Take My Nirvana
Lyndsey Gunnulfsen
You've been slowly escaping your dimension
Trying to drag me to another plane
And I can't help but feel your bad intentions
A black cloud I can see from miles away
You're the worst kind of criminal, yeah
You miss your shots
Treat me like I'm invisible
Is that all you've got? Oh
I don't have time for your drama
Follow me around like piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Take my nirvana
Take my nirvana, no
Steady sweating me like a sauna
All it's gonna be is bad karma
You're acting like you don't, but you wanna
Take my nirvana
Take my nirvana
Walking in like a lamb into the slaughter
Can't comprehend how you do this every time
'Cause no one else can turn wine back into water
Steal the charm just like a crook
You wrote the book on killing vibes
You're the worst kind of criminal, yeah
You miss your shots
Treat me like I'm invisible
Is that all you got? Oh
I don't have time for your drama
Follow me around like piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Take my nirvana
Take my nirvana, no
Steady sweating me like a sauna
All it's gonna be is bad karma
You're acting like you don't, but you wanna
Take my nirvana
Take my nirvana
Made it this far, so I can't start running
Not gonna let you take this from me
Made it this far, so I can't start running
Not gonna let you take this, take this
I don't have time
I don't have time
I don't have time for your drama
You're acting like you don't, but you wanna
Take my nirvana
Take my nirvana, no
Steady sweating me like a sauna
All it's gonna be is bad karma
You're acting like you don't, but you wanna
Take my nirvana
Take my nirvana
Made it this far, so I can't start running
You're acting like you don't, but you wanna
Take my nirvana
Take my nirvana
Made it this far, so I can't start running
You're acting like you don't, but you wanna
Take my nirvana
Take my nirvana
You've been slowly escaping your dimension
Stai lentamente scappando dalla tua dimensione
Trying to drag me to another plane
Cercando di trascinarmi in un altro piano
And I can't help but feel your bad intentions
E non posso fare a meno di sentire le tue cattive intenzioni
A black cloud I can see from miles away
Una nuvola nera che posso vedere da miglia di distanza
You're the worst kind of criminal, yeah
Sei il peggiore tipo di criminale, sì
You miss your shots
Manchi i tuoi colpi
Treat me like I'm invisible
Mi tratti come se fossi invisibile
Is that all you've got? Oh
È tutto quello che hai? Oh
I don't have time for your drama
Non ho tempo per il tuo dramma
Follow me around like piranhas
Mi segui in giro come piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Stai agendo come se non lo volessi, ma vuoi
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Take my nirvana, no
Prendere il mio nirvana, no
Steady sweating me like a sauna
Mi fai sudare costantemente come una sauna
All it's gonna be is bad karma
Tutto ciò che sarà è cattivo karma
You're acting like you don't, but you wanna
Stai agendo come se non lo volessi, ma vuoi
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Walking in like a lamb into the slaughter
Entrando come un agnello al macello
Can't comprehend how you do this every time
Non riesco a capire come fai questo ogni volta
'Cause no one else can turn wine back into water
Perché nessun altro può trasformare il vino in acqua
Steal the charm just like a crook
Rubare il fascino proprio come un ladro
You wrote the book on killing vibes
Hai scritto il libro su come uccidere le vibrazioni
You're the worst kind of criminal, yeah
Sei il peggiore tipo di criminale, sì
You miss your shots
Manchi i tuoi colpi
Treat me like I'm invisible
Mi tratti come se fossi invisibile
Is that all you got? Oh
È tutto quello che hai? Oh
I don't have time for your drama
Non ho tempo per il tuo dramma
Follow me around like piranhas
Mi segui in giro come piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Stai agendo come se non lo volessi, ma vuoi
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Take my nirvana, no
Prendere il mio nirvana, no
Steady sweating me like a sauna
Mi fai sudare costantemente come una sauna
All it's gonna be is bad karma
Tutto ciò che sarà è cattivo karma
You're acting like you don't, but you wanna
Stai agendo come se non lo volessi, ma vuoi
