Watching For Comets
John Cooper, Kane Cooper
You burn so bright, I see stars
The way that you laugh, it's like a heavenly choir
You made me feel invincible
When you're with me, I can take on the world
You were a comet and I lost it
Watching for comets, will I see you again?
You burn so bright, you burn me up tonight
Say my name, I'll be there
I didn't know, you should've said that you cared
It's not too late for broken hearts
Take my hand, make a wish on a star
You were a comet and I lost it
Watching for comets, will I see you again?
Everybody needs someone but they can't feel like this
How can I breathe with this burning in my chest?
You were gone so fast, I want you back
You were a comet and I lost it
(Time to spread my wings and fly)
Watching for comets, will I see you again?
(Time to fly away so high)
Now I see you, I'm frozen in time
All your colors burst into life
I don't dare close my eyes
'Cause a love like this happens once in a lifetime
You were a comet and I lost it
Watching for comets, will I see you again?
Everybody needs someone but they can't feel like this
How can I breathe with this burning in my chest?
You were gone so fast, I want you back
You were a comet and I lost it
(Time to spread my wings and fly)
Watching for comets, will I see you again?
(Time to fly away so high)
You burn so bright, you burn me up tonight
You burn so bright, I see stars
Bruci così forte, vedo stelle
The way that you laugh, it's like a heavenly choir
Il modo in cui ridi, è come un coro celestiale
You made me feel invincible
Mi hai fatto sentire invincibile
When you're with me, I can take on the world
Quando sei con me, posso affrontare il mondo
You were a comet and I lost it
Eri una cometa e l'ho persa
Watching for comets, will I see you again?
Guardando le comete, ti rivedrò?
You burn so bright, you burn me up tonight
Bruci così forte, mi bruci stasera
Say my name, I'll be there
Dì il mio nome, sarò lì
I didn't know, you should've said that you cared
Non lo sapevo, avresti dovuto dire che ti importava
It's not too late for broken hearts
Non è troppo tardi per i cuori spezzati
Take my hand, make a wish on a star
Prendi la mia mano, esprimi un desiderio su una stella
You were a comet and I lost it
Eri una cometa e l'ho persa
Watching for comets, will I see you again?
Guardando le comete, ti rivedrò?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Tutti hanno bisogno di qualcuno ma non possono sentirsi così
How can I breathe with this burning in my chest?
Come posso respirare con questo bruciore nel mio petto?
You were gone so fast, I want you back
Sei andato così in fretta, ti voglio indietro
You were a comet and I lost it
Eri una cometa e l'ho persa
(Time to spread my wings and fly)
(È il momento di spiegare le mie ali e volare)
Watching for comets, will I see you again?
Guardando le comete, ti rivedrò?
(Time to fly away so high)
(È il momento di volare via così in alto)
Now I see you, I'm frozen in time
Ora ti vedo, sono congelato nel tempo
All your colors burst into life
Tutti i tuoi colori esplodono in vita
I don't dare close my eyes
Non oso chiudere gli occhi
'Cause a love like this happens once in a lifetime
Perché un amore come questo capita una volta nella vita
You were a comet and I lost it
Eri una cometa e l'ho persa
Watching for comets, will I see you again?
Guardando le comete, ti rivedrò?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Tutti hanno bisogno di qualcuno ma non possono sentirsi così
How can I breathe with this burning in my chest?
Come posso respirare con questo bruciore nel mio petto?
You were gone so fast, I want you back
Sei andato così in fretta, ti voglio indietro
You were a comet and I lost it
Eri una cometa e l'ho persa
(Time to spread my wings and fly)
(È il momento di spiegare le mie ali e volare)
Watching for comets, will I see you again?
Guardando le comete, ti rivedrò?
(Time to fly away so high)
(È il momento di volare via così in alto)
You burn so bright, you burn me up tonight
Bruci così forte, mi bruci stasera
You burn so bright, I see stars
Você brilha tanto, eu vejo estrelas
The way that you laugh, it's like a heavenly choir
O jeito que você ri, é como um coral celestial
You made me feel invincible
Você me fez sentir invencível
When you're with me, I can take on the world
Quando você está comigo, eu posso enfrentar o mundo
You were a comet and I lost it
Você era um cometa e eu o perdi
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, vou te ver de novo?
You burn so bright, you burn me up tonight
Você brilha tanto, você me queima esta noite
Say my name, I'll be there
Diga meu nome, eu estarei lá
I didn't know, you should've said that you cared
Eu não sabia, você deveria ter dito que se importava
It's not too late for broken hearts
Não é tarde demais para corações partidos
Take my hand, make a wish on a star
Pegue minha mão, faça um pedido a uma estrela
You were a comet and I lost it
Você era um cometa e eu o perdi
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, vou te ver de novo?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Todo mundo precisa de alguém, mas eles não podem se sentir assim
How can I breathe with this burning in my chest?
