hors de ma vue
Christopher Botuli, Elton Mpembele, Rafik Gabriele Belahsene
Wow, personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Damn, yeah, négatif, hors de ma vue
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Quand face à vous, faut garder l'image du saint (ouh)
Même si vous êtes plus de vingt
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes (ouh)
J'écris les lumières éteintes
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Y a que les défauts qu'la société pointe
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe (ouh)
J'avance habillé d'un poncho
J'écoute "Don't Cha" qui me donne chaud (vrai)
Ma musique, c'est de la hot sauce
Prends grosses doses, deviens autre chose (vrai)
Pull up ma voix dans ton auto
Encore un autre gars qui vient du Congo (vrai)
J'fais tout tout seul comme le gonzo
J'apprends le conga noir dans le dojo
Aujourd'hui à Bruxelles, demain à London (London)
En passant par Sydney et Compton (Compton)
Pour pas ressembler à mon père
Toutes mes poches sont bien remplies de ces condoms (condoms)
Cette fille m'a dit qu'j'étais un bel homme (faux)
En fait, ma tête ressemble à grosse somme (vrai)
J'réponds pas et j'vois qu'elle s'étonne
C'est ma manière de protéger le kingdom, yeay (ouh)
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Damn, négatif, hors de ma vue
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Quand face à vous faut garder l'image du saint
Même si vous êtes plus de vingt
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes
J'écris les lumières éteintes
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Y a que les défauts qu'la société pointe
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe
Attends, j't'invite à prendre des notes
Bitch, j'ai fait des tubes en étant ghost, attends
J'ai fait des tubes en étant ghost, bitch
J'essaye de reconnaître mes fautes, attends
J'essaye de reconnaître mes fautes, bitch
Pourquoi vouloir être comme les autres? Attends
Pourquoi vouloir être comme les autres?
Bitch, j'prends du recul puis je saute, pourquoi?
Pour plus jamais revenir, tout le monde court une fois qu'il y a des tirs
Tout le monde est perdu mais font que mentir
Je sais pas où j's'rai les années à venir (continue)
Sur mon dos, j'ai le poids d'un menhir
Transparent et emballé par du cuir
Tout l'monde est perdu mais font que mentir
Je sais pas où j's'rai les années à venir, attends
J'embrasse ta politesse, balade ta gentillesse
Écoute, tu cherches à rester droit, remplace ton démon par une chaise
Attrape ton ego par la laisse, regarde son visage plein de stress, bitch
Faut pas t'laisser faire comme tomber dans la cess, bitch
Yeay, j'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais
Quand il y avait des problèmes (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien
J'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Damn, négatif, hors de ma vue (vue, vue, vue, vue, vue, vue, vue)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Wow, personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Wow, nessuno è perfetto, ho commesso dei peccati
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Oggi, preferisco restare solo, come wow
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Non so più quanti veri amici sono rimasti veri quando c'erano problemi (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Oggi, mi sento molto bene, non ho tempo per coltivare l'odio (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Mi guardo allo specchio e apprezzo la bellezza che viene dal cielo (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nessuno è perfetto, ho commesso dei peccati
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Oggi, preferisco restare solo, come wow (come wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Yeah (hey) fuori dalla mia vista, hey (fuori dalla mia vista)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Denaro, buzz, puttana, fuori dalla mia vista, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Dring, pronto? Cosa? Fuori dalla mia vista, hey (fuori dalla mia vista)
Damn, yeah, négatif, hors de ma vue
Damn, yeah, negativo, fuori dalla mia vista
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Aggiungo dell'acqua al mio vino
Quand face à vous, faut garder l'image du saint (ouh)
Quando di fronte a voi, devo mantenere l'immagine del santo (ouh)
Même si vous êtes plus de vingt
Anche se siete più di venti
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes (ouh)
Assumerò tutte le conseguenze delle mie paure (ouh)
J'écris les lumières éteintes
Scrivo con le luci spente
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Non impedisce al vicino di presentare un reclamo
Y a que les défauts qu'la société pointe
Ci sono solo i difetti che la società punta
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe (ouh)
Cerco di cavarmela come in un labirinto (ouh)
J'avance habillé d'un poncho
Avanzo vestito di un poncho
J'écoute "Don't Cha" qui me donne chaud (vrai)
Ascolto "Don't Cha" che mi fa caldo (vero)
Ma musique, c'est de la hot sauce
La mia musica è salsa piccante
Prends grosses doses, deviens autre chose (vrai)
Prendi grosse dosi, diventa qualcos'altro (vero)
Pull up ma voix dans ton auto
Tira su la mia voce nella tua auto
Encore un autre gars qui vient du Congo (vrai)
Ancora un altro ragazzo che viene dal Congo (vero)
J'fais tout tout seul comme le gonzo
Faccio tutto da solo come il gonzo
J'apprends le conga noir dans le dojo
Imparo il conga nero nel dojo
Aujourd'hui à Bruxelles, demain à London (London)
