Mac 11
Ryad Kartoum
Hey, bye bye bye
Bye bye bye bye
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
Rien que j'fume c'est mieux pour gérer la pression
J'ai déjà la raison, tout baiser, c'est l'ambition
PCS sur PCS, c'est des missions
OBS CUR est la vision
(No stress, rien qu'on gère la vitesse)
No stress, rien qu'on gère la vitesse
J'tire des deux mains j'crois qu'j'suis devenu ambidextre
Et j'deviens connu comme Bruel
J'suis dans la calle, dans l'p'tit sap' annuel
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
Choc, chourave garé devant ta ruelle
La rue c'est cruel, mais bon j'suis fou d'elle
Bosse si tu veux le salaire d'un titulaire
J'rentre à la maison Ballon d'Or à chaque saison
SLR Mercedes, un d'mes rêves
Un autre s'est enfin réalisé, j'suis l'notaire
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
Le rap est un business bien avant la passion
L'alcool et l'sexe qui jouent dans ma tentation
A.U.D.I, Mercedes en location
J'vois les ien-cli qui défilent en rotation
MAC-11 que j'veux personnaliser
Tout va bien tant qu'je n'ai personne à viser
J'me rappelle bien de ces années au lycée
Où j'marchais avec un Rambo bien aiguisé
Pour les traitres on a toujours des munitions
J'me pose des questions, comment sera la finition?
J'les baise (En coupe championnat exhibition?)
J'crois qu'j'ai 99 en précision
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
Hey, bye bye bye
Bye bye bye bye
Hey, bye bye bye
Ehi, ciao ciao ciao
Bye bye bye bye
Ciao ciao ciao ciao
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 per sostituire l'Opinel
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 per sostituire l'Opinel
Rien que j'fume c'est mieux pour gérer la pression
Solo che fumo è meglio per gestire la pressione
J'ai déjà la raison, tout baiser, c'est l'ambition
Ho già la ragione, tutto da baciare, è l'ambizione
PCS sur PCS, c'est des missions
PCS su PCS, sono missioni
OBS CUR est la vision
OBS CUR è la visione
(No stress, rien qu'on gère la vitesse)
(Nessuno stress, solo che gestiamo la velocità)
No stress, rien qu'on gère la vitesse
Nessuno stress, solo che gestiamo la velocità
J'tire des deux mains j'crois qu'j'suis devenu ambidextre
Sparo con entrambe le mani credo di essere diventato ambidestro
Et j'deviens connu comme Bruel
E divento famoso come Bruel
J'suis dans la calle, dans l'p'tit sap' annuel
Sono nella calle, nel piccolo abete annuale
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 per sostituire l'Opinel
Choc, chourave garé devant ta ruelle
Shock, rapina parcheggiata davanti alla tua strada
La rue c'est cruel, mais bon j'suis fou d'elle
La strada è crudele, ma sono pazzo di lei
Bosse si tu veux le salaire d'un titulaire
Lavora se vuoi lo stipendio di un titolare
J'rentre à la maison Ballon d'Or à chaque saison
Torno a casa Pallone d'Oro ogni stagione
SLR Mercedes, un d'mes rêves
SLR Mercedes, uno dei miei sogni
Un autre s'est enfin réalisé, j'suis l'notaire
Un altro si è finalmente realizzato, sono il notaio
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) che serve a proteggere il mio profitto
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) per far diventare depressivi i miei nemici
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
Ho bisogno di un MAC-11, che serve a proteggere il mio profitto
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, per far diventare depressivi i miei nemici
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, che serve a proteggere il mio profitto
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, per far diventare depressivi i miei nemici
Le rap est un business bien avant la passion
Il rap è un business ben prima della passione
L'alcool et l'sexe qui jouent dans ma tentation
L'alcol e il sesso che giocano nella mia tentazione
A.U.D.I, Mercedes en location
A.U.D.I, Mercedes in affitto
J'vois les ien-cli qui défilent en rotation
Vedo i clienti che sfilano in rotazione
MAC-11 que j'veux personnaliser
MAC-11 che voglio personalizzare
Tout va bien tant qu'je n'ai personne à viser
Tutto va bene finché non ho nessuno da mirare
J'me rappelle bien de ces années au lycée
Mi ricordo bene di quegli anni al liceo
Où j'marchais avec un Rambo bien aiguisé
Dove camminavo con un Rambo ben affilato
Pour les traitres on a toujours des munitions
Per i traditori abbiamo sempre delle munizioni
J'me pose des questions, comment sera la finition?
