Put Your Money On Me
Jeremy Gara, Regine Chassagne, Richard R Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Win Butler
Put your money on me
'Cause I can barely breathe
Put your money on me
Put your money on me
If you think I'm losing you, you must be crazy
All your money on me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Put your money on me
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
I know that you gotta be free
But I'm never gonna let it go
If there was a race
A race for your heart
It started before you were born
Above the chloroform sky
Clouds made of ambien
Sitting on carpets in the basement of heaven
We were born innocent, but it lies today
And baby you can give all the money away
But if there's a race, a race for your heart
It's over, before it starts
Singing put your money on me
If you think I'm losing you, you must be crazy
All your money on me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Put your money on me
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
I know that you gotta be free
But I'm never gonna let it go
All my presents are broken, before they're open
And the promises, the second they're spoken
I know I've been different
My skin keeps shedding
My mother was crying on the day of our wedding
Trumpets of angels call for my head
But I fight through the ether and I quit when I'm dead
If you want to know who'll be there in the end
When you bury me baby, I'll still be your friend
Singing put your money on me
If you think I'm losing you, you must be crazy
All your money on me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Put your money on me
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
I know that you gotta be free
But I'm never gonna let it go
Singing put your money on all your money on me
I know it's not the last time
Put your money on all your money on me
(Put your money on me) I know it's not easy
(To put your money on me)
('Cause I can barely breathe)
(When you put your money on me)
The Silicon Valleys melted back into silicon
We'll find a way to survive
Singing put your money on me
If you think I'm losing you, you must be crazy
All your money on me (All your money on me)
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Put your money on me (Put your money on me)
Go tuck me into bed, then wake me when I'm dead
I know that you gotta be free (I know that you gotta be free)
But I'm never gonna let it go
Singing put your money on all your money on me
(Put your money on me) I know it's not the last time
Put your money on all your money on me (put your money on)
I know it's not easy
Put your money on all your money on me
(Put your money on) I know it's not the last time
Put your money on all your money on me
I know it's not easy
(To put your money on me)
(All your money on me)
Put your money on me
Scommetti su di me
'Cause I can barely breathe
Perché riesco a malapena a respirare
Put your money on me
Scommetti su di me
Put your money on me
Scommetti su di me
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se pensi che ti stia perdendo, devi essere pazzo
All your money on me
Tutti i tuoi soldi su di me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Non ti lascerò mai andare, anche quando è facile
Put your money on me
Scommetti su di me
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Vai a mettermi a letto e svegliami quando sono morto
I know that you gotta be free
So che devi essere libero
But I'm never gonna let it go
Ma non lo lascerò mai andare
If there was a race
Se c'era una gara
A race for your heart
Una gara per il tuo cuore
It started before you were born
È iniziata prima che tu nascessi
Above the chloroform sky
Sopra il cielo di cloroformio
Clouds made of ambien
Nuvole fatte di ambien
Sitting on carpets in the basement of heaven
Seduti sui tappeti nel seminterrato del cielo
We were born innocent, but it lies today
Siamo nati innocenti, ma oggi mentono
And baby you can give all the money away
E baby puoi dare via tutti i soldi
But if there's a race, a race for your heart
Ma se c'è una gara, una gara per il tuo cuore
It's over, before it starts
È finita, prima che inizi
Singing put your money on me
Cantando scommetti su di me
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se pensi che ti stia perdendo, devi essere pazzo
All your money on me
