Give Me The Future
Dan Smith, Ralph Pelleymounter, Mark Crew
I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything
I've been tryna catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain't nothing but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Just a little space to breathe, feeling joy serene
I've been tryna catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain't nothing but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Just give me the future)
Why would we leave, why would we leave?
Miles and miles of fake beauty
It's good for you, it's good for me
Why would we leave, why would we leave? Uh
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
Catch a fever dream in the flash of the lights
I got two open eyes, now I'm on the other side
Ho due occhi aperti, ora sono dall'altra parte
Happy in my second life, headset on
Felice nella mia seconda vita, cuffie sulle orecchie
I could be anything, let me be your Midas king
Potrei essere qualsiasi cosa, lascia che sia il tuo re Mida
Think of all the joy I'd bring, touching everything
Pensa a tutta la gioia che porterei, toccando tutto
I've been tryna catch a fever dream
Sto cercando di catturare un sogno febbrile
In the desert give me deep blue sea
Nel deserto dammi il profondo mare blu
We ain't nothing but the things we've seen
Non siamo altro che le cose che abbiamo visto
Plug me in
Collegami
So give me the future, it's golden and bright
Quindi dammi il futuro, è dorato e luminoso
Catch a fever dream in the flash of the lights
Cattura un sogno febbrile nel bagliore delle luci
Now nothing is certain, and the song isn't done
Ora nulla è certo, e la canzone non è finita
The new melodies rise up with the sun
Le nuove melodie sorgono con il sole
Give me the future
Dammi il futuro
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Ho improvvisamente trovato i miei piedi, sognando pecore elettriche
Just a little space to breathe, feeling joy serene
Solo un po' di spazio per respirare, sentendo una gioia serena
I've been tryna catch a fever dream
Sto cercando di catturare un sogno febbrile
In the desert give me deep blue sea
Nel deserto dammi il profondo mare blu
We ain't nothing but the things we've seen
Non siamo altro che le cose che abbiamo visto
Plug me in
Collegami
So give me the future, it's golden and bright
Quindi dammi il futuro, è dorato e luminoso
Catch a fever dream in the flash of the lights
Cattura un sogno febbrile nel bagliore delle luci
Now nothing is certain, and the song isn't done
Ora nulla è certo, e la canzone non è finita
The new melodies rise up with the sun
Le nuove melodie sorgono con il sole
I tasted endless love that takes control
Ho assaggiato un amore infinito che prende il controllo
Endless love and I wanted more
Amore infinito e ne volevo di più
(So give me the future)
(Quindi dammi il futuro)
I tasted endless love that takes control
Ho assaggiato un amore infinito che prende il controllo
Endless love and I wanted more
Amore infinito e ne volevo di più
(Just give me the future)
(Basta darmi il futuro)
Why would we leave, why would we leave?
Perché dovremmo andarcene, perché dovremmo andarcene?
Miles and miles of fake beauty
Miglia e miglia di falsa bellezza
It's good for you, it's good for me
È buono per te, è buono per me
Why would we leave, why would we leave? Uh
Perché dovremmo andarcene, perché dovremmo andarcene? Uh
So give me the future, it's golden and bright
Quindi dammi il futuro, è dorato e luminoso
Catch a fever dream in the flash of the lights
Cattura un sogno febbrile nel bagliore delle luci
Now nothing is certain, and the song isn't done
Ora nulla è certo, e la canzone non è finita
The new melodies rise up with the sun
Le nuove melodie sorgono con il sole
I tasted endless love that takes control
Ho assaggiato un amore infinito che prende il controllo
Endless love and I wanted more
Amore infinito e ne volevo di più
(So give me the future)
(Quindi dammi il futuro)
I tasted endless love that takes control
Ho assaggiato un amore infinito che prende il controllo
Endless love and I wanted more
Amore infinito e ne volevo di più
Catch a fever dream in the flash of the lights
Cattura un sogno febbrile nel bagliore delle luci
I got two open eyes, now I'm on the other side
Tenho dois olhos abertos, agora estou do outro lado
Happy in my second life, headset on
Feliz na minha segunda vida, fone de ouvido ligado
I could be anything, let me be your Midas king
Eu poderia ser qualquer coisa, deixe-me ser o seu rei Midas
Think of all the joy I'd bring, touching everything
Pense em toda a alegria que eu traria, tocando em tudo
I've been tryna catch a fever dream
Estou tentando pegar um sonho febril
In the desert give me deep blue sea
No deserto, dê-me o mar azul profundo
We ain't nothing but the things we've seen
Não somos nada além das coisas que vimos
Plug me in
Me conecte
So give me the future, it's golden and bright
Então me dê o futuro, é dourado e brilhante