Oggi a Bruxelles, domani a Londra (Londra)
En passant par Sydney et Compton (Compton)
Passando per Sydney e Compton (Compton)
Pour pas ressembler à mon père
Per non assomigliare a mio padre
Toutes mes poches sont bien remplies de ces condoms (condoms)
Tutte le mie tasche sono ben piene di questi preservativi (preservativi)
Cette fille m'a dit qu'j'étais un bel homme (faux)
Questa ragazza mi ha detto che ero un bel uomo (falso)
En fait, ma tête ressemble à grosse somme (vrai)
In realtà, la mia testa assomiglia a una grossa somma (vero)
J'réponds pas et j'vois qu'elle s'étonne
Non rispondo e vedo che è sorpresa
C'est ma manière de protéger le kingdom, yeay (ouh)
È il mio modo di proteggere il regno, yeay (ouh)
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Non so più quanti veri amici sono rimasti veri quando c'erano problemi (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Oggi, mi sento molto bene, non ho tempo per coltivare l'odio (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Mi guardo allo specchio e apprezzo la bellezza che viene dal cielo (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nessuno è perfetto, ho commesso dei peccati
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Oggi, preferisco restare solo, come wow (come wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Yeah (hey) fuori dalla mia vista, hey (fuori dalla mia vista)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Denaro, buzz, puttana, fuori dalla mia vista, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Dring, pronto? Cosa? Fuori dalla mia vista, hey (fuori dalla mia vista)
Damn, négatif, hors de ma vue
Damn, negativo, fuori dalla mia vista
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Aggiungo dell'acqua al mio vino
Quand face à vous faut garder l'image du saint
Quando di fronte a voi devo mantenere l'immagine del santo
Même si vous êtes plus de vingt
Anche se siete più di venti
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes
Assumerò tutte le conseguenze delle mie paure
J'écris les lumières éteintes
Scrivo con le luci spente
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Non impedisce al vicino di presentare un reclamo
Y a que les défauts qu'la société pointe
Ci sono solo i difetti che la società punta
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe
Cerco di cavarmela come in un labirinto
Attends, j't'invite à prendre des notes
Aspetta, ti invito a prendere appunti
Bitch, j'ai fait des tubes en étant ghost, attends
Puttana, ho fatto dei successi essendo un fantasma, aspetta
J'ai fait des tubes en étant ghost, bitch
Ho fatto dei successi essendo un fantasma, puttana
J'essaye de reconnaître mes fautes, attends
Cerco di riconoscere i miei errori, aspetta
J'essaye de reconnaître mes fautes, bitch
Cerco di riconoscere i miei errori, puttana
Pourquoi vouloir être comme les autres? Attends
Perché voler essere come gli altri? Aspetta
Pourquoi vouloir être comme les autres?
Perché voler essere come gli altri?
Bitch, j'prends du recul puis je saute, pourquoi?
Puttana, prendo del distacco poi salto, perché?
Pour plus jamais revenir, tout le monde court une fois qu'il y a des tirs
Per non tornare mai più, tutti corrono una volta che ci sono dei colpi
Tout le monde est perdu mais font que mentir
Tutti sono persi ma continuano a mentire
Je sais pas où j's'rai les années à venir (continue)
Non so dove sarò nei prossimi anni (continua)
Sur mon dos, j'ai le poids d'un menhir
Sulle mie spalle, ho il peso di un menhir
Transparent et emballé par du cuir
Trasparente e avvolto da pelle
Tout l'monde est perdu mais font que mentir
Tutti sono persi ma continuano a mentire
Je sais pas où j's'rai les années à venir, attends
Non so dove sarò nei prossimi anni, aspetta
J'embrasse ta politesse, balade ta gentillesse
Bacio la tua cortesia, passeggia con la tua gentilezza
Écoute, tu cherches à rester droit, remplace ton démon par une chaise
Ascolta, stai cercando di rimanere dritto, sostituisci il tuo demone con una sedia
Attrape ton ego par la laisse, regarde son visage plein de stress, bitch
Prendi il tuo ego al guinzaglio, guarda il suo viso pieno di stress, puttana
Faut pas t'laisser faire comme tomber dans la cess, bitch
Non devi lasciarti fare come cadere nella cess, puttana
Yeay, j'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais
Yeay, non so più quanti veri amici sono rimasti veri
Quand il y avait des problèmes (ouh)
Quando c'erano problemi (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien
Oggi, mi sento molto bene
J'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Non ho tempo per coltivare l'odio (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Mi guardo allo specchio e apprezzo la bellezza che viene dal cielo (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nessuno è perfetto, ho commesso dei peccati
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Oggi, preferisco restare solo, come wow (come wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Yeah (hey) fuori dalla mia vista, hey (fuori dalla mia vista)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Denaro, buzz, puttana, fuori dalla mia vista, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Dring, pronto? Cosa? Fuori dalla mia vista, hey (fuori dalla mia vista)
Damn, négatif, hors de ma vue (vue, vue, vue, vue, vue, vue, vue)
Damn, negativo, fuori dalla mia vista (vista, vista, vista, vista, vista, vista, vista)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nessuno è perfetto, ho commesso dei peccati
