Lucy
JOHN COOPER, JOHN LANDRUM COOPER
Hey Lucy, I remember your name
I left a dozen roses on your grave today
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
I just came to talk for a while
I got some things I need to say
Now that it's over
I just wanna hold her
I'd give up all the world to see
That little piece of heaven looking back at me
Now that it's over
I just wanna hold her
I've gotta live with the choices I made
And I can't live with myself today
Hey Lucy, I remembered your birthday
They said it'd bring some closure to say your name
I know I'd do it all different if I had the chance
But all I got are these roses to give
And they can't help me make amends
Now that it's over
I just wanna hold her
I'd give up all the world to see
That little piece of heaven looking back at me
Now that it's over
I just wanna hold her
I've gotta live with the choices I made
And I can't live with myself today
Here we are
Now you're in my arms
I never wanted anything so bad
Here we are
For a brand new start
Living the life that we could've had
Me and Lucy walking hand in hand
Me and Lucy never wanna end
Just another moment in your eyes
I'll see you in another life
In heaven where we never say goodbye
Now that it's over
I just wanna hold her
I'd give up all the world to see
That little piece of heaven looking back at me
Now that it's over
I just wanna hold her
I've gotta live with the choices I made
And I can't live with myself today
Here we are, now you're in my arms
Here we are for a brand new start
Got to live with the choices I've made
And I can't live with myself today
Me and Lucy walking hand in hand (today)
Me and Lucy never wanna end
Got to live with the choices I've made
And I can't live with myself today
Hey Lucy, I remember your name
Hey Lucy, I remember your name
Ehi Lucy, ricordo il tuo nome
I left a dozen roses on your grave today
Ho lasciato una dozzina di rose sulla tua tomba oggi
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
Sono nell'erba in ginocchio, spazzo via le foglie
I just came to talk for a while
Sono solo venuto a parlare per un po'
I got some things I need to say
Ho alcune cose che devo dire
Now that it's over
Ora che è finita
I just wanna hold her
Voglio solo tenerla
I'd give up all the world to see
Rinuncerei a tutto il mondo per vedere
That little piece of heaven looking back at me
Quel piccolo pezzo di paradiso che mi guarda indietro
Now that it's over
Ora che è finita
I just wanna hold her
Voglio solo tenerla
I've gotta live with the choices I made
Devo vivere con le scelte che ho fatto
And I can't live with myself today
E non posso vivere con me stesso oggi
Hey Lucy, I remembered your birthday
Ehi Lucy, ricordo il tuo compleanno
They said it'd bring some closure to say your name
Hanno detto che dire il tuo nome avrebbe portato un po' di chiusura
I know I'd do it all different if I had the chance
So che farei tutto diversamente se avessi la possibilità
But all I got are these roses to give
Ma tutto quello che ho sono queste rose da dare
And they can't help me make amends
E non possono aiutarmi a fare ammenda
Now that it's over
Ora che è finita
I just wanna hold her
Voglio solo tenerla
I'd give up all the world to see
Rinuncerei a tutto il mondo per vedere
That little piece of heaven looking back at me
Quel piccolo pezzo di paradiso che mi guarda indietro
Now that it's over
Ora che è finita
I just wanna hold her
Voglio solo tenerla
I've gotta live with the choices I made
Devo vivere con le scelte che ho fatto
And I can't live with myself today
E non posso vivere con me stesso oggi
Here we are
Eccoci qui
Now you're in my arms
Ora sei tra le mie braccia
I never wanted anything so bad
Non ho mai voluto niente così tanto
Here we are
Eccoci qui
For a brand new start
Per un nuovo inizio
