tu sais
Christopher Botuli, Alpha Omar Wann, Dylan Isinga
Tu sais c'qu'on fait, dogg
(Keusti) hey
Ça va d'venir sérieux quelques minutes, j'arrive direct dans la cuisine
J'veux pas c'qu'il y a sur le menu, hey (sur le menu, hey)
Quand j'vous écoute, juste après, j'tombe des nues
C'est pour ça que j'garde ma tenue
J'arrive comme biscuit, comme l'élu, écoute (moi)
M'appelle pas "mon chéri", j'tapais dans le heavy
J'te r'fais le portrait comme si j'bossais chez Fenty
J'ai mes objectifs, appelle-moi Hugo Bembi
Si tu veux ma voix, il faut signer en d'ssous de "pay me" (real)
J'suis sur le parking avec du Henny
Mets du respect sur mes ladies ou finis comme poto Kenny, hey
Ils veulent tous signer mais sont dans l'déni
Amadoués par le démon, manipulés par un Diddy, yessir
Tous mes G's sont là
Et toutes les femmes sont là
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Et toutes les femmes sont là
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
(On est posés, dogg) c'que j'avais à dire, j'l'ai dit dans UMLA
Maintenant, faut des billets d'500 pour essayer mes larmes (ah, honey)
Le salaire d'un joueur de San Antonio
Fast life mais faut pas qu'ça finisse en tonneaux (sku)
Plus de blé, plus de 'blèmes, plus de p'tites coupures
Plus de plaies (plus de plaies, plus de plaies, plus de plaies)
Bébé, plus j'te plais, plus j'te blesse, me rappelle plus, s'te plaît, hey (drr)
J'lis leurs contrats, ils veulent missionner un nègre (allô?)
Mais je signe rien, on peut pas pigeonner un aigle (jamais)
J'suis pas dans les strass ou les dièses de paillettes
Le rageux est contagieux, pratique les gestes barrière
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Et toutes les femmes sont là
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Et toutes les femmes sont là
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
(On est posés, dogg) yes, aucun téléphone accepté dans nos soirées
Si tu veux v'nir en découdre, j'espère que t'es taillé
Pour te frotter à des gorilles en durag
Cachant la potion magique dans un brown bag (brown bag)
Regarde-nous et comprends c'que c'est, l'élite (c'que c'est, l'élite)
On a toujours raison, même quand on hésite
Coup de pression, tu réponds pas et tes gars disent que tu milites, oh
À vrai dire, on t'fait sentir c'que tu mérites, yes (yes)
Ma villa, c'est quatre fois le prix d'un Zénith
Si t'as l'booty qui m'intimide, la montée se fera très vite (hey)
J'écoute pas quand il s'agit de critiques
Tu peux parler sur mon physique, j'f'rai jamais appel aux cliniques, hey (oh)
Mon baby est dans un bounce, on dirait qu'c'est Trinity
Ils sont matrixés par ses eins-s, bitch
J'garde mon argent tel un prince, au courant de c'que tu penses
Dis-moi pourquoi tu m'serres la pince, bitch
Tous mes G's sont là
Et toutes les femmes sont là
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Et toutes les femmes sont là
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Et ça fait "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
(With my mind on my money and my money on my mind)
Tu sais c'qu'on fait, dogg
Sai cosa stiamo facendo, dogg
(Keusti) hey
(Keusti) hey
Ça va d'venir sérieux quelques minutes, j'arrive direct dans la cuisine
Sta per diventare serio per qualche minuto, arrivo direttamente in cucina
J'veux pas c'qu'il y a sur le menu, hey (sur le menu, hey)
Non voglio quello che c'è sul menu, hey (sul menu, hey)
Quand j'vous écoute, juste après, j'tombe des nues
Quando vi ascolto, subito dopo, cado dalle nuvole
C'est pour ça que j'garde ma tenue
È per questo che tengo il mio vestito
J'arrive comme biscuit, comme l'élu, écoute (moi)
Arrivo come un biscotto, come l'eletto, ascolta (me)
M'appelle pas "mon chéri", j'tapais dans le heavy
Non chiamarmi "mio caro", stavo battendo nel pesante
J'te r'fais le portrait comme si j'bossais chez Fenty
Ti rifaccio il ritratto come se lavorassi per Fenty
J'ai mes objectifs, appelle-moi Hugo Bembi
Ho i miei obiettivi, chiamami Hugo Bembi
Si tu veux ma voix, il faut signer en d'ssous de "pay me" (real)
Se vuoi la mia voce, devi firmare sotto "pagami" (vero)
J'suis sur le parking avec du Henny
Sono nel parcheggio con dell'Henny
Mets du respect sur mes ladies ou finis comme poto Kenny, hey
Metti rispetto sulle mie signore o finisci come il mio amico Kenny, hey
