Dusk Till Dawn [Radio Edit]
Alex Oriet, David Phelan, Greg Kurstin, Sia Furler, Zain Javadd Malik
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me how you choose
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
'Cause I wanna touch you, baby
And I wanna feel you, too
I wanna see the sunrise and your sins
Just me and you
Light it up, on the run
Let's make love, tonight
Make it up, fall in love, try
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk 'til dawn
I'll be with you from dusk 'til dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk 'til dawn
I'll be with you from dusk 'til dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk 'til dawn
Baby, I'm right here
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
'Cause I wanna touch you, baby
I wanna feel you, too
I wanna see the sunrise and your sins
Just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk 'til dawn
I'll be with you from dusk 'til dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk 'til dawn
I'll be with you from dusk 'til dawn
Baby, I'm right here
Go, give love to your body
It's only you that can stop it
Go, give love to your body
It's only you that can stop it
Go, give love to your body
It's only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk 'til dawn
I'll be with you from dusk 'til dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk 'til dawn
I'll be with you from dusk 'til dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk 'til dawn
Baby, I'm right here
Not tryna be indie
Non sto cercando ad essere indie
Not tryna be cool
Non sto cercando di essere forte
Just tryna be in this
Sto solo cercando di essere in questo
Tell me how you choose
Dimmi come scegli
Can you feel where the wind is?
Puoi sentire come è il vento?
Can you feel it through
Puoi sentirlo attraverso?
All of the windows
Tutte le finestre
Inside this room?
Dentro questa stanza?
'Cause I wanna touch you, baby
Perché ti voglio toccare, piccola
And I wanna feel you, too
E voglio sentirti anch'io
I wanna see the sunrise and your sins
Voglio vedere l'alba e i tuoi peccati
Just me and you
Solo io e te
Light it up, on the run
Accendilo, di corsa
Let's make love, tonight
Facciamo l'amore, stasera
Make it up, fall in love, try
Rimediamo, innamorarsi, provare
But you'll never be alone
Ma tu non sarai mai da solo
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
Baby, I'm right here
Piccola, sono proprio qua
I'll hold you when things go wrong
Ti trattengo quando le cose andavano male
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
Baby, I'm right here
Piccola, sono proprio qua
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
Baby, I'm right here
Piccola, sono proprio qua
We were shut like a jacket
Noi eravamo chiusi come una giacca
So do your zip
Allora allacciati
We would roll down the rapids
Noi avremmo rotolato giù per le rapide
To find a wave that fits
Per trovare un'onda che ci stia bene
Can you feel where the wind is?
Puoi sentire come è il vento?
Can you feel it through
Puoi sentirlo attraverso?
All of the windows
Tutte le finestre
Inside this room?
Dentro questa stanza?
'Cause I wanna touch you, baby
Perché ti voglio toccare, piccola
I wanna feel you, too
E voglio sentirti anch'io
I wanna see the sunrise and your sins
Voglio vedere l'alba e i tuoi peccati
Just me and you
Solo io e te
Light it up, on the run
Accendilo, di corsa
Let's make love tonight
Facciamo l'amore, stasera
Make it up, fall in love, try
Rimediamo, innamorarsi, provare
But you'll never be alone
Ma tu non sarai mai da solo
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
Baby, I'm right here
Piccola, sono proprio qua
I'll hold you when things go wrong
Ti trattengo quando le cose andavano male
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
Baby, I'm right here
Piccola, sono proprio qua
Go, give love to your body
Vai, dai amore al tuo corpo
It's only you that can stop it
Sei solo tu che puoi fermarlo
Go, give love to your body
Vai, dai amore al tuo corpo
It's only you that can stop it
Sei solo tu che puoi fermarlo
Go, give love to your body
Vai, dai amore al tuo corpo
It's only you that can stop it
Sei solo tu che puoi fermarlo
Go, give love to your body
Vai, dai amore al tuo corpo
Go, give love to your body
Vai, dai amore al tuo corpo
But you'll never be alone
Ma tu non sarai mai da solo
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
Baby, I'm right here
Piccola, sono proprio qua
I'll hold you when things go wrong
Ti trattengo quando le cose andavano male
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
Baby, I'm right here
Piccola, sono proprio qua
I'll be with you from dusk 'til dawn
Io sarò con te dal tramonto fino all'alba
Baby, I'm right here
Piccola, sono proprio qua
Not tryna be indie
Não estou tentando ser alternativa
Not tryna be cool
Não estou tentando ser descolada
Just tryna be in this
Só estou tentando estar nessa
Tell me how you choose
Me fala como você escolhe
Can you feel where the wind is?