Tutti i tuoi soldi su di me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Non ti lascerò mai andare, anche quando è facile
Put your money on me
Scommetti su di me
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Vai a mettermi a letto e svegliami quando sono morto
I know that you gotta be free
So che devi essere libero
But I'm never gonna let it go
Ma non lo lascerò mai andare
All my presents are broken, before they're open
Tutti i miei regali sono rotti, prima che siano aperti
And the promises, the second they're spoken
E le promesse, nel momento in cui sono pronunciate
I know I've been different
So di essere stato diverso
My skin keeps shedding
La mia pelle continua a cambiare
My mother was crying on the day of our wedding
Mia madre piangeva il giorno del nostro matrimonio
Trumpets of angels call for my head
Le trombe degli angeli chiamano per la mia testa
But I fight through the ether and I quit when I'm dead
Ma combatto attraverso l'etere e smetto quando sono morto
If you want to know who'll be there in the end
Se vuoi sapere chi sarà lì alla fine
When you bury me baby, I'll still be your friend
Quando mi seppellirai, sarò ancora tuo amico
Singing put your money on me
Cantando scommetti su di me
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se pensi che ti stia perdendo, devi essere pazzo
All your money on me
Tutti i tuoi soldi su di me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Non ti lascerò mai andare, anche quando è facile
Put your money on me
Scommetti su di me
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Vai a mettermi a letto e svegliami quando sono morto
I know that you gotta be free
So che devi essere libero
But I'm never gonna let it go
Ma non lo lascerò mai andare
Singing put your money on all your money on me
Cantando scommetti su tutti i tuoi soldi su di me
I know it's not the last time
So che non è l'ultima volta
Put your money on all your money on me
Scommetti su tutti i tuoi soldi su di me
(Put your money on me) I know it's not easy
(Scommetti su di me) So che non è facile
(To put your money on me)
(Per scommettere su di me)
('Cause I can barely breathe)
(Perché riesco a malapena a respirare)
(When you put your money on me)
(Quando scommetti su di me)
The Silicon Valleys melted back into silicon
Le Silicon Valley si sono fuse di nuovo in silicio
We'll find a way to survive
Troveremo un modo per sopravvivere
Singing put your money on me
Cantando scommetti su di me
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se pensi che ti stia perdendo, devi essere pazzo
All your money on me (All your money on me)
Tutti i tuoi soldi su di me (Tutti i tuoi soldi su di me)
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Non ti lascerò mai andare, anche quando è facile
Put your money on me (Put your money on me)
Scommetti su di me (Scommetti su di me)
Go tuck me into bed, then wake me when I'm dead
Vai a mettermi a letto, poi svegliami quando sono morto
I know that you gotta be free (I know that you gotta be free)
So che devi essere libero (So che devi essere libero)
But I'm never gonna let it go
Ma non lo lascerò mai andare
Singing put your money on all your money on me
Cantando scommetti su tutti i tuoi soldi su di me
(Put your money on me) I know it's not the last time
(Scommetti su di me) So che non è l'ultima volta
Put your money on all your money on me (put your money on)
Scommetti su tutti i tuoi soldi su di me (scommetti su)
I know it's not easy
So che non è facile
Put your money on all your money on me
Scommetti su tutti i tuoi soldi su di me
(Put your money on) I know it's not the last time
(Scommetti su) So che non è l'ultima volta
Put your money on all your money on me
Scommetti su tutti i tuoi soldi su di me
I know it's not easy
So che non è facile
(To put your money on me)
(Per scommettere su di me)
(All your money on me)
(Tutti i tuoi soldi su di me)
Put your money on me
Aposte seu dinheiro em mim
'Cause I can barely breathe
Porque eu mal consigo respirar
Put your money on me
Aposte seu dinheiro em mim
Put your money on me
Aposte seu dinheiro em mim
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se você acha que está me perdendo, você deve estar louco
All your money on me
Todo o seu dinheiro em mim
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Eu nunca vou te deixar ir, mesmo quando for fácil