Como posso respirar com essa queimação no meu peito?
You were gone so fast, I want you back
Você se foi tão rápido, eu quero você de volta
You were a comet and I lost it
Você era um cometa e eu o perdi
(Time to spread my wings and fly)
(Hora de abrir minhas asas e voar)
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, vou te ver de novo?
(Time to fly away so high)
(Hora de voar alto)
Now I see you, I'm frozen in time
Agora eu te vejo, estou congelado no tempo
All your colors burst into life
Todas as suas cores explodem em vida
I don't dare close my eyes
Eu não ouso fechar meus olhos
'Cause a love like this happens once in a lifetime
Porque um amor assim acontece uma vez na vida
You were a comet and I lost it
Você era um cometa e eu o perdi
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, vou te ver de novo?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Todo mundo precisa de alguém, mas eles não podem se sentir assim
How can I breathe with this burning in my chest?
Como posso respirar com essa queimação no meu peito?
You were gone so fast, I want you back
Você se foi tão rápido, eu quero você de volta
You were a comet and I lost it
Você era um cometa e eu o perdi
(Time to spread my wings and fly)
(Hora de abrir minhas asas e voar)
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, vou te ver de novo?
(Time to fly away so high)
(Hora de voar alto)
You burn so bright, you burn me up tonight
Você brilha tanto, você me queima esta noite
You burn so bright, I see stars
Ardes tan brillante, veo estrellas
The way that you laugh, it's like a heavenly choir
La forma en que te ríes, es como un coro celestial
You made me feel invincible
Me hiciste sentir invencible
When you're with me, I can take on the world
Cuando estás conmigo, puedo enfrentarme al mundo
You were a comet and I lost it
Eras un cometa y lo perdí
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, ¿te volveré a ver?
You burn so bright, you burn me up tonight
Ardes tan brillante, me quemas esta noche
Say my name, I'll be there
Di mi nombre, estaré allí
I didn't know, you should've said that you cared
No lo sabía, deberías haber dicho que te importaba
It's not too late for broken hearts
No es demasiado tarde para los corazones rotos
Take my hand, make a wish on a star
Toma mi mano, pide un deseo a una estrella
You were a comet and I lost it
Eras un cometa y lo perdí
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, ¿te volveré a ver?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Todo el mundo necesita a alguien pero no pueden sentir así
How can I breathe with this burning in my chest?
¿Cómo puedo respirar con esta quemazón en mi pecho?
You were gone so fast, I want you back
Te fuiste tan rápido, te quiero de vuelta
You were a comet and I lost it
Eras un cometa y lo perdí
(Time to spread my wings and fly)
(Es hora de desplegar mis alas y volar)
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, ¿te volveré a ver?
(Time to fly away so high)
(Es hora de volar muy alto)
Now I see you, I'm frozen in time
Ahora te veo, estoy congelado en el tiempo
All your colors burst into life
Todos tus colores estallan en vida
I don't dare close my eyes
No me atrevo a cerrar los ojos
'Cause a love like this happens once in a lifetime
Porque un amor como este sucede una vez en la vida
You were a comet and I lost it
Eras un cometa y lo perdí
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, ¿te volveré a ver?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Todo el mundo necesita a alguien pero no pueden sentir así
How can I breathe with this burning in my chest?
¿Cómo puedo respirar con esta quemazón en mi pecho?
You were gone so fast, I want you back
Te fuiste tan rápido, te quiero de vuelta
You were a comet and I lost it
Eras un cometa y lo perdí
(Time to spread my wings and fly)
(Es hora de desplegar mis alas y volar)
Watching for comets, will I see you again?
Observando cometas, ¿te volveré a ver?
(Time to fly away so high)
(Es hora de volar muy alto)
You burn so bright, you burn me up tonight
Ardes tan brillante, me quemas esta noche
You burn so bright, I see stars
Tu brûles si fort, je vois des étoiles
The way that you laugh, it's like a heavenly choir
La façon dont tu ris, c'est comme un chœur céleste
You made me feel invincible
Tu m'as fait me sentir invincible
When you're with me, I can take on the world
Quand tu es avec moi, je peux affronter le monde
You were a comet and I lost it
Tu étais une comète et je l'ai perdue
Watching for comets, will I see you again?
En regardant les comètes, te reverrai-je ?
You burn so bright, you burn me up tonight
Tu brûles si fort, tu me consumes ce soir
Say my name, I'll be there
Prononce mon nom, je serai là
I didn't know, you should've said that you cared
Je ne savais pas, tu aurais dû dire que tu te souciais
It's not too late for broken hearts
Il n'est pas trop tard pour les cœurs brisés
Take my hand, make a wish on a star
Prends ma main, fais un vœu sur une étoile
You were a comet and I lost it
Tu étais une comète et je l'ai perdue
Watching for comets, will I see you again?