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Oggi, preferisco restare solo, come wow
Wow, personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Uau, ninguém é perfeito, cometi pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Hoje, prefiro ficar sozinho, tipo uau
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Não sei quantos amigos verdadeiros permaneceram verdadeiros quando havia problemas (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Hoje, me sinto muito bem, não tenho tempo para cultivar ódio (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Olho para mim no espelho e aprecio a beleza que vem do céu (ei, cara)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Ninguém é perfeito, cometi pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Hoje, prefiro ficar sozinho, tipo uau (tipo uau)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Sim (ei) fora da minha vista, ei (fora da minha vista)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Dinheiro, buzz, vadia, fora da minha vista, ei (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Dring, alô? O quê? Fora da minha vista, ei (fora da minha vista)
Damn, yeah, négatif, hors de ma vue
Droga, sim, negativo, fora da minha vista
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Adiciono água ao meu vinho
Quand face à vous, faut garder l'image du saint (ouh)
Quando diante de vocês, preciso manter a imagem do santo (ouh)
Même si vous êtes plus de vingt
Mesmo se vocês forem mais de vinte
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes (ouh)
Assumirei todas as consequências dos meus medos (ouh)
J'écris les lumières éteintes
Escrevo com as luzes apagadas
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Isso não impede o vizinho de reclamar
Y a que les défauts qu'la société pointe
A sociedade só aponta os defeitos
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe (ouh)
Tento sair disso como num labirinto (ouh)
J'avance habillé d'un poncho
Avanço vestido com um poncho
J'écoute "Don't Cha" qui me donne chaud (vrai)
Escuto "Don't Cha" que me deixa quente (verdade)
Ma musique, c'est de la hot sauce
Minha música é como molho picante
Prends grosses doses, deviens autre chose (vrai)
Tome grandes doses, se transforme em outra coisa (verdade)
Pull up ma voix dans ton auto
Aumente minha voz no seu carro
Encore un autre gars qui vient du Congo (vrai)
Mais um cara que vem do Congo (verdade)
J'fais tout tout seul comme le gonzo
Faço tudo sozinho como o gonzo
J'apprends le conga noir dans le dojo
Aprendo o conga negro no dojo
Aujourd'hui à Bruxelles, demain à London (London)
Hoje em Bruxelas, amanhã em Londres (Londres)
En passant par Sydney et Compton (Compton)
Passando por Sydney e Compton (Compton)
Pour pas ressembler à mon père
Para não parecer com meu pai
Toutes mes poches sont bien remplies de ces condoms (condoms)
Todos os meus bolsos estão bem cheios desses preservativos (preservativos)
Cette fille m'a dit qu'j'étais un bel homme (faux)
Essa garota me disse que eu era um belo homem (falso)
En fait, ma tête ressemble à grosse somme (vrai)
Na verdade, minha cabeça parece uma grande soma (verdade)
J'réponds pas et j'vois qu'elle s'étonne
Não respondo e vejo que ela se surpreende
C'est ma manière de protéger le kingdom, yeay (ouh)
É minha maneira de proteger o reino, yeay (ouh)
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Não sei quantos amigos verdadeiros permaneceram verdadeiros quando havia problemas (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Hoje, me sinto muito bem, não tenho tempo para cultivar ódio (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Olho para mim no espelho e aprecio a beleza que vem do céu (ei, cara)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Ninguém é perfeito, cometi pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Hoje, prefiro ficar sozinho, tipo uau (tipo uau)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Sim (ei) fora da minha vista, ei (fora da minha vista)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Dinheiro, buzz, vadia, fora da minha vista, ei (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Dring, alô? O quê? Fora da minha vista, ei (fora da minha vista)
Damn, négatif, hors de ma vue
Droga, negativo, fora da minha vista
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Adiciono água ao meu vinho
Quand face à vous faut garder l'image du saint
Quando diante de vocês, preciso manter a imagem do santo
Même si vous êtes plus de vingt
Mesmo se vocês forem mais de vinte
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes
Assumirei todas as consequências dos meus medos
J'écris les lumières éteintes
Escrevo com as luzes apagadas
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Isso não impede o vizinho de reclamar
Y a que les défauts qu'la société pointe
A sociedade só aponta os defeitos
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe
Tento sair disso como num labirinto
Attends, j't'invite à prendre des notes
Espere, convido você a tomar notas
Bitch, j'ai fait des tubes en étant ghost, attends
Vadia, fiz sucessos sendo fantasma, espera
J'ai fait des tubes en étant ghost, bitch
Fiz sucessos sendo fantasma, vadia
J'essaye de reconnaître mes fautes, attends
Tento reconhecer meus erros, espera
J'essaye de reconnaître mes fautes, bitch
Tento reconhecer meus erros, vadia
Pourquoi vouloir être comme les autres? Attends
Por que querer ser como os outros? Espere
Pourquoi vouloir être comme les autres?
Por que querer ser como os outros?