Put your money on me
Aposte seu dinheiro em mim
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Vá me colocar na cama e me acorde quando eu estiver morto
I know that you gotta be free
Eu sei que você precisa ser livre
But I'm never gonna let it go
Mas eu nunca vou deixar isso ir
If there was a race
Se houvesse uma corrida
A race for your heart
Uma corrida pelo seu coração
It started before you were born
Começou antes de você nascer
Above the chloroform sky
Acima do céu de clorofórmio
Clouds made of ambien
Nuvens feitas de ambien
Sitting on carpets in the basement of heaven
Sentados em tapetes no porão do céu
We were born innocent, but it lies today
Nós nascemos inocentes, mas hoje mentimos
And baby you can give all the money away
E baby, você pode dar todo o dinheiro
But if there's a race, a race for your heart
Mas se houver uma corrida, uma corrida pelo seu coração
It's over, before it starts
Está acabado, antes de começar
Singing put your money on me
Cantando aposte seu dinheiro em mim
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se você acha que está me perdendo, você deve estar louco
All your money on me
Todo o seu dinheiro em mim
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Eu nunca vou te deixar ir, mesmo quando for fácil
Put your money on me
Aposte seu dinheiro em mim
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Vá me colocar na cama e me acorde quando eu estiver morto
I know that you gotta be free
Eu sei que você precisa ser livre
But I'm never gonna let it go
Mas eu nunca vou deixar isso ir
All my presents are broken, before they're open
Todos os meus presentes estão quebrados, antes de serem abertos
And the promises, the second they're spoken
E as promessas, no segundo em que são ditas
I know I've been different
Eu sei que tenho sido diferente
My skin keeps shedding
Minha pele continua se renovando
My mother was crying on the day of our wedding
Minha mãe estava chorando no dia do nosso casamento
Trumpets of angels call for my head
Trombetas de anjos chamam pela minha cabeça
But I fight through the ether and I quit when I'm dead
Mas eu luto através do éter e desisto quando estou morto
If you want to know who'll be there in the end
Se você quer saber quem estará lá no final
When you bury me baby, I'll still be your friend
Quando você me enterrar, baby, eu ainda serei seu amigo
Singing put your money on me
Cantando aposte seu dinheiro em mim
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se você acha que está me perdendo, você deve estar louco
All your money on me
Todo o seu dinheiro em mim
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Eu nunca vou te deixar ir, mesmo quando for fácil
Put your money on me
Aposte seu dinheiro em mim
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Vá me colocar na cama e me acorde quando eu estiver morto
I know that you gotta be free
Eu sei que você precisa ser livre
But I'm never gonna let it go
Mas eu nunca vou deixar isso ir
Singing put your money on all your money on me
Cantando aposte todo o seu dinheiro em mim
I know it's not the last time
Eu sei que não é a última vez
Put your money on all your money on me
Aposte todo o seu dinheiro em mim
(Put your money on me) I know it's not easy
(Aposte seu dinheiro em mim) Eu sei que não é fácil
(To put your money on me)
(Apostar seu dinheiro em mim)
('Cause I can barely breathe)
(Porque eu mal consigo respirar)
(When you put your money on me)
(Quando você aposta seu dinheiro em mim)
The Silicon Valleys melted back into silicon
Os vales de silício derreteram de volta para o silício
We'll find a way to survive
Nós encontraremos uma maneira de sobreviver
Singing put your money on me
Cantando aposte seu dinheiro em mim
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se você acha que está me perdendo, você deve estar louco
All your money on me (All your money on me)
Todo o seu dinheiro em mim (Todo o seu dinheiro em mim)
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Eu nunca vou te deixar ir, mesmo quando for fácil
Put your money on me (Put your money on me)
Aposte seu dinheiro em mim (Aposte seu dinheiro em mim)
Go tuck me into bed, then wake me when I'm dead
Vá me colocar na cama e me acorde quando eu estiver morto
I know that you gotta be free (I know that you gotta be free)
Eu sei que você precisa ser livre (Eu sei que você precisa ser livre)
