Gas Me Up
Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let's bring it
Gas, gas, gas, gas, gas, gas me up
I'm gonna tell you I do what I do
무대 뒤의 1분 전 나의 표정 말투
그때쯤의 기분은 떨림 혹은 들뜸
가끔 불안하지 하지만 난 나를 믿을 뿐
적당히 하는 건 싫어
끝없이 늘어난 시선
즐기다 올 거야 실컷
결과를 알아 fo' shizzle
뭐 이건 one plus one equals two 처럼 당연하지
잘 알잖아 this is how I roll
So put it down, yeah, yeah, yuh
불이 켜진 순간 내게 맡겨 다
Yeah, yeah (yuh)
이미 준비돼 있어
적당한 긴장감 I want it
켜지는 spotlight I want it
좋아 천천히 올라가 oh
느껴봐 모두 꺼내볼게
들어봐 어때 자신 있어 okay, go
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up
특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 no
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up
Hear me now
Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let's bring it
Gas, gas, gas, gas, gas, gas me up
뒤돌아봐봐 이건 다
오늘을 위해 준비했던 시간
조금씩 뜨거워진 분위기
하나씩 만들어 with ma squad, hey
들리는 함성은 bigger
누구든 한눈에 비교
실수로 발목을 삐끗댄대도 안 나와 B-cut
뭐 이건 one plus one equals two 처럼 정확하지
변함없어 I do what I do
So put it down, yeah, yeah yuh
발을 떼는 순간 내게 맡겨 다
Yeah, yeah (yuh)
숨을 한 번 내뱉어
날 향한 기대감 I want it
커지는 음악 I want it
좋아 천천히 올라가 oh
느껴봐 모두 꺼내 볼게
들어봐 어때 자신 있어 okay, go
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up
특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 no
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up
Hear me now
Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let's bring it
Gas, gas, gas, gas, gas, gas me up
[Ritornello: Yeji]
Dammi, dammi , dammi , dammi, dammi la carica
Portiamola
Dammi, dammi , dammi , dammi, dammi la carica
[Strofa 1: Ryujin, Yuna, Yeji]
Te lo dico, io faccio quello che faccio
La mia espressione, il tono, un minuto prima del palco
In quell’istante, non mi sento né agitata nè eccitata
A volte divento ansiosa, ma ho fiducia in me stessa
Non mi piace fare le cose con moderazione
Mi godrò le infinite attenzioni, so già il risultato ovviamente
Ovvio come uno più uno uguale a due
Sai bene che è così che mi muovo
[Pre-coro: Chaeryeong, Yeji, Lia, Yuna]
Quindi mettiti giù, yuh
Yeah, yeah
Lascialo a me, il momento in cui si accendono le luci
Yeah, yeah
Sono già pronta
Una leggera tensione, la voglio
I riflettori che si accendono, li voglio
Questo è tutto, alzati lentamente (Oh)
[Coro: Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yeji, *Yuna*]
Sentila, la tirerò tutta fuori
Ascolta, come ti senti? sono fiduciosa, okay (Vai)
Lo farò brillare, brillare, devo darmi la carica
Mi diranno wow!, wow!, devo darmi la carica
Specialmente quando lo faccio a modo mio
Quando si tratta di far cose nuove, non faccio nulla in modo approssimativo (No)
Lo farò brillare, brillare, devo darmi la carica
Esclameranno wow! wow! devo darmi la carica (*Ascoltami ora*)
[Ritornello: Yuna]
Dammi, dammi , dammi , dammi, dammi la carica
Portiamola
Dammi, dammi , dammi , dammi, dammi la carica
[Strofa 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Guarda, è il risultato di tutta la nostra preparazione per questo momento
Poco a poco l’atmosfera si scalda
Uno ad uno con la mia squadra (Hey)
Le grida che sento stanno aumentando
Chiunque può confrontarle in un secondo
E anche se commetto un errore
Non sarà come una serie B
Ovvio come uno più uno uguale a due
Nessun cambiamento, faccio quello che faccio
[Pre-coro: Lia, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Quindi mettiti giù, yuh
Yeah, yeah
Nel momento in cui fai il tuo passo, lascia fare a me
Yeah, yeah
Prendi un respiro
Le tue aspettative su di me, le voglio
L’aumentare della musica, lo voglio
Questo è tutto, alzati lentamente (Oh)
[Coro: Chaeryeong, Yeji, Lia, Yuna, *Ryujin*]
Sentila, la tirerò tutta fuori
Ascolta, come ti senti? sono fiduciosa, okay (Vai)
Lo farò brillare, brillare, devo darmi la carica
Mi diranno wow!, wow!, devo darmi la carica
Specialmente quando lo faccio a modo mio
Quando si tratta di far cose nuove, non faccio nulla in modo approssimativo (*No*)
Lo farò brillare, brillare, devo darmi la carica
Esclameranno wow! wow! devo darmi la carica
[Ritornello: Ryujin]
