Follow You
JORDAN KEITH ATTWOOD FISH, LEE DAVID MALIA, MATTHEW KEAN, MATTHEW STEPHEN NICHOLLS, OLIVER SCOTT SYKES
My head is haunting me and my heart feels like a ghost
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
Cross your heart and hope to die
Promise me you'll never leave my side
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone
You've got me on my knees I'm your one man cult
Cross my heart and hope to die
Promise you I'll never leave your side
'Cause I'm telling you you're all I need
I promise you you're all I see
'Cause I'm telling you you're all I need
I'll never leave
So you can drag me through hell
If it meant I could hold your hand
I will follow you 'cause I'm under your spell
And you can throw me to the flames
I will follow you, I will follow you
Come sink into me and let me breathe you in
I'll be your gravity, you be my oxygen
So dig two graves 'cause when you die
I swear I'll be leaving by your side
So you can drag me through hell
If it meant I could hold your hand
I will follow you 'cause I'm under you spell
And you can throw me to the flames
I will follow you so you can drag me through hell
If it meant I could hold your hand
I will follow you 'cause I'm under you spell
And you can throw me to the flames
I will follow you, I will follow you
I will follow you, I will follow you
So you can drag me through hell
If it meant I could hold your hand
I will follow you 'cause I'm under you spell
And you can throw me to the flames
I will follow you, I will follow you
My head is haunting me and my heart feels like a ghost
La mia testa mi tormenta e il mio cuore si sente come un fantasma
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
Ho bisogno di sentire qualcosa, perché sono ancora così lontano da casa
Cross your heart and hope to die
Prometti sul tuo cuore e spera di morire
Promise me you'll never leave my side
Promettimi che non lascerai mai il mio fianco
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone
Mostrami ciò che non riesco a vedere quando la scintilla nei tuoi occhi è sparita
You've got me on my knees I'm your one man cult
Mi hai messo in ginocchio, sono il tuo unico culto
Cross my heart and hope to die
Prometto sul mio cuore e spero di morire
Promise you I'll never leave your side
Ti prometto che non lascerò mai il tuo fianco
'Cause I'm telling you you're all I need
Perché ti sto dicendo che sei tutto ciò di cui ho bisogno
I promise you you're all I see
Ti prometto che sei tutto ciò che vedo
'Cause I'm telling you you're all I need
Perché ti sto dicendo che sei tutto ciò di cui ho bisogno
I'll never leave
Non ti lascerò mai
So you can drag me through hell
Quindi puoi trascinarmi attraverso l'inferno
If it meant I could hold your hand
Se significasse che potrei tenere la tua mano
I will follow you 'cause I'm under your spell
Ti seguirò perché sono sotto il tuo incantesimo
And you can throw me to the flames
E puoi gettarmi nelle fiamme
I will follow you, I will follow you
Ti seguirò, ti seguirò
Come sink into me and let me breathe you in
Vieni a immergerti in me e lascia che ti respiri
I'll be your gravity, you be my oxygen
Sarò la tua gravità, tu sarai il mio ossigeno
So dig two graves 'cause when you die
Quindi scaviamo due tombe perché quando morirai
I swear I'll be leaving by your side
Giuro che partirò al tuo fianco
So you can drag me through hell
Quindi puoi trascinarmi attraverso l'inferno
If it meant I could hold your hand
Se significasse che potrei tenere la tua mano
I will follow you 'cause I'm under you spell
Ti seguirò perché sono sotto il tuo incantesimo
And you can throw me to the flames
E puoi gettarmi nelle fiamme
I will follow you so you can drag me through hell
Ti seguirò, quindi puoi trascinarmi attraverso l'inferno
If it meant I could hold your hand