Living the life that we could've had
Vivendo la vita che avremmo potuto avere
Me and Lucy walking hand in hand
Io e Lucy camminiamo mano nella mano
Me and Lucy never wanna end
Io e Lucy non vogliamo mai finire
Just another moment in your eyes
Solo un altro momento nei tuoi occhi
I'll see you in another life
Ti vedrò in un'altra vita
In heaven where we never say goodbye
In paradiso dove non diciamo mai addio
Now that it's over
Ora che è finita
I just wanna hold her
Voglio solo tenerla
I'd give up all the world to see
Rinuncerei a tutto il mondo per vedere
That little piece of heaven looking back at me
Quel piccolo pezzo di paradiso che mi guarda indietro
Now that it's over
Ora che è finita
I just wanna hold her
Voglio solo tenerla
I've gotta live with the choices I made
Devo vivere con le scelte che ho fatto
And I can't live with myself today
E non posso vivere con me stesso oggi
Here we are, now you're in my arms
Eccoci qui, ora sei tra le mie braccia
Here we are for a brand new start
Eccoci qui per un nuovo inizio
Got to live with the choices I've made
Devo vivere con le scelte che ho fatto
And I can't live with myself today
E non posso vivere con me stesso oggi
Me and Lucy walking hand in hand (today)
Io e Lucy camminiamo mano nella mano (oggi)
Me and Lucy never wanna end
Io e Lucy non vogliamo mai finire
Got to live with the choices I've made
Devo vivere con le scelte che ho fatto
And I can't live with myself today
E non posso vivere con me stesso oggi
Hey Lucy, I remember your name
Ehi Lucy, ricordo il tuo nome
Hey Lucy, I remember your name
Ei Lucy, eu lembro do seu nome
I left a dozen roses on your grave today
Deixei uma dúzia de rosas no seu túmulo hoje
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
Estou na grama de joelhos, limpando as folhas
I just came to talk for a while
Eu só vim para conversar por um tempo
I got some things I need to say
Eu tenho algumas coisas que preciso dizer
Now that it's over
Agora que acabou
I just wanna hold her
Eu só quero abraçá-la
I'd give up all the world to see
Eu desistiria de todo o mundo para ver
That little piece of heaven looking back at me
Aquele pedacinho do céu olhando para mim
Now that it's over
Agora que acabou
I just wanna hold her
Eu só quero abraçá-la
I've gotta live with the choices I made
Eu tenho que viver com as escolhas que fiz
And I can't live with myself today
E eu não consigo viver comigo mesmo hoje
Hey Lucy, I remembered your birthday
Ei Lucy, eu lembrei do seu aniversário
They said it'd bring some closure to say your name
Eles disseram que traria algum fechamento dizer o seu nome
I know I'd do it all different if I had the chance
Eu sei que faria tudo diferente se tivesse a chance
But all I got are these roses to give
Mas tudo que tenho são essas rosas para dar
And they can't help me make amends
E elas não podem me ajudar a fazer as pazes
Now that it's over
Agora que acabou
I just wanna hold her
Eu só quero abraçá-la
I'd give up all the world to see
Eu desistiria de todo o mundo para ver
That little piece of heaven looking back at me
Aquele pedacinho do céu olhando para mim
Now that it's over
Agora que acabou
I just wanna hold her
Eu só quero abraçá-la
I've gotta live with the choices I made
Eu tenho que viver com as escolhas que fiz
And I can't live with myself today
E eu não consigo viver comigo mesmo hoje
Here we are
Aqui estamos nós
Now you're in my arms
Agora você está em meus braços
I never wanted anything so bad
Eu nunca quis nada tão ruim
Here we are
Aqui estamos nós
For a brand new start
Para um novo começo
Living the life that we could've had
Vivendo a vida que poderíamos ter tido
Me and Lucy walking hand in hand
Eu e Lucy andando de mãos dadas
Me and Lucy never wanna end
Eu e Lucy nunca queremos terminar
Just another moment in your eyes
