Empty Room
Arcade Fire
Said your name, in an empty room
Said your name, in an empty room
Something I would never do
Said your name, in an empty room
Said your name, in an empty room
Something I would never do
I'm alone again
When I'm by myself
I can be myself
And my life is coming
But I don't know when
You were burning, now you're black and gray
You were burning, now you're black and gray
Something I would never say
I'm alone again
When I'm by myself
I can be myself
And my life is coming
But I don't know when
Toute ma vie, est avec toi
Toute ma vie, est avec toi
Moi j'attends, toi tu pars
Toute ma vie, est avec toi
Toute ma vie, est avec toi
Moi j'attends, toi tu pars
Said your name, in an empty room
Ho detto il tuo nome in una stanza vuota
Said your name, in an empty room
Ho detto il tuo nome in una stanza vuota
Something I would never do
Qualcosa che non farei mai
Said your name, in an empty room
Ho detto il tuo nome in una stanza vuota
Said your name, in an empty room
Ho detto il tuo nome in una stanza vuota
Something I would never do
Qualcosa che non farei mai
I'm alone again
Sono di nuovo solo
When I'm by myself
Quando sono da solo
I can be myself
Posso essere me stesso
And my life is coming
Beh, la mia vita sta arrivando
But I don't know when
Ma, non so quando
You were burning, now you're black and gray
Bruciavi, ora sei nero e grigio
You were burning, now you're black and gray
Bruciavi, ora sei nero e grigio
Something I would never say
Qualcosa che non direi mai
I'm alone again
Sono di nuovo solo
When I'm by myself
Quando sono da solo
I can be myself
Posso essere me stesso
And my life is coming
Beh, la mia vita sta arrivando
But I don't know when
Ma, non so quando
Toute ma vie, est avec toi
Tutta la mia vita, essere con te
Toute ma vie, est avec toi
Tutta la mia vita, essere con te
Moi j'attends, toi tu pars
Io aspetto, tu te ne vai
Toute ma vie, est avec toi
Tutta la mia vita, essere con te
Toute ma vie, est avec toi
Tutta la mia vita, essere con te
Moi j'attends, toi tu pars
Io aspetto, tu te ne vai
Said your name, in an empty room
Disse o teu nome em uma sala vazia
Said your name, in an empty room
Disse o teu nome em uma sala vazia
Something I would never do
Algo que eu nunca faria
Said your name, in an empty room
Disse o teu nome em uma sala vazia
Said your name, in an empty room
Disse o teu nome em uma sala vazia
Something I would never do
Algo que eu nunca faria
I'm alone again
Estou sozinho novamente
When I'm by myself
Quando estou sozinho
I can be myself
Posso ser eu mesmo
And my life is coming
Bem, minha vida está chegando
But I don't know when
Mas, não sei quando
You were burning, now you're black and gray
Você estava queimando, agora você está preto e cinza
You were burning, now you're black and gray
Você estava queimando, agora você está preto e cinza
Something I would never say
Algo que eu nunca diria
I'm alone again
Estou sozinho novamente
When I'm by myself
Quando estou sozinho
I can be myself
Posso ser eu mesmo
And my life is coming
Bem, minha vida está chegando
But I don't know when
Mas, não sei quando
Toute ma vie, est avec toi
Toda a minha vida, estar com você
Toute ma vie, est avec toi
Toda a minha vida, estar com você
Moi j'attends, toi tu pars
Eu espero, você parte
Toute ma vie, est avec toi
Toda a minha vida, estar com você
Toute ma vie, est avec toi
Toda a minha vida, estar com você
Moi j'attends, toi tu pars
Eu espero, você parte
Said your name, in an empty room
Dije tu nombre en un cuarto vacío
Said your name, in an empty room
Dije tu nombre en un cuarto vacío
Something I would never do
Algo que nunca haría
Said your name, in an empty room
Dije tu nombre en un cuarto vacío
Said your name, in an empty room
Dije tu nombre en un cuarto vacío
Something I would never do
Algo que nunca haría
I'm alone again
Estoy solo de nuevo
When I'm by myself
