She Don't Love Me
CC WELLS, JAMES GRIFFIN, J. EMERSON, ZAIN JAVADD MALIK, KEVIN RAINS, SL WAVIEST
Ooh
I, I need you
I, I don't
I question myself all the time, asking what
I don't know
It's kinda hard to walk right
When you're walking on my left
With your high heels on
And your sexy ass dress
I see you talking on your phone, phone
Wish I could get you on your own, own
But I've seen you gone over love
I think I know she don't love me
That's why I fuck around
I think I know she don't love me
That's why I fuck around
I want you
Your body
I want you
Your body on top of mine
I, I want you
I, I don't
I question myself all the time, asking why
I don't know
It's kinda hard to walk right
When you're walking on my left
With your high heels on
And your sexy ass dress
I see you talking on your phone, phone
Wish I could get you on your own, own
But I've seen you gone over love
I think I know she don't love me
That's why I fuck around
I think I know she don't love me
That's why I fuck around
I want you
Your body
I want you
Your body on top of mine
Should we wait 'til the morning?
See it loud in your eyes
Can't escape what I'm feeling
Your body on top of mine
I think I know she don't love me
That's why I fuck around
I think I know she don't love me
That's why I fuck around
I want you
Your body on top of mine
I want you
Your body on top of mine
Ooh
Ooh
I, I need you
Io, ho bisogno di te
I, I don't
Io, non lo faccio
I question myself all the time, asking what
Mi metto in discussione tutto il tempo, chiedendo cosa
I don't know
Non lo so
It's kinda hard to walk right
È un po' difficile camminare bene
When you're walking on my left
Quando stai camminando alla mia sinistra
With your high heels on
Con i tuoi tacchi alti
And your sexy ass dress
E il tuo sexy vestito
I see you talking on your phone, phone
Ti vedo parlare al telefono, telefono
Wish I could get you on your own, own
Vorrei poterti avere da solo, solo
But I've seen you gone over love
Ma ti ho vista andare via per amore
I think I know she don't love me
Penso di sapere che non mi ama
That's why I fuck around
Ecco perché mi diverto
I think I know she don't love me
Penso di sapere che non mi ama
That's why I fuck around
Ecco perché mi diverto
I want you
Ti voglio
Your body
Il tuo corpo
I want you
Ti voglio
Your body on top of mine
Il tuo corpo sopra il mio
I, I want you
Io, ti voglio
I, I don't
Io, non lo faccio
I question myself all the time, asking why
Mi metto in discussione tutto il tempo, chiedendo perché
I don't know
Non lo so
It's kinda hard to walk right
È un po' difficile camminare bene
When you're walking on my left
Quando stai camminando alla mia sinistra
With your high heels on
Con i tuoi tacchi alti
And your sexy ass dress
E il tuo sexy vestito
I see you talking on your phone, phone
Ti vedo parlare al telefono, telefono
Wish I could get you on your own, own
Vorrei poterti avere da solo, solo
But I've seen you gone over love
Ma ti ho vista andare via per amore
I think I know she don't love me
Penso di sapere che non mi ama
That's why I fuck around
Ecco perché mi diverto
I think I know she don't love me
Penso di sapere che non mi ama
That's why I fuck around
Ecco perché mi diverto
I want you
Ti voglio
Your body
Il tuo corpo
I want you
Ti voglio
Your body on top of mine
Il tuo corpo sopra il mio
Should we wait 'til the morning?
Dovremmo aspettare fino al mattino?