Apenas mais um momento em seus olhos
I'll see you in another life
Eu vou te ver em outra vida
In heaven where we never say goodbye
No céu onde nunca dizemos adeus
Now that it's over
Agora que acabou
I just wanna hold her
Eu só quero abraçá-la
I'd give up all the world to see
Eu desistiria de todo o mundo para ver
That little piece of heaven looking back at me
Aquele pedacinho do céu olhando para mim
Now that it's over
Agora que acabou
I just wanna hold her
Eu só quero abraçá-la
I've gotta live with the choices I made
Eu tenho que viver com as escolhas que fiz
And I can't live with myself today
E eu não consigo viver comigo mesmo hoje
Here we are, now you're in my arms
Aqui estamos nós, agora você está em meus braços
Here we are for a brand new start
Aqui estamos nós para um novo começo
Got to live with the choices I've made
Tenho que viver com as escolhas que fiz
And I can't live with myself today
E eu não consigo viver comigo mesmo hoje
Me and Lucy walking hand in hand (today)
Eu e Lucy andando de mãos dadas (hoje)
Me and Lucy never wanna end
Eu e Lucy nunca queremos terminar
Got to live with the choices I've made
Tenho que viver com as escolhas que fiz
And I can't live with myself today
E eu não consigo viver comigo mesmo hoje
Hey Lucy, I remember your name
Ei Lucy, eu lembro do seu nome
Hey Lucy, I remember your name
Hola Lucy, recuerdo tu nombre
I left a dozen roses on your grave today
Hoy dejé una docena de rosas en tu tumba
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
Estoy en el césped de rodillas, apartando las hojas
I just came to talk for a while
Solo vine a hablar un rato
I got some things I need to say
Tengo algunas cosas que necesito decir
Now that it's over
Ahora que todo ha terminado
I just wanna hold her
Solo quiero abrazarla
I'd give up all the world to see
Renunciaría a todo el mundo por ver
That little piece of heaven looking back at me
Ese pequeño pedazo de cielo mirándome
Now that it's over
Ahora que todo ha terminado
I just wanna hold her
Solo quiero abrazarla
I've gotta live with the choices I made
Tengo que vivir con las decisiones que tomé
And I can't live with myself today
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Hey Lucy, I remembered your birthday
Hola Lucy, recordé tu cumpleaños
They said it'd bring some closure to say your name
Dijeron que decir tu nombre traería algo de cierre
I know I'd do it all different if I had the chance
Sé que lo haría todo diferente si tuviera la oportunidad
But all I got are these roses to give
Pero todo lo que tengo son estas rosas para dar
And they can't help me make amends
Y no pueden ayudarme a enmendar
Now that it's over
Ahora que todo ha terminado
I just wanna hold her
Solo quiero abrazarla
I'd give up all the world to see
Renunciaría a todo el mundo por ver
That little piece of heaven looking back at me
Ese pequeño pedazo de cielo mirándome
Now that it's over
Ahora que todo ha terminado
I just wanna hold her
Solo quiero abrazarla
I've gotta live with the choices I made
Tengo que vivir con las decisiones que tomé
And I can't live with myself today
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Here we are
Aquí estamos
Now you're in my arms
Ahora estás en mis brazos
I never wanted anything so bad
Nunca quise nada tan mal
Here we are
Aquí estamos
For a brand new start
Para un nuevo comienzo
Living the life that we could've had
Viviendo la vida que podríamos haber tenido
Me and Lucy walking hand in hand
Yo y Lucy caminando de la mano
Me and Lucy never wanna end
Yo y Lucy nunca queremos terminar
Just another moment in your eyes
Solo otro momento en tus ojos
I'll see you in another life
Te veré en otra vida
In heaven where we never say goodbye
En el cielo donde nunca decimos adiós
Now that it's over
Ahora que todo ha terminado
