Campana Sobre Campana
DP, Jose Rosero Herrero
Campana sobre campana
Y sobre campana una
Asómate a la ventana
Verás al niño en la cuna
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traes?
Recogido tu rebaño
¿A dónde vas pastorcito?
Voy a llevar al portal
Requesón, manteca y vino
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traes?
Campana sobre campana
Y sobre campana una
Asómate a la ventana
Veras al niño en la cuna
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traes?
Recogido tu rebaño
¿A dónde vas pastorcito?
Voy a llevar al portal
Requesón, manteca y vino
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traes?
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traes?
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traes?
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
Campana sobre campana
Campana su campana
Y sobre campana una
E su campana una
Asómate a la ventana
Affacciati alla finestra
Verás al niño en la cuna
Vedrai il bambino nella culla
Belén, campanas de Belén
Betlemme, campane di Betlemme
Que los ángeles tocan
Che gli angeli suonano
¿Qué nuevas me traes?
Quali notizie mi porti?
Recogido tu rebaño
Raccolto il tuo gregge
¿A dónde vas pastorcito?
Dove vai pastorello?
Voy a llevar al portal
Vado a portare al portale
Requesón, manteca y vino
Ricotta, burro e vino
Belén, campanas de Belén
Betlemme, campane di Betlemme
Que los ángeles tocan
Che gli angeli suonano
¿Qué nuevas me traes?
Quali notizie mi porti?
Campana sobre campana
Campana su campana
Y sobre campana una
E su campana una
Asómate a la ventana
Affacciati alla finestra
Veras al niño en la cuna
Vedrai il bambino nella culla
Belén, campanas de Belén
Betlemme, campane di Betlemme
Que los ángeles tocan
Che gli angeli suonano
¿Qué nuevas me traes?
Quali notizie mi porti?
Recogido tu rebaño
Raccolto il tuo gregge
¿A dónde vas pastorcito?
Dove vai pastorello?
Voy a llevar al portal
Vado a portare al portale
Requesón, manteca y vino
Ricotta, burro e vino
Belén, campanas de Belén
Betlemme, campane di Betlemme
Que los ángeles tocan
Che gli angeli suonano
¿Qué nuevas me traes?
Quali notizie mi porti?
Belén, campanas de Belén
Betlemme, campane di Betlemme
Que los ángeles tocan
Che gli angeli suonano
¿Qué nuevas me traes?
Quali notizie mi porti?
Belén, campanas de Belén
Betlemme, campane di Betlemme
Que los ángeles tocan
Che gli angeli suonano
¿Qué nuevas me traes?
Quali notizie mi porti?
Belén, campanas de Belén
Betlemme, campane di Betlemme
Que los ángeles tocan
Che gli angeli suonano
Campana sobre campana
Campainha sobre campainha
Y sobre campana una
E sobre campainha uma
Asómate a la ventana
Apareça na janela
Verás al niño en la cuna
Verás o menino no berço
Belén, campanas de Belén
Belém, sinos de Belém
Que los ángeles tocan
Que os anjos tocam
¿Qué nuevas me traes?
Que novidades me trazes?
Recogido tu rebaño
Recolhido o teu rebanho
¿A dónde vas pastorcito?
Para onde vais, pastorzinho?
Voy a llevar al portal
Vou levar ao portal
Requesón, manteca y vino
Requeijão, manteiga e vinho
Belén, campanas de Belén
Belém, sinos de Belém
Que los ángeles tocan
Que os anjos tocam
¿Qué nuevas me traes?
Que novidades me trazes?
Campana sobre campana
Campainha sobre campainha
Y sobre campana una
E sobre campainha uma
Asómate a la ventana
Apareça na janela
Veras al niño en la cuna
Verás o menino no berço
Belén, campanas de Belén
Belém, sinos de Belém
Que los ángeles tocan
Que os anjos tocam
¿Qué nuevas me traes?
Que novidades me trazes?
Recogido tu rebaño
Recolhido o teu rebanho
¿A dónde vas pastorcito?
Para onde vais, pastorzinho?
Voy a llevar al portal
Vou levar ao portal
Requesón, manteca y vino
Requeijão, manteiga e vinho
Belén, campanas de Belén
Belém, sinos de Belém
Que los ángeles tocan
Que os anjos tocam
¿Qué nuevas me traes?
Que novidades me trazes?
Belén, campanas de Belén
Belém, sinos de Belém
Que los ángeles tocan
Que os anjos tocam
¿Qué nuevas me traes?
Que novidades me trazes?
Belén, campanas de Belén
Belém, sinos de Belém
Que los ángeles tocan
Que os anjos tocam
¿Qué nuevas me traes?
Que novidades me trazes?
Belén, campanas de Belén
Belém, sinos de Belém
Que los ángeles tocan
Que os anjos tocam
Campana sobre campana
Bell over bell
Y sobre campana una
And over bell one
Asómate a la ventana
Look out the window
Verás al niño en la cuna
You'll see the child in the crib
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, bells of Bethlehem
Que los ángeles tocan
That the angels play
¿Qué nuevas me traes?
What news do you bring me?
Recogido tu rebaño
Having gathered your flock
¿A dónde vas pastorcito?
