KELOKE
Abner Jose Cordero Boria, Alberto Carlos Melendez, Ivo Alfredo Thomas Serue
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te aseguro yo
Yeah, oh, yeah
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
Dile a tu ex que se joda
Si conmigo estás chorreándote toda
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
En el interior del carro
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Y no sé qué es lo que estás pensando
Si conmigo estás jugando
My girl, no te puedo entender
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Si conmigo estás jugando
My girl, no te puedo entender
Dime qué mierda hacer, oh, babe, oh, baby, eh
Todo' esos likes estúpidos en esos raperos
Que sabes que no son como yo (como yo)
Por lo que tomé hoy no estoy lucido
Y sin peros me voy a subir al show
Después te llamo y si querés te espero en el hotel
Para darte lo que buscas sin bajarte de nivel (nivel)
Para darte esos placeres sin que me quieras querer
No, no, no, no (no-oh)
Ese culo rebotando en el piso número diez
Me tiene nulo y aseguro que yo voy a enloquecer
Señorita usted, me tiene a sus pies
Cuando grita "Yeh", que no me pare (pare)
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
Dile a tu ex que se joda
Si conmigo estás chorreándote toda
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
En el interior del carro
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Y no sé qué es lo que estás pensando
Si conmigo estás jugando
My girl, no te puedo entender
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Si conmigo estás jugando
My girl, no te puedo entender
Dime qué mierda hacer
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te aseguro yo
Ti assicuro io
Yeah, oh, yeah
Yeah, oh, yeah
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
E ti assicuro che con nessuna ho fatto come con te
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
So che stai cercando un altro, ma come me non ce ne sono due
Dile a tu ex que se joda
Dì al tuo ex di farsi fregare
Si conmigo estás chorreándote toda
Se con me stai bagnandoti tutta
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Dimmi dove è andato l'amore e le volte che l'abbiamo fatto
En el interior del carro
Nell'interno dell'auto
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Sapendo che tu eri mia, sei con quel ragazzo
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Cercando di prendere il mio posto, impossibile eguagliare
Y no sé qué es lo que estás pensando
E non so cosa stai pensando
Si conmigo estás jugando
Se stai giocando con me
My girl, no te puedo entender
My girl, non riesco a capirti
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Dimmi che cazzo fare, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Non so cosa stai pensando
Si conmigo estás jugando
Se stai giocando con me
My girl, no te puedo entender
My girl, non riesco a capirti
Dime qué mierda hacer, oh, babe, oh, baby, eh
Dimmi che cazzo fare, oh, babe, oh, baby, eh
Todo' esos likes estúpidos en esos raperos
Tutti quei likes stupidi su quei rapper
Que sabes que no son como yo (como yo)
Che sai che non sono come me (come me)
Por lo que tomé hoy no estoy lucido
Per quello che ho bevuto oggi non sono lucido
Y sin peros me voy a subir al show
E senza se e senza ma mi metterò sul palco
Después te llamo y si querés te espero en el hotel
Poi ti chiamo e se vuoi ti aspetto in hotel
Para darte lo que buscas sin bajarte de nivel (nivel)
Per darti quello che cerchi senza abbassare il livello (livello)
Para darte esos placeres sin que me quieras querer
Per darti quei piaceri senza che tu mi voglia voler bene
No, no, no, no (no-oh)
No, no, no, no (no-oh)
Ese culo rebotando en el piso número diez
Quel culo rimbalzante al decimo piano
Me tiene nulo y aseguro que yo voy a enloquecer
Mi ha reso nullo e assicuro che impazzirò
Señorita usted, me tiene a sus pies
Signorina, mi hai ai tuoi piedi
Cuando grita "Yeh", que no me pare (pare)
Quando grida "Yeh", che non mi fermi (fermi)
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
E ti assicuro che con nessuna ho fatto come con te
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
So che stai cercando un altro, ma come me non ce ne sono due
Dile a tu ex que se joda
Dì al tuo ex di farsi fregare
Si conmigo estás chorreándote toda
Se con me stai bagnandoti tutta
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Dimmi dove è andato l'amore e le volte che l'abbiamo fatto
En el interior del carro
Nell'interno dell'auto
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Sapendo che tu eri mia, sei con quel ragazzo
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Cercando di prendere il mio posto, impossibile eguagliare
Y no sé qué es lo que estás pensando
E non so cosa stai pensando
Si conmigo estás jugando
Se stai giocando con me
My girl, no te puedo entender
My girl, non riesco a capirti
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Dimmi che cazzo fare, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Non so cosa stai pensando
