessuno quando sarà anziano
All the kicks and all the blows
Tutti i calci e tutti i colpi
He won't ever let it show
Non li darà mai a vedere
'Cause he's stronger than you know
Perché è più forte di quanto immagini
A heart of steel starts to grow
Un cuore di metallo inizia a crescere
When you've been fighting for it all your life
Quando hai combattuto per questo tutta la vita
You've been struggling to make things right
Hai avuto difficoltà a sistemare le cose
That's how a superhero learns to fly
È così che un supereroe impara a volare
Every day, every hour, turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
When you've fighting for it all your life
Quando hai combattuto per questo tutta la vita
You've been working every day and night
Hai avuto difficoltà a sistemare le cose
That's how a superhero learns to fly
È così che un supereroe impara a volare
Every day, every hour, turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
All the hurt, all the lies
Tutto il dolore, tutte le bugie
All the tears that they cry
Tutte le lacrime che hanno pianto
When the moment is just right
Quando il momento è giusto
You see fire in their eyes
Vedi il fuoco nei loro occhi
'Cause he's stronger than you know
Perché è più forte di quanto immagini
A heart of steel starts to grow
Un cuore di metallo inizia a crescere
When you've been fighting for it all your life
Quando hai combattuto per questo tutta la vita
You've been struggling to make things right
Hai avuto difficoltà a sistemare le cose
That's how a superhero learns to fly
È così che un supereroe impara a volare
Every day, every hour, turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
When you've fighting for it all your life
Quando hai combattuto per questo tutta la vita
You've been working every day and night
Hai avuto difficoltà a sistemare le cose
That's how a superhero learns to fly
È così che un supereroe impara a volare
Every day, every hour, turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
(Power, power, power, power, power)
(Potere, potere, potere, potere, potere)
(Power, power, power, power)
(Potere, potere, potere, potere)
Every day, every hour turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
(Power, power, power, power)
(Potere, potere, potere, potere)
(Power, power, power, power)
(Potere, potere, potere, potere)
Every day, every hour turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Lei ha leoni nel suo cuore, un fuoco nella sua anima
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Lui ha una bestia nella sua pancia che è così difficile da controllare
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Perché hanno preso troppi colpi, prendendo colpi dopo colpi
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Ora accendi un fiammifero, stai indietro, guardali esplodere
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Lei ha leoni nel suo cuore, un fuoco nella sua anima
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Lui ha una bestia nella sua pancia che è così difficile da controllare
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Perché hanno preso troppi colpi, prendendo colpi dopo colpi
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Ora accendi un fiammifero, stai indietro, guardali esplodere
(Explode, explode, explode, explode)
(Esplodere, esplodere, esplodere, esplodere)
When you've been fighting for it all your life
Quando hai combattuto per questo tutta la vita
You've been struggling to make things right
Hai avuto difficoltà a sistemare le cose
That's a how a superhero learns to fly
È così che un supereroe impara a volare
Every day, every hour, turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
When you've fighting for it all your life
Quando hai combattuto per questo tutta la vita
You've been working every day and night
Hai avuto difficoltà a sistemare le cose
That's a how a superhero learns to fly
È così che un supereroe impara a volare
Every day, every hour, turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
(Power, power, power, power, power)
Ppotere, potere, potere, potere, potere)
Oh, yes (power, power, power, power)
Oh, sì (potere, potere, potere, potere)
Every day, every hour, turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
(Power, power, power, power) ooh, yeah
(Potere, potere, potere, potere) uh, sì
Whoa (power, power, power, power)
Uoah (potere, potere, potere, potere)
Every day, every hour, turn the pain into power
Ogni giorno, ogni ora, trasforma il dolore in potere
When you've been fighting for it all your life
Quando hai combattuto per questo tutta la vita
You've been struggling to make things right
Hai avuto difficoltà a sistemare le cose
That's how a superhero learns to fly
È così che un supereroe impara a volare
All the life she has seen
Toda a vida que ela viu
All the meaner side of me
Todo o meu lado mais mesquinho
They took away the prophet's dream
Eles tiraram o sonho do profeta
For a profit on the street
Por um lucro na rua
Now she's stronger than you know
Agora ela é mais forte do que você sabe
A heart of steel starts to grow
Um coração de aço começa a crescer