En regardant les comètes, te reverrai-je ?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Tout le monde a besoin de quelqu'un mais ils ne peuvent pas ressentir cela
How can I breathe with this burning in my chest?
Comment puis-je respirer avec cette brûlure dans ma poitrine ?
You were gone so fast, I want you back
Tu es partie si vite, je te veux de retour
You were a comet and I lost it
Tu étais une comète et je l'ai perdue
(Time to spread my wings and fly)
(Il est temps d'étendre mes ailes et de voler)
Watching for comets, will I see you again?
En regardant les comètes, te reverrai-je ?
(Time to fly away so high)
(Il est temps de voler si haut)
Now I see you, I'm frozen in time
Maintenant je te vois, je suis figé dans le temps
All your colors burst into life
Toutes tes couleurs éclatent en vie
I don't dare close my eyes
Je n'ose pas fermer les yeux
'Cause a love like this happens once in a lifetime
Car un amour comme ça n'arrive qu'une fois dans une vie
You were a comet and I lost it
Tu étais une comète et je l'ai perdue
Watching for comets, will I see you again?
En regardant les comètes, te reverrai-je ?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Tout le monde a besoin de quelqu'un mais ils ne peuvent pas ressentir cela
How can I breathe with this burning in my chest?
Comment puis-je respirer avec cette brûlure dans ma poitrine ?
You were gone so fast, I want you back
Tu es partie si vite, je te veux de retour
You were a comet and I lost it
Tu étais une comète et je l'ai perdue
(Time to spread my wings and fly)
(Il est temps d'étendre mes ailes et de voler)
Watching for comets, will I see you again?
En regardant les comètes, te reverrai-je ?
(Time to fly away so high)
(Il est temps de voler si haut)
You burn so bright, you burn me up tonight
Tu brûles si fort, tu me consumes ce soir
You burn so bright, I see stars
Du brennst so hell, ich sehe Sterne
The way that you laugh, it's like a heavenly choir
Die Art, wie du lachst, ist wie ein himmlischer Chor
You made me feel invincible
Du hast mich unbesiegbar fühlen lassen
When you're with me, I can take on the world
Wenn du bei mir bist, kann ich die Welt erobern
You were a comet and I lost it
Du warst ein Komet und ich habe ihn verloren
Watching for comets, will I see you again?
Auf Kometen wartend, werde ich dich wiedersehen?
You burn so bright, you burn me up tonight
Du brennst so hell, du verbrennst mich heute Nacht
Say my name, I'll be there
Sag meinen Namen, ich werde da sein
I didn't know, you should've said that you cared
Ich wusste es nicht, du hättest sagen sollen, dass du dich kümmerst
It's not too late for broken hearts
Es ist nicht zu spät für gebrochene Herzen
Take my hand, make a wish on a star
Nimm meine Hand, wünsch dir etwas auf einem Stern
You were a comet and I lost it
Du warst ein Komet und ich habe ihn verloren
Watching for comets, will I see you again?
Auf Kometen wartend, werde ich dich wiedersehen?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Jeder braucht jemanden, aber sie können sich nicht so fühlen
How can I breathe with this burning in my chest?
Wie kann ich atmen mit diesem Brennen in meiner Brust?
You were gone so fast, I want you back
Du warst so schnell weg, ich will dich zurück
You were a comet and I lost it
Du warst ein Komet und ich habe ihn verloren
(Time to spread my wings and fly)
(Es ist Zeit, meine Flügel auszubreiten und zu fliegen)
Watching for comets, will I see you again?
Auf Kometen wartend, werde ich dich wiedersehen?
(Time to fly away so high)
(Es ist Zeit, so hoch wegzufliegen)
Now I see you, I'm frozen in time
Jetzt sehe ich dich, ich bin in der Zeit eingefroren
All your colors burst into life
Alle deine Farben platzen ins Leben
I don't dare close my eyes
Ich wage es nicht, meine Augen zu schließen
'Cause a love like this happens once in a lifetime
Denn eine Liebe wie diese passiert einmal im Leben
You were a comet and I lost it
Du warst ein Komet und ich habe ihn verloren
Watching for comets, will I see you again?
Auf Kometen wartend, werde ich dich wiedersehen?
Everybody needs someone but they can't feel like this
Jeder braucht jemanden, aber sie können sich nicht so fühlen
How can I breathe with this burning in my chest?
Wie kann ich atmen mit diesem Brennen in meiner Brust?
You were gone so fast, I want you back
Du warst so schnell weg, ich will dich zurück
You were a comet and I lost it
Du warst ein Komet und ich habe ihn verloren
(Time to spread my wings and fly)
(Es ist Zeit, meine Flügel auszubreiten und zu fliegen)
Watching for comets, will I see you again?
Auf Kometen wartend, werde ich dich wiedersehen?
(Time to fly away so high)
(Es ist Zeit, so hoch wegzufliegen)
You burn so bright, you burn me up tonight
Du brennst so hell, du verbrennst mich heute Nacht