Si conmigo estás jugando
Se stai giocando con me
My girl, no te puedo entender
My girl, non riesco a capirti
Dime qué mierda hacer
Dimmi che cazzo fare
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te aseguro yo
Eu te asseguro
Yeah, oh, yeah
Sim, oh, sim
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
E eu te asseguro que com nenhuma fiz como você
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
Sei que você está procurando outro, mas como eu não há dois
Dile a tu ex que se joda
Diga ao seu ex para se ferrar
Si conmigo estás chorreándote toda
Se comigo você está toda molhada
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Diga-me para onde foi o amor e as vezes que fizemos
En el interior del carro
Dentro do carro
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Sabendo que você é minha, você está com aquele moleque
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Tentando ocupar o meu lugar, impossível igualar
Y no sé qué es lo que estás pensando
E eu não sei o que você está pensando
Si conmigo estás jugando
Se você está brincando comigo
My girl, no te puedo entender
Minha garota, eu não consigo te entender
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Diga-me o que diabos fazer, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Eu não sei o que você está pensando
Si conmigo estás jugando
Se você está brincando comigo
My girl, no te puedo entender
Minha garota, eu não consigo te entender
Dime qué mierda hacer, oh, babe, oh, baby, eh
Diga-me o que diabos fazer, oh, querida, oh, baby, eh
Todo' esos likes estúpidos en esos raperos
Todos esses likes estúpidos nesses rappers
Que sabes que no son como yo (como yo)
Que você sabe que não são como eu (como eu)
Por lo que tomé hoy no estoy lucido
Pelo que eu bebi hoje, não estou lúcido
Y sin peros me voy a subir al show
E sem desculpas, vou subir ao palco
Después te llamo y si querés te espero en el hotel
Depois te ligo e se quiser te espero no hotel
Para darte lo que buscas sin bajarte de nivel (nivel)
Para te dar o que você procura sem baixar o nível (nível)
Para darte esos placeres sin que me quieras querer
Para te dar esses prazeres sem que você queira me querer
No, no, no, no (no-oh)
Não, não, não, não (não-oh)
Ese culo rebotando en el piso número diez
Esse traseiro rebolando no décimo andar
Me tiene nulo y aseguro que yo voy a enloquecer
Me deixa nulo e eu garanto que vou enlouquecer
Señorita usted, me tiene a sus pies
Senhorita, você me tem aos seus pés
Cuando grita "Yeh", que no me pare (pare)
Quando você grita "Yeh", que não me pare (pare)
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
E eu te asseguro que com nenhuma fiz como você
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
Sei que você está procurando outro, mas como eu não há dois
Dile a tu ex que se joda
Diga ao seu ex para se ferrar
Si conmigo estás chorreándote toda
Se comigo você está toda molhada
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Diga-me para onde foi o amor e as vezes que fizemos
En el interior del carro
Dentro do carro
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Sabendo que você é minha, você está com aquele moleque
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Tentando ocupar o meu lugar, impossível igualar
Y no sé qué es lo que estás pensando
E eu não sei o que você está pensando
Si conmigo estás jugando
Se você está brincando comigo
My girl, no te puedo entender
Minha garota, eu não consigo te entender
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Diga-me o que diabos fazer, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Eu não sei o que você está pensando
Si conmigo estás jugando
Se você está brincando comigo
My girl, no te puedo entender
Minha garota, eu não consigo te entender
Dime qué mierda hacer
Diga-me o que diabos fazer
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te aseguro yo
I assure you
Yeah, oh, yeah
Yeah, oh, yeah
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
And I assure you that I didn't do it with anyone like you
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
I know you're looking for another, but there's not two like me
Dile a tu ex que se joda
Tell your ex to screw himself
Si conmigo estás chorreándote toda
If you're all over me
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Tell me where the love went and the times we did it
En el interior del carro
Inside the car
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Knowing that you're mine, you're with that guy
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Trying to take my place, impossible to match
Y no sé qué es lo que estás pensando
And I don't know what you're thinking
Si conmigo estás jugando
If you're playing with me
My girl, no te puedo entender
My girl, I can't understand you
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Tell me what the hell to do, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
I don't know what you're thinking
Si conmigo estás jugando
If you're playing with me
