Mejor Que a Ti Me Va
Andres Cediel Cepeda, Jose Antonio Pedro Gonzalez, Juan Carlos Rodriguez, Emiliano Vasquez, ANDRES CEPEDA, JUAN RODRIGUEZ, PEDRO REYES
Qué esperabas que pasara
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
Que viviera como si la vida se me acabó
No es así, yo sobreviví
Y confieso que no fue fácil recomenzar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Porque yo de verdad te amé
Sabes que todo lo entregué
Pero tú nunca hiciste igual
Me jugaste y creíste ganar
Mas si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoy te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va
Unos dicen que ha sido el karma
Y la vida enseña que lo que siembras cosecharás
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
Pero ese es el pago, por tu pecado
Y confieso que no fue fácil recomenzar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Porque yo de verdad te amé
Sabes que todo lo entregué
Pero tú nunca hiciste igual
Me jugaste y creíste ganar
Mas si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoy te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va
Mas si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoy te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va
Mejor que a ti me va
Qué esperabas que pasara
Cosa ti aspettavi che succedesse
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
Che rimanessi a piangere in un angolo
Que viviera como si la vida se me acabó
Che vivessi come se la mia vita fosse finita
No es así, yo sobreviví
Non è così, io ho sopravvissuto
Y confieso que no fue fácil recomenzar
E confesso che non è stato facile ricominciare
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Il dolore del tuo addio è stato difficile da lasciare indietro
Porque yo de verdad te amé
Perché io ti ho amato davvero
Sabes que todo lo entregué
Sai che ho dato tutto
Pero tú nunca hiciste igual
Ma tu non hai mai fatto lo stesso
Me jugaste y creíste ganar
Mi hai giocato e pensavi di vincere
Mas si el mundo tantas vueltas da
Ma se il mondo gira tanto
Hoy las cosas han cambiado ya
Oggi le cose sono cambiate
Hoy te veo pagándolo todo
Oggi ti vedo pagare tutto
Mejor que a ti me va
Mi va meglio di te
Unos dicen que ha sido el karma
Alcuni dicono che sia stato il karma
Y la vida enseña que lo que siembras cosecharás
E la vita insegna che raccoglierai ciò che semini
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
Ti giuro che non ti ho mai augurato del male
Pero ese es el pago, por tu pecado
Ma questo è il pagamento, per il tuo peccato
Y confieso que no fue fácil recomenzar
E confesso che non è stato facile ricominciare
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Il dolore del tuo addio è stato difficile da lasciare indietro
Porque yo de verdad te amé
Perché io ti ho amato davvero
Sabes que todo lo entregué
Sai che ho dato tutto
Pero tú nunca hiciste igual
Ma tu non hai mai fatto lo stesso
Me jugaste y creíste ganar
Mi hai giocato e pensavi di vincere
Mas si el mundo tantas vueltas da
Ma se il mondo gira tanto
Hoy las cosas han cambiado ya
Oggi le cose sono cambiate
Hoy te veo pagándolo todo
Oggi ti vedo pagare tutto
Mejor que a ti me va
Mi va meglio di te
Mas si el mundo tantas vueltas da
Ma se il mondo gira tanto
Hoy las cosas han cambiado ya
Oggi le cose sono cambiate
Hoy te veo pagándolo todo
Oggi ti vedo pagare tutto
Mejor que a ti me va
Mi va meglio di te
Mejor que a ti me va
Mi va meglio di te
Qué esperabas que pasara
O que você esperava que acontecesse
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
Que eu ficasse chorando jogado em algum canto
Que viviera como si la vida se me acabó
Que vivesse como se a minha vida tivesse acabado
No es así, yo sobreviví
Não é assim, eu sobrevivi
Y confieso que no fue fácil recomenzar
E confesso que não foi fácil recomeçar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
A dor da sua despedida foi difícil de deixar para trás
Porque yo de verdad te amé
Porque eu realmente te amei
Sabes que todo lo entregué
Você sabe que eu dei tudo
Pero tú nunca hiciste igual
Mas você nunca fez o mesmo
Me jugaste y creíste ganar
Você me enganou e pensou que ganhou
Mas si el mundo tantas vueltas da
Mas se o mundo dá tantas voltas
