Hall of Fame [Original]
James Barry, Daniel John O'Donoghue, Mark Anthony Sheehan
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
You can be the King Kong bangin' on your chest
You can beat the world, you can win the war
You can talk to God, go bangin' on his door
You can throw your hands up, you can beat the clock
You can move a mountain, you can break rocks
Some will call that practice, some will call that luck
But either way your going to the history books
Standing in the Hall of Fame
And the world's gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
You can go the distance, you can run a mile
You can walk straight through hell with a smile
You can be a hero, you can get the gold
Breaking all the records they thought would never be broke
Yeah, do it for your people, do it for your pride
Are you ever gonna know if you never even try?
Do it for your country, do it for your name
'Cause there's gonna be a day, when you're
Standing in the Hall of Fame
And the world's gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
On the walls of the Hall of Fame
Be students, be teachers
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions
Be truth seekers
Be students, be teachers
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions
Standing in the Hall of Fame
And the world's gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
You can be the King Kong bangin' on your chest
You can beat the world, you can win the war
You can talk to God, go bangin' on his door
You can throw your hands up, you can beat the clock
You can move a mountain, you can break rocks
Some will call it practice, some will call that luck
But either way your going to the history books
Standing in the Hall of Fame
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Sì, puoi essere il più grande, puoi essere il migliore
You can be the King Kong bangin' on your chest
Puoi essere il King Kong che batte sul petto
You can beat the world, you can win the war
Puoi battere il mondo, puoi vincere la guerra
You can talk to God, go bangin' on his door
Puoi parlare con Dio, andare a bussare alla sua porta
You can throw your hands up, you can beat the clock
Puoi alzare le mani, puoi battere il tempo
You can move a mountain, you can break rocks
Puoi spostare una montagna, puoi rompere le rocce
Some will call that practice, some will call that luck
Alcuni lo chiameranno pratica, altri lo chiameranno fortuna
But either way your going to the history books
Ma in ogni caso andrai nei libri di storia
Standing in the Hall of Fame
In piedi nella Hall of Fame
And the world's gonna know your name
E il mondo conoscerà il tuo nome
'Cause you burn with the brightest flame
Perché bruci con la fiamma più brillante
And the world's gonna know your name
E il mondo conoscerà il tuo nome
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
E sarai sui muri della Hall of Fame
You can go the distance, you can run a mile
Puoi andare lontano, puoi correre un miglio
You can walk straight through hell with a smile
Puoi camminare dritto attraverso l'inferno con un sorriso
You can be a hero, you can get the gold
Puoi essere un eroe, puoi ottenere l'oro
Breaking all the records they thought would never be broke
Battendo tutti i record che pensavano non sarebbero mai stati battuti
Yeah, do it for your people, do it for your pride
Sì, fallo per la tua gente, fallo per il tuo orgoglio
Are you ever gonna know if you never even try?
Saprai mai se non provi mai?
Do it for your country, do it for your name
Fallo per il tuo paese, fallo per il tuo nome
'Cause there's gonna be a day, when you're
Perché ci sarà un giorno, quando sarai
Standing in the Hall of Fame
In piedi nella Hall of Fame
And the world's gonna know your name
E il mondo conoscerà il tuo nome
'Cause you burn with the brightest flame
Perché bruci con la fiamma più brillante
And the world's gonna know your name
E il mondo conoscerà il tuo nome
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
E sarai sui muri della Hall of Fame
On the walls of the Hall of Fame
Sui muri della Hall of Fame
Be students, be teachers
Siate studenti, siate insegnanti
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Siate politici, siate predicatori, sì (sì)
Be believers, be leaders
Siate credenti, siate leader
Be astronauts, be champions
Siate astronauti, siate campioni
Be truth seekers
Siate cercatori di verità
Be students, be teachers
Siate studenti, siate insegnanti
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Siate politici, siate predicatori, sì (sì)
Be believers, be leaders
Siate credenti, siate leader
Be astronauts, be champions
