It's Not Right for You
DANIEL O'DONOGHUE, MARK ANTHONY SHEEHAN, JAMES BARRY
Oh, oh
Oh, oh
My head, my head is full of things that I should've done
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
She said, "Is this the life you've been dreaming of
Spending half the day away from the things you love?
It's not too late to do something new."
Yeah yeah she said, "It's hard enough trying to live your life
But not following your dreams made you dead inside
If you don't love what you do."
It's not right, it's not right for you (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
You got one life to love what you do
My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
She said, "Open your mind, take a look within
Are you happy with the world that you're living in?
If not, you gotta change what you do."
Yeah yeah she said, "And lately I don't see you smile lot
Are you happy here with me and the things we've got?
If you can't say that it's true."
It's not right, it's not right for you (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
You got one life to love what you do
If we don't do something now then we'll never know
If we stay here too long then we'll, we'll never grow old
So, before it's too late and it's killing you, yeah
We've only one life to live, so love what you do
Oh, oh
It's not right, it's not right for you (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
You got one life to love what you do
In the end, in the end
Better hold 'cause you're taking it all in
In the end, in the end
You got one life to love what you do
In the end, in the end
Better hold 'cause you're take it all in
In the end, in the end
You got one life to love what you do
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
My head, my head is full of things that I should've done
La mia testa, la mia testa è piena di cose che avrei dovuto fare
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
Il mio cuore, il mio cuore è pesante, e affonda come una pietra
She said, "Is this the life you've been dreaming of
Lei ha detto, "È questa la vita che hai sognato
Spending half the day away from the things you love?
Passando metà della giornata lontano dalle cose che ami?
It's not too late to do something new."
Non è troppo tardi per fare qualcosa di nuovo."
Yeah yeah she said, "It's hard enough trying to live your life
Sì sì, lei ha detto, "È abbastanza difficile cercare di vivere la tua vita
But not following your dreams made you dead inside
Ma non seguire i tuoi sogni ti ha reso morto dentro
If you don't love what you do."
Se non ami quello che fai."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Non è giusto, non è giusto per te (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Se devi anche pensarci su (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Non è giusto, non è giusto per te (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Se devi davvero pensarci su (Oh)
You got one life to love what you do
Hai una sola vita per amare quello che fai
My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
Le mie mani, le mie mani sono segnate da cose che non avrei dovuto fare
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
I miei piedi, i miei piedi sono stanchi per tutti i chilometri che ho corso
She said, "Open your mind, take a look within
Lei ha detto, "Apri la tua mente, dai un'occhiata dentro
Are you happy with the world that you're living in?
Sei felice con il mondo in cui stai vivendo?
If not, you gotta change what you do."
Se no, devi cambiare quello che fai."
Yeah yeah she said, "And lately I don't see you smile lot
Sì sì, lei ha detto, "E ultimamente non ti vedo sorridere molto
Are you happy here with me and the things we've got?
Sei felice qui con me e le cose che abbiamo?
If you can't say that it's true."
Se non puoi dire che è vero."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Non è giusto, non è giusto per te (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Se devi anche pensarci su (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Non è giusto, non è giusto per te (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Se devi davvero pensarci su (Oh)
You got one life to love what you do
Hai una sola vita per amare quello che fai
If we don't do something now then we'll never know
Se non facciamo qualcosa ora, non lo sapremo mai
If we stay here too long then we'll, we'll never grow old
Se restiamo qui troppo a lungo, non invecchieremo mai
So, before it's too late and it's killing you, yeah
Quindi, prima che sia troppo tardi e ti stia uccidendo, sì
We've only one life to live, so love what you do
Abbiamo solo una vita da vivere, quindi ama quello che fai
Oh, oh
Oh, oh
It's not right, it's not right for you (Oh)
Non è giusto, non è giusto per te (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Se devi anche pensarci su (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Non è giusto, non è giusto per te (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Se devi davvero pensarci su (Oh)
You got one life to love what you do
Hai una sola vita per amare quello che fai
In the end, in the end
Alla fine, alla fine
Better hold 'cause you're taking it all in
Meglio tenere perché stai prendendo tutto
In the end, in the end
Alla fine, alla fine
You got one life to love what you do
Hai una sola vita per amare quello che fai
In the end, in the end
Alla fine, alla fine
Better hold 'cause you're take it all in
Meglio tenere perché stai prendendo tutto
In the end, in the end
Alla fine, alla fine
You got one life to love what you do
Hai una sola vita per amare quello che fai
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
My head, my head is full of things that I should've done
Minha cabeça, minha cabeça está cheia de coisas que eu deveria ter feito
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
Meu coração, meu coração está pesado, e afunda como uma pedra
She said, "Is this the life you've been dreaming of
Ela disse, "É essa a vida que você sonhou
Spending half the day away from the things you love?