Cuando estoy solo
I can be myself
Puedo ser yo mismo
And my life is coming
Bueno, mi vida está llegando
But I don't know when
Pero no sé cuándo
You were burning, now you're black and gray
Tú ardías, ahora estás gris y negra
You were burning, now you're black and gray
Tú ardías, ahora estás gris y negra
Something I would never say
Algo que nunca diría
I'm alone again
Estoy solo de nuevo
When I'm by myself
Cuando estoy solo
I can be myself
Puedo ser yo mismo
And my life is coming
Bueno, mi vida está llegando
But I don't know when
Pero no sé cuándo
Toute ma vie, est avec toi
Toda mi vida, estar contigo
Toute ma vie, est avec toi
Toda mi vida, estar contigo
Moi j'attends, toi tu pars
Yo espero, tú te vas
Toute ma vie, est avec toi
Toda mi vida, estar contigo
Toute ma vie, est avec toi
Toda mi vida, estar contigo
Moi j'attends, toi tu pars
Yo espero, tú te vas
Said your name, in an empty room
J'ai dit ton nom dans une pièce vide
Said your name, in an empty room
J'ai dit ton nom dans une pièce vide
Something I would never do
Quelque chose que je ne ferais jamais
Said your name, in an empty room
J'ai dit ton nom dans une pièce vide
Said your name, in an empty room
J'ai dit ton nom dans une pièce vide
Something I would never do
Quelque chose que je ne ferais jamais
I'm alone again
Je suis seul à nouveau
When I'm by myself
Quand je suis seul
I can be myself
Je peux être moi-même
And my life is coming
Eh bien ma vie arrive
But I don't know when
Mais, je ne sais pas quand
You were burning, now you're black and gray
Tu brûlais maintenant tu es noir et gris
You were burning, now you're black and gray
Tu brûlais maintenant tu es noir et gris
Something I would never say
Quelque chose que je ne dirais jamais
I'm alone again
Je suis seul à nouveau
When I'm by myself
Quand je suis seul
I can be myself
Je peux être moi-même
And my life is coming
Eh bien ma vie arrive
But I don't know when
Mais, je ne sais pas quand
Toute ma vie, est avec toi
All my life, to be with you
Toute ma vie, est avec toi
All my life, to be with you
Moi j'attends, toi tu pars
I'm waiting, you're leaving
Toute ma vie, est avec toi
All my life, to be with you
Toute ma vie, est avec toi
All my life, to be with you
Moi j'attends, toi tu pars
I'm waiting, you're leaving
Said your name, in an empty room
Sagte deinen Namen in einem leeren Raum
Said your name, in an empty room
Sagte deinen Namen in einem leeren Raum
Something I would never do
Etwas, das ich niemals tun würde
Said your name, in an empty room
Sagte deinen Namen in einem leeren Raum
Said your name, in an empty room
Sagte deinen Namen in einem leeren Raum
Something I would never do
Etwas, das ich niemals tun würde
I'm alone again
Ich bin wieder allein
When I'm by myself
Wenn ich bei mir bin
I can be myself
Kann ich ich selbst sein
And my life is coming
Nun, mein Leben kommt
But I don't know when
Aber, ich weiß nicht wann
You were burning, now you're black and gray
Du hast gebrannt, jetzt bist du schwarz und grau
You were burning, now you're black and gray
Du hast gebrannt, jetzt bist du schwarz und grau
Something I would never say
Etwas, das ich niemals sagen würde
I'm alone again
Ich bin wieder allein
When I'm by myself
Wenn ich bei mir bin
I can be myself
Kann ich ich selbst sein
And my life is coming
Nun, mein Leben kommt
But I don't know when
Aber, ich weiß nicht wann
Toute ma vie, est avec toi
Mein ganzes Leben, mit dir sein
Toute ma vie, est avec toi
Mein ganzes Leben, mit dir sein
Moi j'attends, toi tu pars
Ich warte, du gehst
Toute ma vie, est avec toi
Mein ganzes Leben, mit dir sein
Toute ma vie, est avec toi
Mein ganzes Leben, mit dir sein
Moi j'attends, toi tu pars
Ich warte, du gehst
Said your name, in an empty room
Mengucapkan namamu di ruangan kosong
Said your name, in an empty room
Mengucapkan namamu di ruangan kosong
Something I would never do