Ils veulent tous signer mais sont dans l'déni
Tutti vogliono firmare ma sono nel negazione
Amadoués par le démon, manipulés par un Diddy, yessir
Ingannati dal demonio, manipolati da un Diddy, yessir
Tous mes G's sont là
Tutti i miei G's sono qui
Et toutes les femmes sont là
E tutte le donne sono qui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sai cosa stiamo facendo, dogg (no, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dimmi cosa vuoi, dogg? (No, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Siamo rilassati, dogg, tutti i miei G's sono qui
Et toutes les femmes sont là
E tutte le donne sono qui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sai cosa stiamo facendo, dogg (no, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dimmi cosa vuoi, dogg? (No, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
(On est posés, dogg) c'que j'avais à dire, j'l'ai dit dans UMLA
(Siamo rilassati, dogg) quello che dovevo dire, l'ho detto in UMLA
Maintenant, faut des billets d'500 pour essayer mes larmes (ah, honey)
Ora, ci vogliono banconote da 500 per asciugare le mie lacrime (ah, tesoro)
Le salaire d'un joueur de San Antonio
Lo stipendio di un giocatore di San Antonio
Fast life mais faut pas qu'ça finisse en tonneaux (sku)
Vita veloce ma non deve finire in barili (sku)
Plus de blé, plus de 'blèmes, plus de p'tites coupures
Più grano, più problemi, più piccole ferite
Plus de plaies (plus de plaies, plus de plaies, plus de plaies)
Più ferite (più ferite, più ferite, più ferite)
Bébé, plus j'te plais, plus j'te blesse, me rappelle plus, s'te plaît, hey (drr)
Bambina, più ti piaccio, più ti ferisco, non ricordo più, per favore, hey (drr)
J'lis leurs contrats, ils veulent missionner un nègre (allô?)
Leggo i loro contratti, vogliono mandare un negro (allô?)
Mais je signe rien, on peut pas pigeonner un aigle (jamais)
Ma non firmo nulla, non si può ingannare un'aquila (mai)
J'suis pas dans les strass ou les dièses de paillettes
Non sono nei lustrini o nei diesis di lustrini
Le rageux est contagieux, pratique les gestes barrière
L'odioso è contagioso, pratica le barriere gestuali
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Siamo rilassati, dogg, tutti i miei G's sono qui
Et toutes les femmes sont là
E tutte le donne sono qui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sai cosa stiamo facendo, dogg (no, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dimmi cosa vuoi, dogg? (No, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Siamo rilassati, dogg, tutti i miei G's sono qui
Et toutes les femmes sont là
E tutte le donne sono qui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sai cosa stiamo facendo, dogg (no, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dimmi cosa vuoi, dogg? (No, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
(On est posés, dogg) yes, aucun téléphone accepté dans nos soirées
(Siamo rilassati, dogg) sì, nessun telefono accettato nelle nostre feste
Si tu veux v'nir en découdre, j'espère que t'es taillé
Se vuoi venire a scontrarti, spero che tu sia tagliato
Pour te frotter à des gorilles en durag
Per sfidare dei gorilla in durag
Cachant la potion magique dans un brown bag (brown bag)
Nascondendo la pozione magica in un sacchetto marrone (sacchetto marrone)
Regarde-nous et comprends c'que c'est, l'élite (c'que c'est, l'élite)
Guardaci e capisci cosa è, l'élite (cosa è, l'élite)
On a toujours raison, même quand on hésite
Abbiamo sempre ragione, anche quando esitiamo
Coup de pression, tu réponds pas et tes gars disent que tu milites, oh
Pressione, non rispondi e i tuoi ragazzi dicono che stai militando, oh
À vrai dire, on t'fait sentir c'que tu mérites, yes (yes)
A dire il vero, ti facciamo sentire quello che meriti, sì (sì)
Ma villa, c'est quatre fois le prix d'un Zénith
La mia villa, è quattro volte il prezzo di un Zenith
Si t'as l'booty qui m'intimide, la montée se fera très vite (hey)
Se hai il sedere che mi intimorisce, la salita sarà molto veloce (hey)
J'écoute pas quand il s'agit de critiques
Non ascolto quando si tratta di critiche
Tu peux parler sur mon physique, j'f'rai jamais appel aux cliniques, hey (oh)
Puoi parlare del mio fisico, non farò mai appello alle cliniche, hey (oh)
Mon baby est dans un bounce, on dirait qu'c'est Trinity