Se significasse che potrei tenere la tua mano
I will follow you 'cause I'm under you spell
Ti seguirò perché sono sotto il tuo incantesimo
And you can throw me to the flames
E puoi gettarmi nelle fiamme
I will follow you, I will follow you
Ti seguirò, ti seguirò
I will follow you, I will follow you
Ti seguirò, ti seguirò
So you can drag me through hell
Quindi puoi trascinarmi attraverso l'inferno
If it meant I could hold your hand
Se significasse che potrei tenere la tua mano
I will follow you 'cause I'm under you spell
Ti seguirò perché sono sotto il tuo incantesimo
And you can throw me to the flames
E puoi gettarmi nelle fiamme
I will follow you, I will follow you
Ti seguirò, ti seguirò
My head is haunting me and my heart feels like a ghost
Minha cabeça está me atormentando e meu coração se sente como um fantasma
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
Eu preciso sentir algo, porque ainda estou tão longe de casa
Cross your heart and hope to die
Cruze seu coração e espere morrer
Promise me you'll never leave my side
Prometa-me que nunca vai deixar o meu lado
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone
Mostre-me o que não consigo ver quando a faísca em seus olhos se foi
You've got me on my knees I'm your one man cult
Você me colocou de joelhos, sou seu culto de um homem só
Cross my heart and hope to die
Cruzo meu coração e espero morrer
Promise you I'll never leave your side
Prometo que nunca vou deixar o seu lado
'Cause I'm telling you you're all I need
Porque estou te dizendo que você é tudo que eu preciso
I promise you you're all I see
Eu prometo que você é tudo que eu vejo
'Cause I'm telling you you're all I need
Porque estou te dizendo que você é tudo que eu preciso
I'll never leave
Eu nunca vou partir
So you can drag me through hell
Então você pode me arrastar pelo inferno
If it meant I could hold your hand
Se isso significasse que eu poderia segurar sua mão
I will follow you 'cause I'm under your spell
Eu vou te seguir, porque estou sob seu feitiço
And you can throw me to the flames
E você pode me jogar nas chamas
I will follow you, I will follow you
Eu vou te seguir, eu vou te seguir
Come sink into me and let me breathe you in
Venha se afundar em mim e deixe-me respirar você
I'll be your gravity, you be my oxygen
Eu serei sua gravidade, você será meu oxigênio
So dig two graves 'cause when you die
Então cave duas covas porque quando você morrer
I swear I'll be leaving by your side
Eu juro que estarei partindo ao seu lado
So you can drag me through hell
Então você pode me arrastar pelo inferno
If it meant I could hold your hand
Se isso significasse que eu poderia segurar sua mão
I will follow you 'cause I'm under you spell
Eu vou te seguir, porque estou sob seu feitiço
And you can throw me to the flames
E você pode me jogar nas chamas
I will follow you so you can drag me through hell
Eu vou te seguir, então você pode me arrastar pelo inferno
If it meant I could hold your hand
Se isso significasse que eu poderia segurar sua mão
I will follow you 'cause I'm under you spell
Eu vou te seguir, porque estou sob seu feitiço
And you can throw me to the flames
E você pode me jogar nas chamas
I will follow you, I will follow you
Eu vou te seguir, eu vou te seguir
I will follow you, I will follow you
Eu vou te seguir, eu vou te seguir
So you can drag me through hell
Então você pode me arrastar pelo inferno
If it meant I could hold your hand
Se isso significasse que eu poderia segurar sua mão
I will follow you 'cause I'm under you spell
Eu vou te seguir, porque estou sob seu feitiço
And you can throw me to the flames
E você pode me jogar nas chamas
I will follow you, I will follow you
Eu vou te seguir, eu vou te seguir
My head is haunting me and my heart feels like a ghost