Você consegue sentir onde o vento está?
Can you feel it through
Você pode sentir através
All of the windows
De todas as janelas
Inside this room?
Dentro dessa sala?
'Cause I wanna touch you, baby
Porque quero tocar você, bebê
And I wanna feel you, too
E quero sentir você também
I wanna see the sunrise and your sins
Quero ver o sol nascer e seus pecados
Just me and you
Somente eu e você
Light it up, on the run
Acenda, na corrida
Let's make love, tonight
Vamos fazer amor, essa noite
Make it up, fall in love, try
Inventa, se apaixona, tenta
But you'll never be alone
Mas você nunca estará sozinho
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
Baby, I'm right here
Bebê, estou bem aqui
I'll hold you when things go wrong
Vou te abraçar quando as coisas derem errado
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
Baby, I'm right here
Bebê, estou bem aqui
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
Baby, I'm right here
Bebê, estou bem aqui
We were shut like a jacket
Estávamos fechados como uma jaqueta
So do your zip
Então abra o zíper
We would roll down the rapids
Vamos escorregar pelas corredeiras
To find a wave that fits
Pra achar uma onda que caiba
Can you feel where the wind is?
Você consegue sentir onde o vento está?
Can you feel it through
Você pode sentir através
All of the windows
De todas as janelas
Inside this room?
Dentro dessa sala?
'Cause I wanna touch you, baby
Porque quero tocar você, bebê
I wanna feel you, too
E quero sentir você também
I wanna see the sunrise and your sins
Quero ver o sol nascer e seus pecados
Just me and you
Somente eu e você
Light it up, on the run
Acenda, na corrida
Let's make love tonight
Vamos fazer amor, essa noite
Make it up, fall in love, try
Inventa, se apaixona, tenta
But you'll never be alone
Mas você nunca estará sozinho
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
Baby, I'm right here
Bebê, estou bem aqui
I'll hold you when things go wrong
Vou te abraçar quando as coisas derem errado
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
Baby, I'm right here
Bebê, estou bem aqui
Go, give love to your body
Vai, dá amor ao seu corpo
It's only you that can stop it
Somente você pode parar isso
Go, give love to your body
Vai, dá amor ao seu corpo
It's only you that can stop it
Somente você pode parar isso
Go, give love to your body
Vai, dá amor ao seu corpo
It's only you that can stop it
Somente você pode parar isso
Go, give love to your body
Vai, dá amor ao seu corpo
Go, give love to your body
Vai, dá amor ao seu corpo
But you'll never be alone
Mas você nunca estará sozinho
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
Baby, I'm right here
Bebê, estou bem aqui
I'll hold you when things go wrong
Vou te abraçar quando as coisas derem errado
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
Baby, I'm right here
Bebê, estou bem aqui
I'll be with you from dusk 'til dawn
Vou estar com você desde o amanhecer até o anoitecer
Baby, I'm right here
Bebê, estou bem aqui
Not tryna be indie
No intento ser indie
Not tryna be cool
No intento ser genial
Just tryna be in this
Solamente intento estar en esto
Tell me how you choose
Dime cómo escogiste
Can you feel where the wind is?
¿Puedes sentir en dónde está el viento?