See it loud in your eyes
Lo vedo forte nei tuoi occhi
Can't escape what I'm feeling
Non posso sfuggire a quello che sto sentendo
Your body on top of mine
Il tuo corpo sopra il mio
I think I know she don't love me
Penso di sapere che non mi ama
That's why I fuck around
Ecco perché mi diverto
I think I know she don't love me
Penso di sapere che non mi ama
That's why I fuck around
Ecco perché mi diverto
I want you
Ti voglio
Your body on top of mine
Il tuo corpo sopra il mio
I want you
Ti voglio
Your body on top of mine
Il tuo corpo sopra il mio
Ooh
Ooh
I, I need you
Eu, eu preciso de você
I, I don't
Eu, eu não
I question myself all the time, asking what
Eu me questiono o tempo todo, perguntando o quê
I don't know
Eu não sei
It's kinda hard to walk right
É meio difícil andar direito
When you're walking on my left
Quando você está andando à minha esquerda
With your high heels on
Com seus saltos altos
And your sexy ass dress
E seu vestido sexy
I see you talking on your phone, phone
Eu vejo você falando no seu telefone, telefone
Wish I could get you on your own, own
Gostaria de poder ter você sozinha, sozinha
But I've seen you gone over love
Mas eu vi você se apaixonar
I think I know she don't love me
Eu acho que sei que ela não me ama
That's why I fuck around
É por isso que eu saio por aí
I think I know she don't love me
Eu acho que sei que ela não me ama
That's why I fuck around
É por isso que eu saio por aí
I want you
Eu quero você
Your body
Seu corpo
I want you
Eu quero você
Your body on top of mine
Seu corpo em cima do meu
I, I want you
Eu, eu quero você
I, I don't
Eu, eu não
I question myself all the time, asking why
Eu me questiono o tempo todo, perguntando por quê
I don't know
Eu não sei
It's kinda hard to walk right
É meio difícil andar direito
When you're walking on my left
Quando você está andando à minha esquerda
With your high heels on
Com seus saltos altos
And your sexy ass dress
E seu vestido sexy
I see you talking on your phone, phone
Eu vejo você falando no seu telefone, telefone
Wish I could get you on your own, own
Gostaria de poder ter você sozinha, sozinha
But I've seen you gone over love
Mas eu vi você se apaixonar
I think I know she don't love me
Eu acho que sei que ela não me ama
That's why I fuck around
É por isso que eu saio por aí
I think I know she don't love me
Eu acho que sei que ela não me ama
That's why I fuck around
É por isso que eu saio por aí
I want you
Eu quero você
Your body
Seu corpo
I want you
Eu quero você
Your body on top of mine
Seu corpo em cima do meu
Should we wait 'til the morning?
Devemos esperar até a manhã?
See it loud in your eyes
Vejo isso claramente em seus olhos
Can't escape what I'm feeling
Não posso escapar do que estou sentindo
Your body on top of mine
Seu corpo em cima do meu
I think I know she don't love me
Eu acho que sei que ela não me ama
That's why I fuck around
É por isso que eu saio por aí
I think I know she don't love me
Eu acho que sei que ela não me ama
That's why I fuck around
É por isso que eu saio por aí
I want you
Eu quero você
Your body on top of mine
Seu corpo em cima do meu
I want you
Eu quero você
Your body on top of mine
Seu corpo em cima do meu
Ooh
Ooh
I, I need you
Yo, yo te necesito
I, I don't
Yo, yo no
I question myself all the time, asking what
Me cuestiono todo el tiempo, preguntando qué
I don't know
No lo sé
It's kinda hard to walk right
Es un poco difícil caminar correctamente
When you're walking on my left
Cuando estás caminando a mi izquierda
With your high heels on
Con tus tacones altos puestos
And your sexy ass dress
Y tu sexy vestido
I see you talking on your phone, phone
Te veo hablando por tu teléfono, teléfono
Wish I could get you on your own, own
Desearía poder tenerte a solas, sola
But I've seen you gone over love
Pero te he visto irte por amor
I think I know she don't love me
Creo que sé que ella no me ama
That's why I fuck around
Por eso me lío con otras
I think I know she don't love me
Creo que sé que ella no me ama
That's why I fuck around
Por eso me lío con otras
I want you
Te quiero
Your body
Tu cuerpo
I want you
Te quiero
Your body on top of mine
Tu cuerpo encima del mío
I, I want you
Yo, yo te quiero
I, I don't
Yo, yo no
I question myself all the time, asking why
Me cuestiono todo el tiempo, preguntando por qué
I don't know
No lo sé
It's kinda hard to walk right
Es un poco difícil caminar correctamente
When you're walking on my left
Cuando estás caminando a mi izquierda
With your high heels on
Con tus tacones altos puestos
And your sexy ass dress
Y tu sexy vestido
I see you talking on your phone, phone
Te veo hablando por tu teléfono, teléfono
Wish I could get you on your own, own
Desearía poder tenerte a solas, sola
But I've seen you gone over love
Pero te he visto irte por amor
I think I know she don't love me
Creo que sé que ella no me ama
That's why I fuck around
Por eso me lío con otras
I think I know she don't love me
Creo que sé que ella no me ama
That's why I fuck around
Por eso me lío con otras
I want you
Te quiero
Your body
Tu cuerpo
I want you
Te quiero
Your body on top of mine
Tu cuerpo encima del mío
Should we wait 'til the morning?
