LOCO [English Version]
Woo Bin Lim, Chang Kyum Kim, Jung Hoon Kang, Ji Hye Lee
Loco
Walked in, smooth operator hit your mark
I'm gettin' loco loco
Oh gosh, pure shot of poison to my heart
I'm gettin' loco loco
I'm trapped and there's no way out
Surrounded by my thoughts of ya
I think I'm a little obsessed
I feel like I was born to love ya
SOS for this kitty
Fresh like rain when I'm thirsty
Gon' lock you down, I got my eye on you, yellow
Feeling the fuego tonight, come and fan the flame
It's too late, want you so bad, I decided not to fight it
Can't contain it anyway 'cause you got me blinded
Such a rush, you're making me lose my mind
You got me like cray-cray-crazy in love
What you doing to me
Can't get off this bad roller coaster ride
You got me like cray-cray-crazy in love
I'm addicted, outta control
I'm gettin' loco loco
I'm gettin' loco loco oh
So tell me what's your intention
I'm tripping when I know you playing with my emotions
I keep on going back and forth, it's hell then heaven
Pushing me right to the edge of broken
So dangerous, so, so, so dangerous, uh oh
Ain't the type to risk it all
But you got me acting irrational
Oasis for this kitty
So stay, I need you next to me
Break down my defences, I don't wanna fight it
Such a rush, you're making me lose my mind
You got me like cray-cray-crazy in love
What you doing to me
Can't get off this bad roller coaster ride
You got me like cray-cray-crazy in love
I'm addicted, outta control
Loco
I'm gettin' loco-loco-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco-loco-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Love that rush, you're making me lose my mind
You got me like cray-cray-crazy in love
What you doing to me
Can't get off this bad roller coaster ride
You got me like cray-cray-crazy in love
I'm addicted, outta control
I'm gettin' loco loco
I'm gettin' loco loco
Loco
Pazzo
Walked in, smooth operator hit your mark
Entrato, liscio operatore colpisci il tuo segno
I'm gettin' loco loco
Sto diventando pazzo pazzo
Oh gosh, pure shot of poison to my heart
Oh Dio, puro colpo di veleno al mio cuore
I'm gettin' loco loco
Sto diventando pazzo pazzo
I'm trapped and there's no way out
Sono intrappolato e non c'è via d'uscita
Surrounded by my thoughts of ya
Circondato dai miei pensieri di te
I think I'm a little obsessed
Penso di essere un po' ossessionato
I feel like I was born to love ya
Sento come se fossi nato per amarti
SOS for this kitty
SOS per questo gattino
Fresh like rain when I'm thirsty
Fresco come la pioggia quando ho sete
Gon' lock you down, I got my eye on you, yellow
Ti metterò sotto chiave, ho il mio occhio su di te, giallo
Feeling the fuego tonight, come and fan the flame
Sentendo il fuego stasera, vieni e alimenta la fiamma
It's too late, want you so bad, I decided not to fight it
È troppo tardi, ti voglio così tanto, ho deciso di non combatterlo
Can't contain it anyway 'cause you got me blinded
Non posso contenerlo comunque perché mi hai accecato
Such a rush, you're making me lose my mind
Che emozione, mi stai facendo perdere la testa
You got me like cray-cray-crazy in love
Mi hai come pazzo-pazzo-pazzo d'amore
What you doing to me
Cosa mi stai facendo
Can't get off this bad roller coaster ride
Non riesco a scendere da questo brutto giro sulle montagne russe
You got me like cray-cray-crazy in love
Mi hai come pazzo-pazzo-pazzo d'amore
I'm addicted, outta control
Sono dipendente, fuori controllo
I'm gettin' loco loco
Sto diventando pazzo pazzo
I'm gettin' loco loco oh
Sto diventando pazzo pazzo oh
So tell me what's your intention
Quindi dimmi qual è la tua intenzione
I'm tripping when I know you playing with my emotions
Sto inciampando quando so che stai giocando con le mie emozioni
I keep on going back and forth, it's hell then heaven
Continuo ad andare avanti e indietro, è l'inferno poi il paradiso
Pushing me right to the edge of broken
Mi spingi proprio al limite del rotto
So dangerous, so, so, so dangerous, uh oh
Così pericoloso, così, così, così pericoloso, uh oh
Ain't the type to risk it all
Non sono il tipo che rischia tutto
But you got me acting irrational
Ma mi fai comportare in modo irrazionale
