Heaven [Acoustic]
Joel Little, John Henry Ryan, Niall Horan, Tobias Jesso
Strange light revolves around you
You float across the room
Your touch is made of something
Heaven can't hold a candle too
You're made of somethin' new
Let's not get complicated
Let's just enjoy the view
It's hard to be a human
So much to put an answer to
But that's just what we do
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
I'm havin' revelations
You dance across the floor
Beyond infatuation
How I obsessively adore you
That's what I do
I believe, I believe, I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get better than this
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
I believe, I believe, I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get better than, better than this
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
Strange light revolves around you
Una strana luce ruota intorno a te
You float across the room
Tu fluttui attraverso la stanza
Your touch is made of something
Il tuo tocco è fatto di qualcosa
Heaven can't hold a candle too
Che il cielo non può eguagliare
You're made of somethin' new
Sei fatto di qualcosa di nuovo
Let's not get complicated
Non complichiamo le cose
Let's just enjoy the view
Godiamoci solo la vista
It's hard to be a human
È difficile essere umani
So much to put an answer to
C'è così tanto a cui rispondere
But that's just what we do
Ma è proprio quello che facciamo
God only knows where this could go
Dio solo sa dove potrebbe andare
And even if our love starts to grow outta control
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
And you and me go up in flames
E tu ed io andiamo a fuoco
Heaven won't be the same
Il cielo non sarà lo stesso
I'm havin' revelations
Sto avendo rivelazioni
You dance across the floor
Tu balli attraverso la stanza
Beyond infatuation
Oltre l'infatuazione
How I obsessively adore you
Come ti adoro ossessivamente
That's what I do
È quello che faccio
I believe, I believe, I could die in your kiss
Credo, credo, potrei morire nel tuo bacio
No, it doesn't get, doesn't get better than this
No, non diventa, non diventa meglio di così
God only knows where this could go
Dio solo sa dove potrebbe andare
And even if our love starts to grow outta control
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
And you and me go up in flames
E tu ed io andiamo a fuoco
Heaven won't be the same
Il cielo non sarà lo stesso
God only knows where this could go
Dio solo sa dove potrebbe andare
And even if our love starts to grow outta control
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
And you and me go up in flames
E tu ed io andiamo a fuoco
Heaven won't be the same
Il cielo non sarà lo stesso
I believe, I believe, I could die in your kiss
Credo, credo, potrei morire nel tuo bacio
No, it doesn't get, doesn't get better than, better than this
No, non diventa, non diventa meglio di, meglio di così
God only knows where this could go
Dio solo sa dove potrebbe andare
And even if our love starts to grow outta control
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
And you and me go up in flames
E tu ed io andiamo a fuoco
Heaven won't be the same
Il cielo non sarà lo stesso
God only knows where this could go
Dio solo sa dove potrebbe andare
And even if our love starts to grow outta control
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
And you and me go up in flames
E tu ed io andiamo a fuoco
Heaven won't be the same
Il cielo non sarà lo stesso
Strange light revolves around you
Uma luz estranha gira ao seu redor
You float across the room
Você flutua pelo quarto
Your touch is made of something
Seu toque é feito de algo
Heaven can't hold a candle too
Que o céu não pode se comparar
You're made of somethin' new
Você é feito de algo novo
Let's not get complicated
Vamos não complicar
Let's just enjoy the view
Vamos apenas apreciar a vista
It's hard to be a human
É difícil ser humano
So much to put an answer to
Tanto para responder
But that's just what we do
Mas é isso que fazemos
God only knows where this could go
Só Deus sabe onde isso pode ir
And even if our love starts to grow outta control
E mesmo se nosso amor começar a crescer fora de controle
And you and me go up in flames
E você e eu subirmos em chamas
Heaven won't be the same
O céu não será o mesmo
I'm havin' revelations
Estou tendo revelações
You dance across the floor
Você dança pelo chão
Beyond infatuation
Além da paixão
How I obsessively adore you
Como eu te adoro obsessivamente
That's what I do
É isso que eu faço
I believe, I believe, I could die in your kiss
Eu acredito, eu acredito, eu poderia morrer em seu beijo
No, it doesn't get, doesn't get better than this
Não, não fica, não fica melhor do que isso
God only knows where this could go
Só Deus sabe onde isso pode ir
And even if our love starts to grow outta control
