Closing Time

We're drinking and we're dancing
And the band is really happening
And the Johnny Walker wisdom running high
And my very sweet companion
She's the angel of compassion
She's rubbing half the world against her thigh
And every drinker, every dancer
Lifts a happy face to thank her
And the fiddler fiddles something so sublime

All the women tear their blouses off
The men they dance on the polka-dots
And it's partner found and partner lost
And it's hell to pay when the fiddler stops
It's closing time
All the women tear their blouses off
The men they dance on the polka-dots
And it's partner found and partner lost
And it's hell to pay when the fiddler stops
It's closing time

We're lonely, we're romantic
And the cider's laced with acid
And the holy spirit's crying, 'where's the beef?
And the moon is swimming naked
And the summer night is fragrant
With a mighty expectation of relief
So we struggle and we stagger
Down the snakes and up the ladder
To the tower where the blessed hours chime

And I swear it happened just like this
A sigh, a cry, a hungry kiss
The gates of love they budged an inch
I can't say much has happened since
But closing time
I swear it happened just like this
A sigh, a cry, a hungry kiss
The gates of love they budged an inch
I can't say much has happened since
But closing time, closing time

I loved you for your beauty
But that doesn't make a fool of me
You were in it for your beauty too
And I loved you for your body
There's a voice that sounds like god to me
Declaring, declaring, declaring that your body's really you
I loved you when our love was blessed
And I love you now there's nothing left
But sorrow and a sense of overtime

And I miss you since the place got wrecked
And I just don't care what happens next
Looks like freedom but it feels like death
It's something in between, I guess
It's closing time
And I miss you since the place got wrecked
By the winds of change and the weeds of sex
Looks like freedom but it feels like death
It's something in between, I guess
It?s closing time

Yea, we're drinking and we're dancing
But there's nothing really happening
The place is dead as heaven on a Saturday night
And my very close companion
Gets me fumbling, gets me laughing
She's a hundred but she's wearing something tight
And I lift my glass to the awful truth
Which you can't reveal to the ears of youth
Except to say it isn't worth a dime

And the whole dam place goes crazy twice
And it's once for the Devil and it's once for Christ
But the boss don't like these dizzy heights
We're busted in the blinding lights
Of closing time
And the whole dam place goes crazy twice
And it's once for the Devil and it's once for Christ
But the boss don't like these dizzy heights
We're busted in the blinding lights
Busted in the blinding lights
Of closing time, closing time

All the women tear their blouses off
The men they dance on the polka-dots
It's closing time
And it's partner found and partner lost
And it's hell to pay when the fiddler stops
It's closing time
I swear it happened just like this
A sigh, a cry, a hungry kiss
It's closing time
The gates of love they budged an inch
I can't say much has happened since
But closing time

I loved you when our love was blessed
And I love you now there's nothing left
But closing time
And I miss you since the place got wrecked

Ah stiamo bevendo e stiamo ballando
E la band è davvero in forma
E la saggezza di Johnny Walker scorre alta
E la mia dolcissima compagna
È l'angelo della compassione
Sta strofinando metà del mondo contro la sua coscia
E ogni bevitore, ogni ballerino
Alza un volto felice per ringraziarla
Il violinista suona qualcosa di così sublime
Tutte le donne si strappano le bluse
E gli uomini ballano sui pois
E si trova un partner, si perde un partner
E c'è l'inferno da pagare quando il violinista si ferma
È l'ora di chiusura
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)

Sì, le donne si strappano le bluse
E gli uomini ballano sui pois
E si trova un partner, si perde un partner
E c'è l'inferno da pagare quando il violinista si ferma
È l'ora di chiusura

Ah siamo soli, siamo romantici
E il sidro è mescolato con acido
E lo spirito santo sta piangendo, dov'è la carne?
E la luna sta nuotando nuda
E la notte d'estate è profumata
Con una grande aspettativa di sollievo
Quindi lottiamo e barcolliamo
Giù per i serpenti e su per la scala
Verso la torre dove le ore benedette suonano
E giuro che è successo proprio così
Un sospiro, un grido, un bacio affamato
Le porte dell'amore si sono aperte di un centimetro
Non posso dire che sia successo molto da allora
Ma è l'ora di chiusura
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)

Giuro che è successo proprio così
Un sospiro, un grido, un bacio affamato
Le porte dell'amore si sono aperte di un centimetro
Non posso dire che sia successo molto da allora
(Non posso dire che sia successo molto da allora)
È l'ora di chiusura
Orario di chiusura