But I'm never gonna let it go
Mas eu nunca vou deixar isso ir
Singing put your money on all your money on me
Cantando aposte todo o seu dinheiro em mim
(Put your money on me) I know it's not the last time
(Aposte seu dinheiro em mim) Eu sei que não é a última vez
Put your money on all your money on me (put your money on)
Aposte todo o seu dinheiro em mim (aposte seu dinheiro em)
I know it's not easy
Eu sei que não é fácil
Put your money on all your money on me
Aposte todo o seu dinheiro em mim
(Put your money on) I know it's not the last time
(Aposte seu dinheiro em) Eu sei que não é a última vez
Put your money on all your money on me
Aposte todo o seu dinheiro em mim
I know it's not easy
Eu sei que não é fácil
(To put your money on me)
(Apostar seu dinheiro em mim)
(All your money on me)
(Todo o seu dinheiro em mim)
Put your money on me
Apuesta tu dinero en mí
'Cause I can barely breathe
Porque apenas puedo respirar
Put your money on me
Apuesta tu dinero en mí
Put your money on me
Apuesta tu dinero en mí
If you think I'm losing you, you must be crazy
Si crees que te estoy perdiendo, debes estar loco
All your money on me
Todo tu dinero en mí
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nunca voy a dejarte ir, incluso cuando es fácil
Put your money on me
Apuesta tu dinero en mí
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ve a acostarme y despiértame cuando esté muerto
I know that you gotta be free
Sé que tienes que ser libre
But I'm never gonna let it go
Pero nunca voy a dejarlo ir
If there was a race
Si hubiera una carrera
A race for your heart
Una carrera por tu corazón
It started before you were born
Comenzó antes de que nacieras
Above the chloroform sky
Por encima del cielo de cloroformo
Clouds made of ambien
Nubes hechas de ambien
Sitting on carpets in the basement of heaven
Sentados en alfombras en el sótano del cielo
We were born innocent, but it lies today
Nacimos inocentes, pero hoy mienten
And baby you can give all the money away
Y cariño, puedes dar todo el dinero
But if there's a race, a race for your heart
Pero si hay una carrera, una carrera por tu corazón
It's over, before it starts
Se acaba, antes de que comience
Singing put your money on me
Cantando apuesta tu dinero en mí
If you think I'm losing you, you must be crazy
Si crees que te estoy perdiendo, debes estar loco
All your money on me
Todo tu dinero en mí
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nunca voy a dejarte ir, incluso cuando es fácil
Put your money on me
Apuesta tu dinero en mí
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ve a acostarme y despiértame cuando esté muerto
I know that you gotta be free
Sé que tienes que ser libre
But I'm never gonna let it go
Pero nunca voy a dejarlo ir
All my presents are broken, before they're open
Todos mis regalos están rotos, antes de que estén abiertos
And the promises, the second they're spoken
Y las promesas, en el segundo en que se pronuncian
I know I've been different
Sé que he sido diferente
My skin keeps shedding
Mi piel sigue mudando
My mother was crying on the day of our wedding
Mi madre estaba llorando el día de nuestra boda
Trumpets of angels call for my head
Las trompetas de los ángeles llaman a mi cabeza
But I fight through the ether and I quit when I'm dead
Pero lucho a través del éter y me rindo cuando estoy muerto
If you want to know who'll be there in the end
Si quieres saber quién estará allí al final
When you bury me baby, I'll still be your friend
Cuando me entierres, cariño, seguiré siendo tu amigo
Singing put your money on me
Cantando apuesta tu dinero en mí
If you think I'm losing you, you must be crazy
Si crees que te estoy perdiendo, debes estar loco
All your money on me
Todo tu dinero en mí
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nunca voy a dejarte ir, incluso cuando es fácil
Put your money on me
Apuesta tu dinero en mí
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ve a acostarme y despiértame cuando esté muerto
I know that you gotta be free
Sé que tienes que ser libre
But I'm never gonna let it go
Pero nunca voy a dejarlo ir
Singing put your money on all your money on me
Cantando apuesta todo tu dinero en mí
I know it's not the last time
Sé que no es la última vez
Put your money on all your money on me
Apuesta todo tu dinero en mí
