달라달라 (DALLA DALLA)

[있지 "달라달라" 가사]

[Intro]
다-달라, 달라, 달라
다-달라, 달라, 달라

[Verse 1: Ryujin, Yeji]
People look at me, and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요 (No, no)
So what? 신경 안 써 (No)
I'm sorry, I don't care, don't care
Really don't care (Be-be-be-because)

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
사랑 따위에 목매지 않아 (Hey)
세상엔 재밌는 게 더 많아 (Hey)
언니들이 말해 철들려면 멀었대
I'm sorry, sorry, 철들 생각 없어요 (Nope)

[Chorus: Yeji, Lia]
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라, 달라, 달라 (다-달라, 달라)
네 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (다-달라, 달라, 달라)

[Post-Chorus: Ryujin, Lia, Yeji]
I love myself (Hey)
난 뭔가 달라, 달라, yeah (Oh, oh)
I love myself (Hey)
난 뭔가 달라, 달라, yeah
난 너랑 달라, 달라, yeah

[Verse 2: Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Bad, bad, I'm sorry, I'm bad
I'm just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워
하고 싶은 일 하기도 바빠
My life (My life)
내 맘대로 살 거야 말리지 마 (말리지 마)
난 특별하니까, yeah

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
남들의 시선 중요치 않아 (Hey)
내 style이 좋아 그게 나니까 (Hey)
언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
I'm sorry, sorry, 바꿀 생각 없어요 (Nope)

[Chorus: Yeji, Lia]
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라, 달라, 달라 (다-달라, 달라)
네 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (다-달라, 달라, 달라)

[Bridge: Yuna, Yeji, Lia]
Don't care what people say, 나는 내가 알아
I'm talkin' to myself 기죽지 마 절대로
고개를 들고 네 꿈을 쫓아
Just keep on dreamin', woah

[Breakdown: All, Ryujin]
Keep your chin up, we got your back (Hey)
Keep your head up, just keep on dreaming (Yeah)
Keep your chin up, we got your back (Hey)
Keep your head up, just keep on dreaming (Everybody)

[Chorus: Yeji, Lia]
예쁘기만 하고 매력은 없는 (Oh)
애들과 난 달라, 달라, 달라 (Ooh, 다-달라, 달라)
네 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (다-달라, 달라, 달라)

[Post-Chorus: Yeji, Lia, Ryujin]
I love myself (Hey)
난 뭔가 달라, 달라, yeah (Oh, oh-oh)
I love myself (Hey)
난 뭔가 달라, 달라, yeah
난 너랑 달라, 달라, yeah

[Intro]
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Verse 1: Ryujin & Yeji]
People look at me, and they tell me
They look at my looks alone and say I'm a punk (No, no)
So what? I don't care
I'm sorry I don't care, don't care, really don't care (Be-be-be-because)

[Verse 2: Chaeryeong & Yuna]
I don't care for love (Hey!)
There's much more fun out there in the world (Hey!)
Sisters tell me I still have a long way to become mature
(I'm sorry, sorry) I don't want to be mature

[Chorus: Yeji & Lia]
Just pretty but not attractive at all
I'm different from the them, I'm different
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don't measure me by your standards alone
I love being myself, I'm nobody else
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Refrain: All]
I love myself! (Hey!)
Something's different about me, yeah!
Oh, oh
I love myself! (Hey!)
Something's different about me, yeah!
I'm different from you, yeah!

[Verse 3: Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Bad, bad, I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am
There's no time to care about what others think
I'm busy doing what I want to do
My life, I will live my own way, don't stop me
Cause I'm special, yeah!

[Verse 4: Chaeryeong & Yuna]
I don't care about what others think (Hey!)
I like my style, cause that's me (Hey!)
Sisters tell me I'm too daring
(I'm sorry, sorry) I don't plan to change

[Chorus: Yeji & Lia]
Just pretty but not attractive at all
I'm different from them, I'm different
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don't measure me by your standards alone
I love being myself, I'm nobody else
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Bridge: Yuna, Yeji, Lia]
Don't care what people say, I know myself
I'm talkin' to myself, stay strong
Keep your head up and go after your dreams
Just keep on dreaming, whoa!

[All]
Keep your chin up, we got your back (Hey!)
Keep your head up, just keep on dreamin' (Yeah!)
Keep your chin up, we got your back (Hey!)
Keep your head up, just keep on dreamin' (Err'body)

[Chorus: Yeji & Lia]
Just pretty but not attractive at all
I'm different from the them, I'm different
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don't measure me by your standards alone
I love being myself, I'm nobody else
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Refrain: All]
I love myself! (Hey!)
Something's different about me, yeah!
Oh, oh
I love myself! (Hey!)
Something's different about me, yeah!
I'm different from you, yeah!

[Intro]
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Verse 1: Ryujin & Yeji]
Les gens me regardent et me disent
Ils regardent seulement mon look et disent que je suis un punk (non, non)
Et alors? Je m'en fiche
Je suis désolée, je m'en fiche, je m'en fiche, vraiment je m'en fiche (Pa-pa-pa-parce que)

[Verse 2: Chaeryeong et Yuna]
Je me fiche de l'amour (Hey!)
Il y a beaucoup plus de plaisir dans le monde (Hey!)
Mes sœurs me disent que j'ai encore beaucoup de chemin à faire pour arriver à maturité
(Je suis désolée, désolée) je ne veux pas être mature

[Choeur: Yeji et Lia]
Juste jolie mais pas attrayante du tout
Je suis différente d'eux, je suis différente
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Ne me mesure pas seulement par tes normes
J'aime être moi-même, je ne suis personne d'autre
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Refrain: Tous]
Je m'aime! (Hey!)
Il y a quelque chose de différent chez moi, yeah!
Oh, oh
Je m'aime! (Hey!)
Il y a quelque chose de différent chez moi, yeah!
Je suis différente de toi, yeah!