Dammi, dammi , dammi , dammi, dammi la carica
Portiamola
Dammi, dammi , dammi , dammi, dammi la carica
[Refrain: Yeji]
Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let's bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up
[Verse 1: Ryujin, Yuna, Yeji]
I'm gonna tell you I do what I do
My expression, tone, one minute before backstage
That time, I felt neither trembling or excited
Sometimes I'm getting nervous, but I trust myself
I hated doing it in moderation, my eyes stretched endlessly
I'll enjoy it and know the results, fo' shizzle
Well like one plus one equals two is more accurate
You know this is how I roll
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yeji, Lia, Yuna]
So put it down, yuh
Yeah, yeah
Leave it to me, the moment of light is on
Yeah, yeah
I'm already ready
A moderate tension, I want it
The spotlight turns on, I want it
Okay, go up slowly (Oh)
[Chorus: Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Feel it, I'll take it all out
Listen, how are you? okay (Go)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up
Especially when I do it my way
When it's new, I don't do it roughly (No)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (Hear me now)
[Refrain: Yuna]
Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let's bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up
[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Look back, this is the time I prepared for today
Creating a warm atmosphere
One by one with my squad, hey
The shouts I hear is getting louder
Anyone can compare them with glance
Even if I accidentally sprain my ankle
And it won't come out as B-cut
Well like one plus one equals two is more accurate
No changing, I do what I do
[Pre-Chorus: Lia, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
So put it down, yuh
Yeah, yeah
Leave it to me, the moment you step off your foot
Yeah, yeah
Exhaling once
Anticipation towards me, I want it
Growing music, I want it
Okay, go up slowly (Oh)
[Chorus: Chaeryeong, Yeji, Lia, Yuna]
Feel it, I'll take it all out
Listen, how are you? okay (Go)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up
Especially when I do it by myself
When it's new, I don't do it roughly (No)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (Hear me now)
[Refrain: Ryujin]
Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let's bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up
[Перевод тексти ITZY — «Gas Me Up»]
Газ, газ, газ, гозом
Заправь меня!
Давай, принеси его!
Газ, газ, газ, газ, газом
Заправь меня!
Я скажу тебе, что делаю то, что делаю:
Моё выражение лица и мой тон, за минуту до кулис
В то время, это ощущалось дрожью или возбуждением?
Иногда я нервничаю, но в итоге просто доверяю себе
Я ненавижу делать этот в меру бесконечно-увеличенный взгляд
Я приду наслаждаться этим
Знай, результат: шипение
Ну это естественно, как один плюс один равен двум
Ты знаешь, как я катаюсь
Так что, оставь это!
Ага-ага
Оставь всё мне, как только загорится свет
Ага-ага
Я уже готова
Умеренное напряжение, я хочу этого!
Свет, который включается, я хочу этого!
Ладно, поднимайся медленно, ох
Почувствуй это, я всё вынесу
Слушай, ты себя чувствуешь уверенно? ладно, давай!
Я всё зажгу, зажгу!
Я должна заправить себя!
Они скажут мне wig, wig
Я должна заправить себя
Особенно, когда я делаю это по-своему
Когда он новый, я не делаю это грубо, абсолютно нет
Я всё зажгу, зажгу!
Я должна заправить себя!
Они скажут мне wig, wig
Я должна заправить себя!
Услышь меня наконец!
Газ, газ, газ, газом
Заправь меня!
Давай, принеси его!
Газ, газ, газ, газ, газом
Заправь меня!
Оглянись назад, всё это
Время я готовилась к сегодняшнему дню
Атмосфера понемногу становится более теплой
Посоревнуйтесь один за другим с моей командой, эй
Криков, которых я слышу, больше
Чем оценивания кого-либо с первого взгляда
Даже если я случайно вывихну лодыжку, пореза не выйдет, B*
Ну, это точно, как один плюс один равен двум
Без изменений, я делаю то, что делаю!