(Put your money on me) I know it's not easy
(Apuesta tu dinero en mí) Sé que no es fácil
(To put your money on me)
(Apuesta tu dinero en mí)
('Cause I can barely breathe)
(Porque apenas puedo respirar)
(When you put your money on me)
(Cuando apuestas tu dinero en mí)
The Silicon Valleys melted back into silicon
Los Valles de Silicio se han fundido de nuevo en silicio
We'll find a way to survive
Encontraremos una forma de sobrevivir
Singing put your money on me
Cantando apuesta tu dinero en mí
If you think I'm losing you, you must be crazy
Si crees que te estoy perdiendo, debes estar loco
All your money on me (All your money on me)
Todo tu dinero en mí (Todo tu dinero en mí)
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nunca voy a dejarte ir, incluso cuando es fácil
Put your money on me (Put your money on me)
Apuesta tu dinero en mí (Apuesta tu dinero en mí)
Go tuck me into bed, then wake me when I'm dead
Ve a acostarme y despiértame cuando esté muerto
I know that you gotta be free (I know that you gotta be free)
Sé que tienes que ser libre (Sé que tienes que ser libre)
But I'm never gonna let it go
Pero nunca voy a dejarlo ir
Singing put your money on all your money on me
Cantando apuesta todo tu dinero en mí
(Put your money on me) I know it's not the last time
(Apuesta tu dinero en mí) Sé que no es la última vez
Put your money on all your money on me (put your money on)
Apuesta todo tu dinero en mí (apuesta tu dinero en)
I know it's not easy
Sé que no es fácil
Put your money on all your money on me
Apuesta todo tu dinero en mí
(Put your money on) I know it's not the last time
(Apuesta tu dinero en) Sé que no es la última vez
Put your money on all your money on me
Apuesta todo tu dinero en mí
I know it's not easy
Sé que no es fácil
(To put your money on me)
(Apuesta tu dinero en mí)
(All your money on me)
(Todo tu dinero en mí)
Put your money on me
Mise ton argent sur moi
'Cause I can barely breathe
Parce que je peux à peine respirer
Put your money on me
Mise ton argent sur moi
Put your money on me
Mise ton argent sur moi
If you think I'm losing you, you must be crazy
Si tu penses que je te perds, tu dois être fou
All your money on me
Tout ton argent sur moi
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Je ne vais jamais te laisser partir, même quand c'est facile
Put your money on me
Mise ton argent sur moi
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Va me coucher et réveille-moi quand je suis mort
I know that you gotta be free
Je sais que tu dois être libre
But I'm never gonna let it go
Mais je ne vais jamais le laisser partir
If there was a race
S'il y avait une course
A race for your heart
Une course pour ton cœur
It started before you were born
Elle a commencé avant que tu sois né
Above the chloroform sky
Au-dessus du ciel de chloroforme
Clouds made of ambien
Des nuages faits d'ambien
Sitting on carpets in the basement of heaven
Assis sur des tapis dans le sous-sol du ciel
We were born innocent, but it lies today
Nous sommes nés innocents, mais cela ment aujourd'hui
And baby you can give all the money away
Et bébé tu peux donner tout l'argent
But if there's a race, a race for your heart
Mais s'il y a une course, une course pour ton cœur
It's over, before it starts
C'est fini, avant que ça commence
Singing put your money on me
Chantant mise ton argent sur moi
If you think I'm losing you, you must be crazy
Si tu penses que je te perds, tu dois être fou
All your money on me
Tout ton argent sur moi
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Je ne vais jamais te laisser partir, même quand c'est facile
Put your money on me
Mise ton argent sur moi
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Va me coucher et réveille-moi quand je suis mort
I know that you gotta be free
Je sais que tu dois être libre
But I'm never gonna let it go
Mais je ne vais jamais le laisser partir
All my presents are broken, before they're open
Tous mes cadeaux sont cassés, avant qu'ils ne soient ouverts
And the promises, the second they're spoken
Et les promesses, dès qu'elles sont prononcées
I know I've been different
Je sais que j'ai été différent
My skin keeps shedding
Ma peau continue de se renouveler
My mother was crying on the day of our wedding
Ma mère pleurait le jour de notre mariage
Trumpets of angels call for my head