E mesmo se nosso amor começar a crescer fora de controle
And you and me go up in flames
E você e eu subirmos em chamas
Heaven won't be the same
O céu não será o mesmo
God only knows where this could go
Só Deus sabe onde isso pode ir
And even if our love starts to grow outta control
E mesmo se nosso amor começar a crescer fora de controle
And you and me go up in flames
E você e eu subirmos em chamas
Heaven won't be the same
O céu não será o mesmo
I believe, I believe, I could die in your kiss
Eu acredito, eu acredito, eu poderia morrer em seu beijo
No, it doesn't get, doesn't get better than, better than this
Não, não fica, não fica melhor do que, melhor do que isso
God only knows where this could go
Só Deus sabe onde isso pode ir
And even if our love starts to grow outta control
E mesmo se nosso amor começar a crescer fora de controle
And you and me go up in flames
E você e eu subirmos em chamas
Heaven won't be the same
O céu não será o mesmo
God only knows where this could go
Só Deus sabe onde isso pode ir
And even if our love starts to grow outta control
E mesmo se nosso amor começar a crescer fora de controle
And you and me go up in flames
E você e eu subirmos em chamas
Heaven won't be the same
O céu não será o mesmo
Strange light revolves around you
Una extraña luz gira a tu alrededor
You float across the room
Flotas por la habitación
Your touch is made of something
Tu toque está hecho de algo
Heaven can't hold a candle too
Que el cielo no puede igualar
You're made of somethin' new
Estás hecho de algo nuevo
Let's not get complicated
No nos compliquemos
Let's just enjoy the view
Solo disfrutemos de la vista
It's hard to be a human
Es difícil ser humano
So much to put an answer to
Hay tanto a lo que responder
But that's just what we do
Pero eso es lo que hacemos
God only knows where this could go
Solo Dios sabe a dónde podría llevar esto
And even if our love starts to grow outta control
Y aunque nuestro amor comience a crecer fuera de control
And you and me go up in flames
Y tú y yo nos consumamos en llamas
Heaven won't be the same
El cielo no será el mismo
I'm havin' revelations
Estoy teniendo revelaciones
You dance across the floor
Bailas por el suelo
Beyond infatuation
Más allá de la infatuación
How I obsessively adore you
Cómo te adoro obsesivamente
That's what I do
Eso es lo que hago
I believe, I believe, I could die in your kiss
Creo, creo, que podría morir en tu beso
No, it doesn't get, doesn't get better than this
No, no mejora, no mejora más que esto
God only knows where this could go
Solo Dios sabe a dónde podría llevar esto
And even if our love starts to grow outta control
Y aunque nuestro amor comience a crecer fuera de control
And you and me go up in flames
Y tú y yo nos consumamos en llamas
Heaven won't be the same
El cielo no será el mismo
God only knows where this could go
Solo Dios sabe a dónde podría llevar esto
And even if our love starts to grow outta control
Y aunque nuestro amor comience a crecer fuera de control
And you and me go up in flames
Y tú y yo nos consumamos en llamas
Heaven won't be the same
El cielo no será el mismo
I believe, I believe, I could die in your kiss
Creo, creo, que podría morir en tu beso
No, it doesn't get, doesn't get better than, better than this
No, no mejora, no mejora más que, más que esto
God only knows where this could go
Solo Dios sabe a dónde podría llevar esto
And even if our love starts to grow outta control
Y aunque nuestro amor comience a crecer fuera de control
And you and me go up in flames
Y tú y yo nos consumamos en llamas
Heaven won't be the same
El cielo no será el mismo
God only knows where this could go
Solo Dios sabe a dónde podría llevar esto
And even if our love starts to grow outta control
Y aunque nuestro amor comience a crecer fuera de control
And you and me go up in flames
Y tú y yo nos consumamos en llamas
Heaven won't be the same
El cielo no será el mismo
Strange light revolves around you
Une étrange lumière tourne autour de toi
You float across the room
Tu flottes à travers la pièce
Your touch is made of something
Ton toucher est fait de quelque chose
Heaven can't hold a candle too
Que le ciel ne peut égaler
You're made of somethin' new
Tu es fait de quelque chose de nouveau
Let's not get complicated
Ne compliquons pas les choses
Let's just enjoy the view
Apprécions simplement la vue
It's hard to be a human
C'est dur d'être un humain
So much to put an answer to
Tant de choses à répondre
But that's just what we do
Mais c'est juste ce que nous faisons
God only knows where this could go
Dieu seul sait où cela pourrait nous mener
And even if our love starts to grow outta control
Et même si notre amour commence à déborder de contrôle
And you and me go up in flames
Et toi et moi nous embrasons
Heaven won't be the same
Le ciel ne sera plus le même
I'm havin' revelations