Oasis for this kitty
Oasi per questo gattino
So stay, I need you next to me
Quindi resta, ho bisogno di te accanto a me
Break down my defences, I don't wanna fight it
Abbatti le mie difese, non voglio combatterlo
Such a rush, you're making me lose my mind
Che emozione, mi stai facendo perdere la testa
You got me like cray-cray-crazy in love
Mi hai come pazzo-pazzo-pazzo d'amore
What you doing to me
Cosa mi stai facendo
Can't get off this bad roller coaster ride
Non riesco a scendere da questo brutto giro sulle montagne russe
You got me like cray-cray-crazy in love
Mi hai come pazzo-pazzo-pazzo d'amore
I'm addicted, outta control
Sono dipendente, fuori controllo
Loco
Pazzo
I'm gettin' loco-loco-co
Sto diventando pazzo-pazzo-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Sto diventando pazzo-pazzo-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco-loco-co
Sto diventando pazzo-pazzo-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Sto diventando pazzo-pazzo-co-oh-oh-oh
Love that rush, you're making me lose my mind
Amo quella sensazione, mi stai facendo perdere la testa
You got me like cray-cray-crazy in love
Mi hai come pazzo-pazzo-pazzo d'amore
What you doing to me
Cosa mi stai facendo
Can't get off this bad roller coaster ride
Non riesco a scendere da questo brutto giro sulle montagne russe
You got me like cray-cray-crazy in love
Mi hai come pazzo-pazzo-pazzo d'amore
I'm addicted, outta control
Sono dipendente, fuori controllo
I'm gettin' loco loco
Sto diventando pazzo pazzo
I'm gettin' loco loco
Sto diventando pazzo pazzo
Loco
Louco
Walked in, smooth operator hit your mark
Entre, operador suave acerte seu alvo
I'm gettin' loco loco
Estou ficando louco louco
Oh gosh, pure shot of poison to my heart
Oh Deus, puro tiro de veneno no meu coração
I'm gettin' loco loco
Estou ficando louco louco
I'm trapped and there's no way out
Estou preso e não há saída
Surrounded by my thoughts of ya
Cercado pelos meus pensamentos de você
I think I'm a little obsessed
Acho que estou um pouco obcecado
I feel like I was born to love ya
Sinto que nasci para te amar
SOS for this kitty
SOS para este gatinho
Fresh like rain when I'm thirsty
Fresco como chuva quando estou com sede
Gon' lock you down, I got my eye on you, yellow
Vou te prender, estou de olho em você, amarelo
Feeling the fuego tonight, come and fan the flame
Sentindo o fogo esta noite, venha e alimente a chama
It's too late, want you so bad, I decided not to fight it
É tarde demais, quero você tão mal, decidi não lutar
Can't contain it anyway 'cause you got me blinded
Não posso conter de qualquer maneira porque você me deixou cego
Such a rush, you're making me lose my mind
Que pressa, você está me fazendo perder a cabeça
You got me like cray-cray-crazy in love
Você me deixou louco-louco-louco de amor
What you doing to me
O que você está fazendo comigo
Can't get off this bad roller coaster ride
Não consigo sair desta montanha-russa ruim
You got me like cray-cray-crazy in love
Você me deixou louco-louco-louco de amor
I'm addicted, outta control
Estou viciado, fora de controle
I'm gettin' loco loco
Estou ficando louco louco
I'm gettin' loco loco oh
Estou ficando louco louco oh
So tell me what's your intention
Então me diga qual é a sua intenção
I'm tripping when I know you playing with my emotions
Estou tropeçando quando sei que você está brincando com minhas emoções
I keep on going back and forth, it's hell then heaven
Continuo indo e voltando, é inferno e depois céu
Pushing me right to the edge of broken
Empurrando-me até a beira do quebrado
So dangerous, so, so, so dangerous, uh oh
Tão perigoso, tão, tão, tão perigoso, uh oh
Ain't the type to risk it all
Não sou do tipo que arrisca tudo
But you got me acting irrational
Mas você me faz agir de forma irracional
Oasis for this kitty
Oásis para este gatinho
So stay, I need you next to me
Então fique, preciso de você ao meu lado
Break down my defences, I don't wanna fight it
Derrube minhas defesas, não quero lutar
Such a rush, you're making me lose my mind
Que pressa, você está me fazendo perder a cabeça
You got me like cray-cray-crazy in love