Mi cabeza me está cazando y mi corazón se siente como un fantasma
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
Necesito sentir algo, porque todavía estoy lejos de casa
Cross your heart and hope to die
Cruza tu corazón y espera morir
Promise me you'll never leave my side
Prométeme que nunca te irás de mi lado
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone
Muéstrame lo que no puedo ver cuando la chispa en tus ojos se vaya
You've got me on my knees I'm your one man cult
Me tienes de rodillas, soy tu culto de un solo hombre
Cross my heart and hope to die
Cruza mi corazón y espero morir
Promise you I'll never leave your side
Te prometo que nunca me iré de tu lado
'Cause I'm telling you you're all I need
Porque siempre te digo que tú eres todo lo que necesito
I promise you you're all I see
Te prometo que tú eres todo lo que veo
'Cause I'm telling you you're all I need
Porque te digo que tú eres todo lo que necesito
I'll never leave
Nunca me iré
So you can drag me through hell
Así que puedes arrastrarme por el infierno
If it meant I could hold your hand
Si eso quiere decir que podré tomar tu mano
I will follow you 'cause I'm under your spell
Te seguiré porque estoy bajo tu hechizo
And you can throw me to the flames
Y puedes tirarme a las llamas
I will follow you, I will follow you
Yo te seguiré, yo te seguiré
Come sink into me and let me breathe you in
Ven húndete en mí y déjame inhalarte
I'll be your gravity, you be my oxygen
Yo seré tu gravedad, tú serás mi oxígeno
So dig two graves 'cause when you die
Así que caba dos tumbas porque cuando mueras
I swear I'll be leaving by your side
Yo juro que también me iré a tu lado
So you can drag me through hell
Así que puedes arrastrarme por el infierno
If it meant I could hold your hand
Si eso quiere decir que podré tomar tu mano
I will follow you 'cause I'm under you spell
Te seguiré porque estoy bajo tu hechizo
And you can throw me to the flames
Y puedes tirarme a las llamas
I will follow you so you can drag me through hell
Te seguiré para que me puedas arrastrar por el infierno
If it meant I could hold your hand
Si eso quiere decir que podré tomar tu mano
I will follow you 'cause I'm under you spell
Te seguiré porque estoy bajo tu hechizo
And you can throw me to the flames
Y puedes tirarme a las llamas
I will follow you, I will follow you
Yo te seguiré, yo te seguiré
I will follow you, I will follow you
Yo te seguiré, yo te seguiré
So you can drag me through hell
Así que puedes arrastrarme por el infierno
If it meant I could hold your hand
Si eso quiere decir que podré tomar tu mano
I will follow you 'cause I'm under you spell
Te seguiré porque estoy bajo tu hechizo
And you can throw me to the flames
Y puedes tirarme a las llamas
I will follow you, I will follow you
Yo te seguiré, yo te seguiré
My head is haunting me and my heart feels like a ghost
Ma tête me hante et mon cœur se sent comme un fantôme
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
J'ai besoin de ressentir quelque chose, car je suis encore si loin de chez moi
Cross your heart and hope to die
Croise ton cœur et espère mourir
Promise me you'll never leave my side
Promets-moi que tu ne quitteras jamais mon côté
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone
Montre-moi ce que je ne peux pas voir quand l'étincelle dans tes yeux est partie
You've got me on my knees I'm your one man cult
Tu m'as mis à genoux, je suis ton culte à un seul homme
Cross my heart and hope to die
Je croise mon cœur et espère mourir
Promise you I'll never leave your side
Je te promets que je ne quitterai jamais ton côté
'Cause I'm telling you you're all I need
Parce que je te dis que tu es tout ce dont j'ai besoin
I promise you you're all I see
Je te promets que tu es tout ce que je vois