All his life he's been told
Toda a vida que ele tem sido dito
He'll be nothing when he's old
Ele não será nada quando for velho
All the kicks and all the blows
Todos os chutes e todos os golpes
He won't ever let it show
Ele nunca vai deixar isso aparecer
'Cause he's stronger than you know
Porque ele é mais forte do que você sabe
A heart of steel starts to grow
Um coração de aço começa a crescer
When you've been fighting for it all your life
Quando você tem lutado por isso a vida toda
You've been struggling to make things right
Você tem se esforçado para fazer as coisas certas
That's how a superhero learns to fly
É assim que um super-herói aprende a voar
Every day, every hour, turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
When you've fighting for it all your life
Quando você tem lutado por isso a vida toda
You've been working every day and night
Você tem trabalhado dia e noite
That's how a superhero learns to fly
É assim que um super-herói aprende a voar
Every day, every hour, turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
All the hurt, all the lies
Toda a dor, todas as mentiras
All the tears that they cry
Todas as lágrimas que eles choram
When the moment is just right
Quando o momento é exatamente certo
You see fire in their eyes
Você vê fogo em seus olhos
'Cause he's stronger than you know
Porque ele é mais forte do que você sabe
A heart of steel starts to grow
Um coração de aço começa a crescer
When you've been fighting for it all your life
Quando você tem lutado por isso a vida toda
You've been struggling to make things right
Você tem se esforçado para fazer as coisas certas
That's how a superhero learns to fly
É assim que um super-herói aprende a voar
Every day, every hour, turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
When you've fighting for it all your life
Quando você tem lutado por isso a vida toda
You've been working every day and night
Você tem trabalhado dia e noite
That's how a superhero learns to fly
É assim que um super-herói aprende a voar
Every day, every hour, turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
(Power, power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
(Power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder)
Every day, every hour turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
(Power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder)
(Power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder)
Every day, every hour turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Ela tem leões em seu coração, um fogo em sua alma
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Ele tem uma fera em sua barriga que é tão difícil de controlar
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Porque eles levaram muitos golpes, golpe após golpe
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Agora acenda um fósforo, recue, assista-os explodir
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Ela tem leões em seu coração, um fogo em sua alma
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Ele tem uma fera em sua barriga que é tão difícil de controlar
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Porque eles levaram muitos golpes, golpe após golpe
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Agora acenda um fósforo, recue, assista-os explodir
(Explode, explode, explode, explode)
(Explodir, explodir, explodir, explodir)
When you've been fighting for it all your life
Quando você tem lutado por isso a vida toda
You've been struggling to make things right
Você tem se esforçado para fazer as coisas certas
That's a how a superhero learns to fly
É assim que um super-herói aprende a voar
Every day, every hour, turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
When you've fighting for it all your life
Quando você tem lutado por isso a vida toda
You've been working every day and night
Você tem trabalhado dia e noite
That's a how a superhero learns to fly
É assim que um super-herói aprende a voar
Every day, every hour, turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
(Power, power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
Oh, yes (power, power, power, power)
Oh, sim (poder, poder, poder, poder)
Every day, every hour, turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
(Power, power, power, power) ooh, yeah
(Poder, poder, poder, poder) ooh, yeah
Whoa (power, power, power, power)
Whoa (poder, poder, poder, poder)
Every day, every hour, turn the pain into power
Todo dia, toda hora, transforme a dor em poder
When you've been fighting for it all your life
Quando você tem lutado por isso a vida toda
You've been struggling to make things right
Você tem se esforçado para fazer as coisas certas
That's how a superhero learns to fly
É assim que um super-herói aprende a voar
All the life she has seen
Toda la vida que ha visto
All the meaner side of me
Todo el lado cruel de mí
They took away the prophet's dream
Le quitaron el sueño al profeta
For a profit on the street
Por una ganancia en la calle
Now she's stronger than you know
Ahora ella es más fuerte de lo que sabes