Так что, оставь это!
Ага-ага
Оставь всё мне, как только уберёшь ногу
Ага-ага
Выдохни один раз
Ожидание только для меня, я хочу этого!
Нарастающая музыка, я хочу этого!
Ладно, поднимайся медленно, ох
Почувствуй это, я всё вынесу!
Слушай, ты себя чувствуешь уверенно? ладно, давай!
Я всё зажгу, зажгу!
Я должна заправить себя!
Они скажут мне wig, wig
Я должна заправить себя
Особенно, когда я делаю это по-своему
Когда он новый, я не делаю это грубо, абсолютно нет
Я всё зажгу, зажгу!
Я должна заправить себя!
Они скажут мне wig, wig
Я должна заправить себя!
Услышь меня наконец!
Газ, газ, газ, газом
Заправь меня!
Давай, принеси его!
Газ, газ, газ, газ, газом
Заправь меня!
[बचाना: येजी]
गैस, गैस, गैस, गैस, गैस मुझे ऊपर
चलो लाते हैं
गैस, गैस, गैस, गैस, गैस मुझे ऊपर
[श्लोक 1: रयुजिन, युना, येजी]
मैं आपको बताऊंगा कि मैं वही करता हूं जो मैं करता हूं
मेरी अभिव्यक्ति, मेरा लहजा, एक मिनट पहले मंच के पीछे
उस समय, भावना कांप रही थी या जोश में थी।
कभी-कभी मैं घबरा जाता हूं लेकिन मुझे सिर्फ खुद पर भरोसा है
मुझे इसे मॉडरेशन में करने से नफरत है, मेरी अंतहीन फैली हुई टकटकी
मैं इसका आनंद लूंगा, मुझे 'शिज़ल' के परिणाम पता चलेंगे
खैर, यह स्वाभाविक है जैसे एक जमा एक दो के बराबर होता है
आप जानते हैं कि मैं इस तरह से रोल करता हूं
[प्री-कोरस: चेरीओंग, येजी, लिया, यूना]
तो इसे नीचे रख दो, युह
हां, हां
उस पल को मुझ पर छोड़ दो जब प्रकाश चालू हो
हां, हां
मैं पहले से ही तैयार हूँ
मध्यम तनाव, मुझे यह चाहिए
स्पॉटलाइट चालू हो जाती है, मुझे यह चाहिए
ठीक है, धीरे से ऊपर जाओ (ओह)
[कोरस: लिया, रयुजिन, चेरयोंग, येजी]
इसे महसूस करो, मैं यह सब निकाल लूंगा
सुनो, तुम कैसे हो, मुझे विश्वास है ठीक है (जाओ)
मैं इसे जला दूंगा, जला दूंगा, मुझे मुझे गैस देना होगा
वे मुझे बताएंगे, विग, विग, मुझे मुझे गैस देना होगा
खासकर जब मैं इसे अपने तरीके से करता हूं
जब यह नया होता है, तो मैं इसे मोटे तौर पर नहीं करता (नहीं)
मैं इसे जला दूंगा, जला दूंगा, मुझे मुझे गैस देना होगा
वे मुझे बताएंगे, विग, विग, मुझे मुझे गैस देना होगा (अब मुझे सुनें)
[बचाना: युना]
गैस, गैस, गैस, गैस, गैस मुझे ऊपर
चलो लाते हैं
गैस, गैस, गैस, गैस, गैस मुझे ऊपर
[श्लोक 2: रयुजिन, येजी, युना]
पीछे मुड़कर देखें, बस इतना ही
आज की तैयारी का समय
थोड़ा गर्म वातावरण
मेरे दस्ते के साथ उन्हें एक-एक करके बनाओ, अरे
मैं जो चिल्लाता सुनता हूं वह बड़ा होता है
एक नज़र में किसी की तुलना करें
अगर गलती से भी मेरे टखने में मोच आ जाए तो भी वह बी-कट नहीं निकलेगा
वैसे यह सटीक है जैसे एक जमा एक दो के बराबर होता है
कोई बदलाव नहीं, मैं वही करता हूं जो मैं करता हूं
[प्री-कोरस: लिया, येजी, चेरयोंग, रयुजिन]
तो इसे नीचे रख दो, युह
हां, हां
जिस क्षण तुम अपना पैर हटाओ, उसे मुझ पर छोड़ दो
हां, हां
एक बार साँस छोड़ें
मेरे प्रति उम्मीदें, मुझे यह चाहिए
बढ़ता हुआ संगीत, मुझे यह चाहिए
ठीक है, धीरे से ऊपर जाओ (ओह)
[कोरस: चेरीओंग, येजी, लिया, यूना]
इसे महसूस करो, मैं यह सब निकाल लूंगा
सुनो, तुम कैसे हो, मुझे विश्वास है ठीक है (जाओ)