Siate astronauti, siate campioni
Standing in the Hall of Fame
In piedi nella Hall of Fame
And the world's gonna know your name
E il mondo conoscerà il tuo nome
'Cause you burn with the brightest flame
Perché bruci con la fiamma più brillante
And the world's gonna know your name
E il mondo conoscerà il tuo nome
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
E sarai sui muri della Hall of Fame
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Sì, puoi essere il più grande, puoi essere il migliore
You can be the King Kong bangin' on your chest
Puoi essere il King Kong che batte sul petto
You can beat the world, you can win the war
Puoi battere il mondo, puoi vincere la guerra
You can talk to God, go bangin' on his door
Puoi parlare con Dio, andare a bussare alla sua porta
You can throw your hands up, you can beat the clock
Puoi alzare le mani, puoi battere il tempo
You can move a mountain, you can break rocks
Puoi spostare una montagna, puoi rompere le rocce
Some will call it practice, some will call that luck
Alcuni lo chiameranno pratica, altri lo chiameranno fortuna
But either way your going to the history books
Ma in ogni caso andrai nei libri di storia
Standing in the Hall of Fame
In piedi nella Hall of Fame
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Sim, você pode ser o maior, você pode ser o melhor
You can be the King Kong bangin' on your chest
Você pode ser o King Kong batendo no peito
You can beat the world, you can win the war
Você pode vencer o mundo, você pode ganhar a guerra
You can talk to God, go bangin' on his door
Você pode falar com Deus, ir batendo em sua porta
You can throw your hands up, you can beat the clock
Você pode levantar as mãos, você pode vencer o relógio
You can move a mountain, you can break rocks
Você pode mover uma montanha, você pode quebrar rochas
Some will call that practice, some will call that luck
Alguns vão chamar isso de prática, alguns vão chamar isso de sorte
But either way your going to the history books
Mas de qualquer maneira você vai para os livros de história
Standing in the Hall of Fame
De pé no Hall da Fama
And the world's gonna know your name
E o mundo vai conhecer o seu nome
'Cause you burn with the brightest flame
Porque você queima com a chama mais brilhante
And the world's gonna know your name
E o mundo vai conhecer o seu nome
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
E você estará nas paredes do Hall da Fama
You can go the distance, you can run a mile
Você pode ir a distância, você pode correr uma milha
You can walk straight through hell with a smile
Você pode caminhar direto pelo inferno com um sorriso
You can be a hero, you can get the gold
Você pode ser um herói, você pode conseguir o ouro
Breaking all the records they thought would never be broke
Quebrando todos os recordes que eles pensaram que nunca seriam quebrados
Yeah, do it for your people, do it for your pride
Sim, faça isso por seu povo, faça isso por seu orgulho
Are you ever gonna know if you never even try?
Você vai saber se nunca tentar?
Do it for your country, do it for your name
Faça isso por seu país, faça isso por seu nome
'Cause there's gonna be a day, when you're
Porque vai haver um dia, quando você estará
Standing in the Hall of Fame
De pé no Hall da Fama
And the world's gonna know your name
E o mundo vai conhecer o seu nome
'Cause you burn with the brightest flame
Porque você queima com a chama mais brilhante
And the world's gonna know your name
E o mundo vai conhecer o seu nome
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
E você estará nas paredes do Hall da Fama
On the walls of the Hall of Fame
Nas paredes do Hall da Fama
Be students, be teachers
Sejam estudantes, sejam professores
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Sejam políticos, sejam pregadores, sim (sim)
Be believers, be leaders
Sejam crentes, sejam líderes
Be astronauts, be champions
Sejam astronautas, sejam campeões
Be truth seekers
Sejam buscadores da verdade
Be students, be teachers
Sejam estudantes, sejam professores
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Sejam políticos, sejam pregadores, sim (sim)
Be believers, be leaders
Sejam crentes, sejam líderes
Be astronauts, be champions
Sejam astronautas, sejam campeões
Standing in the Hall of Fame
De pé no Hall da Fama
And the world's gonna know your name
E o mundo vai conhecer o seu nome
'Cause you burn with the brightest flame
Porque você queima com a chama mais brilhante
And the world's gonna know your name
E o mundo vai conhecer o seu nome
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