A heart of steel starts to grow
Un corazón de acero comienza a crecer
All his life he's been told
Toda su vida le han dicho
He'll be nothing when he's old
No será nada cuando sea viejo
All the kicks and all the blows
Todas las patadas y todos los golpes
He won't ever let it show
Él nunca dejará que se muestre
'Cause he's stronger than you know
Porque es más fuerte de lo que crees
A heart of steel starts to grow
Un corazón de acero comienza a crecer
When you've been fighting for it all your life
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
You've been struggling to make things right
Has estado luchando para corregir las cosas
That's how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn the pain into power
Cada día, cada hora, convierte el dolor en poder
When you've fighting for it all your life
Cuando has luchado por ello toda tu vida
You've been working every day and night
Has estado trabajando todos los días y noches
That's how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn the pain into power
Cada día, cada hora, convierte el dolor en poder
All the hurt, all the lies
Todo el dolor, todas las mentiras
All the tears that they cry
Todas las lágrimas que lloran
When the moment is just right
Cuando el momento es justo
You see fire in their eyes
Ves fuego en sus ojos
'Cause he's stronger than you know
Porque es más fuerte de lo que crees
A heart of steel starts to grow
Un corazón de acero comienza a crecer
When you've been fighting for it all your life
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
You've been struggling to make things right
Has estado luchando para corregir las cosas
That's how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn the pain into power
Cada día, cada hora, convierte el dolor en poder
When you've fighting for it all your life
Cuando has luchado por ello toda tu vida
You've been working every day and night
Has estado trabajando todos los días y noches
That's how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn the pain into power
Cada día, cada hora, convierte el dolor en poder
(Power, power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
(Power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder)
Every day, every hour turn the pain into power
Cada día, cada hora convierte el dolor en poder
(Power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder)
(Power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder)
Every day, every hour turn the pain into power
Cada día, cada hora convierte el dolor en poder
She's got lions in her heart, a fire in her soul
El la tiene leones en su corazón, un fuego en su alma
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Él tiene una bestia en su vientre que es tan difícil de controlar
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Porque han recibido demasiados golpes, recibiendo golpe por golpe
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Ahora enciende un fósforo, retrocede, míralos explotar
She's got lions in her heart, a fire in her soul
El la tiene leones en su corazón, un fuego en su alma
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Él tiene una bestia en su vientre que es tan difícil de controlar
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Porque han recibido demasiados golpes, recibiendo golpe por golpe
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Ahora enciende un fósforo, retrocede, míralos explotar
(Explode, explode, explode, explode)
(Explotar, explotar, explotar, explotar)
When you've been fighting for it all your life
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
You've been struggling to make things right
Has estado luchando para corregir las cosas
That's a how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn the pain into power
Cada día, cada hora, convierte el dolor en poder
When you've fighting for it all your life
Cuando has luchado por ello toda tu vida
You've been working every day and night
Has estado trabajando todos los días y noches
That's a how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn the pain into power
Cada día, cada hora, convierte el dolor en poder
(Power, power, power, power, power)
(Poder, poder, poder, poder, poder)
Oh, yes (power, power, power, power)
Oh sí (poder, poder, poder, poder)
Every day, every hour, turn the pain into power
Cada día, cada hora, convierte el dolor en poder
(Power, power, power, power) ooh, yeah
(Poder, poder, poder, poder) Uh, sí
Whoa (power, power, power, power)
Uoh (poder, poder, poder, poder)
Every day, every hour, turn the pain into power
Cada día, cada hora, convierte el dolor en poder
When you've been fighting for it all your life
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
You've been struggling to make things right
Has estado luchando para corregir las cosas
That's how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
All the life she has seen
Toute la vie qu'elle a vu
All the meaner side of me
Tout ce côté méchant que j'ai
They took away the prophet's dream
Ils ont confisqué le rêve du prophète
For a profit on the street
Pour un profit dans les rues
Now she's stronger than you know