Ti ho amato per la tua bellezza
Ma questo non mi rende un idiota
Eri lì per la tua bellezza anche tu
E ti ho amato per il tuo corpo
C'è una voce che suona come Dio per me
Dichiarando, (dichiarando) dichiarando, dichiarando che il tuo corpo è davvero tu
E ti ho amato quando il nostro amore era benedetto
E ti amo ora che non c'è più niente
Tranne il dolore e un senso di straordinario
E mi sei mancata da quando il posto è stato distrutto
E non mi importa cosa succede dopo
Sembra libertà ma si sente come morte
È qualcosa nel mezzo, immagino
È l'ora di chiusura
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)

Sì, mi sei mancata da quando il posto è stato distrutto
Dai venti del cambiamento e dalle erbacce del sesso
Sembra libertà ma si sente come morte
È qualcosa nel mezzo, immagino
È l'ora di chiusura

Sì, stiamo bevendo e stiamo ballando
Ma non sta succedendo davvero nulla
E il posto è morto come il paradiso di sabato sera
E la mia compagna molto vicina
Mi fa impacciare, mi fa ridere
Ha cento anni ma indossa
Qualcosa di stretto
E alzo il mio bicchiere alla terribile verità
Che non puoi rivelare alle orecchie dei giovani
Tranne per dire che non vale un centesimo
E tutto il maledetto posto impazzisce due volte
Ed è una volta per il diavolo e una volta per Cristo
Ma al capo non piacciono queste vertiginose altezze
Siamo scoperti nelle luci accecanti
Dell'ora di chiusura
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)

Tutto il maledetto posto impazzisce due volte
Ed è una volta per il diavolo e una volta per Cristo
Ma al capo non piacciono queste vertiginose altezze
Siamo scoperti nelle luci accecanti
(Scoperti nelle luci accecanti)
Scoperti nelle luci accecanti
Dell'ora di chiusura
Orario di chiusura

Oh le donne si strappano le bluse
E gli uomini ballano sui pois
È l'ora di chiusura
E si trova un partner, si perde un partner
E c'è l'inferno da pagare quando il violinista si ferma
È l'ora di chiusura
Giuro che è successo proprio così
Un sospiro, un grido, un bacio affamato
È l'ora di chiusura (orario di chiusura)
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)
(Orario di chiusura)

Le porte dell'amore si sono aperte di un centimetro
Non posso dire che sia successo molto da allora
Ma è l'ora di chiusura (orario di chiusura, orario di chiusura, orario di chiusura)

Ti ho amato quando il nostro amore era benedetto
Ti amo ora che non c'è più niente
Ma è l'ora di chiusura
Mi manchi da quando il posto è stato distrutto
Dai venti del cambiamento e dalle erbacce del sesso

Ah, estamos bebendo e estamos dançando
E a banda está realmente acontecendo
E a sabedoria do Johnny Walker está em alta
E minha doce companheira
Ela é o anjo da compaixão
Ela está esfregando metade do mundo contra sua coxa
E cada bebedor, cada dançarino
Levanta um rosto feliz para agradecê-la
O violinista toca algo tão sublime
Todas as mulheres rasgam suas blusas
E os homens dançam nas bolinhas
E é parceiro encontrado, é parceiro perdido
E é um inferno pagar quando o violinista para
É hora de fechar
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)

Sim, as mulheres rasgam suas blusas
E os homens dançam nas bolinhas
E é parceiro encontrado, é parceiro perdido
E é um inferno pagar quando o violinista para
É hora de fechar

Ah, estamos solitários, estamos românticos
E a cidra está misturada com ácido
E o espírito santo está chorando, onde está a carne?
E a lua está nadando nua
E a noite de verão é fragrante
Com uma grande expectativa de alívio
Então lutamos e cambaleamos
Descendo as cobras e subindo a escada
Para a torre onde as horas abençoadas soam
E eu juro que aconteceu exatamente assim
Um suspiro, um grito, um beijo faminto
Os portões do amor se moveram um pouco
Não posso dizer que muito aconteceu desde então
Mas é hora de fechar
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)

Eu juro que aconteceu exatamente assim
Um suspiro, um grito, um beijo faminto
Os portões do amor se moveram um pouco
Não posso dizer que muito aconteceu desde então
(Não posso dizer que muito aconteceu desde então)
Estamos fechando
Hora de fechar