Il mio bambino è in un rimbalzo, sembra che sia Trinity
Ils sont matrixés par ses eins-s, bitch
Sono matrixati dai suoi eins-s, cagna
J'garde mon argent tel un prince, au courant de c'que tu penses
Tengo i miei soldi come un principe, consapevole di quello che pensi
Dis-moi pourquoi tu m'serres la pince, bitch
Dimmi perché mi stringi la mano, cagna
Tous mes G's sont là
Tutti i miei G's sono qui
Et toutes les femmes sont là
E tutte le donne sono qui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sai cosa stiamo facendo, dogg (no, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dimmi cosa vuoi, dogg? (No, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Siamo rilassati, dogg, tutti i miei G's sono qui
Et toutes les femmes sont là
E tutte le donne sono qui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sai cosa stiamo facendo, dogg (no, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Dimmi cosa vuoi, dogg? (No, dimmi, dimmi, dimmi tutto)
Et ça fait "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
E fa "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
(With my mind on my money and my money on my mind)
(Con la mia mente sui miei soldi e i miei soldi sulla mia mente)
Tu sais c'qu'on fait, dogg
Sabes o que estamos a fazer, dogg
(Keusti) hey
(Keusti) hey
Ça va d'venir sérieux quelques minutes, j'arrive direct dans la cuisine
Vai ficar sério por alguns minutos, chego diretamente na cozinha
J'veux pas c'qu'il y a sur le menu, hey (sur le menu, hey)
Não quero o que está no menu, hey (no menu, hey)
Quand j'vous écoute, juste après, j'tombe des nues
Quando te ouço, logo depois, fico surpreso
C'est pour ça que j'garde ma tenue
É por isso que mantenho a minha roupa
J'arrive comme biscuit, comme l'élu, écoute (moi)
Chego como biscoito, como o escolhido, ouve (me)
M'appelle pas "mon chéri", j'tapais dans le heavy
Não me chames "meu querido", estava a bater no pesado
J'te r'fais le portrait comme si j'bossais chez Fenty
Refaço o teu retrato como se trabalhasse na Fenty
J'ai mes objectifs, appelle-moi Hugo Bembi
Tenho os meus objetivos, chama-me Hugo Bembi
Si tu veux ma voix, il faut signer en d'ssous de "pay me" (real)
Se queres a minha voz, tens que assinar em baixo de "paga-me" (real)
J'suis sur le parking avec du Henny
Estou no estacionamento com Henny
Mets du respect sur mes ladies ou finis comme poto Kenny, hey
Respeita as minhas ladies ou acaba como o amigo Kenny, hey
Ils veulent tous signer mais sont dans l'déni
Todos querem assinar mas estão em negação
Amadoués par le démon, manipulés par un Diddy, yessir
Enganados pelo demónio, manipulados por um Diddy, yessir
Tous mes G's sont là
Todos os meus G's estão aqui
Et toutes les femmes sont là
E todas as mulheres estão aqui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes o que estamos a fazer, dogg (não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Diz-me o que queres, dogg? (Não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Estamos relaxados, dogg, todos os meus G's estão aqui
Et toutes les femmes sont là
E todas as mulheres estão aqui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes o que estamos a fazer, dogg (não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Diz-me o que queres, dogg? (Não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
(On est posés, dogg) c'que j'avais à dire, j'l'ai dit dans UMLA
(Estamos relaxados, dogg) o que tinha a dizer, disse em UMLA
Maintenant, faut des billets d'500 pour essayer mes larmes (ah, honey)
Agora, preciso de notas de 500 para enxugar as minhas lágrimas (ah, querida)
Le salaire d'un joueur de San Antonio
O salário de um jogador de San Antonio
Fast life mais faut pas qu'ça finisse en tonneaux (sku)
Vida rápida mas não pode acabar em barris (sku)
Plus de blé, plus de 'blèmes, plus de p'tites coupures
Mais dinheiro, mais problemas, mais pequenos cortes
Plus de plaies (plus de plaies, plus de plaies, plus de plaies)
Mais feridas (mais feridas, mais feridas, mais feridas)
Bébé, plus j'te plais, plus j'te blesse, me rappelle plus, s'te plaît, hey (drr)
Baby, quanto mais te agrado, mais te magoo, não me lembro mais, por favor, hey (drr)
J'lis leurs contrats, ils veulent missionner un nègre (allô?)
Leio os seus contratos, querem contratar um negro (alô?)