'Cause I'm telling you you're all I need
Parce que je te dis que tu es tout ce dont j'ai besoin
I'll never leave
Je ne partirai jamais
So you can drag me through hell
Alors tu peux me traîner à travers l'enfer
If it meant I could hold your hand
Si cela signifiait que je pouvais tenir ta main
I will follow you 'cause I'm under your spell
Je te suivrai parce que je suis sous ton sort
And you can throw me to the flames
Et tu peux me jeter aux flammes
I will follow you, I will follow you
Je te suivrai, je te suivrai
Come sink into me and let me breathe you in
Viens t'enfoncer en moi et laisse-moi te respirer
I'll be your gravity, you be my oxygen
Je serai ta gravité, tu seras mon oxygène
So dig two graves 'cause when you die
Alors creuse deux tombes car quand tu mourras
I swear I'll be leaving by your side
Je jure que je partirai à tes côtés
So you can drag me through hell
Alors tu peux me traîner à travers l'enfer
If it meant I could hold your hand
Si cela signifiait que je pouvais tenir ta main
I will follow you 'cause I'm under you spell
Je te suivrai parce que je suis sous ton sort
And you can throw me to the flames
Et tu peux me jeter aux flammes
I will follow you so you can drag me through hell
Je te suivrai, alors tu peux me traîner à travers l'enfer
If it meant I could hold your hand
Si cela signifiait que je pouvais tenir ta main
I will follow you 'cause I'm under you spell
Je te suivrai parce que je suis sous ton sort
And you can throw me to the flames
Et tu peux me jeter aux flammes
I will follow you, I will follow you
Je te suivrai, je te suivrai
I will follow you, I will follow you
Je te suivrai, je te suivrai
So you can drag me through hell
Alors tu peux me traîner à travers l'enfer
If it meant I could hold your hand
Si cela signifiait que je pouvais tenir ta main
I will follow you 'cause I'm under you spell
Je te suivrai parce que je suis sous ton sort
And you can throw me to the flames
Et tu peux me jeter aux flammes
I will follow you, I will follow you
Je te suivrai, je te suivrai
My head is haunting me and my heart feels like a ghost
Mein Kopf quält mich und mein Herz fühlt sich an wie ein Geist
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
Ich muss etwas fühlen, denn ich bin noch so weit von zu Hause entfernt
Cross your heart and hope to die
Verspreche mir, dass du niemals von meiner Seite weichen wirst
Promise me you'll never leave my side
Kreuze dein Herz an und hoffe zu sterben
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone
Zeig mir, was ich nicht sehen kann, wenn der Funke in deinen Augen erloschen ist
You've got me on my knees I'm your one man cult
Du hast mich auf den Knien, ich bin dein Ein-Mann-Kult
Cross my heart and hope to die
Ich kreuze mein Herz und hoffe zu sterben
Promise you I'll never leave your side
Ich verspreche dir, ich werde niemals von deiner Seite weichen
'Cause I'm telling you you're all I need
Denn ich sage dir, du bist alles, was ich brauche
I promise you you're all I see
Ich verspreche dir, du bist alles, was ich sehe
'Cause I'm telling you you're all I need
Denn ich sage dir, du bist alles, was ich brauche
I'll never leave
Ich werde niemals gehen
So you can drag me through hell
Also kannst du mich durch die Hölle schleifen
If it meant I could hold your hand
Wenn es bedeutet, dass ich deine Hand halten könnte
I will follow you 'cause I'm under your spell
Ich werde dir folgen, denn ich bin unter deinem Bann
And you can throw me to the flames
Und du kannst mich d en Flammen überlassen
I will follow you, I will follow you
Ich werde dir folgen, ich werde dir folgen
Come sink into me and let me breathe you in
Komm, versinke in mir und lass mich dich einatmen
I'll be your gravity, you be my oxygen
Ich werde deine Schwerkraft sein, du wirst mein Sauerstoff sein