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoje as coisas já mudaram
Hoy te veo pagándolo todo
Hoje eu te vejo pagando por tudo
Mejor que a ti me va
Estou melhor do que você
Unos dicen que ha sido el karma
Alguns dizem que foi o karma
Y la vida enseña que lo que siembras cosecharás
E a vida ensina que o que você semeia, você colherá
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
Eu juro que nunca te desejei mal
Pero ese es el pago, por tu pecado
Mas esse é o pagamento, pelo seu pecado
Y confieso que no fue fácil recomenzar
E confesso que não foi fácil recomeçar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
A dor da sua despedida foi difícil de deixar para trás
Porque yo de verdad te amé
Porque eu realmente te amei
Sabes que todo lo entregué
Você sabe que eu dei tudo
Pero tú nunca hiciste igual
Mas você nunca fez o mesmo
Me jugaste y creíste ganar
Você me enganou e pensou que ganhou
Mas si el mundo tantas vueltas da
Mas se o mundo dá tantas voltas
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoje as coisas já mudaram
Hoy te veo pagándolo todo
Hoje eu te vejo pagando por tudo
Mejor que a ti me va
Estou melhor do que você
Mas si el mundo tantas vueltas da
Mas se o mundo dá tantas voltas
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoje as coisas já mudaram
Hoy te veo pagándolo todo
Hoje eu te vejo pagando por tudo
Mejor que a ti me va
Estou melhor do que você
Mejor que a ti me va
Estou melhor do que você
Qué esperabas que pasara
What were you expecting to happen
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
That I would be left crying in some corner
Que viviera como si la vida se me acabó
That I would live as if my life was over
No es así, yo sobreviví
That's not the case, I survived
Y confieso que no fue fácil recomenzar
And I confess it wasn't easy to start over
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
The pain of your goodbye was hard to leave behind
Porque yo de verdad te amé
Because I truly loved you
Sabes que todo lo entregué
You know I gave it my all
Pero tú nunca hiciste igual
But you never did the same
Me jugaste y creíste ganar
You played me and thought you'd win
Mas si el mundo tantas vueltas da
But if the world turns so many times
Hoy las cosas han cambiado ya
Today things have already changed
Hoy te veo pagándolo todo
Today I see you paying for everything
Mejor que a ti me va
I'm doing better than you
Unos dicen que ha sido el karma
Some say it's been karma
Y la vida enseña que lo que siembras cosecharás
And life teaches that what you sow you will reap
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
I swear I never wished you any harm
Pero ese es el pago, por tu pecado
But that's the payment, for your sin
Y confieso que no fue fácil recomenzar
And I confess it wasn't easy to start over
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
The pain of your goodbye was hard to leave behind
Porque yo de verdad te amé
Because I truly loved you
Sabes que todo lo entregué
You know I gave it my all
Pero tú nunca hiciste igual
But you never did the same
Me jugaste y creíste ganar
You played me and thought you'd win
Mas si el mundo tantas vueltas da
But if the world turns so many times
Hoy las cosas han cambiado ya
Today things have already changed
Hoy te veo pagándolo todo
Today I see you paying for everything
Mejor que a ti me va
I'm doing better than you
Mas si el mundo tantas vueltas da
But if the world turns so many times
Hoy las cosas han cambiado ya
Today things have already changed
Hoy te veo pagándolo todo
Today I see you paying for everything
Mejor que a ti me va
I'm doing better than you
Mejor que a ti me va
I'm doing better than you
Qué esperabas que pasara
Qu'espérais-tu qu'il se passe
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
Que je reste à pleurer dans un coin
Que viviera como si la vida se me acabó
Que je vive comme si ma vie était finie
No es así, yo sobreviví
Ce n'est pas le cas, j'ai survécu
Y confieso que no fue fácil recomenzar
Et j'avoue que ce n'était pas facile de recommencer
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
La douleur de ton adieu a été difficile à laisser derrière
Porque yo de verdad te amé