Bitch, j'prends du recul puis je saute, pourquoi?
Vadia, dou um passo atrás e depois pulo, por quê?
Pour plus jamais revenir, tout le monde court une fois qu'il y a des tirs
Para nunca mais voltar, todo mundo corre quando há tiros
Tout le monde est perdu mais font que mentir
Todo mundo está perdido mas só mentem
Je sais pas où j's'rai les années à venir (continue)
Não sei onde estarei nos próximos anos (continue)
Sur mon dos, j'ai le poids d'un menhir
Nas minhas costas, tenho o peso de um menir
Transparent et emballé par du cuir
Transparente e envolto em couro
Tout l'monde est perdu mais font que mentir
Todo mundo está perdido mas só mentem
Je sais pas où j's'rai les années à venir, attends
Não sei onde estarei nos próximos anos, espera
J'embrasse ta politesse, balade ta gentillesse
Beijo sua cortesia, passeie com sua gentileza
Écoute, tu cherches à rester droit, remplace ton démon par une chaise
Escute, você tenta ficar de pé, substitua seu demônio por uma cadeira
Attrape ton ego par la laisse, regarde son visage plein de stress, bitch
Pegue seu ego pela coleira, olhe seu rosto cheio de estresse, vadia
Faut pas t'laisser faire comme tomber dans la cess, bitch
Não se deixe cair na fossa, vadia
Yeay, j'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais
Yeay, não sei quantos amigos verdadeiros permaneceram verdadeiros
Quand il y avait des problèmes (ouh)
Quando havia problemas (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien
Hoje, me sinto muito bem
J'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Não tenho tempo para cultivar ódio (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Olho para mim no espelho e aprecio a beleza que vem do céu (ei, cara)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Ninguém é perfeito, cometi pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Hoje, prefiro ficar sozinho, tipo uau (tipo uau)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Sim (ei) fora da minha vista, ei (fora da minha vista)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Dinheiro, buzz, vadia, fora da minha vista, ei (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Dring, alô? O quê? Fora da minha vista, ei (fora da minha vista)
Damn, négatif, hors de ma vue (vue, vue, vue, vue, vue, vue, vue)
Droga, negativo, fora da minha vista (vista, vista, vista, vista, vista, vista, vista)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Ninguém é perfeito, cometi pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Hoje, prefiro ficar sozinho, tipo uau
Wow, personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Wow, nobody's perfect, I've committed sins
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Today, I prefer to stay alone, like wow
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
I don't know how many real friends stayed true when there were problems (ooh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Today, I feel very good, I don't have time to cultivate hate (ooh, ooh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
I look at myself in the mirror and appreciate the beauty that comes from the sky (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nobody's perfect, I've committed sins
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Today, I prefer to stay alone, like wow (like wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Yeah (hey) out of my sight, hey (out of my sight)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Money, buzz, bitch, out of my sight, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Ring, hello? What? Out of my sight, hey (out of my sight)
Damn, yeah, négatif, hors de ma vue
Damn, yeah, negative, out of my sight
J'rajoute de l'eau dans mon vin
I add water to my wine
Quand face à vous, faut garder l'image du saint (ouh)
When facing you, I have to keep the image of a saint (ooh)
Même si vous êtes plus de vingt
Even if you are more than twenty
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes (ouh)
I will assume all the consequences of my fears (ooh)
J'écris les lumières éteintes
I write with the lights off
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
It doesn't stop the neighbor from complaining
Y a que les défauts qu'la société pointe
Society only points out the flaws
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe (ouh)
I try to get out like in a labyrinth (ooh)
J'avance habillé d'un poncho
I move forward dressed in a poncho
J'écoute "Don't Cha" qui me donne chaud (vrai)
I listen to "Don't Cha" which makes me hot (true)
Ma musique, c'est de la hot sauce
My music is hot sauce
Prends grosses doses, deviens autre chose (vrai)
Take big doses, become something else (true)
Pull up ma voix dans ton auto
Pull up my voice in your car
Encore un autre gars qui vient du Congo (vrai)
Another guy who comes from Congo (true)
J'fais tout tout seul comme le gonzo
I do everything alone like gonzo
J'apprends le conga noir dans le dojo
I learn the black conga in the dojo
Aujourd'hui à Bruxelles, demain à London (London)
Today in Brussels, tomorrow in London (London)
En passant par Sydney et Compton (Compton)
Passing through Sydney and Compton (Compton)
Pour pas ressembler à mon père
Not to resemble my father
Toutes mes poches sont bien remplies de ces condoms (condoms)