Mais je signe rien, on peut pas pigeonner un aigle (jamais)
Mas não assino nada, não se pode enganar uma águia (nunca)
J'suis pas dans les strass ou les dièses de paillettes
Não estou nas lantejoulas ou nos sustenidos de lantejoulas
Le rageux est contagieux, pratique les gestes barrière
O ódio é contagioso, pratica as medidas de proteção
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Estamos relaxados, dogg, todos os meus G's estão aqui
Et toutes les femmes sont là
E todas as mulheres estão aqui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes o que estamos a fazer, dogg (não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Diz-me o que queres, dogg? (Não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Estamos relaxados, dogg, todos os meus G's estão aqui
Et toutes les femmes sont là
E todas as mulheres estão aqui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes o que estamos a fazer, dogg (não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Diz-me o que queres, dogg? (Não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
(On est posés, dogg) yes, aucun téléphone accepté dans nos soirées
(Estamos relaxados, dogg) sim, nenhum telefone é permitido nas nossas festas
Si tu veux v'nir en découdre, j'espère que t'es taillé
Se queres vir para a briga, espero que estejas preparado
Pour te frotter à des gorilles en durag
Para te esfregar com gorilas em durag
Cachant la potion magique dans un brown bag (brown bag)
Escondendo a poção mágica num saco castanho (saco castanho)
Regarde-nous et comprends c'que c'est, l'élite (c'que c'est, l'élite)
Olha para nós e entende o que é, a elite (o que é, a elite)
On a toujours raison, même quand on hésite
Estamos sempre certos, mesmo quando hesitamos
Coup de pression, tu réponds pas et tes gars disent que tu milites, oh
Pressão, não respondes e os teus amigos dizem que estás a lutar, oh
À vrai dire, on t'fait sentir c'que tu mérites, yes (yes)
Na verdade, fazemos-te sentir o que mereces, sim (sim)
Ma villa, c'est quatre fois le prix d'un Zénith
A minha villa, é quatro vezes o preço de um Zénith
Si t'as l'booty qui m'intimide, la montée se fera très vite (hey)
Se tens o booty que me intimida, a subida será muito rápida (hey)
J'écoute pas quand il s'agit de critiques
Não ouço quando se trata de críticas
Tu peux parler sur mon physique, j'f'rai jamais appel aux cliniques, hey (oh)
Podes falar sobre o meu físico, nunca vou recorrer às clínicas, hey (oh)
Mon baby est dans un bounce, on dirait qu'c'est Trinity
O meu baby está num bounce, parece que é a Trinity
Ils sont matrixés par ses eins-s, bitch
Estão matrixados pelos seus eins-s, bitch
J'garde mon argent tel un prince, au courant de c'que tu penses
Guardo o meu dinheiro como um príncipe, a par do que pensas
Dis-moi pourquoi tu m'serres la pince, bitch
Diz-me porque me apertas a mão, bitch
Tous mes G's sont là
Todos os meus G's estão aqui
Et toutes les femmes sont là
E todas as mulheres estão aqui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes o que estamos a fazer, dogg (não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Diz-me o que queres, dogg? (Não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Estamos relaxados, dogg, todos os meus G's estão aqui
Et toutes les femmes sont là
E todas as mulheres estão aqui
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes o que estamos a fazer, dogg (não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Diz-me o que queres, dogg? (Não, diz-me, diz-me, diz-me tudo)
Et ça fait "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
E faz "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
(With my mind on my money and my money on my mind)
(Com a minha mente no meu dinheiro e o meu dinheiro na minha mente)
Tu sais c'qu'on fait, dogg
You know what we're doing, dogg
(Keusti) hey
(Keusti) hey
Ça va d'venir sérieux quelques minutes, j'arrive direct dans la cuisine
It's going to get serious for a few minutes, I'm coming straight into the kitchen
J'veux pas c'qu'il y a sur le menu, hey (sur le menu, hey)
I don't want what's on the menu, hey (on the menu, hey)
Quand j'vous écoute, juste après, j'tombe des nues
When I listen to you, just after, I'm shocked
C'est pour ça que j'garde ma tenue
That's why I keep my outfit
J'arrive comme biscuit, comme l'élu, écoute (moi)
I arrive like a biscuit, like the chosen one, listen (me)
M'appelle pas "mon chéri", j'tapais dans le heavy
Don't call me "my darling", I was hitting heavy
J'te r'fais le portrait comme si j'bossais chez Fenty
I redo your portrait as if I was working at Fenty
J'ai mes objectifs, appelle-moi Hugo Bembi
I have my goals, call me Hugo Bembi
Si tu veux ma voix, il faut signer en d'ssous de "pay me" (real)
If you want my voice, you have to sign under "pay me" (real)
J'suis sur le parking avec du Henny
I'm in the parking lot with some Henny
Mets du respect sur mes ladies ou finis comme poto Kenny, hey
Put some respect on my ladies or end up like buddy Kenny, hey
Ils veulent tous signer mais sont dans l'déni
They all want to sign but are in denial
Amadoués par le démon, manipulés par un Diddy, yessir
Seduced by the demon, manipulated by a Diddy, yessir
Tous mes G's sont là
All my G's are here
Et toutes les femmes sont là
And all the women are here
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
You know what we're doing, dogg (no, tell me, tell me, tell me everything)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Tell me what you want, dogg? (No, tell me, tell me, tell me everything)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
We're chilling, dogg, all my G's are here
Et toutes les femmes sont là
And all the women are here
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
You know what we're doing, dogg (no, tell me, tell me, tell me everything)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Tell me what you want, dogg? (No, tell me, tell me, tell me everything)
(On est posés, dogg) c'que j'avais à dire, j'l'ai dit dans UMLA
(We're chilling, dogg) what I had to say, I said it in UMLA
Maintenant, faut des billets d'500 pour essayer mes larmes (ah, honey)
Now, it takes 500 bills to try my tears (ah, honey)
Le salaire d'un joueur de San Antonio
The salary of a San Antonio player
Fast life mais faut pas qu'ça finisse en tonneaux (sku)
Fast life but it must not end in barrels (sku)
Plus de blé, plus de 'blèmes, plus de p'tites coupures
More dough, more problems, more small cuts
Plus de plaies (plus de plaies, plus de plaies, plus de plaies)
More wounds (more wounds, more wounds, more wounds)
Bébé, plus j'te plais, plus j'te blesse, me rappelle plus, s'te plaît, hey (drr)
Baby, the more I please you, the more I hurt you, don't remember, please, hey (drr)
J'lis leurs contrats, ils veulent missionner un nègre (allô?)