So dig two graves 'cause when you die
Also grab zwei Gräber, denn wenn du stirbst
I swear I'll be leaving by your side
Ich schwöre, ich werde an deiner Seite gehen
So you can drag me through hell
Also kannst du mich durch die Hölle schleifen
If it meant I could hold your hand
Wenn es bedeutet, dass ich deine Hand halten könnte
I will follow you 'cause I'm under you spell
Ich werde dir folgen, denn ich bin unter deinem Bann
And you can throw me to the flames
Und du kannst mich den Flammen überlassen
I will follow you so you can drag me through hell
Ich werde dir folgen, also kannst du mich durch die Hölle schleifen
If it meant I could hold your hand
Wenn es bedeutet, dass ich deine Hand halten könnte
I will follow you 'cause I'm under you spell
Ich werde dir folgen, denn ich bin unter deinem Bann
And you can throw me to the flames
Und du kannst mich den Flammen überlassen
I will follow you, I will follow you
Ich werde dir folgen, ich werde dir folgen
I will follow you, I will follow you
Ich werde dir folgen, ich werde dir folgen
So you can drag me through hell
Also kannst du mich durch die Hölle schleifen
If it meant I could hold your hand
Wenn es bedeutet, dass ich deine Hand halten könnte
I will follow you 'cause I'm under you spell
Ich werde dir folgen, denn ich bin unter deinem Bann
And you can throw me to the flames
Und du kannst mich den Flammen überlassen
I will follow you, I will follow you
Ich werde dir folgen, ich werde dir folgen
My head is haunting me and my heart feels like a ghost
Kepalaku menghantuiku dan hatiku terasa seperti hantu
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
Aku perlu merasakan sesuatu, karena aku masih sangat jauh dari rumah
Cross your heart and hope to die
Berjanjilah dengan tulus dan berharap untuk mati
Promise me you'll never leave my side
Janjikan padaku kamu tidak akan pernah meninggalkan sisiku
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone
Tunjukkan padaku apa yang tidak bisa kulihat ketika kilau di matamu telah hilang
You've got me on my knees I'm your one man cult
Kamu membuatku berlutut, aku pemuja mu
Cross my heart and hope to die
Berjanjilah dengan tulus dan berharap untuk mati
Promise you I'll never leave your side
Janjikan padaku kamu tidak akan pernah meninggalkan sisiku
'Cause I'm telling you you're all I need
Karena aku memberitahumu kamu adalah segalanya yang kubutuhkan
I promise you you're all I see
Aku janji kamu adalah segalanya yang kulihat
'Cause I'm telling you you're all I need
Karena aku memberitahumu kamu adalah segalanya yang kubutuhkan
I'll never leave
Aku tidak akan pernah pergi
So you can drag me through hell
Jadi kamu bisa menyeretku melalui neraka
If it meant I could hold your hand
Jika itu berarti aku bisa memegang tanganmu
I will follow you 'cause I'm under your spell
Aku akan mengikutimu karena aku terpesona olehmu
And you can throw me to the flames
Dan kamu bisa melemparku ke dalam api
I will follow you, I will follow you
Aku akan mengikutimu, aku akan mengikutimu
Come sink into me and let me breathe you in
Datanglah tenggelam ke dalam diriku dan biarkan aku menghirupmu
I'll be your gravity, you be my oxygen
Aku akan menjadi gravitasi mu, kamu menjadi oksigen ku
So dig two graves 'cause when you die
Jadi gali dua kuburan karena saat kamu mati
I swear I'll be leaving by your side
Aku bersumpah aku akan pergi di sisimu
So you can drag me through hell
Jadi kamu bisa menyeretku melalui neraka
If it meant I could hold your hand
Jika itu berarti aku bisa memegang tanganmu
I will follow you 'cause I'm under you spell
Aku akan mengikutimu karena aku terpesona olehmu
And you can throw me to the flames
Dan kamu bisa melemparku ke dalam api
I will follow you so you can drag me through hell
