Zirkus
Jan Platt, Josy Napieray, Luca Montesinos, Marco Tscheschlok, Maximilian Grimmer
Bitch, no joke, alle wollen die Story
Färb die Haare rot, du wirst nie wie Jordy
Crown on my head, ich bin bossy, bossy
King-Shit, Baby, I'm saucy, saucy
Gold-Level, doch sind keine Stars
Das' mein richtiger Arsch, geb' einen Fick auf die Charts
Ihr habt mich nicht gefragt, aber bin jetzt am Start
Deutscher Rap dreht sich und ich dreh' am Rad
Vroom, vroom, see us in the streets
Magen ist full, 'cause I'm eating all this beats
I'm the best, show love and respect
Ready für den Shit jetzt, bisher war nur Test
Spiel' dieses Spiel jetzt nach meinen Regeln
Dein Flow ist so flach, bitte Bein heben
Viel reden, nichts tun, dein Leben
Rapper sind nur tough, wenn sie Lines legen
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Manege frei, alle sind high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Manege frei, alle sind high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
No way, es ist keine Frage
Rapper an der Leine, keine Gnade
Crown on my head, das ist King-Shit, Baby
Schau mir in die Augen, bis du blind wirst, Baby
Wenn du mit mir redest, achte auf deinen Ton
Kaper' dieses Game, Kapitulation
Sie fragen mich, „Ist die Szene enttäuschend?“
Bitch, ich höre keinen Deutschrap
Internet-Clown, doch im Reallife bist du still
You don't know me and don't like me, that's a very special skill
No cap G, willkommen in mei'm Film
Born to be ready, aber auch ready to kill
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Manege frei, alle sind high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Manege frei, alle sind high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Bitch, no joke, alle wollen die Story
Stronza, non sto scherzando, tutti vogliono la storia
Färb die Haare rot, du wirst nie wie Jordy
Tingi i capelli di rosso, non sarai mai come Jordy
Crown on my head, ich bin bossy, bossy
Corona sulla mia testa, sono prepotente, prepotente
King-Shit, Baby, I'm saucy, saucy
Merda da re, baby, sono saporito, saporito
Gold-Level, doch sind keine Stars
Livello d'oro, ma non ci sono stelle
Das' mein richtiger Arsch, geb' einen Fick auf die Charts
Questo è il mio vero culo, non me ne frega niente delle classifiche
Ihr habt mich nicht gefragt, aber bin jetzt am Start
Non mi avete chiesto, ma ora sono in pista
Deutscher Rap dreht sich und ich dreh' am Rad
Il rap tedesco gira e io giro la ruota
Vroom, vroom, see us in the streets
Vroom, vroom, ci vediamo per strada
Magen ist full, 'cause I'm eating all this beats
Lo stomaco è pieno, perché sto mangiando tutti questi ritmi
I'm the best, show love and respect
Sono il migliore, mostra amore e rispetto
Ready für den Shit jetzt, bisher war nur Test
Pronto per questa merda ora, finora era solo un test
Spiel' dieses Spiel jetzt nach meinen Regeln
Gioco a questo gioco secondo le mie regole
Dein Flow ist so flach, bitte Bein heben
Il tuo flow è così piatto, per favore alza la gamba
Viel reden, nichts tun, dein Leben
Parlare molto, non fare nulla, la tua vita
Rapper sind nur tough, wenn sie Lines legen
I rapper sono duri solo quando fanno le linee
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tutto pieno di clown, è come al circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Tutti hanno la fama, ma nessuno ha il ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista libera, tutti sono alti
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Ma io sono il direttore, ora è tutto finito
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tutto pieno di clown, è come al circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Tutti hanno la fama, ma nessuno ha il ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista libera, tutti sono alti
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Ma io sono il direttore, ora è tutto finito
No way, es ist keine Frage
Non c'è modo, non c'è domanda
Rapper an der Leine, keine Gnade
Rapper al guinzaglio, nessuna pietà
Crown on my head, das ist King-Shit, Baby
Corona sulla mia testa, questa è roba da re, baby
Schau mir in die Augen, bis du blind wirst, Baby
Guardami negli occhi fino a quando non diventi cieco, baby
Wenn du mit mir redest, achte auf deinen Ton
Quando parli con me, fai attenzione al tuo tono
Kaper' dieses Game, Kapitulation
Prendo questo gioco, capitolazione
Sie fragen mich, „Ist die Szene enttäuschend?“
Mi chiedono, "La scena è deludente?"