I read their contracts, they want to mission a negro (hello?)
Mais je signe rien, on peut pas pigeonner un aigle (jamais)
But I sign nothing, you can't pigeonhole an eagle (never)
J'suis pas dans les strass ou les dièses de paillettes
I'm not into glitz or glitter sharps
Le rageux est contagieux, pratique les gestes barrière
The hater is contagious, practice barrier gestures
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
We're chilling, dogg, all my G's are here
Et toutes les femmes sont là
And all the women are here
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
You know what we're doing, dogg (no, tell me, tell me, tell me everything)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Tell me what you want, dogg? (No, tell me, tell me, tell me everything)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
We're chilling, dogg, all my G's are here
Et toutes les femmes sont là
And all the women are here
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
You know what we're doing, dogg (no, tell me, tell me, tell me everything)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Tell me what you want, dogg? (No, tell me, tell me, tell me everything)
(On est posés, dogg) yes, aucun téléphone accepté dans nos soirées
(We're chilling, dogg) yes, no phone allowed at our parties
Si tu veux v'nir en découdre, j'espère que t'es taillé
If you want to come and fight, I hope you're cut out
Pour te frotter à des gorilles en durag
To rub shoulders with gorillas in durag
Cachant la potion magique dans un brown bag (brown bag)
Hiding the magic potion in a brown bag (brown bag)
Regarde-nous et comprends c'que c'est, l'élite (c'que c'est, l'élite)
Look at us and understand what it is, the elite (what it is, the elite)
On a toujours raison, même quand on hésite
We're always right, even when we hesitate
Coup de pression, tu réponds pas et tes gars disent que tu milites, oh
Pressure, you don't answer and your guys say you're a militant, oh
À vrai dire, on t'fait sentir c'que tu mérites, yes (yes)
To tell the truth, we make you feel what you deserve, yes (yes)
Ma villa, c'est quatre fois le prix d'un Zénith
My villa is four times the price of a Zenith
Si t'as l'booty qui m'intimide, la montée se fera très vite (hey)
If you have the booty that intimidates me, the climb will be very fast (hey)
J'écoute pas quand il s'agit de critiques
I don't listen when it comes to criticism
Tu peux parler sur mon physique, j'f'rai jamais appel aux cliniques, hey (oh)
You can talk about my physique, I'll never call the clinics, hey (oh)
Mon baby est dans un bounce, on dirait qu'c'est Trinity
My baby is in a bounce, it looks like it's Trinity
Ils sont matrixés par ses eins-s, bitch
They are matrixed by her eins-s, bitch
J'garde mon argent tel un prince, au courant de c'que tu penses
I keep my money like a prince, aware of what you think
Dis-moi pourquoi tu m'serres la pince, bitch
Tell me why you're pinching me, bitch
Tous mes G's sont là
All my G's are here
Et toutes les femmes sont là
And all the women are here
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
You know what we're doing, dogg (no, tell me, tell me, tell me everything)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Tell me what you want, dogg? (No, tell me, tell me, tell me everything)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
We're chilling, dogg, all my G's are here
Et toutes les femmes sont là
And all the women are here
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
You know what we're doing, dogg (no, tell me, tell me, tell me everything)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Tell me what you want, dogg? (No, tell me, tell me, tell me everything)
Et ça fait "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
And it goes "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
(With my mind on my money and my money on my mind)
(With my mind on my money and my money on my mind)
Tu sais c'qu'on fait, dogg
Sabes lo que hacemos, perro
(Keusti) hey
(Keusti) hey
Ça va d'venir sérieux quelques minutes, j'arrive direct dans la cuisine
Va a ponerse serio en unos minutos, llego directo a la cocina
J'veux pas c'qu'il y a sur le menu, hey (sur le menu, hey)
No quiero lo que hay en el menú, hey (en el menú, hey)
Quand j'vous écoute, juste après, j'tombe des nues
Cuando os escucho, justo después, me quedo boquiabierto
C'est pour ça que j'garde ma tenue
Por eso mantengo mi atuendo
J'arrive comme biscuit, comme l'élu, écoute (moi)
Llego como galleta, como el elegido, escucha (a mí)
M'appelle pas "mon chéri", j'tapais dans le heavy
No me llames "mi amor", estaba en el heavy