Mi pongo delle domande, come sarà la finitura?
J'les baise (En coupe championnat exhibition?)
Li scopo (In coppa campionato esibizione?)
J'crois qu'j'ai 99 en précision
Credo di avere 99 in precisione
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) che serve a proteggere il mio profitto
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) per far diventare depressivi i miei nemici
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
Ho bisogno di un MAC-11, che serve a proteggere il mio profitto
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, per far diventare depressivi i miei nemici
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, che serve a proteggere il mio profitto
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, per far diventare depressivi i miei nemici
Hey, bye bye bye
Ehi, ciao ciao ciao
Bye bye bye bye
Ciao ciao ciao ciao
Hey, bye bye bye
Ei, tchau tchau tchau
Bye bye bye bye
Tchau tchau tchau tchau
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 para substituir o Opinel
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 para substituir o Opinel
Rien que j'fume c'est mieux pour gérer la pression
Só o que eu fumo é melhor para lidar com a pressão
J'ai déjà la raison, tout baiser, c'est l'ambition
Eu já tenho a razão, tudo para beijar, é a ambição
PCS sur PCS, c'est des missions
PCS sobre PCS, são missões
OBS CUR est la vision
OBS CUR é a visão
(No stress, rien qu'on gère la vitesse)
(Sem stress, só lidamos com a velocidade)
No stress, rien qu'on gère la vitesse
Sem stress, só lidamos com a velocidade
J'tire des deux mains j'crois qu'j'suis devenu ambidextre
Eu atiro com as duas mãos, acho que me tornei ambidestro
Et j'deviens connu comme Bruel
E eu estou ficando conhecido como Bruel
J'suis dans la calle, dans l'p'tit sap' annuel
Estou na rua, na pequena roupa anual
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 para substituir o Opinel
Choc, chourave garé devant ta ruelle
Choque, roubo estacionado na frente da sua rua
La rue c'est cruel, mais bon j'suis fou d'elle
A rua é cruel, mas eu sou louco por ela
Bosse si tu veux le salaire d'un titulaire
Trabalhe se você quer o salário de um titular
J'rentre à la maison Ballon d'Or à chaque saison
Volto para casa com a Bola de Ouro a cada temporada
SLR Mercedes, un d'mes rêves
SLR Mercedes, um dos meus sonhos
Un autre s'est enfin réalisé, j'suis l'notaire
Outro finalmente se realizou, eu sou o notário
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) que serve para proteger meu lucro
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) para que meus inimigos se tornem depressivos
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
Eu preciso de um MAC-11, que serve para proteger meu lucro
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, para que meus inimigos se tornem depressivos
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, que serve para proteger meu lucro
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, para que meus inimigos se tornem depressivos
Le rap est un business bien avant la passion
O rap é um negócio bem antes da paixão
L'alcool et l'sexe qui jouent dans ma tentation
O álcool e o sexo que jogam na minha tentação
A.U.D.I, Mercedes en location
A.U.D.I, Mercedes alugada
J'vois les ien-cli qui défilent en rotation
Vejo os clientes que desfilam em rotação
MAC-11 que j'veux personnaliser
MAC-11 que eu quero personalizar
Tout va bien tant qu'je n'ai personne à viser
Tudo vai bem enquanto eu não tenho ninguém para mirar
J'me rappelle bien de ces années au lycée
Lembro-me bem desses anos no colégio
Où j'marchais avec un Rambo bien aiguisé
Onde eu andava com um Rambo bem afiado
Pour les traitres on a toujours des munitions
Para os traidores, sempre temos munição
J'me pose des questions, comment sera la finition?