Você me deixou louco-louco-louco de amor
What you doing to me
O que você está fazendo comigo
Can't get off this bad roller coaster ride
Não consigo sair desta montanha-russa ruim
You got me like cray-cray-crazy in love
Você me deixou louco-louco-louco de amor
I'm addicted, outta control
Estou viciado, fora de controle
Loco
Louco
I'm gettin' loco-loco-co
Estou ficando louco-louco-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Estou ficando louco-louco-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco-loco-co
Estou ficando louco-louco-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Estou ficando louco-louco-co-oh-oh-oh
Love that rush, you're making me lose my mind
Amo essa pressa, você está me fazendo perder a cabeça
You got me like cray-cray-crazy in love
Você me deixou louco-louco-louco de amor
What you doing to me
O que você está fazendo comigo
Can't get off this bad roller coaster ride
Não consigo sair desta montanha-russa ruim
You got me like cray-cray-crazy in love
Você me deixou louco-louco-louco de amor
I'm addicted, outta control
Estou viciado, fora de controle
I'm gettin' loco loco
Estou ficando louco louco
I'm gettin' loco loco
Estou ficando louco louco
Loco
Loco
Walked in, smooth operator hit your mark
Entré, operador suave, acertaste
I'm gettin' loco loco
Me estoy volviendo loco loco
Oh gosh, pure shot of poison to my heart
Oh Dios, pura dosis de veneno para mi corazón
I'm gettin' loco loco
Me estoy volviendo loco loco
I'm trapped and there's no way out
Estoy atrapado y no hay salida
Surrounded by my thoughts of ya
Rodeado de mis pensamientos sobre ti
I think I'm a little obsessed
Creo que estoy un poco obsesionado
I feel like I was born to love ya
Siento que nací para amarte
SOS for this kitty
SOS para este gatito
Fresh like rain when I'm thirsty
Fresco como la lluvia cuando tengo sed
Gon' lock you down, I got my eye on you, yellow
Voy a encerrarte, te tengo en el punto de mira, amarillo
Feeling the fuego tonight, come and fan the flame
Sintiendo el fuego esta noche, ven y aviva la llama
It's too late, want you so bad, I decided not to fight it
Es demasiado tarde, te quiero tanto, decidí no luchar
Can't contain it anyway 'cause you got me blinded
No puedo contenerlo de todos modos porque me tienes cegado
Such a rush, you're making me lose my mind
Qué emoción, me estás haciendo perder la cabeza
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loco de amor
What you doing to me
Lo que me estás haciendo
Can't get off this bad roller coaster ride
No puedo bajarme de esta mala montaña rusa
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loco de amor
I'm addicted, outta control
Estoy enganchado, fuera de control
I'm gettin' loco loco
Me estoy volviendo loco loco
I'm gettin' loco loco oh
Me estoy volviendo loco loco oh
So tell me what's your intention
Así que dime cuál es tu intención
I'm tripping when I know you playing with my emotions
Me tropiezo cuando sé que estás jugando con mis emociones
I keep on going back and forth, it's hell then heaven
Sigo yendo y viniendo, es el infierno y luego el cielo
Pushing me right to the edge of broken
Empujándome justo al borde de la ruptura
So dangerous, so, so, so dangerous, uh oh
Tan peligroso, tan, tan, tan peligroso, uh oh
Ain't the type to risk it all
No soy del tipo que lo arriesga todo
But you got me acting irrational
Pero me tienes actuando de manera irracional
Oasis for this kitty
Oasis para este gatito
So stay, I need you next to me
Así que quédate, necesito que estés a mi lado
Break down my defences, I don't wanna fight it
Rompe mis defensas, no quiero luchar
Such a rush, you're making me lose my mind
Qué emoción, me estás haciendo perder la cabeza
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loco de amor
What you doing to me
Lo que me estás haciendo
Can't get off this bad roller coaster ride
No puedo bajarme de esta mala montaña rusa
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loco de amor
I'm addicted, outta control
Estoy enganchado, fuera de control
Loco
Loco
I'm gettin' loco-loco-co