Passando metade do dia longe das coisas que você ama?
It's not too late to do something new."
Não é tarde demais para fazer algo novo."
Yeah yeah she said, "It's hard enough trying to live your life
Sim sim ela disse, "É difícil o suficiente tentar viver sua vida
But not following your dreams made you dead inside
Mas não seguir seus sonhos te deixou morto por dentro
If you don't love what you do."
Se você não ama o que faz."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Não está certo, não está certo para você (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Se você até tem que pensar sobre isso (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Não está certo, não está certo para você (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Se você realmente tem que pensar sobre isso (Oh)
You got one life to love what you do
Você tem uma vida para amar o que faz
My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
Minhas mãos, minhas mãos estão marcadas por coisas que eu não deveria ter feito
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
Meus pés, meus pés estão cansados de todas as milhas que eu corri
She said, "Open your mind, take a look within
Ela disse, "Abra sua mente, dê uma olhada dentro
Are you happy with the world that you're living in?
Você está feliz com o mundo em que está vivendo?
If not, you gotta change what you do."
Se não, você tem que mudar o que faz."
Yeah yeah she said, "And lately I don't see you smile lot
Sim sim ela disse, "E ultimamente eu não vejo você sorrir muito
Are you happy here with me and the things we've got?
Você está feliz aqui comigo e as coisas que temos?
If you can't say that it's true."
Se você não pode dizer que é verdade."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Não está certo, não está certo para você (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Se você até tem que pensar sobre isso (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Não está certo, não está certo para você (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Se você realmente tem que pensar sobre isso (Oh)
You got one life to love what you do
Você tem uma vida para amar o que faz
If we don't do something now then we'll never know
Se não fizermos algo agora, nunca saberemos
If we stay here too long then we'll, we'll never grow old
Se ficarmos aqui por muito tempo, nunca envelheceremos
So, before it's too late and it's killing you, yeah
Então, antes que seja tarde demais e esteja te matando, sim
We've only one life to live, so love what you do
Temos apenas uma vida para viver, então ame o que faz
Oh, oh
Oh, oh
It's not right, it's not right for you (Oh)
Não está certo, não está certo para você (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Se você até tem que pensar sobre isso (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Não está certo, não está certo para você (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Se você realmente tem que pensar sobre isso (Oh)
You got one life to love what you do
Você tem uma vida para amar o que faz
In the end, in the end
No final, no final
Better hold 'cause you're taking it all in
Melhor segurar porque você está absorvendo tudo
In the end, in the end
No final, no final
You got one life to love what you do
Você tem uma vida para amar o que faz
In the end, in the end
No final, no final
Better hold 'cause you're take it all in
Melhor segurar porque você está absorvendo tudo
In the end, in the end
No final, no final
You got one life to love what you do
Você tem uma vida para amar o que faz
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
My head, my head is full of things that I should've done
Mi cabeza, mi cabeza está llena de cosas que debería haber hecho
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
Mi corazón, mi corazón es pesado, y se hunde como una piedra
She said, "Is this the life you've been dreaming of
Ella dijo, "¿Es esta la vida de la que has estado soñando
Spending half the day away from the things you love?
Pasando la mitad del día lejos de las cosas que amas?
It's not too late to do something new."
No es demasiado tarde para hacer algo nuevo."
Yeah yeah she said, "It's hard enough trying to live your life
Sí sí, ella dijo, "Es lo suficientemente difícil tratar de vivir tu vida
But not following your dreams made you dead inside
Pero no seguir tus sueños te hizo morir por dentro
If you don't love what you do."
Si no amas lo que haces."
It's not right, it's not right for you (Oh)
No está bien, no está bien para ti (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Si incluso tienes que pensar en ello (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
No está bien, no está bien para ti (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Si realmente tienes que pensar en ello (Oh)
You got one life to love what you do
Tienes una vida para amar lo que haces
My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
Mis manos, mis manos están marcadas por cosas que no debería haber hecho
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
Mis pies, mis pies están cansados de todas las millas que he corrido
She said, "Open your mind, take a look within
Ella dijo, "Abre tu mente, echa un vistazo dentro
Are you happy with the world that you're living in?