Eu me pergunto, como será o acabamento?
J'les baise (En coupe championnat exhibition?)
Eu os fodo (Em copa campeonato exposição?)
J'crois qu'j'ai 99 en précision
Acho que tenho 99 em precisão
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) que serve para proteger meu lucro
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) para que meus inimigos se tornem depressivos
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
Eu preciso de um MAC-11, que serve para proteger meu lucro
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, para que meus inimigos se tornem depressivos
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, que serve para proteger meu lucro
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, para que meus inimigos se tornem depressivos
Hey, bye bye bye
Ei, tchau tchau tchau
Bye bye bye bye
Tchau tchau tchau tchau
Hey, bye bye bye
Hey, bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 to replace the Opinel
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 to replace the Opinel
Rien que j'fume c'est mieux pour gérer la pression
All I smoke is better for handling the pressure
J'ai déjà la raison, tout baiser, c'est l'ambition
I already have the reason, to fuck everything, that's the ambition
PCS sur PCS, c'est des missions
PCS on PCS, these are missions
OBS CUR est la vision
OBS CUR is the vision
(No stress, rien qu'on gère la vitesse)
(No stress, we only manage the speed)
No stress, rien qu'on gère la vitesse
No stress, we only manage the speed
J'tire des deux mains j'crois qu'j'suis devenu ambidextre
I shoot with both hands I think I've become ambidextrous
Et j'deviens connu comme Bruel
And I'm becoming known like Bruel
J'suis dans la calle, dans l'p'tit sap' annuel
I'm in the street, in the little annual fir
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 to replace the Opinel
Choc, chourave garé devant ta ruelle
Shock, steal parked in front of your alley
La rue c'est cruel, mais bon j'suis fou d'elle
The street is cruel, but hey I'm crazy about her
Bosse si tu veux le salaire d'un titulaire
Work if you want the salary of a holder
J'rentre à la maison Ballon d'Or à chaque saison
I come home Ballon d'Or every season
SLR Mercedes, un d'mes rêves
SLR Mercedes, one of my dreams
Un autre s'est enfin réalisé, j'suis l'notaire
Another one has finally come true, I'm the notary
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) that serves to protect my profit
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) so that my enemies become depressive
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
I need a MAC-11, which serves to protect my profit
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, so that my enemies become depressive
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, which serves to protect my profit
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, so that my enemies become depressive
Le rap est un business bien avant la passion
Rap is a business well before the passion
L'alcool et l'sexe qui jouent dans ma tentation
Alcohol and sex playing in my temptation
A.U.D.I, Mercedes en location
A.U.D.I, Mercedes for rent
J'vois les ien-cli qui défilent en rotation
I see the clients who parade in rotation
MAC-11 que j'veux personnaliser
MAC-11 that I want to customize
Tout va bien tant qu'je n'ai personne à viser
Everything is fine as long as I have no one to aim at
J'me rappelle bien de ces années au lycée
I remember well those high school years
Où j'marchais avec un Rambo bien aiguisé
Where I walked with a well-sharpened Rambo
Pour les traitres on a toujours des munitions
For the traitors we always have ammunition
J'me pose des questions, comment sera la finition?
I ask myself questions, what will the finish be like?
J'les baise (En coupe championnat exhibition?)
I fuck them (In cup championship exhibition?)