Eu te amei por sua beleza
Mas isso não me faz um tolo
Você estava nisso pela sua beleza também
E eu te amei pelo seu corpo
Há uma voz que soa como Deus para mim
Declarando, (declarando) declarando, declarando que seu corpo é realmente você
E eu te amei quando nosso amor foi abençoado
E eu te amo agora que não sobrou nada
Mas tristeza e uma sensação de horas extras
E eu sinto sua falta desde que o lugar foi destruído
E eu simplesmente não me importo com o que acontece a seguir
Parece liberdade, mas parece morte
É algo entre os dois, eu acho
É hora de fechar
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)

Sim, eu sinto sua falta desde que o lugar foi destruído
Pelos ventos da mudança e as ervas daninhas do sexo
Parece liberdade, mas parece morte
É algo entre os dois, eu acho
É hora de fechar

Sim, estamos bebendo e estamos dançando
Mas não está realmente acontecendo nada
E o lugar está morto como o céu em uma noite de sábado
E minha companheira muito próxima
Me faz atrapalhar, me faz rir
Ela tem cem anos, mas está vestindo
Algo apertado
E eu levanto meu copo para a terrível verdade
Que você não pode revelar para os ouvidos da juventude
Exceto para dizer que não vale um centavo
E o maldito lugar enlouquece duas vezes
E é uma vez para o diabo e uma vez para Cristo
Mas o chefe não gosta dessas alturas vertiginosas
Estamos presos nas luzes cegantes
Da hora de fechar
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)

O maldito lugar enlouquece duas vezes
E é uma vez para o diabo e uma vez para Cristo
Mas o chefe não gosta dessas alturas vertiginosas
Estamos presos nas luzes cegantes
(Presos nas luzes cegantes)
Presos nas luzes cegantes
Da hora de fechar
Hora de fechar

Oh, as mulheres rasgam suas blusas
E os homens dançam nas bolinhas
É hora de fechar
E é parceiro encontrado, é parceiro perdido
E é um inferno pagar quando o violinista para
É hora de fechar
Eu juro que aconteceu exatamente assim
Um suspiro, um grito, um beijo faminto
É hora de fechar (hora de fechar)
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)
(Hora de fechar)

Os portões do amor se moveram um pouco
Não posso dizer que muito aconteceu desde então
Mas é hora de fechar (hora de fechar, hora de fechar, hora de fechar)

Eu te amei quando nosso amor foi abençoado
Eu te amo agora que não sobrou nada
Mas é hora de fechar
Eu sinto sua falta desde que o lugar foi destruído
Pelos ventos da mudança e as ervas daninhas do sexo

Ah, estamos bebiendo y estamos bailando
Y la banda está realmente sucediendo
Y la sabiduría de Johnny Walker está en su punto más alto
Y mi muy dulce compañera
Ella es el ángel de la compasión
Está frotando medio mundo contra su muslo
Y cada bebedor, cada bailarín
Levanta una cara feliz para agradecerle
El violinista toca algo tan sublime
Todas las mujeres se arrancan las blusas
Y los hombres bailan sobre los lunares
Y se encuentra pareja, se pierde pareja
Y es un infierno pagar cuando el violinista se detiene
Es la hora de cerrar
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)

Sí, las mujeres se arrancan las blusas
Y los hombres bailan sobre los lunares
Y se encuentra pareja, se pierde pareja
Y es un infierno pagar cuando el violinista se detiene
Es la hora de cerrar

Ah, estamos solos, somos románticos
Y la sidra está mezclada con ácido
Y el espíritu santo está llorando, ¿dónde está la carne?
Y la luna está nadando desnuda
Y la noche de verano es fragante
Con una gran expectativa de alivio
Así que luchamos y tambaleamos
Bajamos las serpientes y subimos la escalera
Hacia la torre donde las benditas horas suenan
Y juro que sucedió justo así
Un suspiro, un grito, un beso hambriento
Las puertas del amor se movieron un poco
No puedo decir que haya pasado mucho desde entonces
Pero es la hora de cerrar
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)

Juro que sucedió justo así
Un suspiro, un grito, un beso hambriento
Las puertas del amor se movieron un poco
No puedo decir que haya pasado mucho desde entonces
(No puedo decir que haya pasado mucho desde entonces)
Es la hora de cerrar
Hora de cerrar