Catch a fever dream in the flash of the lights
Pegue um sonho febril no flash das luzes
Now nothing is certain, and the song isn't done
Agora nada é certo, e a música não acabou
The new melodies rise up with the sun
As novas melodias surgem com o sol
Give me the future
Me dê o futuro
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
De repente encontrei meus pés, sonhando com ovelhas elétricas
Just a little space to breathe, feeling joy serene
Apenas um pouco de espaço para respirar, sentindo alegria serena
I've been tryna catch a fever dream
Estou tentando pegar um sonho febril
In the desert give me deep blue sea
No deserto, dê-me o mar azul profundo
We ain't nothing but the things we've seen
Não somos nada além das coisas que vimos
Plug me in
Me conecte
So give me the future, it's golden and bright
Então me dê o futuro, é dourado e brilhante
Catch a fever dream in the flash of the lights
Pegue um sonho febril no flash das luzes
Now nothing is certain, and the song isn't done
Agora nada é certo, e a música não acabou
The new melodies rise up with the sun
As novas melodias surgem com o sol
I tasted endless love that takes control
Provei um amor infinito que toma controle
Endless love and I wanted more
Amor infinito e eu queria mais
(So give me the future)
(Então me dê o futuro)
I tasted endless love that takes control
Provei um amor infinito que toma controle
Endless love and I wanted more
Amor infinito e eu queria mais
(Just give me the future)
(Apenas me dê o futuro)
Why would we leave, why would we leave?
Por que iríamos embora, por que iríamos embora?
Miles and miles of fake beauty
Milhas e milhas de beleza falsa
It's good for you, it's good for me
É bom para você, é bom para mim
Why would we leave, why would we leave? Uh
Por que iríamos embora, por que iríamos embora? Uh
So give me the future, it's golden and bright
Então me dê o futuro, é dourado e brilhante
Catch a fever dream in the flash of the lights
Pegue um sonho febril no flash das luzes
Now nothing is certain, and the song isn't done
Agora nada é certo, e a música não acabou
The new melodies rise up with the sun
As novas melodias surgem com o sol
I tasted endless love that takes control
Provei um amor infinito que toma controle
Endless love and I wanted more
Amor infinito e eu queria mais
(So give me the future)
(Então me dê o futuro)
I tasted endless love that takes control
Provei um amor infinito que toma controle
Endless love and I wanted more
Amor infinito e eu queria mais
Catch a fever dream in the flash of the lights
Pegue um sonho febril no flash das luzes
I got two open eyes, now I'm on the other side
Tengo dos ojos abiertos, ahora estoy en el otro lado
Happy in my second life, headset on
Feliz en mi segunda vida, auriculares puestos
I could be anything, let me be your Midas king
Podría ser cualquier cosa, déjame ser tu rey Midas
Think of all the joy I'd bring, touching everything
Piensa en toda la alegría que traería, tocando todo
I've been tryna catch a fever dream
He estado intentando atrapar un sueño febril
In the desert give me deep blue sea
En el desierto dame un mar azul profundo
We ain't nothing but the things we've seen
No somos nada más que las cosas que hemos visto
Plug me in
Conéctame
So give me the future, it's golden and bright
Así que dame el futuro, es dorado y brillante
Catch a fever dream in the flash of the lights
Atrapa un sueño febril en el destello de las luces
Now nothing is certain, and the song isn't done
Ahora nada es seguro, y la canción no ha terminado
The new melodies rise up with the sun
Las nuevas melodías se levantan con el sol
Give me the future
Dame el futuro
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
De repente encontré mis pies, soñando con ovejas eléctricas
Just a little space to breathe, feeling joy serene
Solo un poco de espacio para respirar, sintiendo una alegría serena
I've been tryna catch a fever dream
He estado intentando atrapar un sueño febril
In the desert give me deep blue sea
En el desierto dame un mar azul profundo
We ain't nothing but the things we've seen
No somos nada más que las cosas que hemos visto
Plug me in
Conéctame
So give me the future, it's golden and bright
Así que dame el futuro, es dorado y brillante
Catch a fever dream in the flash of the lights
Atrapa un sueño febril en el destello de las luces
Now nothing is certain, and the song isn't done
Ahora nada es seguro, y la canción no ha terminado
The new melodies rise up with the sun
Las nuevas melodías se levantan con el sol
I tasted endless love that takes control
Probé un amor infinito que toma el control
Endless love and I wanted more
Amor infinito y quería más
(So give me the future)
(Así que dame el futuro)
I tasted endless love that takes control
Probé un amor infinito que toma el control
Endless love and I wanted more
Amor infinito y quería más
(Just give me the future)
(Solo dame el futuro)
Why would we leave, why would we leave?