J'te r'fais le portrait comme si j'bossais chez Fenty
Te hago el retrato como si trabajara en Fenty
J'ai mes objectifs, appelle-moi Hugo Bembi
Tengo mis objetivos, llámame Hugo Bembi
Si tu veux ma voix, il faut signer en d'ssous de "pay me" (real)
Si quieres mi voz, tienes que firmar debajo de "págame" (real)
J'suis sur le parking avec du Henny
Estoy en el parking con Henny
Mets du respect sur mes ladies ou finis comme poto Kenny, hey
Pon respeto a mis damas o acaba como el amigo Kenny, hey
Ils veulent tous signer mais sont dans l'déni
Todos quieren firmar pero están en negación
Amadoués par le démon, manipulés par un Diddy, yessir
Engañados por el demonio, manipulados por un Diddy, yessir
Tous mes G's sont là
Todos mis G's están aquí
Et toutes les femmes sont là
Y todas las mujeres están aquí
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes lo que hacemos, perro (no, dime, dime, dime todo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
¿Qué quieres, perro? (No, dime, dime, dime todo)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Estamos relajados, perro, todos mis G's están aquí
Et toutes les femmes sont là
Y todas las mujeres están aquí
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes lo que hacemos, perro (no, dime, dime, dime todo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
¿Qué quieres, perro? (No, dime, dime, dime todo)
(On est posés, dogg) c'que j'avais à dire, j'l'ai dit dans UMLA
(Estamos relajados, perro) lo que tenía que decir, lo dije en UMLA
Maintenant, faut des billets d'500 pour essayer mes larmes (ah, honey)
Ahora, necesito billetes de 500 para secar mis lágrimas (ah, cariño)
Le salaire d'un joueur de San Antonio
El salario de un jugador de San Antonio
Fast life mais faut pas qu'ça finisse en tonneaux (sku)
Vida rápida pero no debe terminar en barriles (sku)
Plus de blé, plus de 'blèmes, plus de p'tites coupures
Más dinero, más problemas, más pequeños cortes
Plus de plaies (plus de plaies, plus de plaies, plus de plaies)
Más heridas (más heridas, más heridas, más heridas)
Bébé, plus j'te plais, plus j'te blesse, me rappelle plus, s'te plaît, hey (drr)
Bebé, cuanto más te gusto, más te lastimo, no recuerdo, por favor, hey (drr)
J'lis leurs contrats, ils veulent missionner un nègre (allô?)
Leo sus contratos, quieren enviar a un negro (¿hola?)
Mais je signe rien, on peut pas pigeonner un aigle (jamais)
Pero no firmo nada, no puedes engañar a un águila (nunca)
J'suis pas dans les strass ou les dièses de paillettes
No estoy en las lentejuelas o los sostenidos de purpurina
Le rageux est contagieux, pratique les gestes barrière
El envidioso es contagioso, practica las medidas de protección
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Estamos relajados, perro, todos mis G's están aquí
Et toutes les femmes sont là
Y todas las mujeres están aquí
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes lo que hacemos, perro (no, dime, dime, dime todo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
¿Qué quieres, perro? (No, dime, dime, dime todo)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Estamos relajados, perro, todos mis G's están aquí
Et toutes les femmes sont là
Y todas las mujeres están aquí
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes lo que hacemos, perro (no, dime, dime, dime todo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
¿Qué quieres, perro? (No, dime, dime, dime todo)
(On est posés, dogg) yes, aucun téléphone accepté dans nos soirées
(Estamos relajados, perro) sí, ningún teléfono permitido en nuestras fiestas
Si tu veux v'nir en découdre, j'espère que t'es taillé
Si quieres venir a pelear, espero que estés preparado
Pour te frotter à des gorilles en durag
Para enfrentarte a gorilas con durag
Cachant la potion magique dans un brown bag (brown bag)
Escondiendo la poción mágica en una bolsa marrón (bolsa marrón)
Regarde-nous et comprends c'que c'est, l'élite (c'que c'est, l'élite)
Míranos y entiende lo que es, la élite (lo que es, la élite)
On a toujours raison, même quand on hésite
Siempre tenemos razón, incluso cuando dudamos
Coup de pression, tu réponds pas et tes gars disent que tu milites, oh
Presión, no respondes y tus chicos dicen que estás militando, oh
À vrai dire, on t'fait sentir c'que tu mérites, yes (yes)
A decir verdad, te hacemos sentir lo que mereces, sí (sí)
Ma villa, c'est quatre fois le prix d'un Zénith
Mi villa, es cuatro veces el precio de un Zénith
Si t'as l'booty qui m'intimide, la montée se fera très vite (hey)
Si tienes el trasero que me intimida, la subida será muy rápida (hey)
J'écoute pas quand il s'agit de critiques