Te amé por tu belleza
Pero eso no me hace un tonto
Estabas en ello por tu belleza también
Y te amé por tu cuerpo
Hay una voz que suena como Dios para mí
Declarando, (declarando) declarando, declarando que tu cuerpo es realmente tú
Y te amé cuando nuestro amor fue bendecido
Y te amo ahora que no queda nada
Sino tristeza y una sensación de tiempo extra
Y te extraño desde que el lugar quedó destrozado
Y realmente no me importa lo que suceda después
Parece libertad pero se siente como muerte
Es algo intermedio, supongo
Es la hora de cerrar
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)

Sí, te extraño desde que el lugar quedó destrozado
Por los vientos del cambio y las malas hierbas del sexo
Parece libertad pero se siente como muerte
Es algo intermedio, supongo
Es la hora de cerrar

Sí, estamos bebiendo y estamos bailando
Pero no está pasando nada realmente
Y el lugar está muerto como el cielo en un sábado por la noche
Y mi compañera muy cercana
Me hace tropezar, me hace reír
Tiene cien años pero lleva
Algo apretado
Y levanto mi copa a la terrible verdad
Que no puedes revelar a los oídos de la juventud
Excepto para decir que no vale un centavo
Y todo el maldito lugar se vuelve loco dos veces
Y es una vez por el diablo y una vez por Cristo
Pero al jefe no le gustan estas alturas vertiginosas
Estamos arruinados en las luces cegadoras
De la hora de cerrar
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)

Todo el maldito lugar se vuelve loco dos veces
Y es una vez por el diablo y una vez por Cristo
Pero al jefe no le gustan estas alturas vertiginosas
Estamos arruinados en las luces cegadoras
(Arruinados en las luces cegadoras)
Arruinados en las luces cegadoras
De la hora de cerrar
Hora de cerrar

Oh, las mujeres se arrancan las blusas
Y los hombres bailan sobre los lunares
Es la hora de cerrar
Y se encuentra pareja, se pierde pareja
Y es un infierno pagar cuando el violinista se detiene
Es la hora de cerrar
Juro que sucedió justo así
Un suspiro, un grito, un beso hambriento
Es la hora de cerrar (hora de cerrar)
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)
(Hora de cerrar)

Las puertas del amor se movieron un poco
No puedo decir que haya pasado mucho desde entonces
Pero es la hora de cerrar (hora de cerrar, hora de cerrar, hora de cerrar)

Te amé cuando nuestro amor fue bendecido
Te amo ahora que no queda nada
Pero es la hora de cerrar
Te extraño desde que el lugar quedó destrozado
Por los vientos del cambio y las malas hierbas del sexo

Ah, nous buvons et nous dansons
Et le groupe est vraiment en forme
Et la sagesse de Johnny Walker coule à flots
Et ma très douce compagne
Elle est l'ange de la compassion
Elle frotte la moitié du monde contre sa cuisse
Et chaque buveur, chaque danseur
Lève un visage joyeux pour la remercier
Le violoniste joue quelque chose de si sublime
Toutes les femmes arrachent leurs blouses
Et les hommes dansent sur les pois
Et c'est un partenaire trouvé, un partenaire perdu
Et c'est l'enfer à payer quand le violoniste s'arrête
C'est l'heure de fermer
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)

Oui, les femmes arrachent leurs blouses
Et les hommes dansent sur les pois
Et c'est un partenaire trouvé, un partenaire perdu
Et c'est l'enfer à payer quand le violoniste s'arrête
C'est l'heure de fermer

Ah, nous sommes seuls, nous sommes romantiques
Et le cidre est mélangé avec de l'acide
Et le Saint-Esprit pleure, où est le bœuf ?
Et la lune nage nue
Et la nuit d'été est parfumée
Avec une grande attente de soulagement
Alors nous luttons et nous titubons
En bas des serpents et en haut de l'échelle
Vers la tour où les heures bénies sonnent
Et je jure que cela s'est passé exactement comme ça
Un soupir, un cri, un baiser affamé
Les portes de l'amour ont bougé d'un pouce
Je ne peux pas dire que grand-chose s'est passé depuis
Mais c'est l'heure de fermer
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)

Je jure que cela s'est passé exactement comme ça
Un soupir, un cri, un baiser affamé
Les portes de l'amour ont bougé d'un pouce
Je ne peux pas dire que grand-chose s'est passé depuis
(Je ne peux pas dire que grand-chose s'est passé depuis)
C'est l'heure de fermer
Heure de fermer