Can you feel it through
¿Puedes sentirlo a través
All of the windows
De todas las ventanas
Inside this room?
Dentro de este cuarto?
'Cause I wanna touch you, baby
Porque te quiero tocar, bebé
And I wanna feel you, too
Y te quiero sentir también
I wanna see the sunrise and your sins
Quiero ver el amanecer y tus pecados
Just me and you
Solamente tú y yo
Light it up, on the run
Préndelo, escapando
Let's make love, tonight
Hagamos el amor, esta noche
Make it up, fall in love, try
Arreglémoslo, enamorémonos, intentemos
But you'll never be alone
Pero nunca estarás a solas
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
Baby, I'm right here
Bebé, aquí estoy
I'll hold you when things go wrong
Te abrazaré cuando las cosas vayan mal
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
Baby, I'm right here
Bebé, aquí estoy
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
Baby, I'm right here
Bebé, aquí estoy
We were shut like a jacket
Estábamos cerrados cual chaqueta
So do your zip
Así que sube el cierre
We would roll down the rapids
Rodaríamos por los ríos
To find a wave that fits
Para encontrar una ola que nos quede
Can you feel where the wind is?
¿Puedes sentir en dónde está el viento?
Can you feel it through
¿Puedes sentirlo a través
All of the windows
De todas las ventanas
Inside this room?
Dentro de este cuarto?
'Cause I wanna touch you, baby
Porque te quiero tocar, bebé
I wanna feel you, too
Y te quiero sentir también
I wanna see the sunrise and your sins
Quiero ver el amanecer y tus pecados
Just me and you
Solamente tú y yo
Light it up, on the run
Préndelo, escapando
Let's make love tonight
Hagamos el amor, esta noche
Make it up, fall in love, try
Arreglémoslo, enamorémonos, intentemos
But you'll never be alone
Pero nunca estarás a solas
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
Baby, I'm right here
Bebé, aquí estoy
I'll hold you when things go wrong
Te abrazaré cuando las cosas vayan mal
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
Baby, I'm right here
Bebé, aquí estoy
Go, give love to your body
Ve, dale amor a tu cuerpo
It's only you that can stop it
Eres únicamente tú quien puede detenerlo
Go, give love to your body
Ve, dale amor a tu cuerpo
It's only you that can stop it
Eres únicamente tú quien puede detenerlo
Go, give love to your body
Ve, dale amor a tu cuerpo
It's only you that can stop it
Eres únicamente tú quien puede detenerlo
Go, give love to your body
Ve, dale amor a tu cuerpo
Go, give love to your body
Ve, dale amor a tu cuerpo
But you'll never be alone
Pero nunca estarás a solas
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
Baby, I'm right here
Bebé, aquí estoy
I'll hold you when things go wrong
Te abrazaré cuando las cosas vayan mal
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
Baby, I'm right here
Bebé, aquí estoy
I'll be with you from dusk 'til dawn
Estaré contigo del ocaso al alba
Baby, I'm right here
Bebé, aquí estoy
Not tryna be indie
J'essaye pas d'être indie
Not tryna be cool
J'essaye pas d'être cool
Just tryna be in this
J'essaye juste d'être dedans
Tell me how you choose
Dis-moi comment tu as choisi
Can you feel where the wind is?
Peux-tu sentir où est le vent?
Can you feel it through
Peux-tu le sentir
All of the windows
Toutes les fenêtres
Inside this room?
Dans cette chambre?
