CAKE
ITZY, ITZY like that
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh-wee) la-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh-wee) la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다 yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
하늘은 참 파래
또 내 시간은 never waits
똑같은 건 뻔해
또 다른 걸 난 원해 chase (yeah, right)
어떻게 모두를 다 맞춰줘
존중해 줘 I do me, you do you (you and I)
너는 너, 나는 나 좋잖아 (yeah-yeah-yeah-yeah)
Cake, cake, can't wait 'til I bite them
어차피 인생은 내꺼 (내꺼)
Bam-bam, can't wait 'til I shoot them
뭘 그리 복잡해 매번 (매번)
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake
Bust it up, bust it up, bust it up
우린 너무나 바빠 yeah, like my birthday
Maybe 쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민, 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아, 어때?
껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah, like (uh-huh)
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh-wee) la-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh-wee) la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다 yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
장담 못 해 날씨처럼
It's up in the air
내일도 너 행복할지?
Who can guarantee it so
A-T-M 지금이 훨씬 중요해
Yeah, your way
Just live it up 'cause maybe
쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민, 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아, 어때?
껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh-wee) la-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh-wee) la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다 yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
Sometimes, sometimes
시원한 바람을 원해
힘이 더 날지 몰라 ooh-ooh-ooh
Sometimes, sometimes
가끔 무관심이 편해
Ayy 누구든 들리게 말해
Ayy 쉽게 좀 생각해 like that
쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민, 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아, 어때?
껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah, like
[Intro]
ITZY, le ITZY sono così!
[Ritornello: Yuna, Ryujin, Yeji]
Torta torta torta torta torta
È un pezzo di torta torta torta torta torta
Torta torta torta torta torta
Yeah un pezzo di torta torta torta torta torta
Ooh wee lalala lalala lala
Ooh wee lalala lalala la
Mangia tutto, Yeah come se fosse una
Torta, torta, torta, torta, torta
[Strofa 1: Lia, Chaeryeong]
Il cielo è così blu e il mio tempo non aspetta mai
La solita storia, voglio qualcosa di diverso da inseguire
Non puoi fare tutti contenti
Mostra un po' di rispetto, io faccio da me, tu per te (tu ed io)
Tu sei tu e io sono io, non ti basta?
[Pre-Ritornello: Ryujin, Yuna]
Torta torta non vedo l’ora di morderla
Alla fine la vita è la mia
Baam baam non vedo l'ora di sparargli
Non deve essere ogni volta così complicato
Scuotilo scuoti scuotilo scuoti scuotilo scuoti
Festeggiamo festeggiamo festeggiamo
Siamo così impegnati yeah come al mio compleanno
[Ritornello: Yeji, Lia, Chaeryeong]
Forse
Non è facile, comunque
Dipende da te, ogni giorno
Invece di preoccuparti
Adesso concentrati su te stesso
Va tutto bene, tutto è così facile
Bene bene
Mangia tutto, Yeah come se fosse una
[Ritornello: Ryujin, Lia, Yuna]
Torta, torta, torta, torta, torta
È un pezzo di torta torta torta torta torta
Torta torta torta torta torta
Yeah un pezzo di torta torta torta torta torta
Ooh wee lalala lalala lala
Ooh wee lalala lalala la
Mangia tutto, Yeah come se fosse una
Torta, torta, torta, torta, torta
[Strofa 2: Ryujin, Lia]
Non puoi promettere nulla, come il tempo, è tutto temporaneo
Nessuno sa se domani sarai felice, chi può garantirlo? quindi
Al momento, è ancora più importante
Yeah sii a modo tuo, vivi l'attimo perchè
[Ritornello: Yeji, Lia, Ryujin]
Forse
Non è facile, comunque
Dipende da te, ogni giorno
Invece di preoccuparti
Adesso concentrati su te stesso
Va tutto bene, tutto è così facile
Bene bene
Mangia tutto, Yeah come se fosse una
[Riotornello: Chaeryeong, Yuna, Lia]
Torta, torta, torta, torta, torta
È un pezzo di torta torta torta torta torta
Torta torta torta torta torta
Yeah un pezzo di torta torta torta torta torta
Ooh wee lalala lalala lala
Ooh wee lalala lalala la
Mangia tutto, Yeah come se fosse una
Torta, torta, torta, torta, torta
[Bridge: Chaeryeong, Yeji]
A volte, qualche volta
Voglio un po’ aria fresca
Magari sarò più motivata ooh ooh ooh
A volte, qualche volta
È meglio non dare troppa importanza
Ayy dillo così tutti possono sentirlo
Ayy non renderlo così complicarlo
[Ritornello: Lia, Ryujin, Yuna]
Non è facile, comunque
Dipende da te, ogni giorno
Invece di preoccuparti
Adesso concentrati su te stesso
Va tutto bene, tutto è così facile
Bene bene
Mangia tutto, Yeah come se fosse una
[Letra de "ITZY - CAKE (Traducción al Español)"]
[Intro]
ITZY, ITZY, así
[Refrán: Yuna, Ryujin, Yeji]
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
Es un pedazo de pastel, pastel, pastel, pastel
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
Sí, pedazo de pastel, pastel, pastel, pastel
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
Sólo cómelo todo, sí
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
[Verso 1: Lia, Chaeryeong]
El cielo es azul y mi tiempo nunca espera
Es lo mismo de siempre, quiero perseguir algo diferente
No puеdes hacer feliz a todo еl mundo
Muéstrame respeto, yo hago lo mío, ¿tu haces lo tuyo? (Tu y yo)
Tu eres tu, y yo soy yo, ¿no es eso suficiente?