Je t'aimais pour ta beauté
Mais cela ne fait pas de moi un imbécile
Tu étais là pour ta beauté aussi
Et je t'aimais pour ton corps
Il y a une voix qui ressemble à Dieu pour moi
Déclarant, (déclarant) déclarant, déclarant que ton corps est vraiment toi
Et je t'aimais quand notre amour était béni
Et je t'aime maintenant qu'il ne reste rien
Sauf la tristesse et un sentiment de prolongation
Et tu me manques depuis que l'endroit a été détruit
Et je m'en fiche de ce qui se passe ensuite
Ça ressemble à la liberté mais ça ressemble à la mort
C'est quelque chose entre les deux, je suppose
C'est l'heure de fermer
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)

Oui, tu me manques depuis que l'endroit a été détruit
Par les vents du changement et les mauvaises herbes du sexe
Ça ressemble à la liberté mais ça ressemble à la mort
C'est quelque chose entre les deux, je suppose
C'est l'heure de fermer

Oui, nous buvons et nous dansons
Mais il ne se passe rien de vraiment
Et l'endroit est mort comme le ciel un samedi soir
Et ma très proche compagne
Me fait trébucher, me fait rire
Elle a cent ans mais elle porte
Quelque chose de serré
Et je lève mon verre à la terrible vérité
Que tu ne peux pas révéler aux oreilles de la jeunesse
Sauf pour dire que ça ne vaut pas un sou
Et tout l'endroit devient fou deux fois
Et c'est une fois pour le diable et une fois pour le Christ
Mais le patron n'aime pas ces hauteurs vertigineuses
Nous sommes arrêtés dans les lumières aveuglantes
De l'heure de fermer
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)

Tout l'endroit devient fou deux fois
Et c'est une fois pour le diable et une fois pour le Christ
Mais le patron n'aime pas ces hauteurs vertigineuses
Nous sommes arrêtés dans les lumières aveuglantes
(Arrêtés dans les lumières aveuglantes)
Arrêtés dans les lumières aveuglantes
De l'heure de fermer
Heure de fermer

Oh, les femmes arrachent leurs blouses
Et les hommes dansent sur les pois
C'est l'heure de fermer
Et c'est un partenaire trouvé, un partenaire perdu
Et c'est l'enfer à payer quand le violoniste s'arrête
C'est l'heure de fermer
Je jure que cela s'est passé exactement comme ça
Un soupir, un cri, un baiser affamé
C'est l'heure de fermer (heure de fermer)
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)
(Heure de fermer)

Les portes de l'amour ont bougé d'un pouce
Je ne peux pas dire que grand-chose s'est passé depuis
Mais c'est l'heure de fermer (heure de fermer, heure de fermer, heure de fermer)

Je t'aimais quand notre amour était béni
Je t'aime maintenant qu'il ne reste rien
Mais c'est l'heure de fermer
Tu me manques depuis que l'endroit a été détruit
Par les vents du changement et les mauvaises herbes du sexe

Ah, wir trinken und wir tanzen
Und die Band ist wirklich am Start
Und die Johnny Walker Weisheit fließt in Strömen
Und meine sehr süße Begleiterin
Sie ist der Engel des Mitgefühls
Sie reibt die halbe Welt an ihrem Oberschenkel
Und jeder Trinker, jeder Tänzer
Hebt ein glückliches Gesicht, um ihr zu danken
Der Geiger geigt etwas so Erhabenes
Alle Frauen reißen ihre Blusen ab
Und die Männer tanzen auf den Polka-Punkten
Und es ist Partner gefunden, Partner verloren
Und es ist die Hölle los, wenn der Geiger aufhört
Es ist Feierabend
(Feierabend)
(Feierabend)
(Feierabend)

Ja, die Frauen reißen ihre Blusen ab
Und die Männer tanzen auf den Polka-Punkten
Und es ist Partner gefunden, Partner verloren
Und es ist die Hölle los, wenn der Geiger aufhört
Es ist Feierabend