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Made it this far, so I can't start running
Sono arrivato fin qui, quindi non posso iniziare a correre
Not gonna let you take this from me
Non ti permetterò di togliermi questo
Made it this far, so I can't start running
Sono arrivato fin qui, quindi non posso iniziare a correre
Not gonna let you take this, take this
Non ti permetterò di prendere questo, prendere questo
I don't have time
Non ho tempo
I don't have time
Non ho tempo
I don't have time for your drama
Non ho tempo per il tuo dramma
You're acting like you don't, but you wanna
Stai agendo come se non lo volessi, ma vuoi
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Take my nirvana, no
Prendere il mio nirvana, no
Steady sweating me like a sauna
Mi fai sudare costantemente come una sauna
All it's gonna be is bad karma
Tutto ciò che sarà è cattivo karma
You're acting like you don't, but you wanna
Stai agendo come se non lo volessi, ma vuoi
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Made it this far, so I can't start running
Sono arrivato fin qui, quindi non posso iniziare a correre
You're acting like you don't, but you wanna
Stai agendo come se non lo volessi, ma vuoi
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Made it this far, so I can't start running
Sono arrivato fin qui, quindi non posso iniziare a correre
You're acting like you don't, but you wanna
Stai agendo come se non lo volessi, ma vuoi
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
Take my nirvana
Prendere il mio nirvana
You've been slowly escaping your dimension
Você tem escapado lentamente da sua dimensão
Trying to drag me to another plane
Tentando me arrastar para outro plano
And I can't help but feel your bad intentions
E eu não posso deixar de sentir suas más intenções
A black cloud I can see from miles away
Uma nuvem negra que posso ver a quilômetros de distância
You're the worst kind of criminal, yeah
Você é o pior tipo de criminoso, sim
You miss your shots
Você erra seus tiros
Treat me like I'm invisible
Me trata como se eu fosse invisível
Is that all you've got? Oh
É tudo que você tem? Oh
I don't have time for your drama
Eu não tenho tempo para o seu drama
Follow me around like piranhas
Me segue por aí como piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Você age como se não quisesse, mas quer
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Take my nirvana, no
Pegar minha nirvana, não
Steady sweating me like a sauna
Constantemente me suando como uma sauna
All it's gonna be is bad karma
Tudo que vai ser é má karma
You're acting like you don't, but you wanna
Você age como se não quisesse, mas quer
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Walking in like a lamb into the slaughter
Entrando como um cordeiro no matadouro
Can't comprehend how you do this every time
Não consigo entender como você faz isso toda vez
'Cause no one else can turn wine back into water
Porque ninguém mais pode transformar vinho de volta em água
Steal the charm just like a crook
Rouba o charme como um ladrão
You wrote the book on killing vibes
Você escreveu o livro sobre matar vibrações
You're the worst kind of criminal, yeah
Você é o pior tipo de criminoso, sim
You miss your shots
Você erra seus tiros
Treat me like I'm invisible
Me trata como se eu fosse invisível
Is that all you got? Oh
É tudo que você tem? Oh
I don't have time for your drama
Eu não tenho tempo para o seu drama
Follow me around like piranhas
Me segue por aí como piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Você age como se não quisesse, mas quer
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Take my nirvana, no
Pegar minha nirvana, não
Steady sweating me like a sauna
Constantemente me suando como uma sauna
All it's gonna be is bad karma
Tudo que vai ser é má karma
You're acting like you don't, but you wanna
Você age como se não quisesse, mas quer
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Made it this far, so I can't start running
Cheguei até aqui, então não posso começar a correr
Not gonna let you take this from me
Não vou deixar você tirar isso de mim
Made it this far, so I can't start running
Cheguei até aqui, então não posso começar a correr
Not gonna let you take this, take this
Não vou deixar você pegar isso, pegar isso
I don't have time
Eu não tenho tempo
I don't have time
Eu não tenho tempo