E você estará nas paredes do Hall da Fama
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Sim, você pode ser o maior, você pode ser o melhor
You can be the King Kong bangin' on your chest
Você pode ser o King Kong batendo no peito
You can beat the world, you can win the war
Você pode vencer o mundo, você pode ganhar a guerra
You can talk to God, go bangin' on his door
Você pode falar com Deus, ir batendo em sua porta
You can throw your hands up, you can beat the clock
Você pode levantar as mãos, você pode vencer o relógio
You can move a mountain, you can break rocks
Você pode mover uma montanha, você pode quebrar rochas
Some will call it practice, some will call that luck
Alguns vão chamar isso de prática, alguns vão chamar isso de sorte
But either way your going to the history books
Mas de qualquer maneira você vai para os livros de história
Standing in the Hall of Fame
De pé no Hall da Fama
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Sí, puedes ser el más grande, puedes ser el mejor
You can be the King Kong bangin' on your chest
Puedes ser el King Kong golpeando en tu pecho
You can beat the world, you can win the war
Puedes vencer al mundo, puedes ganar la guerra
You can talk to God, go bangin' on his door
Puedes hablar con Dios, golpeando en su puerta
You can throw your hands up, you can beat the clock
Puedes levantar tus manos, puedes vencer al reloj
You can move a mountain, you can break rocks
Puedes mover una montaña, puedes romper rocas
Some will call that practice, some will call that luck
Algunos lo llamarán práctica, algunos lo llamarán suerte
But either way your going to the history books
Pero de cualquier manera vas a los libros de historia
Standing in the Hall of Fame
De pie en el Salón de la Fama
And the world's gonna know your name
Y el mundo va a conocer tu nombre
'Cause you burn with the brightest flame
Porque ardes con la llama más brillante
And the world's gonna know your name
Y el mundo va a conocer tu nombre
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Y estarás en las paredes del Salón de la Fama
You can go the distance, you can run a mile
Puedes recorrer la distancia, puedes correr una milla
You can walk straight through hell with a smile
Puedes caminar directamente a través del infierno con una sonrisa
You can be a hero, you can get the gold
Puedes ser un héroe, puedes conseguir el oro
Breaking all the records they thought would never be broke
Rompiendo todos los récords que pensaron que nunca se romperían
Yeah, do it for your people, do it for your pride
Sí, hazlo por tu gente, hazlo por tu orgullo
Are you ever gonna know if you never even try?
¿Vas a saber alguna vez si nunca lo intentas?
Do it for your country, do it for your name
Hazlo por tu país, hazlo por tu nombre
'Cause there's gonna be a day, when you're
Porque va a haber un día, cuando estés
Standing in the Hall of Fame
De pie en el Salón de la Fama
And the world's gonna know your name
Y el mundo va a conocer tu nombre
'Cause you burn with the brightest flame
Porque ardes con la llama más brillante
And the world's gonna know your name
Y el mundo va a conocer tu nombre
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Y estarás en las paredes del Salón de la Fama
On the walls of the Hall of Fame
En las paredes del Salón de la Fama
Be students, be teachers
Sean estudiantes, sean profesores
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Sean políticos, sean predicadores, sí (sí)
Be believers, be leaders
Sean creyentes, sean líderes
Be astronauts, be champions
Sean astronautas, sean campeones
Be truth seekers
Sean buscadores de la verdad
Be students, be teachers
Sean estudiantes, sean profesores
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Sean políticos, sean predicadores, sí (sí)
Be believers, be leaders
Sean creyentes, sean líderes
Be astronauts, be champions
Sean astronautas, sean campeones
Standing in the Hall of Fame
De pie en el Salón de la Fama
And the world's gonna know your name
Y el mundo va a conocer tu nombre
'Cause you burn with the brightest flame
Porque ardes con la llama más brillante
And the world's gonna know your name
Y el mundo va a conocer tu nombre
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Y estarás en las paredes del Salón de la Fama
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Sí, puedes ser el más grande, puedes ser el mejor
You can be the King Kong bangin' on your chest
Puedes ser el King Kong golpeando en tu pecho
You can beat the world, you can win the war
Puedes vencer al mundo, puedes ganar la guerra
You can talk to God, go bangin' on his door
Puedes hablar con Dios, golpeando en su puerta