'Cause I wanna touch you, baby
Car je veux te toucher, bébé
And I wanna feel you, too
Et je veux te sentir, aussi
I wanna see the sunrise and your sins
Je veux voir le lever du soleil et tes péchés
Just me and you
Toi et moi
Light it up, on the run
Allume-le, sur la route
Let's make love, tonight
Faisons l'amour, ce soir
Make it up, fall in love, try
Inventons, tombons amoureux, essayons
But you'll never be alone
Mais tu ne seras jamais seule
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby, I'm right here
Bébé, je suis juste là
I'll hold you when things go wrong
Je te tiendrai dans mes bras quand les choses iront mal
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby, I'm right here
Bébé, je suis juste là
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby, I'm right here
Bébé, je suis juste là
We were shut like a jacket
On était fermés comme une veste
So do your zip
Alors ouvre ta fermeture
We would roll down the rapids
On va descendre les rapides
To find a wave that fits
Pour trouver une vague qui nous convient
Can you feel where the wind is?
Peux-tu sentir où est le vent?
Can you feel it through
Peux-tu le sentir
All of the windows
Toutes les fenêtres
Inside this room?
Dans cette chambre?
'Cause I wanna touch you, baby
Car je veux te toucher, bébé
I wanna feel you, too
Je veux te sentir, aussi
I wanna see the sunrise and your sins
Je veux voir le lever du soleil et tes péchés
Just me and you
Toi et moi
Light it up, on the run
Allume-le, sur la route
Let's make love tonight
Faisons l'amour, ce soir
Make it up, fall in love, try
Inventons, tombons amoureux, essayons
But you'll never be alone
Mais tu ne seras jamais seule
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby, I'm right here
Bébé, je suis juste là
I'll hold you when things go wrong
Je te tiendrai dans mes bras quand les choses iront mal
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby, I'm right here
Bébé, je suis juste là
Go, give love to your body
Allez, donne de l'amour à ton corps
It's only you that can stop it
Il n'y a que toi qui peut l'arrêter
Go, give love to your body
Allez, donne de l'amour à ton corps
It's only you that can stop it
Il n'y a que toi qui peut l'arrêter
Go, give love to your body
Allez, donne de l'amour à ton corps
It's only you that can stop it
Il n'y a que toi qui peut l'arrêter
Go, give love to your body
Allez, donne de l'amour à ton corps
Go, give love to your body
Allez, donne de l'amour à ton corps
But you'll never be alone
Mais tu ne seras jamais seule
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby, I'm right here
Bébé, je suis juste là
I'll hold you when things go wrong
Je te tiendrai dans mes bras quand les choses iront mal
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby, I'm right here
Bébé, je suis juste là
I'll be with you from dusk 'til dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby, I'm right here
Bébé, je suis juste là
Not tryna be indie
Versuch' nicht, Indie zu sein
Not tryna be cool
Versuch' nicht, cool zu sein
Just tryna be in this
Ich versuche nur, dabei zu sein
Tell me how you choose
Sag mir, wie du dich entscheidest
Can you feel where the wind is?
Kannst du spüren, wo der Wind weht?
Can you feel it through
Kannst du es fühlen durch
All of the windows
All die Fenster
Inside this room?
In diesem Raum?
'Cause I wanna touch you, baby
Denn ich will dich berühren, Baby
And I wanna feel you, too
Und ich will dich auch spüren
I wanna see the sunrise and your sins
Ich will den Sonnenaufgang und deine Sünden sehen
Just me and you
Nur du und ich
Light it up, on the run
Zünd's an, auf der Flucht
Let's make love, tonight
Lass uns Liebe machen, heute Nacht
Make it up, fall in love, try
Versöhnen uns, verlieben uns, versuchen's
But you'll never be alone
Aber du wirst nie allein sein
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Baby, I'm right here
Baby, ich bin genau hier
I'll hold you when things go wrong
Ich werde dich halten, wenn die Dinge schief gehen
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Baby, I'm right here
Baby, ich bin genau hier
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Baby, I'm right here
Baby, ich bin genau hier
We were shut like a jacket
Wir waren zu wie eine Jacke
So do your zip
Also mach deinen Reißverschluss zu
We would roll down the rapids
Wir würden die Stromschnellen hinunterrollen
To find a wave that fits
Um eine Welle zu finden, die passt
Can you feel where the wind is?
Kannst du spüren, wo der Wind weht?