I just wanna hold her
Solo quiero abrazarla
I'd give up all the world to see
Renunciaría a todo el mundo por ver
That little piece of heaven looking back at me
Ese pequeño pedazo de cielo mirándome
Now that it's over
Ahora que todo ha terminado
I just wanna hold her
Solo quiero abrazarla
I've gotta live with the choices I made
Tengo que vivir con las decisiones que tomé
And I can't live with myself today
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Here we are, now you're in my arms
Aquí estamos, ahora estás en mis brazos
Here we are for a brand new start
Aquí estamos para un nuevo comienzo
Got to live with the choices I've made
Tengo que vivir con las decisiones que he tomado
And I can't live with myself today
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Me and Lucy walking hand in hand (today)
Yo y Lucy caminando de la mano (hoy)
Me and Lucy never wanna end
Yo y Lucy nunca queremos terminar
Got to live with the choices I've made
Tengo que vivir con las decisiones que he tomado
And I can't live with myself today
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Hey Lucy, I remember your name
Hola Lucy, recuerdo tu nombre
Hey Lucy, I remember your name
Salut Lucy, je me souviens de ton nom
I left a dozen roses on your grave today
J'ai laissé une douzaine de roses sur ta tombe aujourd'hui
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
Je suis dans l'herbe à genoux, j'efface les feuilles
I just came to talk for a while
Je suis juste venu parler un moment
I got some things I need to say
J'ai des choses que je dois dire
Now that it's over
Maintenant que c'est fini
I just wanna hold her
Je veux juste la tenir
I'd give up all the world to see
Je renoncerais à tout le monde pour voir
That little piece of heaven looking back at me
Ce petit morceau de paradis qui me regarde
Now that it's over
Maintenant que c'est fini
I just wanna hold her
Je veux juste la tenir
I've gotta live with the choices I made
Je dois vivre avec les choix que j'ai faits
And I can't live with myself today
Et je ne peux pas vivre avec moi-même aujourd'hui
Hey Lucy, I remembered your birthday
Salut Lucy, je me suis souvenu de ton anniversaire
They said it'd bring some closure to say your name
Ils ont dit que ça apporterait une certaine clôture de dire ton nom
I know I'd do it all different if I had the chance
Je sais que je ferais tout différemment si j'en avais la chance
But all I got are these roses to give
Mais tout ce que j'ai, ce sont ces roses à donner
And they can't help me make amends
Et elles ne peuvent pas m'aider à me racheter
Now that it's over
Maintenant que c'est fini
I just wanna hold her
Je veux juste la tenir
I'd give up all the world to see
Je renoncerais à tout le monde pour voir
That little piece of heaven looking back at me
Ce petit morceau de paradis qui me regarde
Now that it's over
Maintenant que c'est fini
I just wanna hold her
Je veux juste la tenir
I've gotta live with the choices I made
Je dois vivre avec les choix que j'ai faits
And I can't live with myself today
Et je ne peux pas vivre avec moi-même aujourd'hui
Here we are
Nous voilà
Now you're in my arms
Maintenant tu es dans mes bras
I never wanted anything so bad
Je n'ai jamais rien voulu autant
Here we are
Nous voilà
For a brand new start
Pour un nouveau départ
Living the life that we could've had
Vivre la vie que nous aurions pu avoir
Me and Lucy walking hand in hand
Moi et Lucy marchant main dans la main
Me and Lucy never wanna end
Moi et Lucy ne voulons jamais finir
Just another moment in your eyes
Juste un autre moment dans tes yeux
I'll see you in another life
Je te verrai dans une autre vie
In heaven where we never say goodbye
Au paradis où nous ne disons jamais au revoir
Now that it's over
Maintenant que c'est fini