You can throw your hands up, you can beat the clock
Puedes levantar tus manos, puedes vencer al reloj
You can move a mountain, you can break rocks
Puedes mover una montaña, puedes romper rocas
Some will call it practice, some will call that luck
Algunos lo llamarán práctica, algunos lo llamarán suerte
But either way your going to the history books
Pero de cualquier manera vas a los libros de historia
Standing in the Hall of Fame
De pie en el Salón de la Fama
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Ouais, tu peux être le plus grand, tu peux être le meilleur
You can be the King Kong bangin' on your chest
Tu peux être le King Kong frappant sur ta poitrine
You can beat the world, you can win the war
Tu peux battre le monde, tu peux gagner la guerre
You can talk to God, go bangin' on his door
Tu peux parler à Dieu, aller frapper à sa porte
You can throw your hands up, you can beat the clock
Tu peux lever les mains, tu peux battre le temps
You can move a mountain, you can break rocks
Tu peux déplacer une montagne, tu peux briser des rochers
Some will call that practice, some will call that luck
Certains diront que c'est de l'entraînement, d'autres diront que c'est de la chance
But either way your going to the history books
Mais de toute façon, tu vas entrer dans les livres d'histoire
Standing in the Hall of Fame
Debout dans le Hall of Fame
And the world's gonna know your name
Et le monde connaîtra ton nom
'Cause you burn with the brightest flame
Parce que tu brûles avec la flamme la plus brillante
And the world's gonna know your name
Et le monde connaîtra ton nom
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Et tu seras sur les murs du Hall of Fame
You can go the distance, you can run a mile
Tu peux aller la distance, tu peux courir un mile
You can walk straight through hell with a smile
Tu peux marcher droit à travers l'enfer avec un sourire
You can be a hero, you can get the gold
Tu peux être un héros, tu peux obtenir l'or
Breaking all the records they thought would never be broke
Brisant tous les records qu'ils pensaient ne jamais être brisés
Yeah, do it for your people, do it for your pride
Ouais, fais-le pour ton peuple, fais-le pour ta fierté
Are you ever gonna know if you never even try?
Vas-tu jamais savoir si tu n'essaies même pas?
Do it for your country, do it for your name
Fais-le pour ton pays, fais-le pour ton nom
'Cause there's gonna be a day, when you're
Parce qu'il y aura un jour, où tu seras
Standing in the Hall of Fame
Debout dans le Hall of Fame
And the world's gonna know your name
Et le monde connaîtra ton nom
'Cause you burn with the brightest flame
Parce que tu brûles avec la flamme la plus brillante
And the world's gonna know your name
Et le monde connaîtra ton nom
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Et tu seras sur les murs du Hall of Fame
On the walls of the Hall of Fame
Sur les murs du Hall of Fame
Be students, be teachers
Soyez des étudiants, soyez des enseignants
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Soyez des politiciens, soyez des prédicateurs, ouais (ouais)
Be believers, be leaders
Soyez des croyants, soyez des leaders
Be astronauts, be champions
Soyez des astronautes, soyez des champions
Be truth seekers
Soyez des chercheurs de vérité
Be students, be teachers
Soyez des étudiants, soyez des enseignants
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Soyez des politiciens, soyez des prédicateurs, ouais (ouais)
Be believers, be leaders
Soyez des croyants, soyez des leaders
Be astronauts, be champions
Soyez des astronautes, soyez des champions
Standing in the Hall of Fame
Debout dans le Hall of Fame
And the world's gonna know your name
Et le monde connaîtra ton nom
'Cause you burn with the brightest flame
Parce que tu brûles avec la flamme la plus brillante
And the world's gonna know your name
Et le monde connaîtra ton nom
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Et tu seras sur les murs du Hall of Fame
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Ouais, tu peux être le plus grand, tu peux être le meilleur
You can be the King Kong bangin' on your chest
Tu peux être le King Kong frappant sur ta poitrine
You can beat the world, you can win the war
Tu peux battre le monde, tu peux gagner la guerre
You can talk to God, go bangin' on his door
Tu peux parler à Dieu, aller frapper à sa porte
You can throw your hands up, you can beat the clock
Tu peux lever les mains, tu peux battre le temps
You can move a mountain, you can break rocks
Tu peux déplacer une montagne, tu peux briser des rochers