¿Estás feliz con el mundo en el que vives?
If not, you gotta change what you do."
Si no, tienes que cambiar lo que haces."
Yeah yeah she said, "And lately I don't see you smile lot
Sí sí, ella dijo, "Y últimamente no te veo sonreír mucho
Are you happy here with me and the things we've got?
¿Estás feliz aquí conmigo y las cosas que tenemos?
If you can't say that it's true."
Si no puedes decir que es verdad."
It's not right, it's not right for you (Oh)
No está bien, no está bien para ti (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Si incluso tienes que pensar en ello (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
No está bien, no está bien para ti (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Si realmente tienes que pensar en ello (Oh)
You got one life to love what you do
Tienes una vida para amar lo que haces
If we don't do something now then we'll never know
Si no hacemos algo ahora, nunca lo sabremos
If we stay here too long then we'll, we'll never grow old
Si nos quedamos aquí demasiado tiempo, nunca envejeceremos
So, before it's too late and it's killing you, yeah
Así que, antes de que sea demasiado tarde y te esté matando, sí
We've only one life to live, so love what you do
Solo tenemos una vida para vivir, así que ama lo que haces
Oh, oh
Oh, oh
It's not right, it's not right for you (Oh)
No está bien, no está bien para ti (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Si incluso tienes que pensar en ello (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
No está bien, no está bien para ti (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Si realmente tienes que pensar en ello (Oh)
You got one life to love what you do
Tienes una vida para amar lo que haces
In the end, in the end
Al final, al final
Better hold 'cause you're taking it all in
Mejor agárrate porque lo estás asimilando todo
In the end, in the end
Al final, al final
You got one life to love what you do
Tienes una vida para amar lo que haces
In the end, in the end
Al final, al final
Better hold 'cause you're take it all in
Mejor agárrate porque lo estás asimilando todo
In the end, in the end
Al final, al final
You got one life to love what you do
Tienes una vida para amar lo que haces
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
My head, my head is full of things that I should've done
Ma tête, ma tête est pleine de choses que j'aurais dû faire
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
Mon cœur, mon cœur est lourd, et il coule comme une pierre
She said, "Is this the life you've been dreaming of
Elle a dit, "Est-ce la vie dont tu as rêvé
Spending half the day away from the things you love?
Passer la moitié de la journée loin des choses que tu aimes ?
It's not too late to do something new."
Il n'est pas trop tard pour faire quelque chose de nouveau."
Yeah yeah she said, "It's hard enough trying to live your life
Ouais ouais elle a dit, "C'est assez difficile d'essayer de vivre ta vie
But not following your dreams made you dead inside
Mais ne pas suivre tes rêves t'a rendu mort à l'intérieur
If you don't love what you do."
Si tu n'aimes pas ce que tu fais."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien pour toi (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Si tu dois même y penser (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien pour toi (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Si tu dois vraiment y penser (Oh)
You got one life to love what you do
Tu as une vie pour aimer ce que tu fais
My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
Mes mains, mes mains sont marquées par des choses que je n'aurais pas dû faire
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
Mes pieds, mes pieds sont fatigués de tous les kilomètres que j'ai courus
She said, "Open your mind, take a look within
Elle a dit, "Ouvre ton esprit, jette un coup d'œil à l'intérieur
Are you happy with the world that you're living in?
Es-tu heureux avec le monde dans lequel tu vis ?
If not, you gotta change what you do."
Si ce n'est pas le cas, tu dois changer ce que tu fais."
Yeah yeah she said, "And lately I don't see you smile lot
Ouais ouais elle a dit, "Et dernièrement, je ne te vois pas beaucoup sourire
Are you happy here with me and the things we've got?
Es-tu heureux ici avec moi et les choses que nous avons ?
If you can't say that it's true."