Maintenant, elle est pus forte que tu imagines
A heart of steel starts to grow
Un cœur en acier qui commence à grandir
All his life he's been told
Toute sa vie, on lui a dit
He'll be nothing when he's old
Qu'il sera rien quand il sera vieux
All the kicks and all the blows
Et tous les coups de pied, tous les coups de poing
He won't ever let it show
Il ne montrera jamais qu'il en a reçu
'Cause he's stronger than you know
Parce qu'il est plus fort que tu imagines
A heart of steel starts to grow
Un cœur en acier qui commence à grandir
When you've been fighting for it all your life
Quand tu t'es battu toute ta vie pour ça
You've been struggling to make things right
Tu luttes pour faire en sorte que tout soit juste
That's how a superhero learns to fly
C'est comme ça qu'un superhéros apprend à voler
Every day, every hour, turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
When you've fighting for it all your life
Quand tu t'es battu toute ta vie pour ça
You've been working every day and night
T'as bossé dur chaque jour et chaque nuit
That's how a superhero learns to fly
C'est comme ça qu'un superhéros apprend à voler
Every day, every hour, turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
All the hurt, all the lies
Toute la douleur, tous les mensonges
All the tears that they cry
Toutes les larmes qu'ils pleurent
When the moment is just right
Quand le moment est le bon
You see fire in their eyes
Tu vois le feu dans leurs yeux
'Cause he's stronger than you know
Parce qu'il est plus fort que tu imagines
A heart of steel starts to grow
Un cœur en acier qui commence à grandir
When you've been fighting for it all your life
Quand tu t'es battu toute ta vie pour ça
You've been struggling to make things right
Tu luttes pour faire en sorte que tout soit juste
That's how a superhero learns to fly
C'est comme ça qu'un superhéros apprend à voler
Every day, every hour, turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
When you've fighting for it all your life
Quand tu t'es battu toute ta vie pour ça
You've been working every day and night
T'as bossé dur chaque jour et chaque nuit
That's how a superhero learns to fly
C'est comme ça qu'un superhéros apprend à voler
Every day, every hour, turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
(Power, power, power, power, power)
(Force, force, force, force, force)
(Power, power, power, power)
(Force, force, force, force)
Every day, every hour turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
(Power, power, power, power)
(Force, force, force, force)
(Power, power, power, power)
(Force, force, force, force)
Every day, every hour turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Elle a des lions dans son cœur, un feu dans son âme
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Il a une bête dans son ventre qui est si difficile à contrôler
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Parce qu'ils ont encaissé trop de coups, les ont reçu, un après l'autre
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Là, allume une allumette, recule et regarde-les exploser
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Elle a des lions dans son cœur, un feu dans son âme
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Il a une bête dans son ventre qui est si difficile à contrôler
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Parce qu'ils ont encaissé trop de coups, les ont reçu, un après l'autre
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Là, allume une allumette, recule et regarde-les exploser
(Explode, explode, explode, explode)
(Exploser, exploser, exploser, exploser)
When you've been fighting for it all your life
Quand tu t'es battu toute ta vie pour ça
You've been struggling to make things right
Tu luttes pour faire en sorte que tout soit juste
That's a how a superhero learns to fly
C'est comme ça qu'un superhéros apprend à voler
Every day, every hour, turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
When you've fighting for it all your life
Quand tu t'es battu toute ta vie pour ça
You've been working every day and night
T'as bossé dur chaque jour et chaque nuit
That's a how a superhero learns to fly
C'est comme ça qu'un superhéros apprend à voler
Every day, every hour, turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
(Power, power, power, power, power)
(Force, force, force, force, force)
Oh, yes (power, power, power, power)
Oh oui (force, force, force, force)
Every day, every hour, turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
(Power, power, power, power) ooh, yeah
(Force, force, force, force) ooh, ouais
Whoa (power, power, power, power)
Woah (force, force, force, force)
Every day, every hour, turn the pain into power
Chaque jour, chaque heure, transforme la douleur en force
When you've been fighting for it all your life
Quand tu t'es battu toute ta vie pour ça
You've been struggling to make things right
Tu luttes pour faire en sorte que tout soit juste
That's how a superhero learns to fly
C'est comme ça qu'un superhéros apprend à voler
All the life she has seen
All das Leben, das sie gesehen hat