Ah, wir sind einsam, wir sind romantisch
Und der Apfelwein ist mit Säure versetzt
Und der Heilige Geist weint, wo ist das Fleisch?
Und der Mond schwimmt nackt
Und die Sommernacht ist duftend
Mit einer mächtigen Erwartung der Erleichterung
Also kämpfen wir und wir torkeln
Die Schlangen hinunter und die Leiter hinauf
Zum Turm, wo die gesegneten Stunden läuten
Und ich schwöre, es passierte genau so
Ein Seufzer, ein Schrei, ein hungriger Kuss
Die Tore der Liebe haben sich einen Zentimeter bewegt
Ich kann nicht sagen, dass seitdem viel passiert ist
Aber Feierabend
(Feierabend)
(Feierabend)
(Feierabend)

Ich schwöre, es passierte genau so
Ein Seufzer, ein Schrei, ein hungriger Kuss
Die Tore der Liebe haben sich einen Zentimeter bewegt
Ich kann nicht sagen, dass seitdem viel passiert ist
(Ich kann nicht sagen, dass seitdem viel passiert ist)
Wir machen Feierabend
Feierabend

Ich habe dich für deine Schönheit geliebt
Aber das macht mich nicht zum Narren
Du warst auch wegen deiner Schönheit dabei
Und ich habe dich für deinen Körper geliebt
Da ist eine Stimme, die für mich wie Gott klingt
Erklärend, (erklärend) erklärend, erklärend, dass dein Körper wirklich du bist
Und ich habe dich geliebt, als unsere Liebe gesegnet war
Und ich liebe dich jetzt, wo nichts mehr übrig ist
Außer Kummer und ein Gefühl von Überstunden
Und ich vermisse dich, seit der Ort verwüstet wurde
Und es ist mir egal, was als nächstes passiert
Es sieht aus wie Freiheit, aber es fühlt sich an wie Tod
Es ist etwas dazwischen, schätze ich
Es ist Feierabend
(Feierabend)
(Feierabend)
(Feierabend)

Ja, ich vermisse dich, seit der Ort verwüstet wurde
Von den Winden des Wandels und den Unkräutern des Sex
Es sieht aus wie Freiheit, aber es fühlt sich an wie Tod
Es ist etwas dazwischen, schätze ich
Es ist Feierabend

Ja, wir trinken und wir tanzen
Aber es passiert wirklich nichts
Und der Ort ist so tot wie der Himmel an einem Samstagabend
Und meine sehr enge Begleiterin
Bringt mich zum Stolpern, bringt mich zum Lachen
Sie ist hundert, aber sie trägt
Etwas Enges
Und ich erhebe mein Glas auf die schreckliche Wahrheit
Die man den Ohren der Jugend nicht offenbaren kann
Außer zu sagen, es ist keinen Pfennig wert
Und der ganze verdammte Ort dreht zweimal durch
Und es ist einmal für den Teufel und einmal für Christus
Aber dem Chef gefallen diese schwindelerregenden Höhen nicht
Wir sind in den blendenden Lichtern erwischt
Von Feierabend
(Feierabend)
(Feierabend)
(Feierabend)

Der ganze verdammte Ort dreht zweimal durch
Und es ist einmal für den Teufel und einmal für Christus
Aber dem Chef gefallen diese schwindelerregenden Höhen nicht
Wir sind in den blendenden Lichtern erwischt
(In den blendenden Lichtern erwischt)
In den blendenden Lichtern erwischt
Von Feierabend
Feierabend

Oh, die Frauen reißen ihre Blusen ab
Und die Männer tanzen auf den Polka-Punkten
Es ist Feierabend
Und es ist Partner gefunden, Partner verloren
Und es ist die Hölle los, wenn der Geiger aufhört
Es ist Feierabend
Ich schwöre, es passierte genau so
Ein Seufzer, ein Schrei, ein hungriger Kuss
Es ist Feierabend (Feierabend)
(Feierabend)
(Feierabend)
(Feierabend)

Die Tore der Liebe haben sich einen Zentimeter bewegt
Ich kann nicht sagen, dass seitdem viel passiert ist
Aber Feierabend (Feierabend, Feierabend, Feierabend)

Ich habe dich geliebt, als unsere Liebe gesegnet war
Ich liebe dich jetzt, wo nichts mehr übrig ist
Aber Feierabend
Ich vermisse dich, seit der Ort verwüstet wurde
Von den Winden des Wandels und den Unkräutern des Sex