¿Por qué nos iríamos, por qué nos iríamos?
Miles and miles of fake beauty
Millas y millas de falsa belleza
It's good for you, it's good for me
Es bueno para ti, es bueno para mí
Why would we leave, why would we leave? Uh
¿Por qué nos iríamos, por qué nos iríamos? Uh
So give me the future, it's golden and bright
Así que dame el futuro, es dorado y brillante
Catch a fever dream in the flash of the lights
Atrapa un sueño febril en el destello de las luces
Now nothing is certain, and the song isn't done
Ahora nada es seguro, y la canción no ha terminado
The new melodies rise up with the sun
Las nuevas melodías se levantan con el sol
I tasted endless love that takes control
Probé un amor infinito que toma el control
Endless love and I wanted more
Amor infinito y quería más
(So give me the future)
(Así que dame el futuro)
I tasted endless love that takes control
Probé un amor infinito que toma el control
Endless love and I wanted more
Amor infinito y quería más
Catch a fever dream in the flash of the lights
Atrapa un sueño febril en el destello de las luces
I got two open eyes, now I'm on the other side
J'ai deux yeux ouverts, maintenant je suis de l'autre côté
Happy in my second life, headset on
Heureux dans ma deuxième vie, casque sur la tête
I could be anything, let me be your Midas king
Je pourrais être n'importe quoi, laisse-moi être ton roi Midas
Think of all the joy I'd bring, touching everything
Pense à toute la joie que j'apporterais, touchant tout
I've been tryna catch a fever dream
J'essaie d'attraper un rêve de fièvre
In the desert give me deep blue sea
Dans le désert donne-moi la mer bleu profond
We ain't nothing but the things we've seen
Nous ne sommes rien d'autre que ce que nous avons vu
Plug me in
Branche-moi
So give me the future, it's golden and bright
Alors donne-moi le futur, il est doré et brillant
Catch a fever dream in the flash of the lights
Attrape un rêve de fièvre dans l'éclat des lumières
Now nothing is certain, and the song isn't done
Maintenant rien n'est certain, et la chanson n'est pas finie
The new melodies rise up with the sun
Les nouvelles mélodies se lèvent avec le soleil
Give me the future
Donne-moi le futur
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
J'ai soudainement trouvé mes pieds, rêvant de moutons électriques
Just a little space to breathe, feeling joy serene
Juste un peu d'espace pour respirer, ressentir une joie sereine
I've been tryna catch a fever dream
J'essaie d'attraper un rêve de fièvre
In the desert give me deep blue sea
Dans le désert donne-moi la mer bleu profond
We ain't nothing but the things we've seen
Nous ne sommes rien d'autre que ce que nous avons vu
Plug me in
Branche-moi
So give me the future, it's golden and bright
Alors donne-moi le futur, il est doré et brillant
Catch a fever dream in the flash of the lights
Attrape un rêve de fièvre dans l'éclat des lumières
Now nothing is certain, and the song isn't done
Maintenant rien n'est certain, et la chanson n'est pas finie
The new melodies rise up with the sun
Les nouvelles mélodies se lèvent avec le soleil
I tasted endless love that takes control
J'ai goûté à un amour sans fin qui prend le contrôle
Endless love and I wanted more
Amour sans fin et j'en voulais plus
(So give me the future)
(Alors donne-moi le futur)
I tasted endless love that takes control
J'ai goûté à un amour sans fin qui prend le contrôle
Endless love and I wanted more
Amour sans fin et j'en voulais plus
(Just give me the future)
(Juste donne-moi le futur)
Why would we leave, why would we leave?
Pourquoi partirions-nous, pourquoi partirions-nous ?