All the meaner side of me
All die gemeinere Seite von mir
They took away the prophet's dream
Sie nahmen dem Propheten den Traum weg
For a profit on the street
Für einen Profit auf der Straße
Now she's stronger than you know
Jetzt ist sie stärker als du denkst
A heart of steel starts to grow
Ein Herz aus Stahl beginnt zu wachsen
All his life he's been told
Sein ganzes Leben wurde ihm gesagt
He'll be nothing when he's old
Er wird nichts sein, wenn er alt ist
All the kicks and all the blows
All die Tritte und all die Schläge
He won't ever let it show
Er wird es nie zeigen lassen
'Cause he's stronger than you know
Denn er ist stärker als du denkst
A heart of steel starts to grow
Ein Herz aus Stahl beginnt zu wachsen
When you've been fighting for it all your life
Wenn du dein ganzes Leben lang dafür gekämpft hast
You've been struggling to make things right
Du hast gekämpft, um die Dinge richtig zu machen
That's how a superhero learns to fly
So lernt ein Superheld zu fliegen
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
When you've fighting for it all your life
Wenn du dein ganzes Leben lang dafür gekämpft hast
You've been working every day and night
Du hast jeden Tag und jede Nacht gearbeitet
That's how a superhero learns to fly
So lernt ein Superheld zu fliegen
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
All the hurt, all the lies
All der Schmerz, all die Lügen
All the tears that they cry
All die Tränen, die sie weinen
When the moment is just right
Wenn der Moment genau richtig ist
You see fire in their eyes
Siehst du Feuer in ihren Augen
'Cause he's stronger than you know
Denn er ist stärker als du denkst
A heart of steel starts to grow
Ein Herz aus Stahl beginnt zu wachsen
When you've been fighting for it all your life
Wenn du dein ganzes Leben lang dafür gekämpft hast
You've been struggling to make things right
Du hast gekämpft, um die Dinge richtig zu machen
That's how a superhero learns to fly
So lernt ein Superheld zu fliegen
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
When you've fighting for it all your life
Wenn du dein ganzes Leben lang dafür gekämpft hast
You've been working every day and night
Du hast jeden Tag und jede Nacht gearbeitet
That's how a superhero learns to fly
So lernt ein Superheld zu fliegen
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
(Power, power, power, power, power)
(Kraft, Kraft, Kraft, Kraft, Kraft)
(Power, power, power, power)
(Kraft, Kraft, Kraft, Kraft)
Every day, every hour turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
(Power, power, power, power)
(Kraft, Kraft, Kraft, Kraft)
(Power, power, power, power)
(Kraft, Kraft, Kraft, Kraft)
Every day, every hour turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Sie hat Löwen in ihrem Herzen, ein Feuer in ihrer Seele
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Er hat ein Biest in seinem Bauch, das so schwer zu kontrollieren ist
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Denn sie haben zu viele Schläge eingesteckt, Schlag um Schlag
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Jetzt zünde ein Streichholz an, tritt zurück, sieh zu, wie sie explodieren
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Sie hat Löwen in ihrem Herzen, ein Feuer in ihrer Seele
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Er hat ein Biest in seinem Bauch, das so schwer zu kontrollieren ist
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Denn sie haben zu viele Schläge eingesteckt, Schlag um Schlag
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Jetzt zünde ein Streichholz an, tritt zurück, sieh zu, wie sie explodieren
(Explode, explode, explode, explode)
(Explodieren, explodieren, explodieren, explodieren)
When you've been fighting for it all your life
Wenn du dein ganzes Leben lang dafür gekämpft hast
You've been struggling to make things right
Du hast gekämpft, um die Dinge richtig zu machen
That's a how a superhero learns to fly
So lernt ein Superheld zu fliegen
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
When you've fighting for it all your life
Wenn du dein ganzes Leben lang dafür gekämpft hast
You've been working every day and night
Du hast jeden Tag und jede Nacht gearbeitet
That's a how a superhero learns to fly
So lernt ein Superheld zu fliegen
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
(Power, power, power, power, power)
(Kraft, Kraft, Kraft, Kraft, Kraft)
Oh, yes (power, power, power, power)
Oh, ja (Kraft, Kraft, Kraft, Kraft)
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
(Power, power, power, power) ooh, yeah
(Kraft, Kraft, Kraft, Kraft) ooh, ja
Whoa (power, power, power, power)
Whoa (Kraft, Kraft, Kraft, Kraft)
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, verwandle den Schmerz in Kraft
When you've been fighting for it all your life
Wenn du dein ganzes Leben lang dafür gekämpft hast
You've been struggling to make things right
Du hast gekämpft, um die Dinge richtig zu machen
That's how a superhero learns to fly
So lernt ein Superheld zu fliegen
All the life she has seen
Seluruh hidupnya dia telah melihat