J'ai des révélations
You dance across the floor
Tu danses à travers la pièce
Beyond infatuation
Au-delà de l'infatuation
How I obsessively adore you
Comment je t'adore obsessionnellement
That's what I do
C'est ce que je fais
I believe, I believe, I could die in your kiss
Je crois, je crois, je pourrais mourir dans ton baiser
No, it doesn't get, doesn't get better than this
Non, ça ne devient pas, ça ne devient pas mieux que ça
God only knows where this could go
Dieu seul sait où cela pourrait nous mener
And even if our love starts to grow outta control
Et même si notre amour commence à déborder de contrôle
And you and me go up in flames
Et toi et moi nous embrasons
Heaven won't be the same
Le ciel ne sera plus le même
God only knows where this could go
Dieu seul sait où cela pourrait nous mener
And even if our love starts to grow outta control
Et même si notre amour commence à déborder de contrôle
And you and me go up in flames
Et toi et moi nous embrasons
Heaven won't be the same
Le ciel ne sera plus le même
I believe, I believe, I could die in your kiss
Je crois, je crois, je pourrais mourir dans ton baiser
No, it doesn't get, doesn't get better than, better than this
Non, ça ne devient pas, ça ne devient pas mieux que ça, mieux que ça
God only knows where this could go
Dieu seul sait où cela pourrait nous mener
And even if our love starts to grow outta control
Et même si notre amour commence à déborder de contrôle
And you and me go up in flames
Et toi et moi nous embrasons
Heaven won't be the same
Le ciel ne sera plus le même
God only knows where this could go
Dieu seul sait où cela pourrait nous mener
And even if our love starts to grow outta control
Et même si notre amour commence à déborder de contrôle
And you and me go up in flames
Et toi et moi nous embrasons
Heaven won't be the same
Le ciel ne sera plus le même
Strange light revolves around you
Seltsames Licht dreht sich um dich
You float across the room
Du schwebst durch den Raum
Your touch is made of something
Deine Berührung besteht aus etwas
Heaven can't hold a candle too
Dem der Himmel nicht das Wasser reichen kann
You're made of somethin' new
Du bist aus etwas Neuem gemacht
Let's not get complicated
Lassen wir es nicht kompliziert werden
Let's just enjoy the view
Lassen wir einfach die Aussicht genießen
It's hard to be a human
Es ist schwer, ein Mensch zu sein
So much to put an answer to
So viel, auf das man eine Antwort geben muss
But that's just what we do
Aber das ist einfach das, was wir tun
God only knows where this could go
Gott allein weiß, wohin das führen könnte
And even if our love starts to grow outta control
Und selbst wenn unsere Liebe anfängt, außer Kontrolle zu geraten
And you and me go up in flames
Und du und ich gehen in Flammen auf
Heaven won't be the same
Der Himmel wird nicht mehr derselbe sein
I'm havin' revelations
Ich habe Offenbarungen
You dance across the floor
Du tanzt über den Boden
Beyond infatuation
Jenseits der Schwärmerei
How I obsessively adore you
Wie ich dich obsessiv verehre
That's what I do
Das ist es, was ich tue
I believe, I believe, I could die in your kiss
Ich glaube, ich glaube, ich könnte in deinem Kuss sterben
No, it doesn't get, doesn't get better than this
Nein, es wird nicht besser, wird nicht besser als das
God only knows where this could go
Gott allein weiß, wohin das führen könnte
And even if our love starts to grow outta control
Und selbst wenn unsere Liebe anfängt, außer Kontrolle zu geraten
And you and me go up in flames
Und du und ich gehen in Flammen auf
Heaven won't be the same
Der Himmel wird nicht mehr derselbe sein
God only knows where this could go
Gott allein weiß, wohin das führen könnte
And even if our love starts to grow outta control
Und selbst wenn unsere Liebe anfängt, außer Kontrolle zu geraten
And you and me go up in flames
Und du und ich gehen in Flammen auf
Heaven won't be the same
Der Himmel wird nicht mehr derselbe sein
I believe, I believe, I could die in your kiss
Ich glaube, ich glaube, ich könnte in deinem Kuss sterben
No, it doesn't get, doesn't get better than, better than this
Nein, es wird nicht besser, wird nicht besser als das, besser als das
God only knows where this could go
Gott allein weiß, wohin das führen könnte
And even if our love starts to grow outta control
Und selbst wenn unsere Liebe anfängt, außer Kontrolle zu geraten
And you and me go up in flames
Und du und ich gehen in Flammen auf
Heaven won't be the same
Der Himmel wird nicht mehr derselbe sein
God only knows where this could go
Gott allein weiß, wohin das führen könnte
And even if our love starts to grow outta control
Und selbst wenn unsere Liebe anfängt, außer Kontrolle zu geraten
And you and me go up in flames
Und du und ich gehen in Flammen auf
Heaven won't be the same
Der Himmel wird nicht mehr derselbe sein