Miles and miles of fake beauty
Des kilomètres et des kilomètres de fausse beauté
It's good for you, it's good for me
C'est bon pour toi, c'est bon pour moi
Why would we leave, why would we leave? Uh
Pourquoi partirions-nous, pourquoi partirions-nous ? Uh
So give me the future, it's golden and bright
Alors donne-moi le futur, il est doré et brillant
Catch a fever dream in the flash of the lights
Attrape un rêve de fièvre dans l'éclat des lumières
Now nothing is certain, and the song isn't done
Maintenant rien n'est certain, et la chanson n'est pas finie
The new melodies rise up with the sun
Les nouvelles mélodies se lèvent avec le soleil
I tasted endless love that takes control
J'ai goûté à un amour sans fin qui prend le contrôle
Endless love and I wanted more
Amour sans fin et j'en voulais plus
(So give me the future)
(Alors donne-moi le futur)
I tasted endless love that takes control
J'ai goûté à un amour sans fin qui prend le contrôle
Endless love and I wanted more
Amour sans fin et j'en voulais plus
Catch a fever dream in the flash of the lights
Attrape un rêve de fièvre dans l'éclat des lumières
I got two open eyes, now I'm on the other side
Ich habe zwei offene Augen, jetzt bin ich auf der anderen Seite
Happy in my second life, headset on
Glücklich in meinem zweiten Leben, Headset auf
I could be anything, let me be your Midas king
Ich könnte alles sein, lass mich dein Midas-König sein
Think of all the joy I'd bring, touching everything
Denk an all die Freude, die ich bringen würde, alles berührend
I've been tryna catch a fever dream
Ich habe versucht, einen Fiebertraum zu fangen
In the desert give me deep blue sea
In der Wüste gib mir tiefblaues Meer
We ain't nothing but the things we've seen
Wir sind nichts anderes als das, was wir gesehen haben
Plug me in
Schließ mich an
So give me the future, it's golden and bright
Also gib mir die Zukunft, sie ist golden und hell
Catch a fever dream in the flash of the lights
Fange einen Fiebertraum im Blitz der Lichter
Now nothing is certain, and the song isn't done
Jetzt ist nichts sicher, und das Lied ist nicht zu Ende
The new melodies rise up with the sun
Die neuen Melodien steigen mit der Sonne auf
Give me the future
Gib mir die Zukunft
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Plötzlich fand ich meine Füße, träumte von elektrischen Schafen
Just a little space to breathe, feeling joy serene
Nur ein kleiner Raum zum Atmen, fühle Freude gelassen
I've been tryna catch a fever dream
Ich habe versucht, einen Fiebertraum zu fangen
In the desert give me deep blue sea
In der Wüste gib mir tiefblaues Meer
We ain't nothing but the things we've seen
Wir sind nichts anderes als das, was wir gesehen haben
Plug me in
Schließ mich an
So give me the future, it's golden and bright
Also gib mir die Zukunft, sie ist golden und hell
Catch a fever dream in the flash of the lights
Fange einen Fiebertraum im Blitz der Lichter
Now nothing is certain, and the song isn't done
Jetzt ist nichts sicher, und das Lied ist nicht zu Ende
The new melodies rise up with the sun
Die neuen Melodien steigen mit der Sonne auf
I tasted endless love that takes control
Ich habe endlose Liebe gekostet, die die Kontrolle übernimmt
Endless love and I wanted more
Endlose Liebe und ich wollte mehr
(So give me the future)
(Also gib mir die Zukunft)
I tasted endless love that takes control
Ich habe endlose Liebe gekostet, die die Kontrolle übernimmt
Endless love and I wanted more
Endlose Liebe und ich wollte mehr
(Just give me the future)
(Gib mir einfach die Zukunft)
Why would we leave, why would we leave?
Warum sollten wir gehen, warum sollten wir gehen?
Miles and miles of fake beauty
Meilen und Meilen von falscher Schönheit
It's good for you, it's good for me
Es ist gut für dich, es ist gut für mich
Why would we leave, why would we leave? Uh
Warum sollten wir gehen, warum sollten wir gehen? Uh
So give me the future, it's golden and bright
Also gib mir die Zukunft, sie ist golden und hell
Catch a fever dream in the flash of the lights
Fange einen Fiebertraum im Blitz der Lichter
Now nothing is certain, and the song isn't done
Jetzt ist nichts sicher, und das Lied ist nicht zu Ende
The new melodies rise up with the sun
Die neuen Melodien steigen mit der Sonne auf
I tasted endless love that takes control
Ich habe endlose Liebe gekostet, die die Kontrolle übernimmt
Endless love and I wanted more
Endlose Liebe und ich wollte mehr
(So give me the future)
(Also gib mir die Zukunft)
I tasted endless love that takes control
Ich habe endlose Liebe gekostet, die die Kontrolle übernimmt
Endless love and I wanted more
Endlose Liebe und ich wollte mehr
Catch a fever dream in the flash of the lights
Fange einen Fiebertraum im Blitz der Lichter