Some will call it practice, some will call that luck
Certains diront que c'est de l'entraînement, d'autres diront que c'est de la chance
But either way your going to the history books
Mais de toute façon, tu vas entrer dans les livres d'histoire
Standing in the Hall of Fame
Debout dans le Hall of Fame
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Ja, du kannst der Größte sein, du kannst der Beste sein
You can be the King Kong bangin' on your chest
Du kannst der King Kong sein, der auf deine Brust schlägt
You can beat the world, you can win the war
Du kannst die Welt besiegen, du kannst den Krieg gewinnen
You can talk to God, go bangin' on his door
Du kannst mit Gott sprechen, an seine Tür klopfen
You can throw your hands up, you can beat the clock
Du kannst deine Hände hochwerfen, du kannst die Uhr schlagen
You can move a mountain, you can break rocks
Du kannst einen Berg versetzen, du kannst Felsen zerbrechen
Some will call that practice, some will call that luck
Einige werden das Übung nennen, einige werden das Glück nennen
But either way your going to the history books
Aber so oder so gehst du in die Geschichtsbücher
Standing in the Hall of Fame
Stehend in der Ruhmeshalle
And the world's gonna know your name
Und die Welt wird deinen Namen kennen
'Cause you burn with the brightest flame
Denn du brennst mit der hellsten Flamme
And the world's gonna know your name
Und die Welt wird deinen Namen kennen
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Und du wirst an den Wänden der Ruhmeshalle sein
You can go the distance, you can run a mile
Du kannst die Distanz gehen, du kannst eine Meile laufen
You can walk straight through hell with a smile
Du kannst mit einem Lächeln geradewegs durch die Hölle gehen
You can be a hero, you can get the gold
Du kannst ein Held sein, du kannst das Gold bekommen
Breaking all the records they thought would never be broke
Alle Rekorde brechen, von denen sie dachten, sie würden nie gebrochen werden
Yeah, do it for your people, do it for your pride
Ja, mach es für deine Leute, mach es für deinen Stolz
Are you ever gonna know if you never even try?
Wirst du es jemals wissen, wenn du es nicht einmal versuchst?
Do it for your country, do it for your name
Mach es für dein Land, mach es für deinen Namen
'Cause there's gonna be a day, when you're
Denn es wird einen Tag geben, an dem du
Standing in the Hall of Fame
Stehend in der Ruhmeshalle
And the world's gonna know your name
Und die Welt wird deinen Namen kennen
'Cause you burn with the brightest flame
Denn du brennst mit der hellsten Flamme
And the world's gonna know your name
Und die Welt wird deinen Namen kennen
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Und du wirst an den Wänden der Ruhmeshalle sein
On the walls of the Hall of Fame
An den Wänden der Ruhmeshalle
Be students, be teachers
Seid Schüler, seid Lehrer
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Seid Politiker, seid Prediger, ja (ja)
Be believers, be leaders
Seid Gläubige, seid Anführer
Be astronauts, be champions
Seid Astronauten, seid Champions
Be truth seekers
Seid Wahrheitssucher
Be students, be teachers
Seid Schüler, seid Lehrer
Be politicians, be preachers, yeah (yeah)
Seid Politiker, seid Prediger, ja (ja)
Be believers, be leaders
Seid Gläubige, seid Anführer
Be astronauts, be champions
Seid Astronauten, seid Champions
Standing in the Hall of Fame
Stehend in der Ruhmeshalle
And the world's gonna know your name
Und die Welt wird deinen Namen kennen
'Cause you burn with the brightest flame
Denn du brennst mit der hellsten Flamme
And the world's gonna know your name
Und die Welt wird deinen Namen kennen
And you'll be on the walls of the Hall of Fame
Und du wirst an den Wänden der Ruhmeshalle sein
Yeah, you can be the greatest, you can be the best
Ja, du kannst der Größte sein, du kannst der Beste sein
You can be the King Kong bangin' on your chest
Du kannst der King Kong sein, der auf deine Brust schlägt
You can beat the world, you can win the war
Du kannst die Welt besiegen, du kannst den Krieg gewinnen
You can talk to God, go bangin' on his door
Du kannst mit Gott sprechen, an seine Tür klopfen
You can throw your hands up, you can beat the clock
Du kannst deine Hände hochwerfen, du kannst die Uhr schlagen
You can move a mountain, you can break rocks
Du kannst einen Berg versetzen, du kannst Felsen zerbrechen
Some will call it practice, some will call that luck
Einige werden das Übung nennen, einige werden das Glück nennen
But either way your going to the history books
Aber so oder so gehst du in die Geschichtsbücher
Standing in the Hall of Fame
Stehend in der Ruhmeshalle