¿Deberíamos esperar hasta la mañana?
See it loud in your eyes
Lo veo fuerte en tus ojos
Can't escape what I'm feeling
No puedo escapar de lo que siento
Your body on top of mine
Tu cuerpo encima del mío
I think I know she don't love me
Creo que sé que ella no me ama
That's why I fuck around
Por eso me lío con otras
I think I know she don't love me
Creo que sé que ella no me ama
That's why I fuck around
Por eso me lío con otras
I want you
Te quiero
Your body on top of mine
Tu cuerpo encima del mío
I want you
Te quiero
Your body on top of mine
Tu cuerpo encima del mío
Ooh
Ooh
I, I need you
Moi, j'ai besoin de toi
I, I don't
Moi, je ne le fais pas
I question myself all the time, asking what
Je me questionne tout le temps, demandant quoi
I don't know
Je ne sais pas
It's kinda hard to walk right
C'est un peu difficile de marcher correctement
When you're walking on my left
Quand tu marches à ma gauche
With your high heels on
Avec tes talons hauts
And your sexy ass dress
Et ta robe sexy
I see you talking on your phone, phone
Je te vois parler au téléphone, téléphone
Wish I could get you on your own, own
J'aimerais pouvoir t'avoir seule, seule
But I've seen you gone over love
Mais je t'ai vue partir à cause de l'amour
I think I know she don't love me
Je pense savoir qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pourquoi je m'amuse
I think I know she don't love me
Je pense savoir qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pourquoi je m'amuse
I want you
Je te veux
Your body
Ton corps
I want you
Je te veux
Your body on top of mine
Ton corps sur le mien
I, I want you
Moi, je te veux
I, I don't
Moi, je ne le fais pas
I question myself all the time, asking why
Je me questionne tout le temps, demandant pourquoi
I don't know
Je ne sais pas
It's kinda hard to walk right
C'est un peu difficile de marcher correctement
When you're walking on my left
Quand tu marches à ma gauche
With your high heels on
Avec tes talons hauts
And your sexy ass dress
Et ta robe sexy
I see you talking on your phone, phone
Je te vois parler au téléphone, téléphone
Wish I could get you on your own, own
J'aimerais pouvoir t'avoir seule, seule
But I've seen you gone over love
Mais je t'ai vue partir à cause de l'amour
I think I know she don't love me
Je pense savoir qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pourquoi je m'amuse
I think I know she don't love me
Je pense savoir qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pourquoi je m'amuse
I want you
Je te veux
Your body
Ton corps
I want you
Je te veux
Your body on top of mine
Ton corps sur le mien
Should we wait 'til the morning?
Devrions-nous attendre jusqu'au matin ?