J'crois qu'j'ai 99 en précision
I think I have 99 in precision
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) that serves to protect my profit
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) so that my enemies become depressive
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
I need a MAC-11, which serves to protect my profit
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, so that my enemies become depressive
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, which serves to protect my profit
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, so that my enemies become depressive
Hey, bye bye bye
Hey, bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Hey, bye bye bye
Oye, adiós adiós adiós
Bye bye bye bye
Adiós adiós adiós adiós
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 para reemplazar el Opinel
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 para reemplazar el Opinel
Rien que j'fume c'est mieux pour gérer la pression
Solo fumo, es mejor para manejar la presión
J'ai déjà la raison, tout baiser, c'est l'ambition
Ya tengo la razón, todo para joder, esa es la ambición
PCS sur PCS, c'est des missions
PCS sobre PCS, son misiones
OBS CUR est la vision
OBS CUR es la visión
(No stress, rien qu'on gère la vitesse)
(Sin estrés, solo manejamos la velocidad)
No stress, rien qu'on gère la vitesse
Sin estrés, solo manejamos la velocidad
J'tire des deux mains j'crois qu'j'suis devenu ambidextre
Disparo con ambas manos, creo que me he vuelto ambidiestro
Et j'deviens connu comme Bruel
Y me estoy volviendo conocido como Bruel
J'suis dans la calle, dans l'p'tit sap' annuel
Estoy en la calle, en el pequeño abeto anual
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 para reemplazar el Opinel
Choc, chourave garé devant ta ruelle
Choque, robo estacionado frente a tu callejón
La rue c'est cruel, mais bon j'suis fou d'elle
La calle es cruel, pero estoy loco por ella
Bosse si tu veux le salaire d'un titulaire
Trabaja si quieres el salario de un titular
J'rentre à la maison Ballon d'Or à chaque saison
Vuelvo a casa con el Balón de Oro cada temporada
SLR Mercedes, un d'mes rêves
SLR Mercedes, uno de mis sueños
Un autre s'est enfin réalisé, j'suis l'notaire
Otro finalmente se ha hecho realidad, soy el notario
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) que sirve para proteger mi beneficio
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) para que mis enemigos se vuelvan depresivos
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
Necesito un MAC-11, que sirve para proteger mi beneficio
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, para que mis enemigos se vuelvan depresivos
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, que sirve para proteger mi beneficio
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, para que mis enemigos se vuelvan depresivos
Le rap est un business bien avant la passion
El rap es un negocio mucho antes que una pasión
L'alcool et l'sexe qui jouent dans ma tentation
El alcohol y el sexo que juegan en mi tentación
A.U.D.I, Mercedes en location
A.U.D.I, Mercedes en alquiler
J'vois les ien-cli qui défilent en rotation
Veo a los clientes que desfilan en rotación
MAC-11 que j'veux personnaliser
MAC-11 que quiero personalizar
Tout va bien tant qu'je n'ai personne à viser
Todo va bien mientras no tenga a nadie a quien apuntar
J'me rappelle bien de ces années au lycée
Recuerdo bien esos años en la escuela secundaria
Où j'marchais avec un Rambo bien aiguisé
Donde caminaba con un Rambo bien afilado
Pour les traitres on a toujours des munitions
Para los traidores siempre tenemos municiones
J'me pose des questions, comment sera la finition?
Me hago preguntas, ¿cómo será el acabado?
J'les baise (En coupe championnat exhibition?)
Los jodo (¿En copa campeonato exhibición?)