Can you feel it through
Kannst du ihn fühlen durch
All of the windows
All die Fenster
Inside this room?
In diesem Raum?
'Cause I wanna touch you, baby
Denn ich will dich berühren, Baby
I wanna feel you, too
Ich will dich auch fühlen
I wanna see the sunrise and your sins
Ich will den Sonnenaufgang und deine Sünden sehen
Just me and you
Nur ich und du
Light it up, on the run
Zünd's an, auf der Flucht
Let's make love tonight
Lass uns Liebe machen, heute Nacht
Make it up, fall in love, try
Versöhnen uns, verlieben uns, versuchen's
But you'll never be alone
Aber du wirst nie allein sein
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Baby, I'm right here
Baby, ich bin genau hier
I'll hold you when things go wrong
Ich werde dich halten, wenn die Dinge schief gehen
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Baby, I'm right here
Baby, ich bin genau hier
Go, give love to your body
Geh, gib deinem Körper Liebe
It's only you that can stop it
Nur du kannst ihn aufhalten
Go, give love to your body
Geh, gib deinem Körper Liebe
It's only you that can stop it
Nur du kannst ihn aufhalten
Go, give love to your body
Geh, gib deinem Körper Liebe
It's only you that can stop it
Nur du kannst ihn aufhalten
Go, give love to your body
Geh, gib deinem Körper Liebe
Go, give love to your body
Geh, gib deinem Körper Liebe
But you'll never be alone
Aber du wirst nie allein sein
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Baby, I'm right here
Baby, ich bin genau hier
I'll hold you when things go wrong
Ich werde dich halten, wenn die Dinge schief gehen
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Baby, I'm right here
Baby, ich bin genau hier
I'll be with you from dusk 'til dawn
Ich werde bei dir sein von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Baby, I'm right here
Baby, ich bin genau hier
Not tryna be indie
Tidak mencoba menjadi indie
Not tryna be cool
Tidak mencoba menjadi keren
Just tryna be in this
Hanya mencoba berada di sini
Tell me how you choose
Katakan padaku bagaimana kamu memilih
Can you feel where the wind is?
Bisakah kamu merasakan angin?
Can you feel it through
Bisakah kamu merasakannya melalui
All of the windows
Semua jendela
Inside this room?
Di dalam ruangan ini?
'Cause I wanna touch you, baby
Karena aku ingin menyentuhmu, sayang
And I wanna feel you, too
Dan aku juga ingin merasakanmu
I wanna see the sunrise and your sins
Aku ingin melihat matahari terbit dan dosa-dosamu
Just me and you
Hanya aku dan kamu
Light it up, on the run
Nyalakan, dalam pelarian
Let's make love, tonight
Mari bercinta, malam ini
Make it up, fall in love, try
Buatlah, jatuh cinta, coba
But you'll never be alone
Tapi kamu tidak akan pernah sendirian
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
Baby, I'm right here
Sayang, aku di sini
I'll hold you when things go wrong
Aku akan memelukmu saat hal-hal berjalan salah
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
Baby, I'm right here
Sayang, aku di sini
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
Baby, I'm right here
Sayang, aku di sini
We were shut like a jacket
Kita ditutup seperti jaket
So do your zip
Jadi resletingmu
We would roll down the rapids
Kita akan menggulung ke bawah arus deras
To find a wave that fits
Untuk menemukan gelombang yang cocok
Can you feel where the wind is?
Bisakah kamu merasakan angin?
Can you feel it through
Bisakah kamu merasakannya melalui
All of the windows
Semua jendela
Inside this room?
Di dalam ruangan ini?