Sesuatu yang tidak akan pernah kulakukan
Said your name, in an empty room
Mengucapkan namamu di ruangan kosong
Said your name, in an empty room
Mengucapkan namamu di ruangan kosong
Something I would never do
Sesuatu yang tidak akan pernah kulakukan
I'm alone again
Aku sendiri lagi
When I'm by myself
Ketika aku sendirian
I can be myself
Aku bisa menjadi diriku sendiri
And my life is coming
Nah, hidupku akan datang
But I don't know when
Tapi, aku tidak tahu kapan
You were burning, now you're black and gray
Kamu dulu menyala, kini kamu hitam dan abu-abu
You were burning, now you're black and gray
Kamu dulu menyala, kini kamu hitam dan abu-abu
Something I would never say
Sesuatu yang tidak akan pernah kukatakan
I'm alone again
Aku sendiri lagi
When I'm by myself
Ketika aku sendirian
I can be myself
Aku bisa menjadi diriku sendiri
And my life is coming
Nah, hidupku akan datang
But I don't know when
Tapi, aku tidak tahu kapan
Toute ma vie, est avec toi
Seluruh hidupku, bersamamu
Toute ma vie, est avec toi
Seluruh hidupku, bersamamu
Moi j'attends, toi tu pars
Aku menunggu, kamu pergi
Toute ma vie, est avec toi
Seluruh hidupku, bersamamu
Toute ma vie, est avec toi
Seluruh hidupku, bersamamu
Moi j'attends, toi tu pars
Aku menunggu, kamu pergi
Said your name, in an empty room
พูดชื่อคุณในห้องที่ว่างเปล่า
Said your name, in an empty room
พูดชื่อคุณในห้องที่ว่างเปล่า
Something I would never do
มันเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันทำ
Said your name, in an empty room
พูดชื่อคุณในห้องที่ว่างเปล่า
Said your name, in an empty room
พูดชื่อคุณในห้องที่ว่างเปล่า
Something I would never do
มันเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันทำ
I'm alone again
ฉันอยู่คนเดียวอีกครั้ง
When I'm by myself
เมื่อฉันอยู่คนเดียว
I can be myself
ฉันสามารถเป็นตัวเองได้
And my life is coming
ชีวิตของฉันกำลังจะมาถึง
But I don't know when
แต่ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
You were burning, now you're black and gray
คุณเคยลุกเป็นไฟ ตอนนี้คุณกลายเป็นสีดำและเทา
You were burning, now you're black and gray
คุณเคยลุกเป็นไฟ ตอนนี้คุณกลายเป็นสีดำและเทา
Something I would never say
มันเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันพูด
I'm alone again
ฉันอยู่คนเดียวอีกครั้ง
When I'm by myself
เมื่อฉันอยู่คนเดียว
I can be myself
ฉันสามารถเป็นตัวเองได้
And my life is coming
ชีวิตของฉันกำลังจะมาถึง
But I don't know when
แต่ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
Toute ma vie, est avec toi
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน อยู่กับคุณ
Toute ma vie, est avec toi
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน อยู่กับคุณ
Moi j'attends, toi tu pars
ฉันรอคอย แต่คุณกลับจากไป
Toute ma vie, est avec toi
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน อยู่กับคุณ
Toute ma vie, est avec toi
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน อยู่กับคุณ
Moi j'attends, toi tu pars
ฉันรอคอย แต่คุณกลับจากไป
Said your name, in an empty room
在空荡荡的房间里说了你的名字
Said your name, in an empty room
在空荡荡的房间里说了你的名字
Something I would never do
这是我从不会做的事
Said your name, in an empty room
在空荡荡的房间里说了你的名字
Said your name, in an empty room
在空荡荡的房间里说了你的名字
Something I would never do
这是我从不会做的事
I'm alone again
我又一次独自一人
When I'm by myself
当我独自一人时
I can be myself
我可以做回自己
And my life is coming
我的生活即将来临
But I don't know when
但是，我不知道何时
You were burning, now you're black and gray
你曾经燃烧，现在你变成了黑灰色
You were burning, now you're black and gray
你曾经燃烧，现在你变成了黑灰色
Something I would never say
这是我从不会说的话
I'm alone again
我又一次独自一人
When I'm by myself
当我独自一人时
I can be myself
我可以做回自己
And my life is coming
我的生活即将来临
But I don't know when
但是，我不知道何时
Toute ma vie, est avec toi
我一生都想和你在一起
Toute ma vie, est avec toi
我一生都想和你在一起
Moi j'attends, toi tu pars
我在等待，你却离开
Toute ma vie, est avec toi
我一生都想和你在一起
Toute ma vie, est avec toi
我一生都想和你在一起
Moi j'attends, toi tu pars
我在等待，你却离开