I don't have time for your drama
Eu não tenho tempo para o seu drama
You're acting like you don't, but you wanna
Você age como se não quisesse, mas quer
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Take my nirvana, no
Pegar minha nirvana, não
Steady sweating me like a sauna
Constantemente me suando como uma sauna
All it's gonna be is bad karma
Tudo que vai ser é má karma
You're acting like you don't, but you wanna
Você age como se não quisesse, mas quer
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Made it this far, so I can't start running
Cheguei até aqui, então não posso começar a correr
You're acting like you don't, but you wanna
Você age como se não quisesse, mas quer
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Made it this far, so I can't start running
Cheguei até aqui, então não posso começar a correr
You're acting like you don't, but you wanna
Você age como se não quisesse, mas quer
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
Take my nirvana
Pegar minha nirvana
You've been slowly escaping your dimension
Has estado escapando lentamente de tu dimensión
Trying to drag me to another plane
Tratando de arrastrarme a otro plano
And I can't help but feel your bad intentions
Y no puedo evitar sentir tus malas intenciones
A black cloud I can see from miles away
Una nube negra que puedo ver a kilómetros de distancia
You're the worst kind of criminal, yeah
Eres el peor tipo de criminal, sí
You miss your shots
Fallas tus disparos
Treat me like I'm invisible
Me tratas como si fuera invisible
Is that all you've got? Oh
¿Eso es todo lo que tienes? Oh
I don't have time for your drama
No tengo tiempo para tu drama
Follow me around like piranhas
Me sigues como pirañas
You're acting like you don't, but you wanna
Actúas como si no quisieras, pero quieres
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Take my nirvana, no
Tomar mi nirvana, no
Steady sweating me like a sauna
Sudando constantemente como una sauna
All it's gonna be is bad karma
Todo lo que será es mal karma
You're acting like you don't, but you wanna
Actúas como si no quisieras, pero quieres
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Walking in like a lamb into the slaughter
Entrando como un cordero al matadero
Can't comprehend how you do this every time
No puedo comprender cómo haces esto cada vez
'Cause no one else can turn wine back into water
Porque nadie más puede convertir el vino en agua
Steal the charm just like a crook
Robar encanto cual ladrón
You wrote the book on killing vibes
Tú escribiste el libro sobre matar vibras
You're the worst kind of criminal, yeah
Eres el peor tipo de criminal, sí
You miss your shots
Fallas tus disparos
Treat me like I'm invisible
Me tratas como si fuera invisible
Is that all you got? Oh
¿Eso es todo lo que tienes? Oh
I don't have time for your drama
No tengo tiempo para tu drama
Follow me around like piranhas
Me sigues como pirañas
You're acting like you don't, but you wanna
Actúas como si no quisieras, pero quieres
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Take my nirvana, no
Tomar mi nirvana, no
Steady sweating me like a sauna
Sudándome constantemente como una sauna
All it's gonna be is bad karma
Todo lo que será es mala karma
You're acting like you don't, but you wanna
Actúas como si no quisieras, pero quieres
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Made it this far, so I can't start running
He llegado hasta aquí, así que no puedo empezar a correr
Not gonna let you take this from me
No te dejaré quitarme esto
Made it this far, so I can't start running
He llegado hasta aquí, así que no puedo empezar a correr
Not gonna let you take this, take this
No te dejaré quitarme esto, quitarme esto
I don't have time
No tengo tiempo
I don't have time
No tengo tiempo
I don't have time for your drama
No tengo tiempo para tu drama
You're acting like you don't, but you wanna
Actúas como si no quisieras, pero quieres
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Take my nirvana, no
Tomar mi nirvana, no
Steady sweating me like a sauna
Sudándome constantemente como una sauna
All it's gonna be is bad karma
Todo lo que será es mala karma
You're acting like you don't, but you wanna
Actúas como si no quisieras, pero quieres
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Made it this far, so I can't start running