'Cause I wanna touch you, baby
Karena aku ingin menyentuhmu, sayang
I wanna feel you, too
Aku juga ingin merasakanmu
I wanna see the sunrise and your sins
Aku ingin melihat matahari terbit dan dosa-dosamu
Just me and you
Hanya aku dan kamu
Light it up, on the run
Nyalakan, dalam pelarian
Let's make love tonight
Mari bercinta malam ini
Make it up, fall in love, try
Buatlah, jatuh cinta, coba
But you'll never be alone
Tapi kamu tidak akan pernah sendirian
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
Baby, I'm right here
Sayang, aku di sini
I'll hold you when things go wrong
Aku akan memelukmu saat hal-hal berjalan salah
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
Baby, I'm right here
Sayang, aku di sini
Go, give love to your body
Pergi, berikan cinta pada tubuhmu
It's only you that can stop it
Hanya kamu yang bisa menghentikannya
Go, give love to your body
Pergi, berikan cinta pada tubuhmu
It's only you that can stop it
Hanya kamu yang bisa menghentikannya
Go, give love to your body
Pergi, berikan cinta pada tubuhmu
It's only you that can stop it
Hanya kamu yang bisa menghentikannya
Go, give love to your body
Pergi, berikan cinta pada tubuhmu
Go, give love to your body
Pergi, berikan cinta pada tubuhmu
But you'll never be alone
Tapi kamu tidak akan pernah sendirian
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
Baby, I'm right here
Sayang, aku di sini
I'll hold you when things go wrong
Aku akan memelukmu saat hal-hal berjalan salah
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
Baby, I'm right here
Sayang, aku di sini
I'll be with you from dusk 'til dawn
Aku akan bersamamu dari senja hingga fajar
Baby, I'm right here
Sayang, aku di sini
Not tryna be indie
インディーにならないようにしてる
Not tryna be cool
クールにならないようにしてる
Just tryna be in this
ただこの中にいようとしてる
Tell me how you choose
君がどうやって選ぶのか教えてよ
Can you feel where the wind is?
どこに風が吹いているか感じる?
Can you feel it through
通り抜けるのを感じてる?
All of the windows
全ての窓を
Inside this room?
この部屋の中の
'Cause I wanna touch you, baby
だって君に触れたいんだ、ベイビー
And I wanna feel you, too
そして君を感じたい
I wanna see the sunrise and your sins
日の出と君の罪を感じたい
Just me and you
ただ僕と君とで
Light it up, on the run
明かりを灯して、その途中
Let's make love, tonight
愛し合いましょう、今夜
Make it up, fall in love, try
仲良くして、恋に落ちる、やってみよう
But you'll never be alone
だけど君は決して孤独じゃない
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
Baby, I'm right here
ベイビー、ここにいるよ
I'll hold you when things go wrong
物事がうまくいかない時に君を抱きしめるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
Baby, I'm right here
ベイビー、ここにいるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
Baby, I'm right here
ベイビー、ここにいるよ
We were shut like a jacket
僕たちはジャケットのように閉じた
So do your zip
だからジッパーを閉めて
We would roll down the rapids
急流を転げ落ちるよ
To find a wave that fits
ぴったりくる波を見つけるために
Can you feel where the wind is?
どこに風が吹いているか感じる?
Can you feel it through
通り抜けるのを感じてる?
All of the windows
全ての窓を
Inside this room?