Si tu ne peux pas dire que c'est vrai."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien pour toi (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Si tu dois même y penser (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien pour toi (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Si tu dois vraiment y penser (Oh)
You got one life to love what you do
Tu as une vie pour aimer ce que tu fais
If we don't do something now then we'll never know
Si nous ne faisons rien maintenant, alors nous ne le saurons jamais
If we stay here too long then we'll, we'll never grow old
Si nous restons ici trop longtemps, alors nous, nous ne vieillirons jamais
So, before it's too late and it's killing you, yeah
Alors, avant qu'il ne soit trop tard et que ça te tue, ouais
We've only one life to live, so love what you do
Nous n'avons qu'une vie à vivre, alors aime ce que tu fais
Oh, oh
Oh, oh
It's not right, it's not right for you (Oh)
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien pour toi (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Si tu dois même y penser (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien pour toi (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Si tu dois vraiment y penser (Oh)
You got one life to love what you do
Tu as une vie pour aimer ce que tu fais
In the end, in the end
À la fin, à la fin
Better hold 'cause you're taking it all in
Mieux vaut tenir bon car tu prends tout en compte
In the end, in the end
À la fin, à la fin
You got one life to love what you do
Tu as une vie pour aimer ce que tu fais
In the end, in the end
À la fin, à la fin
Better hold 'cause you're take it all in
Mieux vaut tenir bon car tu prends tout en compte
In the end, in the end
À la fin, à la fin
You got one life to love what you do
Tu as une vie pour aimer ce que tu fais
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
My head, my head is full of things that I should've done
Mein Kopf, mein Kopf ist voll von Dingen, die ich hätte tun sollen
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
Mein Herz, mein Herz ist schwer und es sinkt wie ein Stein
She said, "Is this the life you've been dreaming of
Sie sagte: "Ist das das Leben, von dem du geträumt hast?
Spending half the day away from the things you love?
Verbringst du den halben Tag fern von den Dingen, die du liebst?
It's not too late to do something new."
Es ist noch nicht zu spät, etwas Neues zu tun."
Yeah yeah she said, "It's hard enough trying to live your life
Ja ja, sie sagte: "Es ist schwer genug, dein Leben zu leben
But not following your dreams made you dead inside
Aber deine Träume nicht zu verfolgen, hat dich innerlich sterben lassen
If you don't love what you do."
Wenn du nicht liebst, was du tust."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig für dich (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Wenn du darüber nachdenken musst (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig für dich (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Wenn du wirklich darüber nachdenken musst (Oh)
You got one life to love what you do
Du hast ein Leben, um das zu lieben, was du tust
My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
Meine Hände, meine Hände sind vernarbt von Dingen, die ich nicht hätte tun sollen
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
Meine Füße, meine Füße sind müde von all den Meilen, die ich gelaufen bin
She said, "Open your mind, take a look within
Sie sagte: "Öffne deinen Geist, schau in dich hinein
Are you happy with the world that you're living in?
Bist du glücklich mit der Welt, in der du lebst?
If not, you gotta change what you do."
Wenn nicht, musst du ändern, was du tust."
Yeah yeah she said, "And lately I don't see you smile lot
Ja ja, sie sagte: "Und in letzter Zeit sehe ich dich nicht viel lächeln
Are you happy here with me and the things we've got?
Bist du hier bei mir und mit den Dingen, die wir haben, glücklich?
If you can't say that it's true."
Wenn du nicht sagen kannst, dass es wahr ist."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig für dich (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Wenn du darüber nachdenken musst (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig für dich (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Wenn du wirklich darüber nachdenken musst (Oh)
You got one life to love what you do
Du hast ein Leben, um das zu lieben, was du tust
If we don't do something now then we'll never know
Wenn wir jetzt nichts tun, werden wir es nie wissen
If we stay here too long then we'll, we'll never grow old
Wenn wir hier zu lange bleiben, dann werden wir, wir werden nie alt
So, before it's too late and it's killing you, yeah
Also, bevor es zu spät ist und es dich tötet, ja
We've only one life to live, so love what you do
Wir haben nur ein Leben zu leben, also liebe, was du tust
Oh, oh
Oh, oh
It's not right, it's not right for you (Oh)
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig für dich (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Wenn du darüber nachdenken musst (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig für dich (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Wenn du wirklich darüber nachdenken musst (Oh)
You got one life to love what you do
Du hast ein Leben, um das zu lieben, was du tust
In the end, in the end
Am Ende, am Ende
Better hold 'cause you're taking it all in
Halte besser fest, denn du nimmst alles in dich auf
In the end, in the end
Am Ende, am Ende
You got one life to love what you do
Du hast ein Leben, um das zu lieben, was du tust
In the end, in the end
Am Ende, am Ende
Better hold 'cause you're take it all in
Halte besser fest, denn du nimmst alles in dich auf
In the end, in the end
Am Ende, am Ende
You got one life to love what you do
Du hast ein Leben, um das zu lieben, was du tust
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
My head, my head is full of things that I should've done
Kepalaku, kepalaku penuh dengan hal-hal yang seharusnya telah kulakukan
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
Hatiku, hatiku berat, dan tenggelam seperti batu
She said, "Is this the life you've been dreaming of
Dia berkata, "Apakah ini kehidupan yang telah kamu impikan
Spending half the day away from the things you love?