He llegado hasta aquí, así que no puedo empezar a correr
You're acting like you don't, but you wanna
Actúas como si no quisieras, pero quieres
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Made it this far, so I can't start running
He llegado hasta aquí, así que no puedo empezar a correr
You're acting like you don't, but you wanna
Actúas como si no quisieras, pero quieres
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
Take my nirvana
Tomar mi nirvana
You've been slowly escaping your dimension
Tu as lentement échappé à ta dimension
Trying to drag me to another plane
Essayant de me traîner vers un autre plan
And I can't help but feel your bad intentions
Et je ne peux m'empêcher de sentir tes mauvaises intentions
A black cloud I can see from miles away
Un nuage noir que je peux voir à des kilomètres de distance
You're the worst kind of criminal, yeah
Tu es le pire genre de criminel, ouais
You miss your shots
Tu rates tes coups
Treat me like I'm invisible
Tu me traites comme si j'étais invisible
Is that all you've got? Oh
C'est tout ce que tu as ? Oh
I don't have time for your drama
Je n'ai pas de temps pour ton drame
Follow me around like piranhas
Tu me suis partout comme des piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Tu agis comme si tu ne le voulais pas, mais tu veux
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Take my nirvana, no
Prendre mon nirvana, non
Steady sweating me like a sauna
Tu me fais suer comme un sauna
All it's gonna be is bad karma
Tout ce que ça va être, c'est du mauvais karma
You're acting like you don't, but you wanna
Tu agis comme si tu ne le voulais pas, mais tu veux
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Walking in like a lamb into the slaughter
Entrant comme un agneau à l'abattoir
Can't comprehend how you do this every time
Je ne peux pas comprendre comment tu fais ça à chaque fois
'Cause no one else can turn wine back into water
Car personne d'autre ne peut transformer le vin en eau
Steal the charm just like a crook
Volant le charme comme un voleur
You wrote the book on killing vibes
Tu as écrit le livre sur le fait de tuer les vibrations
You're the worst kind of criminal, yeah
Tu es le pire genre de criminel, ouais
You miss your shots
Tu rates tes coups
Treat me like I'm invisible
Tu me traites comme si j'étais invisible
Is that all you got? Oh
C'est tout ce que tu as ? Oh
I don't have time for your drama
Je n'ai pas de temps pour ton drame
Follow me around like piranhas
Tu me suis partout comme des piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Tu agis comme si tu ne le voulais pas, mais tu veux
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Take my nirvana, no
Prendre mon nirvana, non
Steady sweating me like a sauna
Tu me fais suer comme un sauna
All it's gonna be is bad karma
Tout ce que ça va être, c'est du mauvais karma
You're acting like you don't, but you wanna
Tu agis comme si tu ne le voulais pas, mais tu veux
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Made it this far, so I can't start running
J'ai fait ce chemin, donc je ne peux pas commencer à courir
Not gonna let you take this from me
Je ne vais pas te laisser me prendre ça
Made it this far, so I can't start running
J'ai fait ce chemin, donc je ne peux pas commencer à courir
Not gonna let you take this, take this
Je ne vais pas te laisser prendre ça, prendre ça
I don't have time
Je n'ai pas le temps
I don't have time
Je n'ai pas le temps
I don't have time for your drama
Je n'ai pas de temps pour ton drame
You're acting like you don't, but you wanna
Tu agis comme si tu ne le voulais pas, mais tu veux
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Take my nirvana, no
Prendre mon nirvana, non
Steady sweating me like a sauna
Tu me fais suer comme un sauna
All it's gonna be is bad karma
Tout ce que ça va être, c'est du mauvais karma
You're acting like you don't, but you wanna
Tu agis comme si tu ne le voulais pas, mais tu veux
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Made it this far, so I can't start running
J'ai fait ce chemin, donc je ne peux pas commencer à courir
You're acting like you don't, but you wanna
Tu agis comme si tu ne le voulais pas, mais tu veux
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Made it this far, so I can't start running
J'ai fait ce chemin, donc je ne peux pas commencer à courir