この部屋の中の
'Cause I wanna touch you, baby
だって君に触れたいんだ、ベイビー
I wanna feel you, too
そして君を感じたい
I wanna see the sunrise and your sins
日の出と君の罪を感じたい
Just me and you
ただ僕と君とで
Light it up, on the run
明かりを灯して、その途中
Let's make love tonight
愛し合いましょう、今夜
Make it up, fall in love, try
仲良くして、恋に落ちる、やってみよう
But you'll never be alone
だけど君は決して孤独じゃない
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
Baby, I'm right here
ベイビー、ここにいるよ
I'll hold you when things go wrong
物事がうまくいかない時に君を抱きしめるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
Baby, I'm right here
ベイビー、ここにいるよ
Go, give love to your body
そう、君の体に愛を与えて
It's only you that can stop it
止められるのは君しかいない
Go, give love to your body
そう、君の体に愛を与えて
It's only you that can stop it
止められるのは君しかいない
Go, give love to your body
そう、君の体に愛を与えて
It's only you that can stop it
止められるのは君しかいない
Go, give love to your body
そう、君の体に愛を与えて
Go, give love to your body
そう、君の体に愛を与えて
But you'll never be alone
だけど君は決して孤独じゃない
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
Baby, I'm right here
ベイビー、ここにいるよ
I'll hold you when things go wrong
物事がうまくいかない時に君を抱きしめるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
Baby, I'm right here
ベイビー、ここにいるよ
I'll be with you from dusk 'til dawn
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
Baby, I'm right here
ベイビー、ここにいるよ
Not tryna be indie
ไม่ได้พยายามที่จะเป็นอินดี้
Not tryna be cool
ไม่ได้พยายามที่จะเท่ห์
Just tryna be in this
แค่อยากอยู่ในนี้
Tell me how you choose
บอกฉันว่าคุณเลือกยังไง
Can you feel where the wind is?
คุณรู้สึกได้ไหมว่าลมพัดที่ไหน?
Can you feel it through
คุณรู้สึกได้ผ่าน
All of the windows
ทุกหน้าต่าง
Inside this room?
ภายในห้องนี้?
'Cause I wanna touch you, baby
เพราะฉันอยากสัมผัสคุณ, เบบี้
And I wanna feel you, too
และฉันก็อยากรู้สึกคุณด้วย
I wanna see the sunrise and your sins
ฉันอยากเห็นพระอาทิตย์ขึ้นและบาปของคุณ
Just me and you
แค่ฉันกับคุณ
Light it up, on the run
จุดมันขึ้น, ในการวิ่ง
Let's make love, tonight
มาทำรัก, คืนนี้
Make it up, fall in love, try
สร้างมันขึ้น, ตกหลุมรัก, ลอง
But you'll never be alone
แต่คุณจะไม่เคยโดดเดี่ยว
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Baby, I'm right here
เบบี้, ฉันอยู่ที่นี่
I'll hold you when things go wrong
ฉันจะกอดคุณเมื่อสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Baby, I'm right here
เบบี้, ฉันอยู่ที่นี่
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Baby, I'm right here
เบบี้, ฉันอยู่ที่นี่
We were shut like a jacket
เราถูกปิดเหมือนแจ็คเก็ต
So do your zip
ดังนั้น ทำซิปของคุณ
We would roll down the rapids
เราจะลงไปในแร่งน้ำ
To find a wave that fits
เพื่อหาคลื่นที่เหมาะสม
Can you feel where the wind is?
คุณรู้สึกได้ไหมว่าลมพัดที่ไหน?
Can you feel it through
คุณรู้สึกได้ผ่าน
All of the windows
ทุกหน้าต่าง
Inside this room?
ภายในห้องนี้?