Menghabiskan setengah hari jauh dari hal-hal yang kamu cintai?
It's not too late to do something new."
Tidak terlambat untuk melakukan sesuatu yang baru."
Yeah yeah she said, "It's hard enough trying to live your life
Ya, ya dia berkata, "Sudah cukup sulit mencoba menjalani hidupmu
But not following your dreams made you dead inside
Tapi tidak mengikuti mimpimu membuatmu mati di dalam
If you don't love what you do."
Jika kamu tidak mencintai apa yang kamu lakukan."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Itu tidak benar, itu tidak benar untukmu (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Jika kamu bahkan harus memikirkannya (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Itu tidak benar, itu tidak benar untukmu (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Jika kamu benar-benar harus memikirkannya (Oh)
You got one life to love what you do
Kamu punya satu kehidupan untuk mencintai apa yang kamu lakukan
My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
Tanganku, tanganku berbekas karena hal-hal yang seharusnya tidak kulakukan
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
Kakiku, kakiku lelah dari semua mil yang telah kulalui
She said, "Open your mind, take a look within
Dia berkata, "Bukalah pikiranmu, lihat ke dalam dirimu
Are you happy with the world that you're living in?
Apakah kamu bahagia dengan dunia tempat kamu hidup?
If not, you gotta change what you do."
Jika tidak, kamu harus mengubah apa yang kamu lakukan."
Yeah yeah she said, "And lately I don't see you smile lot
Ya, ya dia berkata, "Dan akhir-akhir ini aku tidak melihatmu tersenyum banyak
Are you happy here with me and the things we've got?
Apakah kamu bahagia di sini bersamaku dan hal-hal yang kita miliki?
If you can't say that it's true."
Jika kamu tidak bisa mengatakan itu benar."
It's not right, it's not right for you (Oh)
Itu tidak benar, itu tidak benar untukmu (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Jika kamu bahkan harus memikirkannya (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Itu tidak benar, itu tidak benar untukmu (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Jika kamu benar-benar harus memikirkannya (Oh)
You got one life to love what you do
Kamu punya satu kehidupan untuk mencintai apa yang kamu lakukan
If we don't do something now then we'll never know
Jika kita tidak melakukan sesuatu sekarang maka kita tidak akan pernah tahu
If we stay here too long then we'll, we'll never grow old
Jika kita tinggal di sini terlalu lama maka kita, kita tidak akan pernah tua
So, before it's too late and it's killing you, yeah
Jadi, sebelum terlambat dan itu membunuhmu, ya
We've only one life to live, so love what you do
Kita hanya punya satu kehidupan untuk hidup, jadi cintai apa yang kamu lakukan
Oh, oh
Oh, oh
It's not right, it's not right for you (Oh)
Itu tidak benar, itu tidak benar untukmu (Oh)
If you even have to think about it (Oh)
Jika kamu bahkan harus memikirkannya (Oh)
It's not right, it's not right for you (Oh)
Itu tidak benar, itu tidak benar untukmu (Oh)
If you really have to think about it (Oh)
Jika kamu benar-benar harus memikirkannya (Oh)
You got one life to love what you do
Kamu punya satu kehidupan untuk mencintai apa yang kamu lakukan
In the end, in the end
Pada akhirnya, pada akhirnya
Better hold 'cause you're taking it all in
Lebih baik pegang karena kamu menyerap semuanya
In the end, in the end
Pada akhirnya, pada akhirnya
You got one life to love what you do
Kamu punya satu kehidupan untuk mencintai apa yang kamu lakukan
In the end, in the end
Pada akhirnya, pada akhirnya
Better hold 'cause you're take it all in
Lebih baik pegang karena kamu menyerap semuanya
In the end, in the end
Pada akhirnya, pada akhirnya
You got one life to love what you do
Kamu punya satu kehidupan untuk mencintai apa yang kamu lakukan
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
My head, my head is full of things that I should've done
หัวของฉัน, หัวของฉันเต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันควรจะทำ
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
หัวใจของฉัน, หัวใจของฉันหนักอึ้ง และมันจมลงเหมือนก้อนหิน
She said, "Is this the life you've been dreaming of
เธอพูดว่า "นี่คือชีวิตที่คุณฝันถึงหรือเปล่า
Spending half the day away from the things you love?