All my pockets are well filled with these condoms (condoms)
Cette fille m'a dit qu'j'étais un bel homme (faux)
This girl told me I was a handsome man (false)
En fait, ma tête ressemble à grosse somme (vrai)
In fact, my head looks like a big sum (true)
J'réponds pas et j'vois qu'elle s'étonne
I don't answer and I see she's surprised
C'est ma manière de protéger le kingdom, yeay (ouh)
It's my way of protecting the kingdom, yeay (ooh)
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
I don't know how many real friends stayed true when there were problems (ooh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Today, I feel very good, I don't have time to cultivate hate (ooh, ooh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
I look at myself in the mirror and appreciate the beauty that comes from the sky (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nobody's perfect, I've committed sins
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Today, I prefer to stay alone, like wow (like wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Yeah (hey) out of my sight, hey (out of my sight)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Money, buzz, bitch, out of my sight, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Ring, hello? What? Out of my sight, hey (out of my sight)
Damn, négatif, hors de ma vue
Damn, negative, out of my sight
J'rajoute de l'eau dans mon vin
I add water to my wine
Quand face à vous faut garder l'image du saint
When facing you, I have to keep the image of a saint
Même si vous êtes plus de vingt
Even if you are more than twenty
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes
I will assume all the consequences of my fears
J'écris les lumières éteintes
I write with the lights off
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
It doesn't stop the neighbor from complaining
Y a que les défauts qu'la société pointe
Society only points out the flaws
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe
I try to get out like in a labyrinth
Attends, j't'invite à prendre des notes
Wait, I invite you to take notes
Bitch, j'ai fait des tubes en étant ghost, attends
Bitch, I made hits while being a ghost, wait
J'ai fait des tubes en étant ghost, bitch
I made hits while being a ghost, bitch
J'essaye de reconnaître mes fautes, attends
I try to recognize my faults, wait
J'essaye de reconnaître mes fautes, bitch
I try to recognize my faults, bitch
Pourquoi vouloir être comme les autres? Attends
Why want to be like others? Wait
Pourquoi vouloir être comme les autres?
Why want to be like others?
Bitch, j'prends du recul puis je saute, pourquoi?
Bitch, I take a step back then I jump, why?
Pour plus jamais revenir, tout le monde court une fois qu'il y a des tirs
To never come back, everyone runs once there are shots
Tout le monde est perdu mais font que mentir
Everyone is lost but they only lie
Je sais pas où j's'rai les années à venir (continue)
I don't know where I'll be in the coming years (continue)
Sur mon dos, j'ai le poids d'un menhir
On my back, I have the weight of a menhir
Transparent et emballé par du cuir
Transparent and wrapped in leather
Tout l'monde est perdu mais font que mentir
Everyone is lost but they only lie
Je sais pas où j's'rai les années à venir, attends
I don't know where I'll be in the coming years, wait
J'embrasse ta politesse, balade ta gentillesse
I kiss your politeness, walk your kindness
Écoute, tu cherches à rester droit, remplace ton démon par une chaise
Listen, you try to stay straight, replace your demon with a chair
Attrape ton ego par la laisse, regarde son visage plein de stress, bitch
Catch your ego by the leash, look at its face full of stress, bitch
Faut pas t'laisser faire comme tomber dans la cess, bitch
Don't let yourself fall into the cess, bitch
Yeay, j'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais
Yeay, I don't know how many real friends stayed true
Quand il y avait des problèmes (ouh)
When there were problems (ooh)
Aujourd'hui, je me sens très bien
Today, I feel very good
J'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
I don't have time to cultivate hate (ooh, ooh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
I look at myself in the mirror and appreciate the beauty that comes from the sky (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nobody's perfect, I've committed sins
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Today, I prefer to stay alone, like wow (like wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Yeah (hey) out of my sight, hey (out of my sight)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Money, buzz, bitch, out of my sight, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Ring, hello? What? Out of my sight, hey (out of my sight)
Damn, négatif, hors de ma vue (vue, vue, vue, vue, vue, vue, vue)
Damn, negative, out of my sight (sight, sight, sight, sight, sight, sight, sight)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nobody's perfect, I've committed sins
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Today, I prefer to stay alone, like wow
Wow, personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Vaya, nadie es perfecto, he cometido pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Hoy, prefiero estar solo, como vaya