I just wanna hold her
Je veux juste la tenir
I'd give up all the world to see
Je renoncerais à tout le monde pour voir
That little piece of heaven looking back at me
Ce petit morceau de paradis qui me regarde
Now that it's over
Maintenant que c'est fini
I just wanna hold her
Je veux juste la tenir
I've gotta live with the choices I made
Je dois vivre avec les choix que j'ai faits
And I can't live with myself today
Et je ne peux pas vivre avec moi-même aujourd'hui
Here we are, now you're in my arms
Nous voilà, maintenant tu es dans mes bras
Here we are for a brand new start
Nous voilà pour un nouveau départ
Got to live with the choices I've made
Je dois vivre avec les choix que j'ai faits
And I can't live with myself today
Et je ne peux pas vivre avec moi-même aujourd'hui
Me and Lucy walking hand in hand (today)
Moi et Lucy marchant main dans la main (aujourd'hui)
Me and Lucy never wanna end
Moi et Lucy ne voulons jamais finir
Got to live with the choices I've made
Je dois vivre avec les choix que j'ai faits
And I can't live with myself today
Et je ne peux pas vivre avec moi-même aujourd'hui
Hey Lucy, I remember your name
Salut Lucy, je me souviens de ton nom
Hey Lucy, I remember your name
Hey Lucy, ich erinnere mich an deinen Namen
I left a dozen roses on your grave today
Ich habe heute ein Dutzend Rosen auf dein Grab gelegt
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
Ich bin im Gras auf meinen Knien, wische die Blätter weg
I just came to talk for a while
Ich bin nur gekommen, um eine Weile zu reden
I got some things I need to say
Ich habe einige Dinge, die ich sagen muss
Now that it's over
Jetzt, wo es vorbei ist
I just wanna hold her
Ich möchte sie nur halten
I'd give up all the world to see
Ich würde die ganze Welt aufgeben, um zu sehen
That little piece of heaven looking back at me
Dieses kleine Stück Himmel, das mich ansieht
Now that it's over
Jetzt, wo es vorbei ist
I just wanna hold her
Ich möchte sie nur halten
I've gotta live with the choices I made
Ich muss mit den Entscheidungen leben, die ich getroffen habe
And I can't live with myself today
Und ich kann heute nicht mit mir selbst leben
Hey Lucy, I remembered your birthday
Hey Lucy, ich habe mich an deinen Geburtstag erinnert
They said it'd bring some closure to say your name
Sie sagten, es würde etwas Abschluss bringen, deinen Namen zu sagen
I know I'd do it all different if I had the chance
Ich weiß, ich würde alles anders machen, wenn ich die Chance hätte
But all I got are these roses to give
Aber alles, was ich habe, sind diese Rosen zu geben
And they can't help me make amends
Und sie können mir nicht helfen, Wiedergutmachung zu leisten
Now that it's over
Jetzt, wo es vorbei ist
I just wanna hold her
Ich möchte sie nur halten
I'd give up all the world to see
Ich würde die ganze Welt aufgeben, um zu sehen
That little piece of heaven looking back at me
Dieses kleine Stück Himmel, das mich ansieht
Now that it's over
Jetzt, wo es vorbei ist
I just wanna hold her
Ich möchte sie nur halten
I've gotta live with the choices I made
Ich muss mit den Entscheidungen leben, die ich getroffen habe
And I can't live with myself today
Und ich kann heute nicht mit mir selbst leben
Here we are
Hier sind wir
Now you're in my arms
Jetzt bist du in meinen Armen
I never wanted anything so bad
Ich habe noch nie etwas so sehr gewollt
Here we are
Hier sind wir
For a brand new start
Für einen brandneuen Start
Living the life that we could've had
Das Leben leben, das wir hätten haben können
Me and Lucy walking hand in hand
Ich und Lucy gehen Hand in Hand
Me and Lucy never wanna end
Ich und Lucy wollen nie enden
Just another moment in your eyes
Nur ein weiterer Moment in deinen Augen
I'll see you in another life
Ich werde dich in einem anderen Leben sehen