[Verse 3: Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Méchante, méchante, je suis désolée je suis méchante
Je suis juste comme je suis
Il n'y a pas de temps pour se soucier de ce que les autres pensent
Je suis occupée à faire ce que je veux faire
Ma vie, je vais vivre à ma façon, ne m'arrête pas
Parce que je suis spéciale, yeah!

[Verse 4: Chaeryeong et Yuna]
Je me fiche de ce que les autres pensent (Hey!)
J'aime mon style, parce que c'est moi (Hey!)
Mes soeurs me disent que je suis trop audacieuse
(Je suis désolée, désolée) je n'ai pas l'intention de changer

[Choeur: Yeji et Lia]
Juste jolie mais pas attrayante du tout
Je suis différente d'eux, je suis différente
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Ne me mesure pas seulement par tes normes
J'aime être moi-même, je ne suis personne d'autre
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Pont: Yuna, Yeji, Lia]
Je me fiche de ce que les gens disent, je me connais
Je parle à moi-même, reste forte
Gardez la tête haute et poursuivez vos rêves
Continuez simplement à rêver, whoa!

[Tout]
Gardez la tête haute, on garde vos arrières (Hey!)
Gardez la tête haute, continuez à rêver (Yeah!)
Gardez la tête haute, on garde vos arrières (Hey!)
Gardez la tête haute, continuez à rêver (Tout le monde)

[Choeur: Yeji et Lia]
Juste jolie mais pas attrayante du tout
Je suis différente d'eux, je suis différente
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Ne me mesure pas seulement par tes normes
J'aime être moi-même, je ne suis personne d'autre
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Refrain: Tous]
Je m'aime! (Hey!)
Il y a quelque chose de différent chez moi, oui!
Oh, oh
Je m'aime! (Hey!)
Il y a quelque chose de différent chez moi, oui!
Je suis différente de toi, oui!

[Вступ]
ДА-ДА-ЛА-ДА-ЛА-ДА-ЛА
ДА-ДА-ЛА-ДА-ЛА-ДА-ЛА

[Куплет 1: Рюджін, Єджі]
Люди дивляться на мене й вони кажуть мені
Вони дивляться на мою зовнішність і кажуть, що я божевільна (Ні, ні)
То й що? Мені байдуже (Ні)
Вибачте, мені байдуже, байдуже, правда байдуже (То-то-то-тому що)

[Передприспів: Черьон, Юна, Рюджін]
Я не зациклена на коханні (Гей)
У світі є більш веселі речі (Гей)
Сестри кажуть, що мені ще далеко до зрілості
Вибачте, вибачте, я не хочу бути зрілою

[Приспів: Єджі, Ліа]
Красива, але не приваблива
Я відрізняюсь, я інша, інша
ДА-ДА-ЛА-ДА-ЛА-ДА-ЛА
Не нав'язуй мені свої стандарти
Я люблю бути собою, я - це я
ДА-ДА-ЛА-ДА-ЛА-ДА-ЛА

[Постприспів: Рюджін, Ліа, Єджі]
Я люблю себе (Гей)
Я маю щось інше, інше, так
О, о
Я люблю себе (Гей)
Я маю щось інше, інше, так
Я відрізняюсь, я інша, так

[Куплет 2: Юна, Черьон, Єджі]
Погана, погана, вибачте, я погана
Я просто така, яка є
Нема часу турбуватись про думку інших
Я надто зайнята тим, що мені подобається
Моє життя
Я проживу його по-своєму, не зупиняй мене (Не зупиняй мене)
Бо я особлива, так

[Передприспів: Черьон, Юна, Рюджін]
Мені байдуже, що думають інші (Гей)
Мені подобається мій стиль, бо це я (Гей)
Сестри кажуть, що я надто смілива
Вибачте, вибачте, я не хочу змінюватись

[Приспів: Єджі, Ліа]
Красива, але не приваблива
Я відрізняюсь, я інша, інша
ДА-ДА-ЛА-ДА-ЛА-ДА-ЛА
Не нав'язуй мені свої стандарти
Я люблю бути собою, я - це я
ДА-ДА-ЛА-ДА-ЛА-ДА-ЛА

[Бридж: Юна, Єджі, Ліа]
Байдуже, що люди кажуть, я знаю себе
Я кажу собі, ніколи не падай духом
Тримай голову високо і йди за своїми мріями
Просто продовжуй мріяти, воу

[Breakdown: Рюджін]
Тримай свою підборіддя вгорі, ми захистили тебе (Гей)
Тримай свою голову вгорі, просто продовжуй мріяти (Так)
Тримай свою підборіддя вгорі, ми захистили тебе (Гей)
Тримай свою голову вгорі, просто продовжуй мріяти
Усі разом

[Приспів: Єджі, Ліа]
Красива, але не приваблива (О)
Я відрізняюсь, я інша, інша (О-о інша)
ДА-ДА-ЛА-ДА-ЛА-ДА-ЛА
Не нав'язуй мені свої стандарти
Я люблю бути собою, я - це я
ДА-ДА-ЛА-ДА-ЛА-ДА-ЛА

[Постприспів: Єджі, Ліа, Рюджін]
Я люблю себе (Гей)
Я маю щось інше, інше, так
О, о
Я люблю себе (Гей)
Я маю щось інше, інше, так
Я відрізняюсь, я інша, так