Me estoy volviendo loco-loco-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Me estoy volviendo loco-loco-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco-loco-co
Me estoy volviendo loco-loco-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Me estoy volviendo loco-loco-co-oh-oh-oh
Love that rush, you're making me lose my mind
Amo esa emoción, me estás haciendo perder la cabeza
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loco de amor
What you doing to me
Lo que me estás haciendo
Can't get off this bad roller coaster ride
No puedo bajarme de esta mala montaña rusa
You got me like cray-cray-crazy in love
Me tienes como loco-loco-loco de amor
I'm addicted, outta control
Estoy enganchado, fuera de control
I'm gettin' loco loco
Me estoy volviendo loco loco
I'm gettin' loco loco
Me estoy volviendo loco loco
Loco
Loco
Walked in, smooth operator hit your mark
Entré, opérateur doux, atteins ta cible
I'm gettin' loco loco
Je deviens fou fou
Oh gosh, pure shot of poison to my heart
Oh mon Dieu, pure dose de poison pour mon cœur
I'm gettin' loco loco
Je deviens fou fou
I'm trapped and there's no way out
Je suis piégé et il n'y a pas d'issue
Surrounded by my thoughts of ya
Entouré par mes pensées de toi
I think I'm a little obsessed
Je pense que je suis un peu obsédé
I feel like I was born to love ya
J'ai l'impression que je suis né pour t'aimer
SOS for this kitty
SOS pour ce minou
Fresh like rain when I'm thirsty
Frais comme la pluie quand j'ai soif
Gon' lock you down, I got my eye on you, yellow
Je vais t'enfermer, j'ai les yeux sur toi, jaune
Feeling the fuego tonight, come and fan the flame
Sentir le feu ce soir, viens et attise la flamme
It's too late, want you so bad, I decided not to fight it
Il est trop tard, je te veux tellement, j'ai décidé de ne pas résister
Can't contain it anyway 'cause you got me blinded
Je ne peux pas le contenir de toute façon parce que tu m'as aveuglé
Such a rush, you're making me lose my mind
Quel frisson, tu me fais perdre la tête
You got me like cray-cray-crazy in love
Tu me rends folle-folle-folle d'amour
What you doing to me
Ce que tu me fais
Can't get off this bad roller coaster ride
Je ne peux pas descendre de cette mauvaise montagne russe
You got me like cray-cray-crazy in love
Tu me rends folle-folle-folle d'amour
I'm addicted, outta control
Je suis accro, hors de contrôle
I'm gettin' loco loco
Je deviens fou fou
I'm gettin' loco loco oh
Je deviens fou fou oh
So tell me what's your intention
Alors dis-moi quelle est ton intention
I'm tripping when I know you playing with my emotions
Je trébuche quand je sais que tu joues avec mes émotions
I keep on going back and forth, it's hell then heaven
Je continue à aller et venir, c'est l'enfer puis le paradis
Pushing me right to the edge of broken
Tu me pousses jusqu'au bord de la rupture
So dangerous, so, so, so dangerous, uh oh
Si dangereux, si, si, si dangereux, uh oh
Ain't the type to risk it all
Je ne suis pas du genre à tout risquer
But you got me acting irrational
Mais tu me fais agir de manière irrationnelle
Oasis for this kitty
Oasis pour ce minou
So stay, I need you next to me
Alors reste, j'ai besoin de toi à côté de moi
Break down my defences, I don't wanna fight it
Abats mes défenses, je ne veux pas résister
Such a rush, you're making me lose my mind
Quel frisson, tu me fais perdre la tête
You got me like cray-cray-crazy in love
Tu me rends folle-folle-folle d'amour
What you doing to me
Ce que tu me fais
Can't get off this bad roller coaster ride
Je ne peux pas descendre de cette mauvaise montagne russe
You got me like cray-cray-crazy in love
Tu me rends folle-folle-folle d'amour
I'm addicted, outta control
Je suis accro, hors de contrôle
Loco
Loco
I'm gettin' loco-loco-co
Je deviens fou-fou-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Je deviens fou-fou-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco-loco-co
Je deviens fou-fou-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Je deviens fou-fou-co-oh-oh-oh
Love that rush, you're making me lose my mind
J'adore ce frisson, tu me fais perdre la tête
You got me like cray-cray-crazy in love
Tu me rends folle-folle-folle d'amour
What you doing to me
Ce que tu me fais