All the meaner side of me
Semua sisi burukku
They took away the prophet's dream
Mereka mengambil mimpi sang nabi
For a profit on the street
Untuk keuntungan di jalanan
Now she's stronger than you know
Sekarang dia lebih kuat dari yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh
All his life he's been told
Seluruh hidupnya dia diberitahu
He'll be nothing when he's old
Dia akan menjadi tidak ada saat dia tua
All the kicks and all the blows
Semua tendangan dan semua pukulan
He won't ever let it show
Dia tidak akan pernah menunjukkannya
'Cause he's stronger than you know
Karena dia lebih kuat dari yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh
When you've been fighting for it all your life
Ketika kau telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau telah berjuang untuk membuat segalanya benar
That's how a superhero learns to fly
Itulah bagaimana seorang superhero belajar terbang
Every day, every hour, turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
When you've fighting for it all your life
Ketika kau telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been working every day and night
Kau telah bekerja setiap hari dan malam
That's how a superhero learns to fly
Itulah bagaimana seorang superhero belajar terbang
Every day, every hour, turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
All the hurt, all the lies
Semua luka, semua kebohongan
All the tears that they cry
Semua air mata yang mereka tangis
When the moment is just right
Ketika momennya tepat
You see fire in their eyes
Kau melihat api di mata mereka
'Cause he's stronger than you know
Karena dia lebih kuat dari yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh
When you've been fighting for it all your life
Ketika kau telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau telah berjuang untuk membuat segalanya benar
That's how a superhero learns to fly
Itulah bagaimana seorang superhero belajar terbang
Every day, every hour, turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
When you've fighting for it all your life
Ketika kau telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been working every day and night
Kau telah bekerja setiap hari dan malam
That's how a superhero learns to fly
Itulah bagaimana seorang superhero belajar terbang
Every day, every hour, turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
(Power, power, power, power, power)
(Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan)
(Power, power, power, power)
(Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan)
Every day, every hour turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
(Power, power, power, power)
(Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan)
(Power, power, power, power)
(Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan)
Every day, every hour turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Dia memiliki singa di hatinya, api di jiwanya
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Dia memiliki binatang di perutnya yang sangat sulit dikendalikan
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Karena mereka telah menerima terlalu banyak pukulan, pukulan demi pukulan
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Sekarang nyalakan korek, mundur, tonton mereka meledak
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Dia memiliki singa di hatinya, api di jiwanya
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
Dia memiliki binatang di perutnya yang sangat sulit dikendalikan
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
Karena mereka telah menerima terlalu banyak pukulan, pukulan demi pukulan
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Sekarang nyalakan korek, mundur, tonton mereka meledak
(Explode, explode, explode, explode)
(Meledak, meledak, meledak, meledak)
When you've been fighting for it all your life
Ketika kau telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau telah berjuang untuk membuat segalanya benar
That's a how a superhero learns to fly
Itulah bagaimana seorang superhero belajar terbang
Every day, every hour, turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
When you've fighting for it all your life
Ketika kau telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been working every day and night
Kau telah bekerja setiap hari dan malam
That's a how a superhero learns to fly
Itulah bagaimana seorang superhero belajar terbang
Every day, every hour, turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
(Power, power, power, power, power)
(Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan)
Oh, yes (power, power, power, power)
Oh, ya (kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan)
Every day, every hour, turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
(Power, power, power, power) ooh, yeah
(Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan) ooh, ya
Whoa (power, power, power, power)
Whoa (kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan)
Every day, every hour, turn the pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit menjadi kekuatan
When you've been fighting for it all your life