Parce que je t'ai vraiment aimé
Sabes que todo lo entregué
Tu sais que j'ai tout donné
Pero tú nunca hiciste igual
Mais tu n'as jamais fait de même
Me jugaste y creíste ganar
Tu m'as joué et tu pensais gagner
Mas si el mundo tantas vueltas da
Mais si le monde tourne tant
Hoy las cosas han cambiado ya
Aujourd'hui, les choses ont changé
Hoy te veo pagándolo todo
Aujourd'hui, je te vois tout payer
Mejor que a ti me va
Je vais mieux que toi
Unos dicen que ha sido el karma
Certains disent que c'est le karma
Y la vida enseña que lo que siembras cosecharás
Et la vie enseigne que ce que tu sèmes, tu le récolteras
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
Je te jure que je ne t'ai jamais souhaité de mal
Pero ese es el pago, por tu pecado
Mais c'est le prix à payer, pour ton péché
Y confieso que no fue fácil recomenzar
Et j'avoue que ce n'était pas facile de recommencer
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
La douleur de ton adieu a été difficile à laisser derrière
Porque yo de verdad te amé
Parce que je t'ai vraiment aimé
Sabes que todo lo entregué
Tu sais que j'ai tout donné
Pero tú nunca hiciste igual
Mais tu n'as jamais fait de même
Me jugaste y creíste ganar
Tu m'as joué et tu pensais gagner
Mas si el mundo tantas vueltas da
Mais si le monde tourne tant
Hoy las cosas han cambiado ya
Aujourd'hui, les choses ont changé
Hoy te veo pagándolo todo
Aujourd'hui, je te vois tout payer
Mejor que a ti me va
Je vais mieux que toi
Mas si el mundo tantas vueltas da
Mais si le monde tourne tant
Hoy las cosas han cambiado ya
Aujourd'hui, les choses ont changé
Hoy te veo pagándolo todo
Aujourd'hui, je te vois tout payer
Mejor que a ti me va
Je vais mieux que toi
Mejor que a ti me va
Je vais mieux que toi
Qué esperabas que pasara
Was hast du erwartet, dass passiert?
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
Dass ich weinend in irgendeiner Ecke liegen bleibe
Que viviera como si la vida se me acabó
Dass ich lebe, als ob mein Leben zu Ende ist
No es así, yo sobreviví
So ist es nicht, ich habe überlebt
Y confieso que no fue fácil recomenzar
Und ich gebe zu, es war nicht einfach, neu anzufangen
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Der Schmerz deines Abschieds war schwer hinter sich zu lassen
Porque yo de verdad te amé
Denn ich habe dich wirklich geliebt
Sabes que todo lo entregué
Du weißt, dass ich alles gegeben habe
Pero tú nunca hiciste igual
Aber du hast nie dasselbe getan
Me jugaste y creíste ganar
Du hast mit mir gespielt und dachtest, du würdest gewinnen
Mas si el mundo tantas vueltas da
Aber wenn die Welt so viele Drehungen macht
Hoy las cosas han cambiado ya
Heute haben sich die Dinge schon geändert
Hoy te veo pagándolo todo
Heute sehe ich dich alles bezahlen
Mejor que a ti me va
Mir geht es besser als dir
Unos dicen que ha sido el karma
Einige sagen, es war das Karma
Y la vida enseña que lo que siembras cosecharás
Und das Leben lehrt, dass du ernten wirst, was du säst
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
Ich schwöre, ich habe dir nie etwas Schlechtes gewünscht
Pero ese es el pago, por tu pecado
Aber das ist die Strafe, für deine Sünde
Y confieso que no fue fácil recomenzar
Und ich gebe zu, es war nicht einfach, neu anzufangen
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Der Schmerz deines Abschieds war schwer hinter sich zu lassen
Porque yo de verdad te amé
Denn ich habe dich wirklich geliebt
Sabes que todo lo entregué
Du weißt, dass ich alles gegeben habe
Pero tú nunca hiciste igual
Aber du hast nie dasselbe getan
Me jugaste y creíste ganar
Du hast mit mir gespielt und dachtest, du würdest gewinnen
Mas si el mundo tantas vueltas da
Aber wenn die Welt so viele Drehungen macht
Hoy las cosas han cambiado ya
Heute haben sich die Dinge schon geändert
Hoy te veo pagándolo todo
Heute sehe ich dich alles bezahlen
Mejor que a ti me va
Mir geht es besser als dir
Mas si el mundo tantas vueltas da
Aber wenn die Welt so viele Drehungen macht
Hoy las cosas han cambiado ya
Heute haben sich die Dinge schon geändert
Hoy te veo pagándolo todo
Heute sehe ich dich alles bezahlen
Mejor que a ti me va
Mir geht es besser als dir
Mejor que a ti me va
Mir geht es besser als dir