See it loud in your eyes
Je le vois clairement dans tes yeux
Can't escape what I'm feeling
Je ne peux pas échapper à ce que je ressens
Your body on top of mine
Ton corps sur le mien
I think I know she don't love me
Je pense savoir qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pourquoi je m'amuse
I think I know she don't love me
Je pense savoir qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pourquoi je m'amuse
I want you
Je te veux
Your body on top of mine
Ton corps sur le mien
I want you
Je te veux
Your body on top of mine
Ton corps sur le mien
Ooh
Ooh
I, I need you
Ich, ich brauche dich
I, I don't
Ich, ich nicht
I question myself all the time, asking what
Ich hinterfrage mich die ganze Zeit, frage was
I don't know
Ich weiß es nicht
It's kinda hard to walk right
Es ist irgendwie schwer, richtig zu laufen
When you're walking on my left
Wenn du auf meiner linken Seite läufst
With your high heels on
Mit deinen hohen Absätzen
And your sexy ass dress
Und deinem sexy Kleid
I see you talking on your phone, phone
Ich sehe dich auf deinem Handy reden, Handy
Wish I could get you on your own, own
Wünschte, ich könnte dich alleine bekommen, alleine
But I've seen you gone over love
Aber ich habe gesehen, dass du über Liebe hinweg bist
I think I know she don't love me
Ich glaube, ich weiß, sie liebt mich nicht
That's why I fuck around
Deshalb treibe ich es herum
I think I know she don't love me
Ich glaube, ich weiß, sie liebt mich nicht
That's why I fuck around
Deshalb treibe ich es herum
I want you
Ich will dich
Your body
Deinen Körper
I want you
Ich will dich
Your body on top of mine
Deinen Körper auf meinem
I, I want you
Ich, ich will dich
I, I don't
Ich, ich nicht
I question myself all the time, asking why
Ich hinterfrage mich die ganze Zeit, frage warum
I don't know
Ich weiß es nicht
It's kinda hard to walk right
Es ist irgendwie schwer, richtig zu laufen
When you're walking on my left
Wenn du auf meiner linken Seite läufst
With your high heels on
Mit deinen hohen Absätzen
And your sexy ass dress
Und deinem sexy Kleid
I see you talking on your phone, phone
Ich sehe dich auf deinem Handy reden, Handy
Wish I could get you on your own, own
Wünschte, ich könnte dich alleine bekommen, alleine
But I've seen you gone over love
Aber ich habe gesehen, dass du über Liebe hinweg bist
I think I know she don't love me
Ich glaube, ich weiß, sie liebt mich nicht
That's why I fuck around
Deshalb treibe ich es herum
I think I know she don't love me
Ich glaube, ich weiß, sie liebt mich nicht
That's why I fuck around
Deshalb treibe ich es herum
I want you
Ich will dich
Your body
Deinen Körper
I want you
Ich will dich
Your body on top of mine
Deinen Körper auf meinem
Should we wait 'til the morning?
Sollten wir bis zum Morgen warten?
See it loud in your eyes
Ich sehe es laut in deinen Augen
Can't escape what I'm feeling
Kann nicht entkommen, was ich fühle
Your body on top of mine
Deinen Körper auf meinem
I think I know she don't love me
Ich glaube, ich weiß, sie liebt mich nicht
That's why I fuck around
Deshalb treibe ich es herum
I think I know she don't love me
Ich glaube, ich weiß, sie liebt mich nicht
That's why I fuck around
Deshalb treibe ich es herum
I want you
Ich will dich
Your body on top of mine
Deinen Körper auf meinem
I want you
Ich will dich
Your body on top of mine
Deinen Körper auf meinem
Ooh
Ooh
I, I need you
Aku, aku membutuhkanmu
I, I don't
Aku, aku tidak
I question myself all the time, asking what
Aku selalu bertanya-tanya, bertanya apa
I don't know
Aku tidak tahu
It's kinda hard to walk right
Agak sulit untuk berjalan dengan benar
When you're walking on my left
Ketika kamu berjalan di sebelah kiriku
With your high heels on
Dengan sepatu hak tinggimu
And your sexy ass dress
Dan gaun seksi mu
I see you talking on your phone, phone
Aku melihatmu berbicara di teleponmu, telepon
Wish I could get you on your own, own
Ingin aku bisa mendapatkanmu sendirian, sendiri
But I've seen you gone over love
Tapi aku telah melihatmu pergi karena cinta
I think I know she don't love me
Aku pikir aku tahu dia tidak mencintaiku
That's why I fuck around
Itulah mengapa aku bermain-main