No escucho cuando se trata de críticas
Tu peux parler sur mon physique, j'f'rai jamais appel aux cliniques, hey (oh)
Puedes hablar de mi físico, nunca acudiré a las clínicas, hey (oh)
Mon baby est dans un bounce, on dirait qu'c'est Trinity
Mi bebé está en un rebote, parece que es Trinity
Ils sont matrixés par ses eins-s, bitch
Están matrixados por sus eins-s, perra
J'garde mon argent tel un prince, au courant de c'que tu penses
Guardo mi dinero como un príncipe, consciente de lo que piensas
Dis-moi pourquoi tu m'serres la pince, bitch
Dime por qué me aprietas la pinza, perra
Tous mes G's sont là
Todos mis G's están aquí
Et toutes les femmes sont là
Y todas las mujeres están aquí
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes lo que hacemos, perro (no, dime, dime, dime todo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
¿Qué quieres, perro? (No, dime, dime, dime todo)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Estamos relajados, perro, todos mis G's están aquí
Et toutes les femmes sont là
Y todas las mujeres están aquí
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sabes lo que hacemos, perro (no, dime, dime, dime todo)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
¿Qué quieres, perro? (No, dime, dime, dime todo)
Et ça fait "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
Y dice "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
(With my mind on my money and my money on my mind)
(Con mi mente en mi dinero y mi dinero en mi mente)
Tu sais c'qu'on fait, dogg
Du weißt, was wir tun, dogg
(Keusti) hey
(Keusti) hey
Ça va d'venir sérieux quelques minutes, j'arrive direct dans la cuisine
Es wird für ein paar Minuten ernst, ich komme direkt in die Küche
J'veux pas c'qu'il y a sur le menu, hey (sur le menu, hey)
Ich will nicht, was auf der Speisekarte steht, hey (auf der Speisekarte, hey)
Quand j'vous écoute, juste après, j'tombe des nues
Wenn ich euch zuhöre, falle ich danach aus allen Wolken
C'est pour ça que j'garde ma tenue
Deshalb behalte ich meine Kleidung
J'arrive comme biscuit, comme l'élu, écoute (moi)
Ich komme wie ein Keks, wie der Auserwählte, hör zu (mich)
M'appelle pas "mon chéri", j'tapais dans le heavy
Nenn mich nicht „mein Schatz“, ich habe im Heavy gespielt
J'te r'fais le portrait comme si j'bossais chez Fenty
Ich mache dein Porträt neu, als ob ich bei Fenty arbeiten würde
J'ai mes objectifs, appelle-moi Hugo Bembi
Ich habe meine Ziele, nenn mich Hugo Bembi
Si tu veux ma voix, il faut signer en d'ssous de "pay me" (real)
Wenn du meine Stimme willst, musst du unter „bezahle mich“ unterschreiben (echt)
J'suis sur le parking avec du Henny
Ich bin auf dem Parkplatz mit Henny
Mets du respect sur mes ladies ou finis comme poto Kenny, hey
Respektiere meine Ladies oder endet wie Poto Kenny, hey
Ils veulent tous signer mais sont dans l'déni
Sie wollen alle unterschreiben, aber sie sind in der Verleugnung
Amadoués par le démon, manipulés par un Diddy, yessir
Verführt vom Teufel, manipuliert von einem Diddy, yessir
Tous mes G's sont là
Alle meine G's sind hier
Et toutes les femmes sont là
Und alle Frauen sind hier
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Du weißt, was wir tun, dogg (nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sag mir, was du willst, dogg? (Nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Wir sind entspannt, dogg, alle meine G's sind hier
Et toutes les femmes sont là
Und alle Frauen sind hier
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Du weißt, was wir tun, dogg (nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sag mir, was du willst, dogg? (Nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
(On est posés, dogg) c'que j'avais à dire, j'l'ai dit dans UMLA
(Wir sind entspannt, dogg) was ich zu sagen hatte, habe ich in UMLA gesagt
Maintenant, faut des billets d'500 pour essayer mes larmes (ah, honey)
Jetzt brauche ich 500-Euro-Scheine, um meine Tränen zu trocknen (ah, Schatz)
Le salaire d'un joueur de San Antonio
Das Gehalt eines Spielers aus San Antonio
Fast life mais faut pas qu'ça finisse en tonneaux (sku)
Schnelles Leben, aber es darf nicht in Fässern enden (sku)
Plus de blé, plus de 'blèmes, plus de p'tites coupures
Mehr Geld, mehr Probleme, mehr kleine Schnitte
Plus de plaies (plus de plaies, plus de plaies, plus de plaies)
Mehr Wunden (mehr Wunden, mehr Wunden, mehr Wunden)
Bébé, plus j'te plais, plus j'te blesse, me rappelle plus, s'te plaît, hey (drr)
Baby, je mehr ich dir gefalle, desto mehr verletze ich dich, erinnere mich bitte nicht daran, hey (drr)
J'lis leurs contrats, ils veulent missionner un nègre (allô?)