Where are you going, little shepherd?
Voy a llevar al portal
I'm going to take to the portal
Requesón, manteca y vino
Cottage cheese, butter, and wine
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, bells of Bethlehem
Que los ángeles tocan
That the angels play
¿Qué nuevas me traes?
What news do you bring me?
Campana sobre campana
Bell over bell
Y sobre campana una
And over bell one
Asómate a la ventana
Look out the window
Veras al niño en la cuna
You'll see the child in the crib
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, bells of Bethlehem
Que los ángeles tocan
That the angels play
¿Qué nuevas me traes?
What news do you bring me?
Recogido tu rebaño
Having gathered your flock
¿A dónde vas pastorcito?
Where are you going, little shepherd?
Voy a llevar al portal
I'm going to take to the portal
Requesón, manteca y vino
Cottage cheese, butter, and wine
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, bells of Bethlehem
Que los ángeles tocan
That the angels play
¿Qué nuevas me traes?
What news do you bring me?
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, bells of Bethlehem
Que los ángeles tocan
That the angels play
¿Qué nuevas me traes?
What news do you bring me?
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, bells of Bethlehem
Que los ángeles tocan
That the angels play
¿Qué nuevas me traes?
What news do you bring me?
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, bells of Bethlehem
Que los ángeles tocan
That the angels play
Campana sobre campana
Cloche sur cloche
Y sobre campana una
Et sur une cloche
Asómate a la ventana
Regarde par la fenêtre
Verás al niño en la cuna
Tu verras l'enfant dans le berceau
Belén, campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges sonnent
¿Qué nuevas me traes?
Quelles nouvelles m'apportes-tu ?
Recogido tu rebaño
Ton troupeau rassemblé
¿A dónde vas pastorcito?
Où vas-tu petit berger ?
Voy a llevar al portal
Je vais apporter à la crèche
Requesón, manteca y vino
Du fromage frais, du beurre et du vin
Belén, campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges sonnent
¿Qué nuevas me traes?
Quelles nouvelles m'apportes-tu ?
Campana sobre campana
Cloche sur cloche
Y sobre campana una
Et sur une cloche
Asómate a la ventana
Regarde par la fenêtre
Veras al niño en la cuna
Tu verras l'enfant dans le berceau
Belén, campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges sonnent
¿Qué nuevas me traes?
Quelles nouvelles m'apportes-tu ?
Recogido tu rebaño
Ton troupeau rassemblé
¿A dónde vas pastorcito?
Où vas-tu petit berger ?
Voy a llevar al portal
Je vais apporter à la crèche
Requesón, manteca y vino
Du fromage frais, du beurre et du vin
Belén, campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges sonnent
¿Qué nuevas me traes?
Quelles nouvelles m'apportes-tu ?
Belén, campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges sonnent
¿Qué nuevas me traes?
Quelles nouvelles m'apportes-tu ?
Belén, campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges sonnent
¿Qué nuevas me traes?
Quelles nouvelles m'apportes-tu ?
Belén, campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges sonnent
Campana sobre campana
Glocke über Glocke
Y sobre campana una
Und über Glocke eine
Asómate a la ventana
Schau aus dem Fenster
Verás al niño en la cuna
Du wirst das Kind in der Wiege sehen
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, Glocken von Bethlehem
Que los ángeles tocan
Die die Engel läuten
¿Qué nuevas me traes?
Welche Neuigkeiten bringst du mir?
Recogido tu rebaño
Deine Herde gesammelt
¿A dónde vas pastorcito?
Wohin gehst du, kleiner Hirte?
Voy a llevar al portal
Ich werde zum Portal gehen
Requesón, manteca y vino
Quark, Butter und Wein bringen
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, Glocken von Bethlehem
Que los ángeles tocan
Die die Engel läuten
¿Qué nuevas me traes?
Welche Neuigkeiten bringst du mir?
Campana sobre campana
Glocke über Glocke
Y sobre campana una
Und über Glocke eine
Asómate a la ventana
Schau aus dem Fenster
Veras al niño en la cuna
Du wirst das Kind in der Wiege sehen
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, Glocken von Bethlehem
Que los ángeles tocan
Die die Engel läuten
¿Qué nuevas me traes?
Welche Neuigkeiten bringst du mir?
Recogido tu rebaño
Deine Herde gesammelt
¿A dónde vas pastorcito?
Wohin gehst du, kleiner Hirte?
Voy a llevar al portal
Ich werde zum Portal gehen
Requesón, manteca y vino
Quark, Butter und Wein bringen
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, Glocken von Bethlehem
Que los ángeles tocan
Die die Engel läuten
¿Qué nuevas me traes?
Welche Neuigkeiten bringst du mir?
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, Glocken von Bethlehem
Que los ángeles tocan
Die die Engel läuten
¿Qué nuevas me traes?
Welche Neuigkeiten bringst du mir?
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, Glocken von Bethlehem
Que los ángeles tocan
Die die Engel läuten
¿Qué nuevas me traes?
Welche Neuigkeiten bringst du mir?
Belén, campanas de Belén
Bethlehem, Glocken von Bethlehem
Que los ángeles tocan
Die die Engel läuten