Bitch, ich höre keinen Deutschrap
Stronza, non ascolto rap tedesco
Internet-Clown, doch im Reallife bist du still
Clown di internet, ma nella vita reale sei silenzioso
You don't know me and don't like me, that's a very special skill
Non mi conosci e non mi piaci, è una competenza molto speciale
No cap G, willkommen in mei'm Film
Senza cappello G, benvenuto nel mio film
Born to be ready, aber auch ready to kill
Nato per essere pronto, ma anche pronto per uccidere
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tutto pieno di clown, è come al circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Tutti hanno la fama, ma nessuno ha il ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista libera, tutti sono alti
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Ma io sono il direttore, ora è tutto finito
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tutto pieno di clown, è come al circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Tutti hanno la fama, ma nessuno ha il ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista libera, tutti sono alti
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Ma io sono il direttore, ora è tutto finito
Bitch, no joke, alle wollen die Story
Vadia, sem brincadeira, todos querem a história
Färb die Haare rot, du wirst nie wie Jordy
Pinte o cabelo de vermelho, você nunca será como Jordy
Crown on my head, ich bin bossy, bossy
Coroa na minha cabeça, eu sou mandona, mandona
King-Shit, Baby, I'm saucy, saucy
Coisa de rei, baby, eu sou temperada, temperada
Gold-Level, doch sind keine Stars
Nível ouro, mas não são estrelas
Das' mein richtiger Arsch, geb' einen Fick auf die Charts
Essa é a minha bunda de verdade, não dou a mínima para as paradas
Ihr habt mich nicht gefragt, aber bin jetzt am Start
Vocês não me perguntaram, mas agora estou começando
Deutscher Rap dreht sich und ich dreh' am Rad
Rap alemão está girando e eu estou girando a roda
Vroom, vroom, see us in the streets
Vrum, vrum, nos veja nas ruas
Magen ist full, 'cause I'm eating all this beats
Estômago está cheio, porque estou comendo todas essas batidas
I'm the best, show love and respect
Eu sou a melhor, mostre amor e respeito
Ready für den Shit jetzt, bisher war nur Test
Pronta para essa merda agora, até agora era só teste
Spiel' dieses Spiel jetzt nach meinen Regeln
Jogo este jogo agora de acordo com as minhas regras
Dein Flow ist so flach, bitte Bein heben
Seu flow é tão raso, por favor, levante a perna
Viel reden, nichts tun, dein Leben
Falar muito, não fazer nada, sua vida
Rapper sind nur tough, wenn sie Lines legen
Rappers são apenas durões quando estão fazendo versos
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tudo cheio de palhaços, é como no circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Todos têm fama, mas ninguém tem ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista livre, todos estão chapados
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Mas eu sou o diretor, agora tudo acabou
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tudo cheio de palhaços, é como no circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Todos têm fama, mas ninguém tem ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista livre, todos estão chapados
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Mas eu sou o diretor, agora tudo acabou
No way, es ist keine Frage
De jeito nenhum, não é uma pergunta
Rapper an der Leine, keine Gnade
Rappers na coleira, sem piedade
Crown on my head, das ist King-Shit, Baby
Coroa na minha cabeça, isso é coisa de rei, baby
Schau mir in die Augen, bis du blind wirst, Baby
Olhe nos meus olhos até ficar cego, baby
Wenn du mit mir redest, achte auf deinen Ton
Quando você fala comigo, preste atenção no seu tom
Kaper' dieses Game, Kapitulation
Capturo este jogo, capitulação
Sie fragen mich, „Ist die Szene enttäuschend?“
Eles me perguntam, "A cena é decepcionante?"