Les trompettes des anges appellent ma tête
But I fight through the ether and I quit when I'm dead
Mais je me bats à travers l'éther et j'arrête quand je suis mort
If you want to know who'll be there in the end
Si tu veux savoir qui sera là à la fin
When you bury me baby, I'll still be your friend
Quand tu m'enterreras bébé, je serai toujours ton ami
Singing put your money on me
Chantant mise ton argent sur moi
If you think I'm losing you, you must be crazy
Si tu penses que je te perds, tu dois être fou
All your money on me
Tout ton argent sur moi
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Je ne vais jamais te laisser partir, même quand c'est facile
Put your money on me
Mise ton argent sur moi
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Va me coucher et réveille-moi quand je suis mort
I know that you gotta be free
Je sais que tu dois être libre
But I'm never gonna let it go
Mais je ne vais jamais le laisser partir
Singing put your money on all your money on me
Chantant mise tout ton argent sur moi
I know it's not the last time
Je sais que ce n'est pas la dernière fois
Put your money on all your money on me
Mise tout ton argent sur moi
(Put your money on me) I know it's not easy
(Mise ton argent sur moi) Je sais que ce n'est pas facile
(To put your money on me)
(Mettre ton argent sur moi)
('Cause I can barely breathe)
(Parce que je peux à peine respirer)
(When you put your money on me)
(Quand tu mets ton argent sur moi)
The Silicon Valleys melted back into silicon
Les Silicon Valleys ont fondu en silicium
We'll find a way to survive
Nous trouverons un moyen de survivre
Singing put your money on me
Chantant mise ton argent sur moi
If you think I'm losing you, you must be crazy
Si tu penses que je te perds, tu dois être fou
All your money on me (All your money on me)
Tout ton argent sur moi (Tout ton argent sur moi)
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Je ne vais jamais te laisser partir, même quand c'est facile
Put your money on me (Put your money on me)
Mise ton argent sur moi (Mise ton argent sur moi)
Go tuck me into bed, then wake me when I'm dead
Va me coucher et réveille-moi quand je suis mort
I know that you gotta be free (I know that you gotta be free)
Je sais que tu dois être libre (Je sais que tu dois être libre)
But I'm never gonna let it go
Mais je ne vais jamais le laisser partir
Singing put your money on all your money on me
Chantant mise tout ton argent sur moi
(Put your money on me) I know it's not the last time
(Mise ton argent sur moi) Je sais que ce n'est pas la dernière fois
Put your money on all your money on me (put your money on)
Mise tout ton argent sur moi (mise ton argent sur)
I know it's not easy
Je sais que ce n'est pas facile
Put your money on all your money on me
Mise tout ton argent sur moi
(Put your money on) I know it's not the last time
(Mise ton argent sur) Je sais que ce n'est pas la dernière fois
Put your money on all your money on me
Mise tout ton argent sur moi
I know it's not easy
Je sais que ce n'est pas facile
(To put your money on me)
(Mettre ton argent sur moi)
(All your money on me)
(Tout ton argent sur moi)
Put your money on me
Setz dein Geld auf mich
'Cause I can barely breathe
Denn ich kann kaum atmen
Put your money on me
Setz dein Geld auf mich
Put your money on me
Setz dein Geld auf mich
If you think I'm losing you, you must be crazy
Wenn du denkst, dass ich dich verliere, musst du verrückt sein
All your money on me
All dein Geld auf mich
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Ich werde dich nie gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Put your money on me
Setz dein Geld auf mich
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
I know that you gotta be free
Ich weiß, dass du frei sein musst
But I'm never gonna let it go
Aber ich werde es nie loslassen
If there was a race
Wenn es ein Rennen gäbe
A race for your heart
Ein Rennen um dein Herz
It started before you were born
Es begann, bevor du geboren wurdest
Above the chloroform sky
Über dem chloroformblauen Himmel
Clouds made of ambien
Wolken aus Ambien
Sitting on carpets in the basement of heaven
Sitzend auf Teppichen im Keller des Himmels
We were born innocent, but it lies today
Wir wurden unschuldig geboren, aber heute lügen wir
And baby you can give all the money away
Und Baby, du kannst all das Geld weggeben