I think I know she don't love me
Aku pikir aku tahu dia tidak mencintaiku
That's why I fuck around
Itulah mengapa aku bermain-main
I want you
Aku menginginkanmu
Your body
Tubuhmu
I want you
Aku menginginkanmu
Your body on top of mine
Tubuhmu di atas tubuhku
I, I want you
Aku, aku menginginkanmu
I, I don't
Aku, aku tidak
I question myself all the time, asking why
Aku selalu bertanya-tanya, bertanya mengapa
I don't know
Aku tidak tahu
It's kinda hard to walk right
Agak sulit untuk berjalan dengan benar
When you're walking on my left
Ketika kamu berjalan di sebelah kiriku
With your high heels on
Dengan sepatu hak tinggimu
And your sexy ass dress
Dan gaun seksi mu
I see you talking on your phone, phone
Aku melihatmu berbicara di teleponmu, telepon
Wish I could get you on your own, own
Ingin aku bisa mendapatkanmu sendirian, sendiri
But I've seen you gone over love
Tapi aku telah melihatmu pergi karena cinta
I think I know she don't love me
Aku pikir aku tahu dia tidak mencintaiku
That's why I fuck around
Itulah mengapa aku bermain-main
I think I know she don't love me
Aku pikir aku tahu dia tidak mencintaiku
That's why I fuck around
Itulah mengapa aku bermain-main
I want you
Aku menginginkanmu
Your body
Tubuhmu
I want you
Aku menginginkanmu
Your body on top of mine
Tubuhmu di atas tubuhku
Should we wait 'til the morning?
Haruskah kita menunggu sampai pagi?
See it loud in your eyes
Melihatnya jelas di matamu
Can't escape what I'm feeling
Tidak bisa menghindari apa yang aku rasakan
Your body on top of mine
Tubuhmu di atas tubuhku
I think I know she don't love me
Aku pikir aku tahu dia tidak mencintaiku
That's why I fuck around
Itulah mengapa aku bermain-main
I think I know she don't love me
Aku pikir aku tahu dia tidak mencintaiku
That's why I fuck around
Itulah mengapa aku bermain-main
I want you
Aku menginginkanmu
Your body on top of mine
Tubuhmu di atas tubuhku
I want you
Aku menginginkanmu
Your body on top of mine
Tubuhmu di atas tubuhku
Ooh
โอ้
I, I need you
ฉัน ฉันต้องการเธอ
I, I don't
ฉัน ฉันไม่ต้องการ
I question myself all the time, asking what
ฉันถามตัวเองตลอดเวลา ถามว่าอะไร
I don't know
ฉันไม่รู้
It's kinda hard to walk right
มันค่อนข้างยากที่จะเดินตรง
When you're walking on my left
เมื่อเธอเดินอยู่ทางซ้ายของฉัน
With your high heels on
เมื่อเธอใส่รองเท้าส้นสูง
And your sexy ass dress
และชุดเซ็กซี่ของเธอ
I see you talking on your phone, phone
ฉันเห็นเธอกำลังคุยโทรศัพท์
Wish I could get you on your own, own
ฉันหวังว่าจะได้พบเธอตามลำพัง
But I've seen you gone over love
แต่ฉันเห็นเธอได้จากไปเพราะความรัก
I think I know she don't love me
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอไม่รักฉัน
That's why I fuck around
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น
I think I know she don't love me
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอไม่รักฉัน
That's why I fuck around
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น
I want you
ฉันต้องการเธอ
Your body
ร่างกายของเธอ
I want you
ฉันต้องการเธอ
Your body on top of mine
ร่างกายของเธออยู่บนร่างกายของฉัน
I, I want you
ฉัน ฉันต้องการเธอ
I, I don't
ฉัน ฉันไม่ต้องการ
I question myself all the time, asking why
ฉันถามตัวเองตลอดเวลา ถามว่าทำไม
I don't know
ฉันไม่รู้
It's kinda hard to walk right
มันค่อนข้างยากที่จะเดินตรง
When you're walking on my left
เมื่อเธอเดินอยู่ทางซ้ายของฉัน
With your high heels on
เมื่อเธอใส่รองเท้าส้นสูง
And your sexy ass dress
และชุดเซ็กซี่ของเธอ
I see you talking on your phone, phone
ฉันเห็นเธอกำลังคุยโทรศัพท์
Wish I could get you on your own, own
ฉันหวังว่าจะได้พบเธอตามลำพัง
But I've seen you gone over love
แต่ฉันเห็นเธอได้จากไปเพราะความรัก
I think I know she don't love me
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอไม่รักฉัน
That's why I fuck around
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น
I think I know she don't love me
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอไม่รักฉัน
That's why I fuck around
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น
I want you
ฉันต้องการเธอ
Your body
ร่างกายของเธอ
I want you
ฉันต้องการเธอ
Your body on top of mine
ร่างกายของเธออยู่บนร่างกายของฉัน
Should we wait 'til the morning?