My girl, no te puedo entender
My girl, I can't understand you
Dime qué mierda hacer, oh, babe, oh, baby, eh
Tell me what the hell to do, oh, babe, oh, baby, eh
Todo' esos likes estúpidos en esos raperos
All those stupid likes on those rappers
Que sabes que no son como yo (como yo)
That you know are not like me (like me)
Por lo que tomé hoy no estoy lucido
Because of what I drank today I'm not lucid
Y sin peros me voy a subir al show
And without buts I'm going to get on the show
Después te llamo y si querés te espero en el hotel
Then I'll call you and if you want I'll wait for you at the hotel
Para darte lo que buscas sin bajarte de nivel (nivel)
To give you what you're looking for without lowering your level (level)
Para darte esos placeres sin que me quieras querer
To give you those pleasures without you wanting to love me
No, no, no, no (no-oh)
No, no, no, no (no-oh)
Ese culo rebotando en el piso número diez
That ass bouncing on the tenth floor
Me tiene nulo y aseguro que yo voy a enloquecer
It has me null and I assure you that I'm going to go crazy
Señorita usted, me tiene a sus pies
Miss, you have me at your feet
Cuando grita "Yeh", que no me pare (pare)
When you scream "Yeh", don't stop me (stop)
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
And I assure you that I didn't do it with anyone like you
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
I know you're looking for another, but there's not two like me
Dile a tu ex que se joda
Tell your ex to screw himself
Si conmigo estás chorreándote toda
If you're all over me
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Tell me where the love went and the times we did it
En el interior del carro
Inside the car
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Knowing that you're mine, you're with that guy
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Trying to take my place, impossible to match
Y no sé qué es lo que estás pensando
And I don't know what you're thinking
Si conmigo estás jugando
If you're playing with me
My girl, no te puedo entender
My girl, I can't understand you
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Tell me what the hell to do, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
I don't know what you're thinking
Si conmigo estás jugando
If you're playing with me
My girl, no te puedo entender
My girl, I can't understand you
Dime qué mierda hacer
Tell me what the hell to do
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te aseguro yo
Je te l'assure
Yeah, oh, yeah
Ouais, oh, ouais
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
Et je te jure qu'avec aucune je ne l'ai fait comme toi
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
Je sais que tu cherches un autre, mais il n'y en a pas deux comme moi
Dile a tu ex que se joda
Dis à ton ex de se faire foutre
Si conmigo estás chorreándote toda
Si tu es toute mouillée avec moi
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Dis-moi où est allé l'amour et les fois où nous l'avons fait
En el interior del carro
À l'intérieur de la voiture
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Sachant que tu es à moi, tu es avec ce gamin
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Essayant de prendre ma place, impossible à égaler
Y no sé qué es lo que estás pensando
Et je ne sais pas ce que tu penses
Si conmigo estás jugando
Si tu joues avec moi
My girl, no te puedo entender
Ma fille, je ne peux pas te comprendre
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Dis-moi quoi faire, ouais-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Je ne sais pas ce que tu penses
Si conmigo estás jugando
Si tu joues avec moi
My girl, no te puedo entender
Ma fille, je ne peux pas te comprendre
Dime qué mierda hacer, oh, babe, oh, baby, eh
Dis-moi quoi faire, oh, bébé, oh, bébé, eh
Todo' esos likes estúpidos en esos raperos
Tous ces likes stupides sur ces rappeurs
Que sabes que no son como yo (como yo)
Que tu sais qu'ils ne sont pas comme moi (comme moi)
Por lo que tomé hoy no estoy lucido
A cause de ce que j'ai bu aujourd'hui, je ne suis pas lucide
Y sin peros me voy a subir al show
Et sans excuses, je vais monter sur scène
Después te llamo y si querés te espero en el hotel
Ensuite, je t'appelle et si tu veux, je t'attends à l'hôtel
Para darte lo que buscas sin bajarte de nivel (nivel)
Pour te donner ce que tu cherches sans baisser de niveau (niveau)
Para darte esos placeres sin que me quieras querer
Pour te donner ces plaisirs sans que tu veuilles m'aimer
No, no, no, no (no-oh)
Non, non, non, non (non-oh)
Ese culo rebotando en el piso número diez
Ce cul rebondissant au dixième étage
Me tiene nulo y aseguro que yo voy a enloquecer
Me rend nul et je suis sûr que je vais devenir fou
Señorita usted, me tiene a sus pies
Mademoiselle, vous me tenez à vos pieds
Cuando grita "Yeh", que no me pare (pare)
Quand tu cries "Yeh", que je ne m'arrête pas (arrête)
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
Et je te jure qu'avec aucune je ne l'ai fait comme toi