Ketika kau telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau telah berjuang untuk membuat segalanya benar
That's how a superhero learns to fly
Itulah bagaimana seorang superhero belajar terbang
All the life she has seen
ทั้งชีวิตที่เธอเห็น
All the meaner side of me
ทุกอย่างที่ทำให้ฉันดูเลวร้าย
They took away the prophet's dream
พวกเขาได้ยึดความฝันของนักบุญไป
For a profit on the street
เพื่อทำกำไรบนถนน
Now she's stronger than you know
ตอนนี้เธอแข็งแกร่งกว่าที่คุณรู้
A heart of steel starts to grow
หัวใจเหล็กเริ่มเติบโต
All his life he's been told
ทั้งชีวิตที่เขาถูกบอก
He'll be nothing when he's old
เขาจะไม่มีอะไรเมื่อเขาแก่
All the kicks and all the blows
ทุกการเตะ ทุกการตี
He won't ever let it show
เขาจะไม่เคยแสดงให้เห็น
'Cause he's stronger than you know
เพราะเขาแข็งแกร่งกว่าที่คุณรู้
A heart of steel starts to grow
หัวใจเหล็กเริ่มเติบโต
When you've been fighting for it all your life
เมื่อคุณต้องสู้เพื่อมันทั้งชีวิต
You've been struggling to make things right
คุณกำลังพยายามทำให้สิ่งที่ถูกต้อง
That's how a superhero learns to fly
นั่นคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้การบิน
Every day, every hour, turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
When you've fighting for it all your life
เมื่อคุณต้องสู้เพื่อมันทั้งชีวิต
You've been working every day and night
คุณทำงานทุกวันทุกคืน
That's how a superhero learns to fly
นั่นคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้การบิน
Every day, every hour, turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
All the hurt, all the lies
ทุกความเจ็บปวด ทุกความโกหก
All the tears that they cry
ทุกหยดน้ำตาที่พวกเขาร้องไห้
When the moment is just right
เมื่อเวลาถูกต้อง
You see fire in their eyes
คุณจะเห็นไฟในตาของพวกเขา
'Cause he's stronger than you know
เพราะเขาแข็งแกร่งกว่าที่คุณรู้
A heart of steel starts to grow
หัวใจเหล็กเริ่มเติบโต
When you've been fighting for it all your life
เมื่อคุณต้องสู้เพื่อมันทั้งชีวิต
You've been struggling to make things right
คุณกำลังพยายามทำให้สิ่งที่ถูกต้อง
That's how a superhero learns to fly
นั่นคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้การบิน
Every day, every hour, turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
When you've fighting for it all your life
เมื่อคุณต้องสู้เพื่อมันทั้งชีวิต
You've been working every day and night
คุณทำงานทุกวันทุกคืน
That's how a superhero learns to fly
นั่นคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้การบิน
Every day, every hour, turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
(Power, power, power, power, power)
(พลัง, พลัง, พลัง, พลัง, พลัง)
(Power, power, power, power)
(พลัง, พลัง, พลัง, พลัง)
Every day, every hour turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
(Power, power, power, power)
(พลัง, พลัง, พลัง, พลัง)
(Power, power, power, power)
(พลัง, พลัง, พลัง, พลัง)
Every day, every hour turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
She's got lions in her heart, a fire in her soul
เธอมีสิงโตในหัวใจ ไฟในจิตวิญญาณ
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
เขามีสัตว์ประหลาดในท้องที่ยากที่จะควบคุม
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
เพราะพวกเขาได้รับการตีมากเกินไป รับความเจ็บปวดทีละน้อย
Now light a match, stand back, watch 'em explode
ตอนนี้จุดเทียน ย้อนกลับ ดูพวกเขาระเบิด
She's got lions in her heart, a fire in her soul
เธอมีสิงโตในหัวใจ ไฟในจิตวิญญาณ
He's a got a beast in his belly that's so hard to control
เขามีสัตว์ประหลาดในท้องที่ยากที่จะควบคุม
'Cause they've taken too much hits, taking blow by blow
เพราะพวกเขาได้รับการตีมากเกินไป รับความเจ็บปวดทีละน้อย
Now light a match, stand back, watch 'em explode
ตอนนี้จุดเทียน ย้อนกลับ ดูพวกเขาระเบิด
(Explode, explode, explode, explode)
(ระเบิด, ระเบิด, ระเบิด, ระเบิด)
When you've been fighting for it all your life
เมื่อคุณต้องสู้เพื่อมันทั้งชีวิต
You've been struggling to make things right
คุณกำลังพยายามทำให้สิ่งที่ถูกต้อง
That's a how a superhero learns to fly
นั่นคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้การบิน
Every day, every hour, turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
When you've fighting for it all your life
เมื่อคุณต้องสู้เพื่อมันทั้งชีวิต
You've been working every day and night
คุณทำงานทุกวันทุกคืน
That's a how a superhero learns to fly
นั่นคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้การบิน
Every day, every hour, turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
(Power, power, power, power, power)
(พลัง, พลัง, พลัง, พลัง, พลัง)
Oh, yes (power, power, power, power)
โอ้ ใช่ (พลัง, พลัง, พลัง, พลัง)
Every day, every hour, turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
(Power, power, power, power) ooh, yeah
(พลัง, พลัง, พลัง, พลัง) โอ้ ใช่
Whoa (power, power, power, power)
ว้าว (พลัง, พลัง, พลัง, พลัง)
Every day, every hour, turn the pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง แปลงความเจ็บปวดเป็นพลัง
When you've been fighting for it all your life
เมื่อคุณต้องสู้เพื่อมันทั้งชีวิต
You've been struggling to make things right
คุณกำลังพยายามทำให้สิ่งที่ถูกต้อง
That's how a superhero learns to fly
นั่นคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้การบิน