In heaven where we never say goodbye
Im Himmel, wo wir uns nie verabschieden
Now that it's over
Jetzt, wo es vorbei ist
I just wanna hold her
Ich möchte sie nur halten
I'd give up all the world to see
Ich würde die ganze Welt aufgeben, um zu sehen
That little piece of heaven looking back at me
Dieses kleine Stück Himmel, das mich ansieht
Now that it's over
Jetzt, wo es vorbei ist
I just wanna hold her
Ich möchte sie nur halten
I've gotta live with the choices I made
Ich muss mit den Entscheidungen leben, die ich getroffen habe
And I can't live with myself today
Und ich kann heute nicht mit mir selbst leben
Here we are, now you're in my arms
Hier sind wir, jetzt bist du in meinen Armen
Here we are for a brand new start
Hier sind wir für einen brandneuen Start
Got to live with the choices I've made
Muss mit den Entscheidungen leben, die ich getroffen habe
And I can't live with myself today
Und ich kann heute nicht mit mir selbst leben
Me and Lucy walking hand in hand (today)
Ich und Lucy gehen Hand in Hand (heute)
Me and Lucy never wanna end
Ich und Lucy wollen nie enden
Got to live with the choices I've made
Muss mit den Entscheidungen leben, die ich getroffen habe
And I can't live with myself today
Und ich kann heute nicht mit mir selbst leben
Hey Lucy, I remember your name
Hey Lucy, ich erinnere mich an deinen Namen
Hey Lucy, I remember your name
Hai Lucy, aku ingat namamu
I left a dozen roses on your grave today
Aku meninggalkan selusin mawar di kuburanmu hari ini
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
Aku di atas rumput berlutut, menyapu daun-daun
I just came to talk for a while
Aku hanya datang untuk berbicara sebentar
I got some things I need to say
Ada beberapa hal yang perlu aku katakan
Now that it's over
Sekarang semuanya telah berakhir
I just wanna hold her
Aku hanya ingin memeluknya
I'd give up all the world to see
Aku akan menyerahkan seluruh dunia untuk melihat
That little piece of heaven looking back at me
Sekeping surga kecil itu memandang balik kepadaku
Now that it's over
Sekarang semuanya telah berakhir
I just wanna hold her
Aku hanya ingin memeluknya
I've gotta live with the choices I made
Aku harus hidup dengan pilihan yang telah aku buat
And I can't live with myself today
Dan aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri hari ini
Hey Lucy, I remembered your birthday
Hai Lucy, aku ingat hari ulang tahunmu
They said it'd bring some closure to say your name
Mereka bilang menyebut namamu akan membawa penutupan
I know I'd do it all different if I had the chance
Aku tahu aku akan melakukan semuanya berbeda jika aku punya kesempatan
But all I got are these roses to give
Tapi yang aku punya hanyalah mawar-mawar ini untuk diberikan
And they can't help me make amends
Dan mereka tidak bisa membantuku membuat perbaikan
Now that it's over
Sekarang semuanya telah berakhir
I just wanna hold her
Aku hanya ingin memeluknya
I'd give up all the world to see
Aku akan menyerahkan seluruh dunia untuk melihat
That little piece of heaven looking back at me
Sekeping surga kecil itu memandang balik kepadaku
Now that it's over
Sekarang semuanya telah berakhir
I just wanna hold her
Aku hanya ingin memeluknya
I've gotta live with the choices I made
Aku harus hidup dengan pilihan yang telah aku buat
And I can't live with myself today
Dan aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri hari ini
Here we are
Di sini kita berada
Now you're in my arms
Sekarang kau dalam pelukanku
I never wanted anything so bad
Aku tidak pernah menginginkan sesuatu seburuk ini
Here we are
Di sini kita berada
For a brand new start
Untuk sebuah awal yang baru
Living the life that we could've had
Hidup dalam kehidupan yang seharusnya kita miliki
Me and Lucy walking hand in hand
Aku dan Lucy berjalan berpegangan tangan