You're acting like you don't, but you wanna
Tu agis comme si tu ne le voulais pas, mais tu veux
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
Take my nirvana
Prendre mon nirvana
You've been slowly escaping your dimension
Du bist langsam aus deiner Dimension entkommen
Trying to drag me to another plane
Versuchst, mich in eine andere Ebene zu ziehen
And I can't help but feel your bad intentions
Und ich kann deine schlechten Absichten nicht übersehen
A black cloud I can see from miles away
Eine schwarze Wolke, die ich aus Meilen Entfernung sehen kann
You're the worst kind of criminal, yeah
Du bist die schlimmste Art von Verbrecher, ja
You miss your shots
Du verfehlst deine Schüsse
Treat me like I'm invisible
Behandelst mich, als wäre ich unsichtbar
Is that all you've got? Oh
Ist das alles, was du hast? Oh
I don't have time for your drama
Ich habe keine Zeit für dein Drama
Follow me around like piranhas
Folge mir herum wie Piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Du tust so, als ob du nicht willst, aber du willst
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Take my nirvana, no
Nimm mein Nirvana, nein
Steady sweating me like a sauna
Ständig schwitzt du mich wie eine Sauna
All it's gonna be is bad karma
Alles, was es sein wird, ist schlechtes Karma
You're acting like you don't, but you wanna
Du tust so, als ob du nicht willst, aber du willst
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Walking in like a lamb into the slaughter
Gehe hinein wie ein Lamm zur Schlachtbank
Can't comprehend how you do this every time
Kann nicht begreifen, wie du das jedes Mal machst
'Cause no one else can turn wine back into water
Denn niemand sonst kann Wein wieder in Wasser verwandeln
Steal the charm just like a crook
Stiehl den Charme genau wie ein Gauner
You wrote the book on killing vibes
Du hast das Buch über das Töten von Stimmungen geschrieben
You're the worst kind of criminal, yeah
Du bist die schlimmste Art von Verbrecher, ja
You miss your shots
Du verfehlst deine Schüsse
Treat me like I'm invisible
Behandelst mich, als wäre ich unsichtbar
Is that all you got? Oh
Ist das alles, was du hast? Oh
I don't have time for your drama
Ich habe keine Zeit für dein Drama
Follow me around like piranhas
Folge mir herum wie Piranhas
You're acting like you don't, but you wanna
Du tust so, als ob du nicht willst, aber du willst
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Take my nirvana, no
Nimm mein Nirvana, nein
Steady sweating me like a sauna
Ständig schwitzt du mich wie eine Sauna
All it's gonna be is bad karma
Alles, was es sein wird, ist schlechtes Karma
You're acting like you don't, but you wanna
Du tust so, als ob du nicht willst, aber du willst
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Made it this far, so I can't start running
Habe es so weit geschafft, also kann ich nicht anfangen zu rennen
Not gonna let you take this from me
Werde nicht zulassen, dass du mir das nimmst
Made it this far, so I can't start running
Habe es so weit geschafft, also kann ich nicht anfangen zu rennen
Not gonna let you take this, take this
Werde nicht zulassen, dass du mir das nimmst, nimm das
I don't have time
Ich habe keine Zeit
I don't have time
Ich habe keine Zeit
I don't have time for your drama
Ich habe keine Zeit für dein Drama
You're acting like you don't, but you wanna
Du tust so, als ob du nicht willst, aber du willst
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Take my nirvana, no
Nimm mein Nirvana, nein
Steady sweating me like a sauna
Ständig schwitzt du mich wie eine Sauna
All it's gonna be is bad karma
Alles, was es sein wird, ist schlechtes Karma
You're acting like you don't, but you wanna
Du tust so, als ob du nicht willst, aber du willst
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Made it this far, so I can't start running
Habe es so weit geschafft, also kann ich nicht anfangen zu rennen
You're acting like you don't, but you wanna
Du tust so, als ob du nicht willst, aber du willst
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Made it this far, so I can't start running
Habe es so weit geschafft, also kann ich nicht anfangen zu rennen
You're acting like you don't, but you wanna
Du tust so, als ob du nicht willst, aber du willst
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana
Take my nirvana
Nimm mein Nirvana