Aku akan mengikutimu, jadi kamu bisa menyeretku melalui neraka
If it meant I could hold your hand
Jika itu berarti aku bisa memegang tanganmu
I will follow you 'cause I'm under you spell
Aku akan mengikutimu karena aku terpesona olehmu
And you can throw me to the flames
Dan kamu bisa melemparku ke dalam api
I will follow you, I will follow you
Aku akan mengikutimu, aku akan mengikutimu
I will follow you, I will follow you
Aku akan mengikutimu, aku akan mengikutimu
So you can drag me through hell
Jadi kamu bisa menyeretku melalui neraka
If it meant I could hold your hand
Jika itu berarti aku bisa memegang tanganmu
I will follow you 'cause I'm under you spell
Aku akan mengikutimu karena aku terpesona olehmu
And you can throw me to the flames
Dan kamu bisa melemparku ke dalam api
I will follow you, I will follow you
Aku akan mengikutimu, aku akan mengikutimu
My head is haunting me and my heart feels like a ghost
หัวของฉันมันหลอกหลอนฉัน และหัวใจของฉันรู้สึกเหมือนผี
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
ฉันต้องการรู้สึกบางอย่าง เพราะฉันยังห่างจากบ้านมาก
Cross your heart and hope to die
ขอให้คุณสาบานด้วยหัวใจและหวังว่าจะตาย
Promise me you'll never leave my side
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ทิ้งฉันไปไหน
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone
แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่ฉันมองไม่เห็นเมื่อประกายในดวงตาของคุณหายไป
You've got me on my knees I'm your one man cult
คุณทำให้ฉันคุกเข่าลง ฉันเป็นผู้ติดตามคุณคนเดียว
Cross my heart and hope to die
ขอให้ฉันสาบานด้วยหัวใจและหวังว่าจะตาย
Promise you I'll never leave your side
สัญญาว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณไปไหน
'Cause I'm telling you you're all I need
เพราะฉันบอกคุณว่าคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
I promise you you're all I see
ฉันสัญญาว่าคุณคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
'Cause I'm telling you you're all I need
เพราะฉันบอกคุณว่าคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
I'll never leave
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไปไหน
So you can drag me through hell
ดังนั้นคุณสามารถลากฉันไปท่ามกลางนรก
If it meant I could hold your hand
ถ้ามันหมายความว่าฉันสามารถจับมือคุณได้
I will follow you 'cause I'm under your spell
ฉันจะตามคุณไปเพราะฉันตกอยู่ใต้มนต์สะกดของคุณ
And you can throw me to the flames
และคุณสามารถโยนฉันเข้าไปในเปลวไฟ
I will follow you, I will follow you
ฉันจะตามคุณ, ฉันจะตามคุณ
Come sink into me and let me breathe you in
มาจมลงในตัวฉันและปล่อยให้ฉันหายใจคุณเข้าไป
I'll be your gravity, you be my oxygen
ฉันจะเป็นแรงโน้มถ่วงของคุณ, คุณจะเป็นออกซิเจนของฉัน
So dig two graves 'cause when you die
ดังนั้นขุดหลุมฝังศพสองหลุมเพราะเมื่อคุณตาย
I swear I'll be leaving by your side
ฉันสาบานว่าฉันจะจากไปข้างๆคุณ
So you can drag me through hell
ดังนั้นคุณสามารถลากฉันไปท่ามกลางนรก
If it meant I could hold your hand
ถ้ามันหมายความว่าฉันสามารถจับมือคุณได้
I will follow you 'cause I'm under you spell
ฉันจะตามคุณไปเพราะฉันตกอยู่ใต้มนต์สะกดของคุณ
And you can throw me to the flames
และคุณสามารถโยนฉันเข้าไปในเปลวไฟ
I will follow you so you can drag me through hell
ฉันจะตามคุณ ดังนั้นคุณสามารถลากฉันไปท่ามกลางนรก
If it meant I could hold your hand
ถ้ามันหมายความว่าฉันสามารถจับมือคุณได้
I will follow you 'cause I'm under you spell
ฉันจะตามคุณไปเพราะฉันตกอยู่ใต้มนต์สะกดของคุณ
And you can throw me to the flames
และคุณสามารถโยนฉันเข้าไปในเปลวไฟ
I will follow you, I will follow you
ฉันจะตามคุณ, ฉันจะตามคุณ
I will follow you, I will follow you
ฉันจะตามคุณ, ฉันจะตามคุณ
So you can drag me through hell
ดังนั้นคุณสามารถลากฉันไปท่ามกลางนรก
If it meant I could hold your hand
ถ้ามันหมายความว่าฉันสามารถจับมือคุณได้
I will follow you 'cause I'm under you spell
ฉันจะตามคุณไปเพราะฉันตกอยู่ใต้มนต์สะกดของคุณ
And you can throw me to the flames