J'crois qu'j'ai 99 en précision
Creo que tengo 99 en precisión
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) que sirve para proteger mi beneficio
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) para que mis enemigos se vuelvan depresivos
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
Necesito un MAC-11, que sirve para proteger mi beneficio
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, para que mis enemigos se vuelvan depresivos
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, que sirve para proteger mi beneficio
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, para que mis enemigos se vuelvan depresivos
Hey, bye bye bye
Oye, adiós adiós adiós
Bye bye bye bye
Adiós adiós adiós adiós
Hey, bye bye bye
Hey, tschüss tschüss tschüss
Bye bye bye bye
Tschüss tschüss tschüss tschüss
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 um das Opinel zu ersetzen
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 um das Opinel zu ersetzen
Rien que j'fume c'est mieux pour gérer la pression
Nur dass ich rauche ist besser um den Druck zu bewältigen
J'ai déjà la raison, tout baiser, c'est l'ambition
Ich habe schon den Grund, alles zu ficken, das ist der Ehrgeiz
PCS sur PCS, c'est des missions
PCS auf PCS, das sind Missionen
OBS CUR est la vision
OBS CUR ist die Vision
(No stress, rien qu'on gère la vitesse)
(Kein Stress, wir managen nur die Geschwindigkeit)
No stress, rien qu'on gère la vitesse
Kein Stress, wir managen nur die Geschwindigkeit
J'tire des deux mains j'crois qu'j'suis devenu ambidextre
Ich schieße mit beiden Händen, ich glaube, ich bin ambidextr geworden
Et j'deviens connu comme Bruel
Und ich werde bekannt wie Bruel
J'suis dans la calle, dans l'p'tit sap' annuel
Ich bin auf der Straße, in der jährlichen kleinen Tanne
MAC-11 pour remplacer l'Opinel
MAC-11 um das Opinel zu ersetzen
Choc, chourave garé devant ta ruelle
Schock, Diebstahl geparkt vor deiner Gasse
La rue c'est cruel, mais bon j'suis fou d'elle
Die Straße ist grausam, aber ich bin verrückt nach ihr
Bosse si tu veux le salaire d'un titulaire
Arbeite, wenn du das Gehalt eines Stammes willst
J'rentre à la maison Ballon d'Or à chaque saison
Ich komme nach Hause mit dem Ballon d'Or in jeder Saison
SLR Mercedes, un d'mes rêves
SLR Mercedes, einer meiner Träume
Un autre s'est enfin réalisé, j'suis l'notaire
Ein anderer hat sich endlich verwirklicht, ich bin der Notar
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) das dient dazu, meinen Gewinn zu schützen
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) damit meine Feinde depressiv werden
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
Ich brauche einen MAC-11, der dazu dient, meinen Gewinn zu schützen
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, damit meine Feinde depressiv werden
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, der dazu dient, meinen Gewinn zu schützen
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, damit meine Feinde depressiv werden
Le rap est un business bien avant la passion
Rap ist ein Geschäft lange vor der Leidenschaft
L'alcool et l'sexe qui jouent dans ma tentation
Alkohol und Sex, die in meiner Versuchung spielen
A.U.D.I, Mercedes en location
A.U.D.I, Mercedes zur Miete
J'vois les ien-cli qui défilent en rotation
Ich sehe die Kunden, die in Rotation vorbeiziehen
MAC-11 que j'veux personnaliser
MAC-11, den ich personalisieren möchte
Tout va bien tant qu'je n'ai personne à viser
Alles ist gut, solange ich niemanden ins Visier nehmen muss
J'me rappelle bien de ces années au lycée
Ich erinnere mich gut an diese Jahre in der High School
Où j'marchais avec un Rambo bien aiguisé
Wo ich mit einem gut geschärften Rambo ging
Pour les traitres on a toujours des munitions
Für die Verräter haben wir immer Munition
J'me pose des questions, comment sera la finition?
Ich stelle mir Fragen, wie wird das Finish sein?
J'les baise (En coupe championnat exhibition?)
Ich ficke sie (In Pokal Meisterschaft Ausstellung?)
J'crois qu'j'ai 99 en précision
Ich glaube, ich habe 99 in Präzision
(MAC-11) qui sert à protéger mon bénéfice
(MAC-11) das dient dazu, meinen Gewinn zu schützen
(MAC-11) pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
(MAC-11) damit meine Feinde depressiv werden
Il m'faut un MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
Ich brauche einen MAC-11, der dazu dient, meinen Gewinn zu schützen
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, damit meine Feinde depressiv werden
MAC-11, qui sert à protéger mon bénéfice
MAC-11, der dazu dient, meinen Gewinn zu schützen
MAC-11, pour qu'mes ennemis deviennent dépressifs
MAC-11, damit meine Feinde depressiv werden
Hey, bye bye bye
Hey, tschüss tschüss tschüss
Bye bye bye bye
Tschüss tschüss tschüss tschüss