เราควรรอจนถึงเช้าไหม?
See it loud in your eyes
เห็นมันชัดในดวงตาของเธอ
Can't escape what I'm feeling
ไม่สามารถหนีจากสิ่งที่ฉันรู้สึกได้
Your body on top of mine
ร่างกายของเธออยู่บนร่างกายของฉัน
I think I know she don't love me
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอไม่รักฉัน
That's why I fuck around
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น
I think I know she don't love me
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอไม่รักฉัน
That's why I fuck around
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น
I want you
ฉันต้องการเธอ
Your body on top of mine
ร่างกายของเธออยู่บนร่างกายของฉัน
I want you
ฉันต้องการเธอ
Your body on top of mine
ร่างกายของเธออยู่บนร่างกายของฉัน
Ooh
哦
I, I need you
我，我需要你
I, I don't
我，我不需要
I question myself all the time, asking what
我一直在问自己，问什么
I don't know
我不知道
It's kinda hard to walk right
走路有点难
When you're walking on my left
当你在我左边走
With your high heels on
穿着你的高跟鞋
And your sexy ass dress
和你性感的裙子
I see you talking on your phone, phone
我看见你在打电话，电话
Wish I could get you on your own, own
希望我能单独和你在一起，一起
But I've seen you gone over love
但我看见你已经沉迷于爱情
I think I know she don't love me
我想我知道她不爱我
That's why I fuck around
这就是为什么我到处乱来
I think I know she don't love me
我想我知道她不爱我
That's why I fuck around
这就是为什么我到处乱来
I want you
我想要你
Your body
你的身体
I want you
我想要你
Your body on top of mine
你的身体在我身上
I, I want you
我，我想要你
I, I don't
我，我不想要
I question myself all the time, asking why
我一直在问自己，问为什么
I don't know
我不知道
It's kinda hard to walk right
走路有点难
When you're walking on my left
当你在我左边走
With your high heels on
穿着你的高跟鞋
And your sexy ass dress
和你性感的裙子
I see you talking on your phone, phone
我看见你在打电话，电话
Wish I could get you on your own, own
希望我能单独和你在一起，一起
But I've seen you gone over love
但我看见你已经沉迷于爱情
I think I know she don't love me
我想我知道她不爱我
That's why I fuck around
这就是为什么我到处乱来
I think I know she don't love me
我想我知道她不爱我
That's why I fuck around
这就是为什么我到处乱来
I want you
我想要你
Your body
你的身体
I want you
我想要你
Your body on top of mine
你的身体在我身上
Should we wait 'til the morning?
我们应该等到早晨吗？
See it loud in your eyes
在你的眼中看到它很明显
Can't escape what I'm feeling
无法逃避我所感受的
Your body on top of mine
你的身体在我身上
I think I know she don't love me
我想我知道她不爱我
That's why I fuck around
这就是为什么我到处乱来
I think I know she don't love me
我想我知道她不爱我
That's why I fuck around
这就是为什么我到处乱来
I want you
我想要你
Your body on top of mine
你的身体在我身上
I want you
我想要你
Your body on top of mine
你的身体在我身上