Bitch, ich höre keinen Deutschrap
Vadia, eu não ouço rap alemão
Internet-Clown, doch im Reallife bist du still
Palhaço da internet, mas na vida real você é quieto
You don't know me and don't like me, that's a very special skill
Você não me conhece e não gosta de mim, isso é uma habilidade muito especial
No cap G, willkommen in mei'm Film
Sem mentiras, bem-vindo ao meu filme
Born to be ready, aber auch ready to kill
Nascido para estar pronto, mas também pronto para matar
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tudo cheio de palhaços, é como no circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Todos têm fama, mas ninguém tem ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista livre, todos estão chapados
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Mas eu sou o diretor, agora tudo acabou
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tudo cheio de palhaços, é como no circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Todos têm fama, mas ninguém tem ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista livre, todos estão chapados
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Mas eu sou o diretor, agora tudo acabou
Bitch, no joke, alle wollen die Story
Bitch, no joke, everyone wants the story
Färb die Haare rot, du wirst nie wie Jordy
Dye your hair red, you'll never be like Jordy
Crown on my head, ich bin bossy, bossy
Crown on my head, I'm bossy, bossy
King-Shit, Baby, I'm saucy, saucy
King-Shit, Baby, I'm saucy, saucy
Gold-Level, doch sind keine Stars
Gold-Level, but there are no stars
Das' mein richtiger Arsch, geb' einen Fick auf die Charts
That's my real ass, don't give a fuck about the charts
Ihr habt mich nicht gefragt, aber bin jetzt am Start
You didn't ask me, but now I'm on the start
Deutscher Rap dreht sich und ich dreh' am Rad
German rap is spinning and I'm spinning the wheel
Vroom, vroom, see us in the streets
Vroom, vroom, see us in the streets
Magen ist full, 'cause I'm eating all this beats
Stomach is full, 'cause I'm eating all these beats
I'm the best, show love and respect
I'm the best, show love and respect
Ready für den Shit jetzt, bisher war nur Test
Ready for this shit now, so far it was just a test
Spiel' dieses Spiel jetzt nach meinen Regeln
Play this game now by my rules
Dein Flow ist so flach, bitte Bein heben
Your flow is so flat, please lift your leg
Viel reden, nichts tun, dein Leben
Talk a lot, do nothing, your life
Rapper sind nur tough, wenn sie Lines legen
Rappers are only tough when they lay lines
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Everything is full of clowns, it's like in the circus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Everyone has fame, but no one has rhythm
Manege frei, alle sind high
Ring free, everyone is high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
But I'm the director, now it's all over
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Everything is full of clowns, it's like in the circus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Everyone has fame, but no one has rhythm
Manege frei, alle sind high
Ring free, everyone is high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
But I'm the director, now it's all over
No way, es ist keine Frage
No way, it's not a question
Rapper an der Leine, keine Gnade
Rappers on a leash, no mercy
Crown on my head, das ist King-Shit, Baby
Crown on my head, that's King-Shit, Baby
Schau mir in die Augen, bis du blind wirst, Baby
Look into my eyes until you go blind, Baby
Wenn du mit mir redest, achte auf deinen Ton
When you talk to me, watch your tone
Kaper' dieses Game, Kapitulation
Capture this game, surrender
Sie fragen mich, „Ist die Szene enttäuschend?“
They ask me, "Is the scene disappointing?"