Me and Lucy never wanna end
Aku dan Lucy tidak pernah ingin berakhir
Just another moment in your eyes
Hanya satu momen lagi dalam matamu
I'll see you in another life
Aku akan bertemu denganmu di kehidupan lain
In heaven where we never say goodbye
Di surga di mana kita tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
Now that it's over
Sekarang semuanya telah berakhir
I just wanna hold her
Aku hanya ingin memeluknya
I'd give up all the world to see
Aku akan menyerahkan seluruh dunia untuk melihat
That little piece of heaven looking back at me
Sekeping surga kecil itu memandang balik kepadaku
Now that it's over
Sekarang semuanya telah berakhir
I just wanna hold her
Aku hanya ingin memeluknya
I've gotta live with the choices I made
Aku harus hidup dengan pilihan yang telah aku buat
And I can't live with myself today
Dan aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri hari ini
Here we are, now you're in my arms
Di sini kita berada, sekarang kau dalam pelukanku
Here we are for a brand new start
Di sini kita berada untuk sebuah awal yang baru
Got to live with the choices I've made
Harus hidup dengan pilihan yang telah aku buat
And I can't live with myself today
Dan aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri hari ini
Me and Lucy walking hand in hand (today)
Aku dan Lucy berjalan berpegangan tangan (hari ini)
Me and Lucy never wanna end
Aku dan Lucy tidak pernah ingin berakhir
Got to live with the choices I've made
Harus hidup dengan pilihan yang telah aku buat
And I can't live with myself today
Dan aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri hari ini
Hey Lucy, I remember your name
Hai Lucy, aku ingat namamu
Hey Lucy, I remember your name
สวัสดีลูซี่ ฉันจำชื่อเธอได้
I left a dozen roses on your grave today
ฉันได้วางกุหลาบสิบสองดอกไว้ที่หลุมศพของเธอวันนี้
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
ฉันอยู่บนหญ้า คุกเข่าลง ปัดใบไม้ออก
I just came to talk for a while
ฉันแค่มาคุยสักพัก
I got some things I need to say
ฉันมีเรื่องที่ต้องพูด
Now that it's over
ตอนนี้ทุกอย่างจบแล้ว
I just wanna hold her
ฉันแค่อยากกอดเธอ
I'd give up all the world to see
ฉันยอมแลกทุกอย่างในโลกเพื่อเห็น
That little piece of heaven looking back at me
ส่วนเล็กๆ ของสวรรค์ที่มองกลับมาที่ฉัน
Now that it's over
ตอนนี้ทุกอย่างจบแล้ว
I just wanna hold her
ฉันแค่อยากกอดเธอ
I've gotta live with the choices I made
ฉันต้องอยู่กับการตัดสินใจที่ฉันเลือก
And I can't live with myself today
และฉันไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้ในวันนี้
Hey Lucy, I remembered your birthday
สวัสดีลูซี่ ฉันจำวันเกิดเธอได้
They said it'd bring some closure to say your name
พวกเขาบอกว่าการพูดชื่อเธอจะช่วยให้ปิดบังความรู้สึกได้
I know I'd do it all different if I had the chance
ฉันรู้ว่าฉันจะทำทุกอย่างต่างออกไปถ้าฉันมีโอกาส
But all I got are these roses to give
แต่ทุกอย่างที่ฉันมีคือกุหลาบเหล่านี้ที่จะให้
And they can't help me make amends
และพวกมันไม่สามารถช่วยฉันให้ได้รับการชดใช้
Now that it's over
ตอนนี้ทุกอย่างจบแล้ว
I just wanna hold her
ฉันแค่อยากกอดเธอ
I'd give up all the world to see
ฉันยอมแลกทุกอย่างในโลกเพื่อเห็น
That little piece of heaven looking back at me
ส่วนเล็กๆ ของสวรรค์ที่มองกลับมาที่ฉัน
Now that it's over
ตอนนี้ทุกอย่างจบแล้ว
I just wanna hold her
ฉันแค่อยากกอดเธอ
I've gotta live with the choices I made
ฉันต้องอยู่กับการตัดสินใจที่ฉันเลือก
And I can't live with myself today
และฉันไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้ในวันนี้
Here we are
ตอนนี้เราอยู่ที่นี่
Now you're in my arms
ตอนนี้เธออยู่ในอ้อมแขนของฉัน
I never wanted anything so bad
ฉันไม่เคยต้องการอะไรมากเท่านี้มาก่อน
Here we are
ตอนนี้เราอยู่ที่นี่
For a brand new start
เพื่อเริ่มต้นใหม่
Living the life that we could've had
ใช้ชีวิตที่เราควรจะมี
Me and Lucy walking hand in hand
ฉันและลูซี่เดินจูงมือกัน
Me and Lucy never wanna end