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
Je sais que tu cherches un autre, mais il n'y en a pas deux comme moi
Dile a tu ex que se joda
Dis à ton ex de se faire foutre
Si conmigo estás chorreándote toda
Si tu es toute mouillée avec moi
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Dis-moi où est allé l'amour et les fois où nous l'avons fait
En el interior del carro
À l'intérieur de la voiture
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Sachant que tu es à moi, tu es avec ce gamin
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Essayant de prendre ma place, impossible à égaler
Y no sé qué es lo que estás pensando
Et je ne sais pas ce que tu penses
Si conmigo estás jugando
Si tu joues avec moi
My girl, no te puedo entender
Ma fille, je ne peux pas te comprendre
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Dis-moi quoi faire, ouais-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Je ne sais pas ce que tu penses
Si conmigo estás jugando
Si tu joues avec moi
My girl, no te puedo entender
Ma fille, je ne peux pas te comprendre
Dime qué mierda hacer
Dis-moi quoi faire
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te aseguro yo
Ich versichere dir
Yeah, oh, yeah
Ja, oh, ja
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
Und ich versichere dir, dass ich es mit keiner so gemacht habe wie mit dir
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
Ich weiß, du suchst einen anderen, aber es gibt keinen zweiten wie mich
Dile a tu ex que se joda
Sag deinem Ex, er soll sich verpissen
Si conmigo estás chorreándote toda
Wenn du mit mir ganz nass wirst
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Sag mir, wohin die Liebe und die Male gegangen sind, die wir es getan haben
En el interior del carro
Im Inneren des Autos
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Wissend, dass du meine bist, bist du mit diesem Kerl
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Versucht, meinen Platz einzunehmen, unmöglich zu erreichen
Y no sé qué es lo que estás pensando
Und ich weiß nicht, was du denkst
Si conmigo estás jugando
Wenn du mit mir spielst
My girl, no te puedo entender
My girl, ich kann dich nicht verstehen
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Sag mir, was zum Teufel ich tun soll, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Ich weiß nicht, was du denkst
Si conmigo estás jugando
Wenn du mit mir spielst
My girl, no te puedo entender
My girl, ich kann dich nicht verstehen
Dime qué mierda hacer, oh, babe, oh, baby, eh
Sag mir, was zum Teufel ich tun soll, oh, babe, oh, baby, eh
Todo' esos likes estúpidos en esos raperos
All diese dummen Likes auf diesen Rappern
Que sabes que no son como yo (como yo)
Die du weißt, dass sie nicht wie ich sind (wie ich)
Por lo que tomé hoy no estoy lucido
Wegen dem, was ich heute getrunken habe, bin ich nicht klar
Y sin peros me voy a subir al show
Und ohne Wenn und Aber werde ich die Show starten
Después te llamo y si querés te espero en el hotel
Danach rufe ich dich an und wenn du willst, warte ich im Hotel auf dich
Para darte lo que buscas sin bajarte de nivel (nivel)
Um dir zu geben, was du suchst, ohne dein Niveau zu senken (Niveau)
Para darte esos placeres sin que me quieras querer
Um dir diese Freuden zu geben, ohne dass du mich lieben musst
No, no, no, no (no-oh)
Nein, nein, nein, nein (nein-oh)
Ese culo rebotando en el piso número diez
Dieser Hintern, der auf dem zehnten Stock aufprallt
Me tiene nulo y aseguro que yo voy a enloquecer
Lässt mich leer und ich versichere dir, dass ich verrückt werden werde
Señorita usted, me tiene a sus pies
Fräulein, Sie haben mich zu Ihren Füßen
Cuando grita "Yeh", que no me pare (pare)
Wenn sie „Yeh“ schreit, dass ich nicht aufhören soll (aufhören)
Y te aseguro que con ninguna lo hice como vos
Und ich versichere dir, dass ich es mit keiner so gemacht habe wie mit dir
Sé que estás buscando a otro, pero como yo no hay dos
Ich weiß, du suchst einen anderen, aber es gibt keinen zweiten wie mich
Dile a tu ex que se joda
Sag deinem Ex, er soll sich verpissen
Si conmigo estás chorreándote toda
Wenn du mit mir ganz nass wirst
Dime a dónde fue el amor y las veces que lo hicimo'
Sag mir, wohin die Liebe und die Male gegangen sind, die wir es getan haben
En el interior del carro
Im Inneren des Autos
Sabiendo que tú ere' mía, 'tás con ese guacho
Wissend, dass du meine bist, bist du mit diesem Kerl
Tratando de ocupar mi lugar, imposible igualar
Versucht, meinen Platz einzunehmen, unmöglich zu erreichen
Y no sé qué es lo que estás pensando
Und ich weiß nicht, was du denkst
Si conmigo estás jugando
Wenn du mit mir spielst
My girl, no te puedo entender
My girl, ich kann dich nicht verstehen
Dime qué mierda hacer, yeah-eh
Sag mir, was zum Teufel ich tun soll, yeah-eh
No sé qué es lo que estás pensando
Ich weiß nicht, was du denkst
Si conmigo estás jugando
Wenn du mit mir spielst
My girl, no te puedo entender
My girl, ich kann dich nicht verstehen
Dime qué mierda hacer
Sag mir, was zum Teufel ich tun soll