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Ya no sé cuántos verdaderos amigos se mantuvieron verdaderos cuando había problemas (uh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Hoy, me siento muy bien, no tengo tiempo para cultivar el odio (uh, uh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Me miro en el espejo y aprecio la belleza que viene del cielo (hey, hombre)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nadie es perfecto, he cometido pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Hoy, prefiero estar solo, como vaya (como vaya)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Sí (hey) fuera de mi vista, hey (fuera de mi vista)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Dinero, fama, perra, fuera de mi vista, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Dring, ¿hola? ¿Qué? Fuera de mi vista, hey (fuera de mi vista)
Damn, yeah, négatif, hors de ma vue
Maldita sea, sí, negativo, fuera de mi vista
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Añado agua a mi vino
Quand face à vous, faut garder l'image du saint (ouh)
Cuando frente a ustedes, tengo que mantener la imagen del santo (uh)
Même si vous êtes plus de vingt
Incluso si son más de veinte
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes (ouh)
Asumiré todas las consecuencias de mis miedos (uh)
J'écris les lumières éteintes
Escribo con las luces apagadas
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Eso no impide que el vecino se queje
Y a que les défauts qu'la société pointe
Solo los defectos son los que la sociedad señala
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe (ouh)
Intento salir de esto como en un laberinto (uh)
J'avance habillé d'un poncho
Avanzo vestido con un poncho
J'écoute "Don't Cha" qui me donne chaud (vrai)
Escucho "Don't Cha" que me calienta (verdad)
Ma musique, c'est de la hot sauce
Mi música es salsa picante
Prends grosses doses, deviens autre chose (vrai)
Toma grandes dosis, conviértete en otra cosa (verdad)
Pull up ma voix dans ton auto
Sube mi voz en tu auto
Encore un autre gars qui vient du Congo (vrai)
Otro chico más que viene del Congo (verdad)
J'fais tout tout seul comme le gonzo
Hago todo solo como el gonzo
J'apprends le conga noir dans le dojo
Aprendo el conga negro en el dojo
Aujourd'hui à Bruxelles, demain à London (London)
Hoy en Bruselas, mañana en Londres (Londres)
En passant par Sydney et Compton (Compton)
Pasando por Sydney y Compton (Compton)
Pour pas ressembler à mon père
Para no parecerme a mi padre
Toutes mes poches sont bien remplies de ces condoms (condoms)
Todos mis bolsillos están bien llenos de condones (condones)
Cette fille m'a dit qu'j'étais un bel homme (faux)
Esta chica me dijo que era un hombre guapo (falso)
En fait, ma tête ressemble à grosse somme (vrai)
De hecho, mi cabeza parece una gran suma (verdad)
J'réponds pas et j'vois qu'elle s'étonne
No respondo y veo que se sorprende
C'est ma manière de protéger le kingdom, yeay (ouh)
Es mi manera de proteger el reino, sí (uh)
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Ya no sé cuántos verdaderos amigos se mantuvieron verdaderos cuando había problemas (uh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Hoy, me siento muy bien, no tengo tiempo para cultivar el odio (uh, uh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Me miro en el espejo y aprecio la belleza que viene del cielo (hey, hombre)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nadie es perfecto, he cometido pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Hoy, prefiero estar solo, como vaya (como vaya)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Sí (hey) fuera de mi vista, hey (fuera de mi vista)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Dinero, fama, perra, fuera de mi vista, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Dring, ¿hola? ¿Qué? Fuera de mi vista, hey (fuera de mi vista)
Damn, négatif, hors de ma vue
Maldita sea, negativo, fuera de mi vista
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Añado agua a mi vino
Quand face à vous faut garder l'image du saint
Cuando frente a ustedes tengo que mantener la imagen del santo
Même si vous êtes plus de vingt
Incluso si son más de veinte
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes
Asumiré todas las consecuencias de mis miedos
J'écris les lumières éteintes
Escribo con las luces apagadas
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Eso no impide que el vecino se queje
Y a que les défauts qu'la société pointe
Solo los defectos son los que la sociedad señala
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe
Intento salir de esto como en un laberinto
Attends, j't'invite à prendre des notes
Espera, te invito a tomar notas
Bitch, j'ai fait des tubes en étant ghost, attends
Perra, hice éxitos siendo un fantasma, espera
J'ai fait des tubes en étant ghost, bitch
Hice éxitos siendo un fantasma, perra
J'essaye de reconnaître mes fautes, attends
Intento reconocer mis errores, espera
J'essaye de reconnaître mes fautes, bitch
Intento reconocer mis errores, perra
Pourquoi vouloir être comme les autres? Attends
¿Por qué querer ser como los demás? Espera
Pourquoi vouloir être comme les autres?
¿Por qué querer ser como los demás?
Bitch, j'prends du recul puis je saute, pourquoi?
Perra, tomo distancia y luego salto, ¿por qué?