Bitch, ich höre keinen Deutschrap
Bitch, I don't listen to German rap
Internet-Clown, doch im Reallife bist du still
Internet clown, but in real life you're quiet
You don't know me and don't like me, that's a very special skill
You don't know me and don't like me, that's a very special skill
No cap G, willkommen in mei'm Film
No cap G, welcome to my movie
Born to be ready, aber auch ready to kill
Born to be ready, but also ready to kill
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Everything is full of clowns, it's like in the circus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Everyone has fame, but no one has rhythm
Manege frei, alle sind high
Ring free, everyone is high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
But I'm the director, now it's all over
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Everything is full of clowns, it's like in the circus
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Everyone has fame, but no one has rhythm
Manege frei, alle sind high
Ring free, everyone is high
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
But I'm the director, now it's all over
Bitch, no joke, alle wollen die Story
Perra, no es broma, todos quieren la historia
Färb die Haare rot, du wirst nie wie Jordy
Tiñe tu cabello de rojo, nunca serás como Jordy
Crown on my head, ich bin bossy, bossy
Corona en mi cabeza, soy mandona, mandona
King-Shit, Baby, I'm saucy, saucy
Mierda de rey, bebé, estoy picante, picante
Gold-Level, doch sind keine Stars
Nivel de oro, pero no hay estrellas
Das' mein richtiger Arsch, geb' einen Fick auf die Charts
Ese es mi verdadero trasero, me importa un carajo las listas
Ihr habt mich nicht gefragt, aber bin jetzt am Start
No me preguntasteis, pero ahora estoy en marcha
Deutscher Rap dreht sich und ich dreh' am Rad
El rap alemán gira y yo giro la rueda
Vroom, vroom, see us in the streets
Vroom, vroom, nos ven en las calles
Magen ist full, 'cause I'm eating all this beats
Mi estómago está lleno, porque estoy comiendo todos estos ritmos
I'm the best, show love and respect
Soy la mejor, muestra amor y respeto
Ready für den Shit jetzt, bisher war nur Test
Preparada para esta mierda ahora, hasta ahora solo era una prueba
Spiel' dieses Spiel jetzt nach meinen Regeln
Juego este juego ahora según mis reglas
Dein Flow ist so flach, bitte Bein heben
Tu flujo es tan plano, por favor levanta la pierna
Viel reden, nichts tun, dein Leben
Hablar mucho, no hacer nada, tu vida
Rapper sind nur tough, wenn sie Lines legen
Los raperos solo son duros cuando ponen líneas
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Todo está lleno de payasos, es como en el circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Todos tienen fama, pero nadie tiene ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista libre, todos están drogados
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Pero yo soy el director, ahora todo ha terminado
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Todo está lleno de payasos, es como en el circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Todos tienen fama, pero nadie tiene ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista libre, todos están drogados
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Pero yo soy el director, ahora todo ha terminado
No way, es ist keine Frage
De ninguna manera, no es una pregunta
Rapper an der Leine, keine Gnade
Raperos en la correa, sin piedad
Crown on my head, das ist King-Shit, Baby
Corona en mi cabeza, eso es mierda de rey, bebé
Schau mir in die Augen, bis du blind wirst, Baby
Mírame a los ojos hasta que te quedes ciego, bebé
Wenn du mit mir redest, achte auf deinen Ton
Cuando hables conmigo, cuida tu tono
Kaper' dieses Game, Kapitulation
Secuestro este juego, capitulación
Sie fragen mich, „Ist die Szene enttäuschend?“
Me preguntan, "¿Está la escena decepcionante?"