Ah kita sedang minum dan kita sedang menari
Dan bandnya benar-benar terjadi
Dan kebijaksanaan Johnny Walker berjalan tinggi
Dan teman manis saya
Dia adalah malaikat belas kasihan
Dia menggosok setengah dunia di pahanya
Dan setiap peminum setiap penari
Mengangkat wajah bahagia untuk berterima kasih padanya
Pemain biola memainkan sesuatu yang begitu indah
Semua wanita merobek blus mereka
Dan para pria menari di atas polka-dot
Dan pasangan ditemukan, pasangan hilang
Dan itu neraka untuk membayar ketika pemain biola berhenti
Ini waktu tutup
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)

Ya, wanita merobek blus mereka
Dan para pria menari di atas polka-dot
Dan pasangan ditemukan, pasangan hilang
Dan itu neraka untuk membayar ketika pemain biola berhenti
Ini waktu tutup

Ah kita kesepian, kita romantis
Dan cider dicampur dengan asam
Dan roh kudus menangis, di mana daging sapi?
Dan bulan berenang telanjang
Dan malam musim panas berbau harum
Dengan harapan besar akan lega
Jadi kita berjuang dan kita tersandung
Turun ular dan naik tangga
Ke menara di mana jam berbahagia berdentang
Dan saya bersumpah itu terjadi seperti ini
Sebuah desahan, tangisan, ciuman lapar
Gerbang cinta mereka bergerak sedikit
Saya tidak bisa mengatakan banyak yang terjadi sejak itu
Tapi waktu tutup
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)

Saya bersumpah itu terjadi seperti ini
Sebuah desahan, tangisan, ciuman lapar
Gerbang cinta mereka bergerak sedikit
Saya tidak bisa mengatakan banyak yang terjadi sejak itu
(Saya tidak bisa mengatakan banyak yang terjadi sejak itu)
Kami waktu tutup
Waktu tutup

Aku mencintaimu karena kecantikanmu
Tapi itu tidak membuatku bodoh
Kamu ada di dalamnya untuk kecantikanmu juga
Dan aku mencintaimu karena tubuhmu
Ada suara yang terdengar seperti Tuhan bagiku
Mendeklarasikan, (mendeklarasikan) mendeklarasikan, mendeklarasikan bahwa tubuhmu benar-benar kamu
Dan aku mencintaimu ketika cinta kita diberkati
Dan aku mencintaimu sekarang tidak ada yang tersisa
Tapi kesedihan dan rasa lembur
Dan aku merindukanmu sejak tempat itu hancur
Dan aku tidak peduli apa yang terjadi selanjutnya
Seperti kebebasan tapi rasanya seperti kematian
Itu sesuatu di antara, saya kira
Ini waktu tutup
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)

Ya, aku merindukanmu sejak tempat itu hancur
Oleh angin perubahan dan rumput liar seks
Seperti kebebasan tapi rasanya seperti kematian
Itu sesuatu di antara, saya kira
Ini waktu tutup

Ya, kita sedang minum dan kita sedang menari
Tapi tidak ada yang benar-benar terjadi
Dan tempat itu mati seperti surga pada malam Sabtu
Dan teman dekat saya
Membuat saya meraba-raba membuat saya tertawa
Dia seratus tapi dia memakai
Sesuatu yang ketat
Dan saya angkat gelas saya untuk kebenaran yang mengerikan
Yang tidak bisa Anda ungkapkan kepada telinga pemuda
Kecuali untuk mengatakan itu tidak sepadan dengan sepeser pun
Dan seluruh tempat gila dua kali
Dan itu sekali untuk setan dan sekali untuk Kristus
Tapi bos tidak suka ketinggian ini
Kami tertangkap dalam cahaya silau
Dari waktu tutup
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)

Seluruh tempat gila dua kali
Dan itu sekali untuk setan dan sekali untuk Kristus
Tapi bos tidak suka ketinggian ini
Kami tertangkap dalam cahaya silau
(Tertangkap dalam cahaya silau)
Tertangkap dalam cahaya silau
Dari waktu tutup
Waktu tutup

Oh wanita merobek blus mereka
Dan para pria menari di atas polka-dot
Ini waktu tutup
Dan pasangan ditemukan, pasangan hilang
Dan itu neraka untuk membayar ketika pemain biola berhenti
Ini waktu tutup
Saya bersumpah itu terjadi seperti ini
Sebuah desahan, tangisan, ciuman lapar
Ini waktu tutup (waktu tutup)
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)
(Waktu tutup)