Ich lese ihre Verträge, sie wollen einen Schwarzen beauftragen (hallo?)
Mais je signe rien, on peut pas pigeonner un aigle (jamais)
Aber ich unterschreibe nichts, man kann einen Adler nicht täuschen (nie)
J'suis pas dans les strass ou les dièses de paillettes
Ich bin nicht in den Strass oder den Glitzer-Diäsen
Le rageux est contagieux, pratique les gestes barrière
Der Hasser ist ansteckend, übe die Barrieren-Gesten
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Wir sind entspannt, dogg, alle meine G's sind hier
Et toutes les femmes sont là
Und alle Frauen sind hier
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Du weißt, was wir tun, dogg (nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sag mir, was du willst, dogg? (Nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Wir sind entspannt, dogg, alle meine G's sind hier
Et toutes les femmes sont là
Und alle Frauen sind hier
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Du weißt, was wir tun, dogg (nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sag mir, was du willst, dogg? (Nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
(On est posés, dogg) yes, aucun téléphone accepté dans nos soirées
(Wir sind entspannt, dogg) ja, keine Handys sind auf unseren Partys erlaubt
Si tu veux v'nir en découdre, j'espère que t'es taillé
Wenn du kommen und kämpfen willst, hoffe ich, dass du bereit bist
Pour te frotter à des gorilles en durag
Um dich mit Gorillas in Durag zu messen
Cachant la potion magique dans un brown bag (brown bag)
Die magische Potion in einer braunen Tüte versteckend (braune Tüte)
Regarde-nous et comprends c'que c'est, l'élite (c'que c'est, l'élite)
Schau uns an und verstehe, was das ist, die Elite (was das ist, die Elite)
On a toujours raison, même quand on hésite
Wir haben immer recht, auch wenn wir zögern
Coup de pression, tu réponds pas et tes gars disent que tu milites, oh
Druck ausüben, du antwortest nicht und deine Jungs sagen, dass du aktiv bist, oh
À vrai dire, on t'fait sentir c'que tu mérites, yes (yes)
Ehrlich gesagt, wir lassen dich fühlen, was du verdienst, ja (ja)
Ma villa, c'est quatre fois le prix d'un Zénith
Meine Villa kostet viermal so viel wie ein Zenith
Si t'as l'booty qui m'intimide, la montée se fera très vite (hey)
Wenn du den Booty hast, der mich einschüchtert, wird der Aufstieg sehr schnell sein (hey)
J'écoute pas quand il s'agit de critiques
Ich höre nicht zu, wenn es um Kritik geht
Tu peux parler sur mon physique, j'f'rai jamais appel aux cliniques, hey (oh)
Du kannst über mein Aussehen reden, ich werde nie einen Arzt aufsuchen, hey (oh)
Mon baby est dans un bounce, on dirait qu'c'est Trinity
Mein Baby ist in einem Bounce, es sieht aus wie Trinity
Ils sont matrixés par ses eins-s, bitch
Sie sind von ihren Einsen matrixiert, Schlampe
J'garde mon argent tel un prince, au courant de c'que tu penses
Ich behalte mein Geld wie ein Prinz, ich weiß, was du denkst
Dis-moi pourquoi tu m'serres la pince, bitch
Sag mir, warum du mich kneifst, Schlampe
Tous mes G's sont là
Alle meine G's sind hier
Et toutes les femmes sont là
Und alle Frauen sind hier
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Du weißt, was wir tun, dogg (nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sag mir, was du willst, dogg? (Nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
On est posés, dogg, tous mes G's sont là
Wir sind entspannt, dogg, alle meine G's sind hier
Et toutes les femmes sont là
Und alle Frauen sind hier
Tu sais c'qu'on fait, dogg (non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Du weißt, was wir tun, dogg (nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
Dis-moi tu veux quoi, dogg? (Non, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout)
Sag mir, was du willst, dogg? (Nein, sag mir, sag mir, sag mir alles)
Et ça fait "hey, oh, hey, oh, hey, oh"
Und es geht „hey, oh, hey, oh, hey, oh“
(With my mind on my money and my money on my mind)
(Mit meinem Kopf bei meinem Geld und meinem Geld in meinem Kopf)