मैं इसे जला दूंगा, जला दूंगा, मुझे मुझे गैस देना होगा
वे मुझे बताएंगे, विग, विग, मुझे मुझे गैस देना होगा
खासकर जब मैं इसे अपने तरीके से करता हूं
जब यह नया होता है, तो मैं इसे मोटे तौर पर नहीं करता (नहीं)
मैं इसे जला दूंगा, जला दूंगा, मुझे मुझे गैस देना होगा
वे मुझे बताएंगे, विग, विग, मुझे मुझे गैस देना होगा (अब मुझे सुनें)
[बचाना: रयुजिन]
गैस, गैस, गैस, गैस, गैस मुझे ऊपर
चलो लाते हैं
गैस, गैस, गैस, गैस, गैस मुझे ऊपर
[Рефрен: Єджі]
Заправитись, заправитись, заправитись, заправитись, заправитись
Запалимо
Заправитись, заправитись, заправитись, заправитись, заправитись
[Куплет 1: Рюджін, Юна, Єджі]
Я скажу тобі, що роблю те, що роблю
Мій вираз обличчя і мій тон хвилину тому за кулісами
Тоді я відчула тремтіння чи збудження
Іноді я нервую, але довіряю собі
Ненавиджу робити все в міру, погляд безкінечно розтягується
Я буду насолоджуватись цим і я знаю результат, ще б пак
Це очевидно, як один плюс один дорівнює два
Ви знаєте, як я живу
[Передприспів: Черьон, Єджі, Ліа, Юна]
Тож облиш це, а
Є, є
Залиш це мені, коли світло загориться
Є, є
Я вже готова
Помірне напруження, я хочу це
Прожектор вмикається, я хочу це
Добре, піднімайся потроху (О)
[Приспів: Ліа, Рюджін, Черьон, Єджі]
Відчуй це, я все витримаю
Слухай, ти добре почуваєшся? (Погнали)
Я це запалю, запалю, мені треба заправитись
Вони кажуть мені, круто, круто, мені треба заправитись
Особливо, коли я роблю це по-своєму
Якщо це щось нове, я не роблю це грубо (Ні)
Я це запалю, запалю, мені треба заправитись
Вони кажуть мені, круто, круто, мені треба заправитись (Почуй мене)
[Рефрен: Юна]
Заправитись, заправитись, заправитись, заправитись, заправитись
Запалимо
Заправитись, заправитись, заправитись, заправитись, заправитись
[Куплет 2: Рюджін, Єджі, Юна]
Озирнись
Я підготувалась до сьогодні
Створюємо теплу атмосферу
Один за одним разом з моєю командою, гей
Крики, які я чую, голоснішають
Кожен може порівняти їх поглядом
Навіть якщо я потяну щиколотку, це не потрапить в B-cut
Це очевидно, як один плюс один дорівнює два
Без змін, я роблю те, що роблю
[Передприспів: Ліа, Єджі, Черьон, Рюджін]
Тож облиш це, а
Є, є
Залиш це мені, коли будеш валитись з ніг
Є, є
Видихни один раз
Моє передчуття, я хочу це
Музика наростає, я хочу це
Добре, піднімайся потроху (О)
[Приспів: Черьон, Єджі, Ліа, Юна]
Відчуй це, я все витримаю
Слухай, ти добре почуваєшся? (Погнали)
Я це запалю, запалю, мені треба заправитись
Вони кажуть мені, круто, круто, мені треба заправитись
Особливо, коли я роблю це по-своєму
Якщо це щось нове, я не роблю це грубо (Ні)
Я це запалю, запалю, мені треба заправитись
Вони кажуть мені, круто, круто, мені треба заправитись (Почуй мене)
[Рефрен: Рюджін]
Заправитись, заправитись, заправитись, заправитись, заправитись
Запалимо
Заправитись, заправитись, заправитись, заправитись, заправитись