Gerbang cinta mereka bergerak sedikit
Saya tidak bisa mengatakan banyak yang terjadi sejak itu
Tapi waktu tutup (waktu tutup, waktu tutup, waktu tutup)

Aku mencintaimu ketika cinta kita diberkati
Aku mencintaimu sekarang tidak ada yang tersisa
Tapi waktu tutup
Aku merindukanmu sejak tempat itu hancur
Oleh angin perubahan dan rumput liar seks

啊，我们在喝酒，我们在跳舞
乐队真的很棒
约翰尼·沃克的智慧高涨
我的甜蜜伴侣
她是慈悲的天使
她用大腿摩擦着半个世界
每个饮酒者，每个舞者
都向她举起快乐的脸庞感谢她
小提琴手演奏出如此卓越的曲子
所有的女人都撕掉了她们的上衣
男人们在波尔卡点上跳舞
找到了舞伴，又失去了舞伴
当小提琴手停止演奏时，就要付出代价
到了打烊的时间
（打烊时间）
（打烊时间）
（打烊时间）

是的，女人们撕掉了她们的上衣
男人们在波尔卡点上跳舞
找到了舞伴，又失去了舞伴
当小提琴手停止演奏时，就要付出代价
到了打烊的时间

啊，我们很孤独，我们很浪漫
苹果酒里掺了酸
圣灵在哭泣，牛肉在哪里？
月亮裸泳
夏夜充满了香气
期待着巨大的解脱
所以我们挣扎，我们摇摇晃晃
沿着蛇形，爬上梯子
到达敲响祝福时刻的塔
我发誓，事情就是这样发生的
一声叹息，一声哭泣，一个饥渴的吻
爱的大门微微打开了一点
我不能说从那以后发生了什么
但是到了打烊的时间
（打烊时间）
（打烊时间）
（打烊时间）

我发誓，事情就是这样发生的
一声叹息，一声哭泣，一个饥渴的吻
爱的大门微微打开了一点
我不能说从那以后发生了什么
（我不能说从那以后发生了什么）
我们到了打烊的时间
打烊时间

我爱你的美
但那并不会让我成为傻瓜
你也是为了你的美丽而在其中
我爱你的身体
有一个声音对我来说就像上帝
宣告，（宣告）宣告，宣告你的身体就是你
我在我们的爱被祝福时爱你
我现在还爱你，尽管没有什么剩下
除了悲伤和加班的感觉
我从这个地方被破坏后就开始想你
我不在乎接下来会发生什么
看起来像自由，但感觉像死亡
我猜是介于两者之间的东西
到了打烊的时间
（打烊时间）
（打烊时间）
（打烊时间）

是的，我从这个地方被破坏后就开始想你
被变革的风和性的杂草所摧毁
看起来像自由，但感觉像死亡
我猜是介于两者之间的东西
到了打烊的时间

是的，我们在喝酒，我们在跳舞
但实际上没有什么真正的事情发生
这个地方就像周六晚上的天堂一样死气沉沉
我的亲密伴侣
让我笨拙，让我笑
她已经一百岁了，但她穿着
紧身的东西
我举杯向可怕的真相致敬
你不能向年轻人的耳朵揭示
除了说它不值一提
整个该死的地方两次疯狂
一次是为了魔鬼，一次是为了基督
但老板不喜欢这些晕头转向的高度
我们在刺眼的灯光中被破产
打烊时间
（打烊时间）
（打烊时间）
（打烊时间）

整个该死的地方两次疯狂
一次是为了魔鬼，一次是为了基督
但老板不喜欢这些晕头转向的高度
我们在刺眼的灯光中被破产
（在刺眼的灯光中被破产）
在刺眼的灯光中被破产
打烊时间
打烊时间

哦，女人们撕掉她们的上衣
男人们在波尔卡点上跳舞
到了打烊的时间
找到了舞伴，又失去了舞伴
当小提琴手停止演奏时，就要付出代价
到了打烊的时间
我发誓，事情就是这样发生的
一声叹息，一声哭泣，一个饥渴的吻
到了打烊的时间（打烊时间）
（打烊时间）
（打烊时间）
（打烊时间）

爱的大门微微打开了一点
我不能说从那以后发生了什么
但是到了打烊的时间（打烊时间，打烊时间，打烊时间）

我在我们的爱被祝福时爱你
我现在还爱你，尽管没有什么剩下
但是到了打烊的时间
我从这个地方被破坏后就开始想你
被变革的风和性的杂草所摧毁