But if there's a race, a race for your heart
Aber wenn es ein Rennen gibt, ein Rennen um dein Herz
It's over, before it starts
Es ist vorbei, bevor es anfängt
Singing put your money on me
Singend setz dein Geld auf mich
If you think I'm losing you, you must be crazy
Wenn du denkst, dass ich dich verliere, musst du verrückt sein
All your money on me
All dein Geld auf mich
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Ich werde dich nie gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Put your money on me
Setz dein Geld auf mich
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
I know that you gotta be free
Ich weiß, dass du frei sein musst
But I'm never gonna let it go
Aber ich werde es nie loslassen
All my presents are broken, before they're open
Alle meine Geschenke sind kaputt, bevor sie geöffnet werden
And the promises, the second they're spoken
Und die Versprechen, in dem Moment, in dem sie ausgesprochen werden
I know I've been different
Ich weiß, ich war anders
My skin keeps shedding
Meine Haut häutet sich ständig
My mother was crying on the day of our wedding
Meine Mutter weinte am Tag unserer Hochzeit
Trumpets of angels call for my head
Trompeten von Engeln rufen nach meinem Kopf
But I fight through the ether and I quit when I'm dead
Aber ich kämpfe durch den Äther und ich gebe auf, wenn ich tot bin
If you want to know who'll be there in the end
Wenn du wissen willst, wer am Ende da sein wird
When you bury me baby, I'll still be your friend
Wenn du mich beerdigst, Baby, werde ich immer noch dein Freund sein
Singing put your money on me
Singend setz dein Geld auf mich
If you think I'm losing you, you must be crazy
Wenn du denkst, dass ich dich verliere, musst du verrückt sein
All your money on me
All dein Geld auf mich
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Ich werde dich nie gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Put your money on me
Setz dein Geld auf mich
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
I know that you gotta be free
Ich weiß, dass du frei sein musst
But I'm never gonna let it go
Aber ich werde es nie loslassen
Singing put your money on all your money on me
Singend setz all dein Geld auf mich
I know it's not the last time
Ich weiß, es ist nicht das letzte Mal
Put your money on all your money on me
Setz all dein Geld auf mich
(Put your money on me) I know it's not easy
(Setz dein Geld auf mich) Ich weiß, es ist nicht einfach
(To put your money on me)
(Um dein Geld auf mich zu setzen)
('Cause I can barely breathe)
(Denn ich kann kaum atmen)
(When you put your money on me)
(Wenn du dein Geld auf mich setzt)
The Silicon Valleys melted back into silicon
Die Siliziumtäler sind wieder zu Silizium geschmolzen
We'll find a way to survive
Wir werden einen Weg finden zu überleben
Singing put your money on me
Singend setz dein Geld auf mich
If you think I'm losing you, you must be crazy
Wenn du denkst, dass ich dich verliere, musst du verrückt sein
All your money on me (All your money on me)
All dein Geld auf mich (All dein Geld auf mich)
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Ich werde dich nie gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Put your money on me (Put your money on me)
Setz dein Geld auf mich (Setz dein Geld auf mich)
Go tuck me into bed, then wake me when I'm dead
Bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
I know that you gotta be free (I know that you gotta be free)
Ich weiß, dass du frei sein musst (Ich weiß, dass du frei sein musst)
But I'm never gonna let it go
Aber ich werde es nie loslassen
Singing put your money on all your money on me
Singend setz all dein Geld auf mich
(Put your money on me) I know it's not the last time
(Setz dein Geld auf mich) Ich weiß, es ist nicht das letzte Mal
Put your money on all your money on me (put your money on)
Setz all dein Geld auf mich (setz dein Geld auf)
I know it's not easy
Ich weiß, es ist nicht einfach
Put your money on all your money on me
Setz all dein Geld auf mich
(Put your money on) I know it's not the last time
(Setz dein Geld auf) Ich weiß, es ist nicht das letzte Mal
Put your money on all your money on me
Setz all dein Geld auf mich
I know it's not easy
Ich weiß, es ist nicht einfach
(To put your money on me)
(Um dein Geld auf mich zu setzen)
(All your money on me)
(All dein Geld auf mich)