และคุณสามารถโยนฉันเข้าไปในเปลวไฟ
I will follow you, I will follow you
ฉันจะตามคุณ, ฉันจะตามคุณ
My head is haunting me and my heart feels like a ghost
我的头脑在困扰我，我的心感觉像个幽灵
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
我需要感受些什么，因为我还远离家乡
Cross your heart and hope to die
交叉你的心，希望死亡
Promise me you'll never leave my side
向我承诺你永远不会离开我身边
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone
当你眼中的火花消失时，向我展示我看不见的东西
You've got me on my knees I'm your one man cult
你让我跪在地上，我是你的独一信徒
Cross my heart and hope to die
交叉我的心，希望死亡
Promise you I'll never leave your side
我向你承诺我永远不会离开你身边
'Cause I'm telling you you're all I need
因为我告诉你，你是我的一切
I promise you you're all I see
我向你保证，你是我所看到的一切
'Cause I'm telling you you're all I need
因为我告诉你，你是我的一切
I'll never leave
我永远不会离开
So you can drag me through hell
所以你可以把我拖过地狱
If it meant I could hold your hand
如果这意味着我能握住你的手
I will follow you 'cause I'm under your spell
我会跟随你，因为我被你迷住了
And you can throw me to the flames
你可以把我扔进火焰
I will follow you, I will follow you
我会跟随你，我会跟随你
Come sink into me and let me breathe you in
来沉入我体内，让我呼吸你
I'll be your gravity, you be my oxygen
我将是你的重力，你是我的氧气
So dig two graves 'cause when you die
所以挖两个坟墓，因为当你死去
I swear I'll be leaving by your side
我发誓我会在你身边离开
So you can drag me through hell
所以你可以把我拖过地狱
If it meant I could hold your hand
如果这意味着我能握住你的手
I will follow you 'cause I'm under you spell
我会跟随你，因为我被你迷住了
And you can throw me to the flames
你可以把我扔进火焰
I will follow you so you can drag me through hell
我会跟随你，所以你可以把我拖过地狱
If it meant I could hold your hand
如果这意味着我能握住你的手
I will follow you 'cause I'm under you spell
我会跟随你，因为我被你迷住了
And you can throw me to the flames
你可以把我扔进火焰
I will follow you, I will follow you
我会跟随你，我会跟随你
I will follow you, I will follow you
我会跟随你，我会跟随你
So you can drag me through hell
所以你可以把我拖过地狱
If it meant I could hold your hand
如果这意味着我能握住你的手
I will follow you 'cause I'm under you spell
我会跟随你，因为我被你迷住了
And you can throw me to the flames
你可以把我扔进火焰
I will follow you, I will follow you
我会跟随你，我会跟随你
[Zwrotka 1]
Moja głowa mnie prześladuje i mam wrażenie, że moje serce jest jak duch
Muszę coś poczuć, bo wciąż jestem tak daleko od domu
Przysięgnij z ręką na sercu
Obiecaj mi, że nigdy mnie nie opuścisz
Pokaż mi to, czego nie mogę dostrzec, gdy iskra w moich oczach gaśnie
Rzucasz mmie na kolana, jestem twoim jednoosobowym kultem
Przysięgam z ręką na sercu
Obiecuję ci, że nigdy cię nie opuszczę
[Przedrefren]
Bo mówię ci, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Obiecuję ci, że jesteś wszystkim, co widzę
Bo mówię ci, że jestеś wszystkim, czego potrzebuję
Nigdy nie odеjdę
[Refren]
Więc możesz przeciągnąć mnie przez piekło
Jeśli to oznacza, że będę mógł trzymać twoją dłoń
Pójdę za tobą wszędzie, bo jestem pod wpływem twojego zaklęcia
I możesz rzucić mnie w płomienie
Pójdę za tobą wszędzie, pójdę za tobą wszędzie
[Zwrotka 2]
Chodź zatonąć we mnie i pozwól mi tobą oddychać
Będę twoją grawitacją, będziesz moim tlenem
Więc wykop dwa groby, bo kiedy umrzesz
Przysięgam, że odejdę razem z tobą
[Refren]
Więc możesz przeciągnąć mnie przez piekło
Jeśli to oznacza, że będę mógł trzymać twoją dłoń
Pójdę za tobą wszędzie, bo jestem pod wpływem twojego zaklęcia
I możesz rzucić mnie w płomienie
Pójdę za tobą wszędzie, więc możesz przeciągnąć mnie przez piekło
Jeśli to oznacza, że będę mógł trzymać twoją dłoń
Pójdę za tobą wszędzie, bo jestem pod wpływem twojego zaklęcia
I możesz rzucić mnie w płomienie
Pójdę za tobą wszędzie, pójdę za tobą wszędzie
Pójdę za tobą wszędzie, pójdę za tobą wszędzie
[Instrumentalne Przejście]
[Refren]
Więc możesz przeciągnąć mnie przez piekło
Jeśli to oznacza, że będę mógł trzymać twoją dłoń
Pójdę za tobą wszędzie, bo jestem pod wpływem twojego zaklęcia
I możesz rzucić mnie w płomienie
Pójdę za tobą wszędzie, pójdę za tobą wszędzie