Can't get off this bad roller coaster ride
Je ne peux pas descendre de cette mauvaise montagne russe
You got me like cray-cray-crazy in love
Tu me rends folle-folle-folle d'amour
I'm addicted, outta control
Je suis accro, hors de contrôle
I'm gettin' loco loco
Je deviens fou fou
I'm gettin' loco loco
Je deviens fou fou
Loco
Loco
Walked in, smooth operator hit your mark
Bin reingekommen, glatter Operator, triff dein Ziel
I'm gettin' loco loco
Ich werde loco loco
Oh gosh, pure shot of poison to my heart
Oh Gott, reiner Giftschuss in mein Herz
I'm gettin' loco loco
Ich werde loco loco
I'm trapped and there's no way out
Ich bin gefangen und es gibt keinen Ausweg
Surrounded by my thoughts of ya
Umgeben von meinen Gedanken an dich
I think I'm a little obsessed
Ich glaube, ich bin ein bisschen besessen
I feel like I was born to love ya
Ich habe das Gefühl, ich bin geboren, um dich zu lieben
SOS for this kitty
SOS für diese Katze
Fresh like rain when I'm thirsty
Frisch wie Regen, wenn ich durstig bin
Gon' lock you down, I got my eye on you, yellow
Werde dich festnageln, ich habe ein Auge auf dich, Gelber
Feeling the fuego tonight, come and fan the flame
Fühle das Feuer heute Nacht, komm und fache die Flamme an
It's too late, want you so bad, I decided not to fight it
Es ist zu spät, will dich so sehr, ich habe beschlossen, nicht dagegen anzukämpfen
Can't contain it anyway 'cause you got me blinded
Kann es sowieso nicht zurückhalten, weil du mich geblendet hast
Such a rush, you're making me lose my mind
So ein Rausch, du bringst mich um den Verstand
You got me like cray-cray-crazy in love
Du hast mich wie verrückt-verrückt-verliebt
What you doing to me
Was machst du mit mir
Can't get off this bad roller coaster ride
Kann diese schlechte Achterbahnfahrt nicht beenden
You got me like cray-cray-crazy in love
Du hast mich wie verrückt-verrückt-verliebt
I'm addicted, outta control
Ich bin süchtig, außer Kontrolle
I'm gettin' loco loco
Ich werde loco loco
I'm gettin' loco loco oh
Ich werde loco loco oh
So tell me what's your intention
Also sag mir, was hast du vor
I'm tripping when I know you playing with my emotions
Ich stolpere, wenn ich weiß, dass du mit meinen Gefühlen spielst
I keep on going back and forth, it's hell then heaven
Ich gehe immer wieder hin und her, es ist Hölle dann Himmel
Pushing me right to the edge of broken
Du drängst mich bis an den Rand des Zerbrechens
So dangerous, so, so, so dangerous, uh oh
So gefährlich, so, so, so gefährlich, uh oh
Ain't the type to risk it all
Bin nicht der Typ, der alles riskiert
But you got me acting irrational
Aber du bringst mich dazu, irrational zu handeln
Oasis for this kitty
Oase für diese Katze
So stay, I need you next to me
Also bleib, ich brauche dich neben mir
Break down my defences, I don't wanna fight it
Breche meine Abwehr, ich will nicht dagegen ankämpfen
Such a rush, you're making me lose my mind
So ein Rausch, du bringst mich um den Verstand
You got me like cray-cray-crazy in love
Du hast mich wie verrückt-verrückt-verliebt
What you doing to me
Was machst du mit mir
Can't get off this bad roller coaster ride
Kann diese schlechte Achterbahnfahrt nicht beenden
You got me like cray-cray-crazy in love
Du hast mich wie verrückt-verrückt-verliebt
I'm addicted, outta control
Ich bin süchtig, außer Kontrolle
Loco
Loco
I'm gettin' loco-loco-co
Ich werde loco-loco-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Ich werde loco-loco-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco-loco-co
Ich werde loco-loco-co
I'm gettin' loco-loco-co-oh-oh-oh
Ich werde loco-loco-co-oh-oh-oh
Love that rush, you're making me lose my mind
Liebe diesen Rausch, du bringst mich um den Verstand
You got me like cray-cray-crazy in love
Du hast mich wie verrückt-verrückt-verliebt
What you doing to me
Was machst du mit mir
Can't get off this bad roller coaster ride
Kann diese schlechte Achterbahnfahrt nicht beenden
You got me like cray-cray-crazy in love
Du hast mich wie verrückt-verrückt-verliebt
I'm addicted, outta control
Ich bin süchtig, außer Kontrolle
I'm gettin' loco loco
Ich werde loco loco
I'm gettin' loco loco
Ich werde loco loco