Pour plus jamais revenir, tout le monde court une fois qu'il y a des tirs
Para nunca volver, todo el mundo corre una vez que hay disparos
Tout le monde est perdu mais font que mentir
Todo el mundo está perdido pero solo mienten
Je sais pas où j's'rai les années à venir (continue)
No sé dónde estaré en los años por venir (continúa)
Sur mon dos, j'ai le poids d'un menhir
En mi espalda, tengo el peso de un menhir
Transparent et emballé par du cuir
Transparente y envuelto en cuero
Tout l'monde est perdu mais font que mentir
Todo el mundo está perdido pero solo mienten
Je sais pas où j's'rai les années à venir, attends
No sé dónde estaré en los años por venir, espera
J'embrasse ta politesse, balade ta gentillesse
Beso tu cortesía, pasea tu amabilidad
Écoute, tu cherches à rester droit, remplace ton démon par une chaise
Escucha, estás tratando de mantenerte recto, reemplaza tu demonio por una silla
Attrape ton ego par la laisse, regarde son visage plein de stress, bitch
Agarra tu ego por la correa, mira su cara llena de estrés, perra
Faut pas t'laisser faire comme tomber dans la cess, bitch
No te dejes hacer como caer en el pozo, perra
Yeay, j'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais
Sí, ya no sé cuántos verdaderos amigos se mantuvieron verdaderos
Quand il y avait des problèmes (ouh)
Cuando había problemas (uh)
Aujourd'hui, je me sens très bien
Hoy, me siento muy bien
J'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
No tengo tiempo para cultivar el odio (uh, uh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Me miro en el espejo y aprecio la belleza que viene del cielo (hey, hombre)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nadie es perfecto, he cometido pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Hoy, prefiero estar solo, como vaya (como vaya)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Sí (hey) fuera de mi vista, hey (fuera de mi vista)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Dinero, fama, perra, fuera de mi vista, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Dring, ¿hola? ¿Qué? Fuera de mi vista, hey (fuera de mi vista)
Damn, négatif, hors de ma vue (vue, vue, vue, vue, vue, vue, vue)
Maldita sea, negativo, fuera de mi vista (vista, vista, vista, vista, vista, vista, vista)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Nadie es perfecto, he cometido pecados
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Hoy, prefiero estar solo, como vaya
Wow, personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Wow, niemand ist perfekt, ich habe Sünden begangen
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Heute ziehe ich es vor, allein zu bleiben, wie wow
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Ich weiß nicht mehr, wie viele echte Freunde echt geblieben sind, als es Probleme gab (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Heute fühle ich mich sehr gut, ich habe keine Zeit, Hass zu kultivieren (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Ich schaue in den Spiegel und schätze die Schönheit, die vom Himmel kommt (hey, Mann)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Niemand ist perfekt, ich habe Sünden begangen
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Heute ziehe ich es vor, allein zu bleiben, wie wow (wie wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Ja (hey) aus meinem Blickfeld, hey (aus meinem Blickfeld)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Geld, Buzz, Schlampe, aus meinem Blickfeld, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Klingeln, Hallo? Was? Aus meinem Blickfeld, hey (aus meinem Blickfeld)
Damn, yeah, négatif, hors de ma vue
Verdammt, ja, negativ, aus meinem Blickfeld
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Ich füge Wasser zu meinem Wein hinzu
Quand face à vous, faut garder l'image du saint (ouh)
Wenn ich vor euch stehe, muss ich das Bild des Heiligen bewahren (ouh)
Même si vous êtes plus de vingt
Auch wenn ihr mehr als zwanzig seid
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes (ouh)
Ich werde alle Konsequenzen meiner Ängste übernehmen (ouh)
J'écris les lumières éteintes
Ich schreibe mit ausgeschalteten Lichtern
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Das hindert den Nachbarn nicht daran, sich zu beschweren
Y a que les défauts qu'la société pointe
Es sind nur die Fehler, die die Gesellschaft hervorhebt
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe (ouh)
Ich versuche, aus dem Labyrinth herauszukommen (ouh)
J'avance habillé d'un poncho
Ich gehe mit einem Poncho bekleidet voran
J'écoute "Don't Cha" qui me donne chaud (vrai)
Ich höre „Don't Cha“, das mich heiß macht (wahr)
Ma musique, c'est de la hot sauce
Meine Musik ist wie heiße Soße
Prends grosses doses, deviens autre chose (vrai)
Nimm große Dosen, werde etwas anderes (wahr)
Pull up ma voix dans ton auto
Dreh meine Stimme in deinem Auto auf
Encore un autre gars qui vient du Congo (vrai)
Noch ein anderer Kerl, der aus dem Kongo kommt (wahr)
J'fais tout tout seul comme le gonzo
Ich mache alles alleine wie Gonzo
J'apprends le conga noir dans le dojo
Ich lerne schwarzen Conga im Dojo
Aujourd'hui à Bruxelles, demain à London (London)
Heute in Brüssel, morgen in London (London)
En passant par Sydney et Compton (Compton)
Über Sydney und Compton (Compton)
Pour pas ressembler à mon père
Um nicht wie mein Vater zu sein
Toutes mes poches sont bien remplies de ces condoms (condoms)
Alle meine Taschen sind voll von diesen Kondomen (Kondomen)
Cette fille m'a dit qu'j'étais un bel homme (faux)
Dieses Mädchen hat mir gesagt, dass ich ein schöner Mann bin (falsch)