ใช้เวลาครึ่งวันห่างจากสิ่งที่คุณรัก?
It's not too late to do something new."
ยังไม่สายเกินไปที่จะทำอะไรใหม่ๆ"
Yeah yeah she said, "It's hard enough trying to live your life
ใช่ๆ เธอพูดว่า "มันยากพอที่จะใช้ชีวิต
But not following your dreams made you dead inside
แต่การไม่ตามฝันทำให้คุณตายจากภายใน
If you don't love what you do."
ถ้าคุณไม่รักในสิ่งที่คุณทำ"
It's not right, it's not right for you (Oh)
มันไม่ถูกต้อง, มันไม่ถูกต้องสำหรับคุณ (โอ้)
If you even have to think about it (Oh)
ถ้าคุณต้องคิดเกี่ยวกับมัน (โอ้)
It's not right, it's not right for you (Oh)
มันไม่ถูกต้อง, มันไม่ถูกต้องสำหรับคุณ (โอ้)
If you really have to think about it (Oh)
ถ้าคุณต้องคิดจริงๆเกี่ยวกับมัน (โอ้)
You got one life to love what you do
คุณมีชีวิตเพียงครั้งเดียวที่จะรักในสิ่งที่คุณทำ
My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
มือของฉัน, มือของฉันมีแผลเป็นจากสิ่งที่ฉันไม่ควรทำ
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
เท้าของฉัน, เท้าของฉันเหนื่อยล้าจากทุกไมล์ที่ฉันวิ่ง
She said, "Open your mind, take a look within
เธอพูดว่า "เปิดใจของคุณ, มองดูภายใน
Are you happy with the world that you're living in?
คุณมีความสุขกับโลกที่คุณกำลังอยู่หรือเปล่า?
If not, you gotta change what you do."
ถ้าไม่, คุณต้องเปลี่ยนสิ่งที่คุณทำ"
Yeah yeah she said, "And lately I don't see you smile lot
ใช่ๆ เธอพูดว่า "และเมื่อเร็วๆนี้ฉันไม่เห็นคุณยิ้มบ่อยๆ
Are you happy here with me and the things we've got?
คุณมีความสุขที่นี่กับฉันและสิ่งที่เรามีหรือเปล่า?
If you can't say that it's true."
ถ้าคุณไม่สามารถพูดว่ามันเป็นความจริง"
It's not right, it's not right for you (Oh)
มันไม่ถูกต้อง, มันไม่ถูกต้องสำหรับคุณ (โอ้)
If you even have to think about it (Oh)
ถ้าคุณต้องคิดเกี่ยวกับมัน (โอ้)
It's not right, it's not right for you (Oh)
มันไม่ถูกต้อง, มันไม่ถูกต้องสำหรับคุณ (โอ้)
If you really have to think about it (Oh)
ถ้าคุณต้องคิดจริงๆเกี่ยวกับมัน (โอ้)
You got one life to love what you do
คุณมีชีวิตเพียงครั้งเดียวที่จะรักในสิ่งที่คุณทำ
If we don't do something now then we'll never know
ถ้าเราไม่ทำอะไรตอนนี้ เราจะไม่มีวันรู้
If we stay here too long then we'll, we'll never grow old
ถ้าเราอยู่ที่นี่นานเกินไป เราจะไม่มีวันแก่
So, before it's too late and it's killing you, yeah
ดังนั้น, ก่อนที่มันจะสายเกินไปและมันฆ่าคุณ
We've only one life to live, so love what you do
เรามีชีวิตเพียงครั้งเดียวที่จะใช้, ดังนั้นรักในสิ่งที่คุณทำ
Oh, oh
โอ้, โอ้
It's not right, it's not right for you (Oh)
มันไม่ถูกต้อง, มันไม่ถูกต้องสำหรับคุณ (โอ้)
If you even have to think about it (Oh)
ถ้าคุณต้องคิดเกี่ยวกับมัน (โอ้)
It's not right, it's not right for you (Oh)
มันไม่ถูกต้อง, มันไม่ถูกต้องสำหรับคุณ (โอ้)
If you really have to think about it (Oh)
ถ้าคุณต้องคิดจริงๆเกี่ยวกับมัน (โอ้)
You got one life to love what you do
คุณมีชีวิตเพียงครั้งเดียวที่จะรักในสิ่งที่คุณทำ
In the end, in the end
ในที่สุด, ในที่สุด
Better hold 'cause you're taking it all in
คุณต้องจับเอาไว้เพราะคุณกำลังรับมันเข้าไปทั้งหมด
In the end, in the end
