In My Dreams (Cudder Anthem)

Yea
Yea
What up

What up, you're in my dreams
I can have anything and everything I ever wanted
Yea

I can think of anything and everything I ever needed
Right here in my dreams
Everything is a-okay

I don't worry bout anything
Cause every day, every day, every day is sunny
Here in my dreams now

Welcome
Yea
Welcome
You're in my dreams

This is a dream come true
Finding the perfect words to sing to you
Here in my dreams
Everything plays out exactly how I want them to
Everything turns out dope
Right here in my dreams

Welcome
Yea
Welcome
You're in my dreams now

Long before we know ourselves,
Our paths are already set in stone.
Some may never figure out their purpose in life,
And some will.
There are a lot of us who are caught up in this hell we all live in,
Content with being blinded by rules and judgment.
We live in a world where it's more okay to follow than to lead.
In this world being a leader is trouble for the system we are all accustomed to.
Being a leader in this day and age is being a threat.
Not many people stood up against the system we all call life,
But toward the end of our first ten years into the millennium we heard a voice.
A voice who was speaking to us from the underground for some time.
A voice who spoke of vulnerabilities and other human emotions
And issues never before heard so vividly and honest.
This is the story of a young man who not only believed in himself,
But his dreams too.
This is the story of The Man On The Moon.

[Перевод песни Kid Cudi – «In My Dreams»]

[Куплет: Kid Cudi]
Да, да
Как дела, как дела
Ты в моих мечтах
Я могу получить всё, что я когда-либо хотел, да
Я могу представить всё, что мне когда-либо было нужно
Прямо здесь, в моих мечтах
Всё в порядке
Я не волнуюсь ни о чём
Потому что каждый день, каждый день, каждый день ясен
Здесь и сейчас в моих мечтах
Добро пожаловать, да
Добро пожаловать
Ты в моих мечтах
Здесь сбываются все желания
Находятся идеальные слова, которые я пою тебе
Здесь, в моих мечтах
Все разыгрывается по моему собственному сценарию
Всё оказывается отлично
Прямо здесь, в моих мечтах
Добро пожаловать, да
Добро пожаловать
Сейчас ты в моих мечтах

[Повествование: Каммон]
Задолго до того, как мы поймём кто мы на самом деле, наши пути уже будут высечены на камне
Кто-то так и не поймёт для чего он был рождён, а кто-то справится
На свете много таких, как мы, загнанных в ад, в котором мы все живём
Суть в том, что мы были ослеплены правилами и мнением окружающих
Мы живём в мире, в котором следовать за кем-то проще, чем вести людей за собой
В нашем мире быть лидером значит быть проблемой для системы, к которой мы так привыкли
Быть лидером сегодня – это значит быть угрозой
Не так много людей смогли бросить вызов системе, которой мы все называем жизнь
Но к концу первого десятилетия миллениума мы услышали голос
Голос, который говорил с нами какое-то время из самых низов
Голос, который говорил о уязвимостях и других человеческих эмоциях и переживаниях так искренне и откровенно, как никто до него
Это история молодого парня, который поверил не только в себя, но и в свои мечты
Это история человека на Луне

[Zwrotka: Kid Cudi]
Tak, tak
Co jest, co jest?
Jesteś w moich snach
Mogę mieć wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, tak
Mogę wymyślić wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Tutaj, w moich snach
Wszystko jest w porządku
Nie martwię się niczym
Bo każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień jest słoneczny
Tutaj, w moich snach teraz
Witaj, tak
Witaj
Jesteś w moich snach
To jak spełnienie marzeń
Znalezienie idealnych słów, by zaśpiewać je dla ciebie
Tutaj, w moich snach
Wszystko toczy się
Dokładnie tak, jak tego chcę
Wszystko wychodzi super
Tutaj, w moich snach
Witaj, tak
Witaj
Jesteś w moich snach teraz

[Narracja: Common]
Na długo zanim poznamy siebie, nasze ścieżki są już ustalone
Niektórzy nigdy nie zrozumieją swojego celu w życiu, a inni tak
Wielu z nas jest uwikłanych w to piekło, w którym żyjemy
Zadowoleni z bycia zaślepionymi przez reguły i osądy
Żyjemy w świecie, gdzie bardziej akceptowalne jest podążanie za innymi niż prowadzenie
W tym świecie, bycie liderem to kłopot dla systemu, do którego wszyscy przywykliśmy
Bycie liderem w dzisiejszych czasach to bycie zagrożeniem
Niewielu ludzi sprzeciwiło się systemowi, który wszyscy nazywamy życiem
Ale pod koniec naszych pierwszych dziesięciu lat w nowym tysiącleciu usłyszeliśmy głos
Głos, który mówił do nas z podziemia przez jakiś czas
Głos, który mówił o wrażliwości i innych ludzkich emocjach i problemach, nigdy wcześniej nie słyszanych tak żywo i szczerze
To historia człowieka, który wierzył nie tylko w siebie, ale też w swoje marzenia
To historia Człowieka na Księżycu