ฉันและลูซี่ไม่ต้องการให้มันจบลง
Just another moment in your eyes
เพียงแค่ช่วงเวลาอีกช่วงหนึ่งในสายตาของเธอ
I'll see you in another life
ฉันจะเจอเธอในชีวิตอื่น
In heaven where we never say goodbye
ในสวรรค์ที่เราไม่ต้องบอกลากัน
Now that it's over
ตอนนี้ทุกอย่างจบแล้ว
I just wanna hold her
ฉันแค่อยากกอดเธอ
I'd give up all the world to see
ฉันยอมแลกทุกอย่างในโลกเพื่อเห็น
That little piece of heaven looking back at me
ส่วนเล็กๆ ของสวรรค์ที่มองกลับมาที่ฉัน
Now that it's over
ตอนนี้ทุกอย่างจบแล้ว
I just wanna hold her
ฉันแค่อยากกอดเธอ
I've gotta live with the choices I made
ฉันต้องอยู่กับการตัดสินใจที่ฉันเลือก
And I can't live with myself today
และฉันไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้ในวันนี้
Here we are, now you're in my arms
ตอนนี้เราอยู่ที่นี่ ตอนนี้เธออยู่ในอ้อมแขนของฉัน
Here we are for a brand new start
ตอนนี้เราอยู่ที่นี่เพื่อเริ่มต้นใหม่
Got to live with the choices I've made
ต้องอยู่กับการตัดสินใจที่ฉันเลือก
And I can't live with myself today
และฉันไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้ในวันนี้
Me and Lucy walking hand in hand (today)
ฉันและลูซี่เดินจูงมือกัน (วันนี้)
Me and Lucy never wanna end
ฉันและลูซี่ไม่ต้องการให้มันจบลง
Got to live with the choices I've made
ต้องอยู่กับการตัดสินใจที่ฉันเลือก
And I can't live with myself today
และฉันไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้ในวันนี้
Hey Lucy, I remember your name
สวัสดีลูซี่ ฉันจำชื่อเธอได้
Hey Lucy, I remember your name
嘿露西，我记得你的名字
I left a dozen roses on your grave today
我今天在你的墓地上留了一打玫瑰
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
我跪在草地上，拂去树叶
I just came to talk for a while
我只是来聊一会儿
I got some things I need to say
我有些话要说
Now that it's over
现在一切都结束了
I just wanna hold her
我只想抱着她
I'd give up all the world to see
我愿意放弃整个世界只为了看到
That little piece of heaven looking back at me
那一小片天堂在看着我
Now that it's over
现在一切都结束了
I just wanna hold her
我只想抱着她
I've gotta live with the choices I made
我必须和我所做的选择一起生活
And I can't live with myself today
而今天我无法和自己和平相处
Hey Lucy, I remembered your birthday
嘿露西，我记得你的生日
They said it'd bring some closure to say your name
他们说说出你的名字会带来一些闭幕
I know I'd do it all different if I had the chance
我知道如果有机会我会做得不同
But all I got are these roses to give
但我只有这些玫瑰可以给你
And they can't help me make amends
它们无法帮我弥补
Now that it's over
现在一切都结束了
I just wanna hold her
我只想抱着她
I'd give up all the world to see
我愿意放弃整个世界只为了看到
That little piece of heaven looking back at me
那一小片天堂在看着我
Now that it's over
现在一切都结束了
I just wanna hold her
我只想抱着她
I've gotta live with the choices I made
我必须和我所做的选择一起生活
And I can't live with myself today
而今天我无法和自己和平相处
Here we are
我们在这里
Now you're in my arms
现在你在我的怀里
I never wanted anything so bad
我从未如此渴望过任何东西
Here we are
我们在这里
For a brand new start
为了一个全新的开始
Living the life that we could've had
过着我们本可以拥有的生活
Me and Lucy walking hand in hand
我和露西手牵手走着
Me and Lucy never wanna end
我和露西永远不想结束
Just another moment in your eyes
只是在你眼中的另一个瞬间
I'll see you in another life
我会在另一个生命中见到你
In heaven where we never say goodbye
在天堂我们永不告别
Now that it's over
现在一切都结束了
I just wanna hold her
我只想抱着她
I'd give up all the world to see
我愿意放弃整个世界只为了看到
That little piece of heaven looking back at me
那一小片天堂在看着我
Now that it's over
现在一切都结束了
I just wanna hold her
我只想抱着她
I've gotta live with the choices I made
我必须和我所做的选择一起生活
And I can't live with myself today
而今天我无法和自己和平相处
Here we are, now you're in my arms
我们在这里，现在你在我的怀里
Here we are for a brand new start
我们在这里，为了一个全新的开始
Got to live with the choices I've made
必须和我所做的选择一起生活
And I can't live with myself today
而今天我无法和自己和平相处
Me and Lucy walking hand in hand (today)
我和露西手牵手走着（今天）
Me and Lucy never wanna end
我和露西永远不想结束
Got to live with the choices I've made
必须和我所做的选择一起生活
And I can't live with myself today
而今天我无法和自己和平相处
Hey Lucy, I remember your name
嘿露西，我记得你的名字