[Pre-Coro: Ryujin, Yuna]
Pastel, pastel, no puedo esperar a mordelos
Mi vida, al final, es solo mía
Baam, baam, no puedo esperar a dispararles
No tiene que ser tan complicado todo el tiempo
Sacúdelo, sacude, sacúdelo, sacude, sacúdelo, sacude
Llévalo arriba, arriba, arriba
Estamos tan ocupadas, sí, como si fuera mi cumpleaños
[Coro: Yeji, Lia, Chaeryeong]
Tal vez no es fácil, de todas maneras
Es depende de ti, todos los días
En lugar de preocuparte
Solo enfócate en ti mismo ahora
Está todo bien, creo que es fácil
Está bien, está bien
Sólo cómelo todo, sí
[Refrán: Ryujin, Lia, Yuna]
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
Es un pedazo de pastel, pastel, pastel, pastel
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
Sí, pedazo de pastel, pastel, pastel, pastel
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
Sólo cómelo todo, sí
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
[Verso 2: Ryujin, Lia]
No puedes prometer nada, al igual que el clima, depende del aire
Nadie sabe si serás feliz mañana, ¿quién puede garantizarlo?
E-L-M, el momento es justo ahora
Sí, esa tu manera, solo vive porque
[Coro: Yeji, Lia, Ryujin]
Tal vez no es fácil, de todas maneras
Es depende de ti, todos los días
En lugar de preocuparte
Solo enfócate en ti mismo ahora
Está todo bien, creo que es fácil
Está bien, está bien
Sólo cómelo todo, sí
[Refrán: Chaeryeong, Yuna, Lia]
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
Es un pedazo de pastel, pastel, pastel, pastel
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
Sí, pedazo de pastel, pastel, pastel, pastel
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
Sólo cómelo todo, sí
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
[Puente: Chaeryeong, Yeji]
A veces, a veces
Quiero ser una brisa fría
Tal vez así tendré más motivación, uh-uh, uh
A veces, a veces
A veces la indiferencia es mejor
Ayy, dilo así todos puedan escucharlo
Ayy, no lo compliques
[Coro: Lia, Ryujin, Yuna]
Tal vez no es fácil, de todas maneras
Es depende de ti, todos los días
En lugar de preocuparte
Solo enfócate en ti mismo ahora
Está todo bien, creo que es fácil
Está bien, está bien
Sólo cómelo todo, sí
[イッジ「CAKE」日本語訳]
[イントロ]
イッジ、イッジのようなものさ！
[リフレイン: Yuna, Ryujin, Yeji]
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
それは簡単なことだよ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
そう、簡単なことさ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ララ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ラ
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
[ヴァース 1: Lia, Chaeryeong]
空はとても青く、時間は待ってはくれない
同じことばかり、何か違うものを求めて追いかける（そうだろうね）
みんなを幸せにすることはできない
リスペクトを示して、私は私で、あなたはあなたでいいでしょう？（あなたと私）
あなたはあなたで、私は私、それだけで十分じゃない？
[プリ・コーラス: Ryujin, Yuna]
ケーキ、ケーキ、食べるのが待ち遠しい
最後には私の人生は私のもの
バーム、バーム、撃つのが待ち遠しい
いつもそんなに複雑でなくてもいいんだよ
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、シェイク
ブッシュ・アップ、ブッシュ・アップ、ブッシュ・アップ
私たちはとても忙しい、まるで私の誕生日みたいに
[コーラス: Yeji, Lia, Chaeryeong]
簡単じゃないかもしれないけれど、とにかく
君次第の毎日
心配する代わりに
今は自分に集中して
全て大丈夫、それは簡単さ
オーケー、オーケー
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ
[リフレイン: Ryujin, Lia, Yuna]
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
それは簡単なことだよ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
そう、簡単なことさ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ララ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ラ
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
[ヴァース 2: Ryujin, Lia]
天気のように約束はできない、未知数だよ
明日幸せになるかどうか、誰が保証できるの？
A-T-M
今この瞬間が大事なんだろう？
そう、自分のやり方で生き抜くんだ
[コーラス: Yeji, Lia, Ryujin]
簡単じゃないかもしれないけれど、とにかく
君次第の毎日
心配する代わりに
今は自分に集中して
全て大丈夫、それは簡単さ
オーケー、オーケー
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ
[リフレイン: Chaeryeong, Yuna, Lia]
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
それは簡単なことだよ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
そう、簡単なことさ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ララ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ラ
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
[ブリッジ: Chaeryeong, Yeji]
時には、時には
涼しい風が欲しい
もっとやる気が湧いてくるかも
オゥオゥ、オゥ
時には、時には
無関心の方がいい時もある
そう、みんなに聞こえるように言って
そう、そんな風に複雑にしないで
[コーラス: Lia, Ryujin, Yuna]
簡単じゃないかもしれないけれど、とにかく
君次第の毎日
心配する代わりに
今は自分に集中して
全て大丈夫、それは簡単さ
オーケー、オーケー
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