Bitch, ich höre keinen Deutschrap
Perra, no escucho rap alemán
Internet-Clown, doch im Reallife bist du still
Payaso de internet, pero en la vida real eres silencioso
You don't know me and don't like me, that's a very special skill
No me conoces y no me gustas, eso es una habilidad muy especial
No cap G, willkommen in mei'm Film
Sin gorra G, bienvenido a mi película
Born to be ready, aber auch ready to kill
Nacido para estar listo, pero también listo para matar
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Todo está lleno de payasos, es como en el circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Todos tienen fama, pero nadie tiene ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista libre, todos están drogados
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Pero yo soy el director, ahora todo ha terminado
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Todo está lleno de payasos, es como en el circo
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Todos tienen fama, pero nadie tiene ritmo
Manege frei, alle sind high
Pista libre, todos están drogados
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Pero yo soy el director, ahora todo ha terminado
Bitch, no joke, alle wollen die Story
Salope, sans blague, tout le monde veut l'histoire
Färb die Haare rot, du wirst nie wie Jordy
Teins tes cheveux en rouge, tu ne seras jamais comme Jordy
Crown on my head, ich bin bossy, bossy
Couronne sur ma tête, je suis autoritaire, autoritaire
King-Shit, Baby, I'm saucy, saucy
Merde de roi, bébé, je suis piquant, piquant
Gold-Level, doch sind keine Stars
Niveau d'or, mais il n'y a pas d'étoiles
Das' mein richtiger Arsch, geb' einen Fick auf die Charts
C'est mon vrai cul, je m'en fous des charts
Ihr habt mich nicht gefragt, aber bin jetzt am Start
Vous ne m'avez pas demandé, mais je suis maintenant sur le départ
Deutscher Rap dreht sich und ich dreh' am Rad
Le rap allemand tourne et je tourne la roue
Vroom, vroom, see us in the streets
Vroom, vroom, voyez-nous dans les rues
Magen ist full, 'cause I'm eating all this beats
Mon estomac est plein, parce que je mange tous ces rythmes
I'm the best, show love and respect
Je suis le meilleur, montrez de l'amour et du respect
Ready für den Shit jetzt, bisher war nur Test
Prêt pour cette merde maintenant, jusqu'à présent c'était juste un test
Spiel' dieses Spiel jetzt nach meinen Regeln
Je joue à ce jeu maintenant selon mes règles
Dein Flow ist so flach, bitte Bein heben
Ton flow est si plat, s'il te plaît lève la jambe
Viel reden, nichts tun, dein Leben
Beaucoup parler, ne rien faire, ta vie
Rapper sind nur tough, wenn sie Lines legen
Les rappeurs sont seulement durs quand ils posent des lignes
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tout est plein de clowns, c'est comme au cirque
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Tout le monde a de la célébrité, mais personne n'a de rythme
Manege frei, alle sind high
Piste libre, tout le monde est défoncé
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Mais je suis le directeur, maintenant tout est fini
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tout est plein de clowns, c'est comme au cirque
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Tout le monde a de la célébrité, mais personne n'a de rythme
Manege frei, alle sind high
Piste libre, tout le monde est défoncé
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Mais je suis le directeur, maintenant tout est fini
No way, es ist keine Frage
Pas question, ce n'est pas une question
Rapper an der Leine, keine Gnade
Rappeur en laisse, pas de pitié
Crown on my head, das ist King-Shit, Baby
Couronne sur ma tête, c'est de la merde de roi, bébé
Schau mir in die Augen, bis du blind wirst, Baby
Regarde-moi dans les yeux jusqu'à ce que tu deviennes aveugle, bébé
Wenn du mit mir redest, achte auf deinen Ton
Quand tu me parles, fais attention à ton ton
Kaper' dieses Game, Kapitulation
Je capture ce jeu, capitulation
Sie fragen mich, „Ist die Szene enttäuschend?“
Ils me demandent, "La scène est-elle décevante ?"
Bitch, ich höre keinen Deutschrap
Salope, je n'écoute pas de rap allemand
Internet-Clown, doch im Reallife bist du still
Clown d'internet, mais dans la vraie vie tu es silencieux
You don't know me and don't like me, that's a very special skill
Tu ne me connais pas et tu ne m'aimes pas, c'est une compétence très spéciale
No cap G, willkommen in mei'm Film
Pas de chapeau G, bienvenue dans mon film
Born to be ready, aber auch ready to kill
Né pour être prêt, mais aussi prêt à tuer
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tout est plein de clowns, c'est comme au cirque
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Tout le monde a de la célébrité, mais personne n'a de rythme
Manege frei, alle sind high
Piste libre, tout le monde est défoncé
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Mais je suis le directeur, maintenant tout est fini
Alles voller Clowns, es ist wie im Zirkus
Tout est plein de clowns, c'est comme au cirque
Alle haben Fame, aber niemand Rhythmus
Tout le monde a de la célébrité, mais personne n'a de rythme
Manege frei, alle sind high
Piste libre, tout le monde est défoncé
Doch ich bin der Direktor, jetzt ist alles vorbei
Mais je suis le directeur, maintenant tout est fini