En fait, ma tête ressemble à grosse somme (vrai)
Tatsächlich sieht mein Kopf aus wie eine große Summe (wahr)
J'réponds pas et j'vois qu'elle s'étonne
Ich antworte nicht und ich sehe, dass sie überrascht ist
C'est ma manière de protéger le kingdom, yeay (ouh)
Das ist meine Art, das Königreich zu schützen, yeay (ouh)
J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes (ouh)
Ich weiß nicht mehr, wie viele echte Freunde echt geblieben sind, als es Probleme gab (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien, j'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Heute fühle ich mich sehr gut, ich habe keine Zeit, Hass zu kultivieren (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Ich schaue in den Spiegel und schätze die Schönheit, die vom Himmel kommt (hey, Mann)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Niemand ist perfekt, ich habe Sünden begangen
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Heute ziehe ich es vor, allein zu bleiben, wie wow (wie wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Ja (hey) aus meinem Blickfeld, hey (aus meinem Blickfeld)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Geld, Buzz, Schlampe, aus meinem Blickfeld, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Klingeln, Hallo? Was? Aus meinem Blickfeld, hey (aus meinem Blickfeld)
Damn, négatif, hors de ma vue
Verdammt, negativ, aus meinem Blickfeld
J'rajoute de l'eau dans mon vin
Ich füge Wasser zu meinem Wein hinzu
Quand face à vous faut garder l'image du saint
Wenn ich vor euch stehe, muss ich das Bild des Heiligen bewahren
Même si vous êtes plus de vingt
Auch wenn ihr mehr als zwanzig seid
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes
Ich werde alle Konsequenzen meiner Ängste übernehmen
J'écris les lumières éteintes
Ich schreibe mit ausgeschalteten Lichtern
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Das hindert den Nachbarn nicht daran, sich zu beschweren
Y a que les défauts qu'la société pointe
Es sind nur die Fehler, die die Gesellschaft hervorhebt
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe
Ich versuche, aus dem Labyrinth herauszukommen
Attends, j't'invite à prendre des notes
Warte, ich lade dich ein, Notizen zu machen
Bitch, j'ai fait des tubes en étant ghost, attends
Schlampe, ich habe Hits gemacht, während ich ein Geist war, warte
J'ai fait des tubes en étant ghost, bitch
Ich habe Hits gemacht, während ich ein Geist war, Schlampe
J'essaye de reconnaître mes fautes, attends
Ich versuche, meine Fehler zu erkennen, warte
J'essaye de reconnaître mes fautes, bitch
Ich versuche, meine Fehler zu erkennen, Schlampe
Pourquoi vouloir être comme les autres? Attends
Warum willst du wie die anderen sein? Warte
Pourquoi vouloir être comme les autres?
Warum willst du wie die anderen sein?
Bitch, j'prends du recul puis je saute, pourquoi?
Schlampe, ich nehme Abstand und dann springe ich, warum?
Pour plus jamais revenir, tout le monde court une fois qu'il y a des tirs
Um nie wieder zurückzukommen, alle rennen, sobald es Schüsse gibt
Tout le monde est perdu mais font que mentir
Alle sind verloren, aber sie lügen nur
Je sais pas où j's'rai les années à venir (continue)
Ich weiß nicht, wo ich in den kommenden Jahren sein werde (weiter)
Sur mon dos, j'ai le poids d'un menhir
Auf meinem Rücken trage ich das Gewicht eines Menhirs
Transparent et emballé par du cuir
Transparent und in Leder eingewickelt
Tout l'monde est perdu mais font que mentir
Alle sind verloren, aber sie lügen nur
Je sais pas où j's'rai les années à venir, attends
Ich weiß nicht, wo ich in den kommenden Jahren sein werde, warte
J'embrasse ta politesse, balade ta gentillesse
Ich küsse deine Höflichkeit, streichle deine Freundlichkeit
Écoute, tu cherches à rester droit, remplace ton démon par une chaise
Hör zu, du versuchst, gerade zu bleiben, ersetze deinen Dämon durch einen Stuhl
Attrape ton ego par la laisse, regarde son visage plein de stress, bitch
Fang dein Ego an der Leine, schau sein Gesicht voller Stress, Schlampe
Faut pas t'laisser faire comme tomber dans la cess, bitch
Du darfst dich nicht so behandeln lassen, als würdest du in den Sumpf fallen, Schlampe
Yeay, j'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais
Yeay, ich weiß nicht mehr, wie viele echte Freunde echt geblieben sind
Quand il y avait des problèmes (ouh)
Als es Probleme gab (ouh)
Aujourd'hui, je me sens très bien
Heute fühle ich mich sehr gut
J'ai pas le temps de cultiver de la haine (ouh, ouh)
Ich habe keine Zeit, Hass zu kultivieren (ouh, ouh)
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Ich schaue in den Spiegel und schätze die Schönheit, die vom Himmel kommt (hey, Mann)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Niemand ist perfekt, ich habe Sünden begangen
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Heute ziehe ich es vor, allein zu bleiben, wie wow (wie wow)
Yeah (hey) hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Ja (hey) aus meinem Blickfeld, hey (aus meinem Blickfeld)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey (han, han)
Geld, Buzz, Schlampe, aus meinem Blickfeld, hey (han, han)
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Klingeln, Hallo? Was? Aus meinem Blickfeld, hey (aus meinem Blickfeld)
Damn, négatif, hors de ma vue (vue, vue, vue, vue, vue, vue, vue)
Verdammt, negativ, aus meinem Blickfeld (Blickfeld, Blickfeld, Blickfeld, Blickfeld, Blickfeld, Blickfeld, Blickfeld)
Personne n'est parfait, j'ai commis des pêchés
Niemand ist perfekt, ich habe Sünden begangen
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow
Heute ziehe ich es vor, allein zu bleiben, wie wow