'Cause I wanna touch you, baby
เพราะฉันอยากสัมผัสคุณ, เบบี้
I wanna feel you, too
ฉันอยากรู้สึกคุณด้วย
I wanna see the sunrise and your sins
ฉันอยากเห็นพระอาทิตย์ขึ้นและบาปของคุณ
Just me and you
แค่ฉันกับคุณ
Light it up, on the run
จุดมันขึ้น, ในการวิ่ง
Let's make love tonight
มาทำรักคืนนี้
Make it up, fall in love, try
สร้างมันขึ้น, ตกหลุมรัก, ลอง
But you'll never be alone
แต่คุณจะไม่เคยโดดเดี่ยว
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Baby, I'm right here
เบบี้, ฉันอยู่ที่นี่
I'll hold you when things go wrong
ฉันจะกอดคุณเมื่อสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Baby, I'm right here
เบบี้, ฉันอยู่ที่นี่
Go, give love to your body
ไป, ให้ความรักกับร่างกายของคุณ
It's only you that can stop it
มันเป็นคุณเท่านั้นที่สามารถหยุดมันได้
Go, give love to your body
ไป, ให้ความรักกับร่างกายของคุณ
It's only you that can stop it
มันเป็นคุณเท่านั้นที่สามารถหยุดมันได้
Go, give love to your body
ไป, ให้ความรักกับร่างกายของคุณ
It's only you that can stop it
มันเป็นคุณเท่านั้นที่สามารถหยุดมันได้
Go, give love to your body
ไป, ให้ความรักกับร่างกายของคุณ
Go, give love to your body
ไป, ให้ความรักกับร่างกายของคุณ
But you'll never be alone
แต่คุณจะไม่เคยโดดเดี่ยว
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Baby, I'm right here
เบบี้, ฉันอยู่ที่นี่
I'll hold you when things go wrong
ฉันจะกอดคุณเมื่อสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Baby, I'm right here
เบบี้, ฉันอยู่ที่นี่
I'll be with you from dusk 'til dawn
ฉันจะอยู่กับคุณจากเย็นจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Baby, I'm right here
เบบี้, ฉันอยู่ที่นี่
Not tryna be indie
我并不想做独立的
Not tryna be cool
也不想做酷的
Just tryna be in this
只是想在这里
Tell me how you choose
告诉我你是如何选择的
Can you feel where the wind is?
你能感觉到风吗？
Can you feel it through
你能通过
All of the windows
所有的窗户
Inside this room?
在这个房间里感觉到吗？
'Cause I wanna touch you, baby
因为我想触摸你，宝贝
And I wanna feel you, too
我也想感觉到你
I wanna see the sunrise and your sins
我想看到日出和你的罪恶
Just me and you
只有我和你
Light it up, on the run
点燃它，逃跑
Let's make love, tonight
让我们今晚做爱
Make it up, fall in love, try
弥补，坠入爱河，试试
But you'll never be alone
但你永远不会孤单
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
Baby, I'm right here
宝贝，我就在这里
I'll hold you when things go wrong
当事情出错时，我会抱着你
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
Baby, I'm right here
宝贝，我就在这里
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
Baby, I'm right here
宝贝，我就在这里
We were shut like a jacket
我们像夹克一样紧闭
So do your zip
所以拉上你的拉链
We would roll down the rapids
我们会滚下激流
To find a wave that fits
找到一个合适的浪
Can you feel where the wind is?
你能感觉到风吗？
Can you feel it through
你能通过
All of the windows
所有的窗户
Inside this room?
在这个房间里感觉到吗？
'Cause I wanna touch you, baby
因为我想触摸你，宝贝
I wanna feel you, too
我也想感觉到你
I wanna see the sunrise and your sins
我想看到日出和你的罪恶
Just me and you
只有我和你
Light it up, on the run
点燃它，逃跑
Let's make love tonight
让我们今晚做爱
Make it up, fall in love, try
弥补，坠入爱河，试试
But you'll never be alone
但你永远不会孤单
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
Baby, I'm right here
宝贝，我就在这里
I'll hold you when things go wrong
当事情出错时，我会抱着你
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
Baby, I'm right here
宝贝，我就在这里
Go, give love to your body
去，给你的身体爱
It's only you that can stop it
只有你能停止它
Go, give love to your body
去，给你的身体爱
It's only you that can stop it
只有你能停止它
Go, give love to your body
去，给你的身体爱
It's only you that can stop it
只有你能停止它
Go, give love to your body
去，给你的身体爱
Go, give love to your body
去，给你的身体爱
But you'll never be alone
但你永远不会孤单
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
Baby, I'm right here
宝贝，我就在这里
I'll hold you when things go wrong
当事情出错时，我会抱着你
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
Baby, I'm right here
宝贝，我就在这里
I'll be with you from dusk 'til dawn
我会从黄昏到黎明陪着你
Baby, I'm right here
宝贝，我就在这里