ในที่สุด, ในที่สุด
You got one life to love what you do
คุณมีชีวิตเพียงครั้งเดียวที่จะรักในสิ่งที่คุณทำ
In the end, in the end
ในที่สุด, ในที่สุด
Better hold 'cause you're take it all in
คุณต้องจับเอาไว้เพราะคุณกำลังรับมันเข้าไปทั้งหมด
In the end, in the end
ในที่สุด, ในที่สุด
You got one life to love what you do
คุณมีชีวิตเพียงครั้งเดียวที่จะรักในสิ่งที่คุณทำ
Oh, oh
哦，哦
Oh, oh
哦，哦
My head, my head is full of things that I should've done
我的头，我的头里充满了我本应做的事情
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
我的心，我的心很沉重，它像石头一样下沉
She said, "Is this the life you've been dreaming of
她说，“这就是你梦想中的生活吗
Spending half the day away from the things you love?
把半天的时间从你爱的事物中抽离？
It's not too late to do something new."
现在做点新事情还不晚。”
Yeah yeah she said, "It's hard enough trying to live your life
是的是的她说，“试图过好生活已经够难的
But not following your dreams made you dead inside
但不追随你的梦想让你内心死去
If you don't love what you do."
如果你不热爱你所做的。”
It's not right, it's not right for you (Oh)
这对你来说不对（哦）
If you even have to think about it (Oh)
如果你甚至需要考虑一下（哦）
It's not right, it's not right for you (Oh)
这对你来说不对（哦）
If you really have to think about it (Oh)
如果你真的需要考虑一下（哦）
You got one life to love what you do
你只有一生去热爱你所做的
My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
我的手，我的手因我不该做的事情而留下了疤痕
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
我的脚，我的脚因我跑过的所有路程而疲惫
She said, "Open your mind, take a look within
她说，“打开你的心扉，看看内心
Are you happy with the world that you're living in?
你对你所生活的世界满意吗？
If not, you gotta change what you do."
如果不满意，你得改变你所做的。”
Yeah yeah she said, "And lately I don't see you smile lot
是的是的她说，“最近我看到你很少笑
Are you happy here with me and the things we've got?
你在这里和我以及我们拥有的东西感到快乐吗？
If you can't say that it's true."
如果你不能说这是真的。”
It's not right, it's not right for you (Oh)
这对你来说不对（哦）
If you even have to think about it (Oh)
如果你甚至需要考虑一下（哦）
It's not right, it's not right for you (Oh)
这对你来说不对（哦）
If you really have to think about it (Oh)
如果你真的需要考虑一下（哦）
You got one life to love what you do
你只有一生去热爱你所做的
If we don't do something now then we'll never know
如果我们现在不做点什么，我们将永远不会知道
If we stay here too long then we'll, we'll never grow old
如果我们在这里停留太久，我们将永远不会变老
So, before it's too late and it's killing you, yeah
所以，在为时已晚之前，它正在杀死你，是的
We've only one life to live, so love what you do
我们只有一生要活，所以热爱你所做的
Oh, oh
哦，哦
It's not right, it's not right for you (Oh)
这对你来说不对（哦）
If you even have to think about it (Oh)
如果你甚至需要考虑一下（哦）
It's not right, it's not right for you (Oh)
这对你来说不对（哦）
If you really have to think about it (Oh)
如果你真的需要考虑一下（哦）
You got one life to love what you do
你只有一生去热爱你所做的
In the end, in the end
最后，最后
Better hold 'cause you're taking it all in
最好抓紧因为你正在全身心地接受
In the end, in the end
最后，最后
You got one life to love what you do
你只有一生去热爱你所做的
In the end, in the end
最后，最后
Better hold 'cause you're take it all in
最好抓紧因为你正在全身心地接受
In the end, in the end
最后，最后
You got one life to love what you do
你只有一生去热爱你所做的