Vamo a Darle
Alejo Nahuel Mojica Rodriguez
Lenguas dulces lamen la húmeda palma
Corren por las falanges
Y arriba está la noche llena de ojos
Son los amantes
Su isla flota a la deriva
Hacia muertes de césped
Hacia puertos que se abren entre sábanas (¡wuh!)
Yeah, yeah
Alsa-
Los ritmos bailando en el medio del mar en mi balsa
Su pelo mojado goteando, amor de balanza, yeah
La tonta se enoja y con mimo' se amansa, yeah
Voy a dejar su corazón decorando mi lanza
Oh, god, no sé que hacé', amor no falta
Vino por mí, rechace a unas cuantas
Suben de a dos, de a tres, de a mil, sin ella no alcanza
Traen fast food para llenarme toa' la panza, eh
Baila tanto que no puedo creer
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Yeah
Y veo la cara del Oro bancando
Viéndola subiendo en mi mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Yo sé bien lo que están pensando
Y hay beso', que aunque llegue tarde
Sé que van a estar esperando
Gastando el tiempo en encontrarte
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Si baila conmigo, la araña cayó a la red
Beba, vámono' donde no no' puedan ver
Ya no sé qué hacer, mami, dale replay, dale
Que lo venga a gozar conmigo
Mi oro, diamante, su ombligo
Ella e' testigo e' lo que hicimo'
No quiere que seamos amigo'
Bebé, mirame cuando te lo digo
Volemo' junto', 'toy perdido
Vamo' a permitir lo prohibido, mujer
Baila tanto que no puedo creer
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Yeah
Y veo la cara del Oro bancando
Viéndola subiendo en mi mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Yo sé bien lo que están pensando
Y hay beso', que aunque llegue tarde
Sé que van a estar esperando
Gastando el tiempo en encontrarte
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Eh, como nunca te lo hicieron
Vamo' a darle, yeah
Que soy la mierda que soy
Que ya sabe lo que soy
Y me ama y evade lo que soy, yeah
Y no hay otra beba a la que le dedique esta letra al día de hoy
Mami, no sé qué hacer
Quiero volverte a ver
Quiero bailarte 'e vuelta hasta el fucking amanecer
(Eh, y puedo estar horas y horas rapéandote
Amando por chat nos perdemos de tanto, girl
Toda' esa' amiga' tuya que no saben qué hacer con su' ex'
Te envidian porque vos te enamoraste del pendejo más flex)
Vamo' a darle
Lenguas dulces lamen la húmeda palma
Dolci lingue leccano la palma umida
Corren por las falanges
Corrono lungo le falangi
Y arriba está la noche llena de ojos
E sopra c'è la notte piena di occhi
Son los amantes
Sono gli amanti
Su isla flota a la deriva
La loro isola galleggia alla deriva
Hacia muertes de césped
Verso morti di erba
Hacia puertos que se abren entre sábanas (¡wuh!)
Verso porti che si aprono tra le lenzuola (wuh!)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Alsa-
Alza-
Los ritmos bailando en el medio del mar en mi balsa
I ritmi danzano nel mezzo del mare sulla mia zattera
Su pelo mojado goteando, amor de balanza, yeah
I suoi capelli bagnati gocciolano, amore di bilancia, yeah
La tonta se enoja y con mimo' se amansa, yeah
La sciocca si arrabbia e con le coccole si calma, yeah
Voy a dejar su corazón decorando mi lanza
Lascio il suo cuore a decorare la mia lancia
Oh, god, no sé que hacé', amor no falta
Oh, Dio, non so cosa fare, l'amore non manca
Vino por mí, rechace a unas cuantas
È venuta per me, ho rifiutato alcune
Suben de a dos, de a tres, de a mil, sin ella no alcanza
Salgono a due, a tre, a mille, senza di lei non basta
Traen fast food para llenarme toa' la panza, eh
Portano fast food per riempirmi tutto lo stomaco, eh
Baila tanto que no puedo creer
Balla tanto che non posso credere
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Come quella bambina può muoversi (wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Balla tanto che non posso credere
Yeah
Yeah
Y veo la cara del Oro bancando
E vedo la faccia dell'Oro che regge
Viéndola subiendo en mi mambo
Vedendola salire nel mio mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Il suo sogno è sopra la mia carne
Yo sé bien lo que están pensando
So bene cosa stanno pensando
Y hay beso', que aunque llegue tarde
E ci sono baci, che anche se arrivo tardi
Sé que van a estar esperando
So che saranno lì ad aspettare
Gastando el tiempo en encontrarte
Sprecare il tempo per trovarti
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Perdere tempo per trovarci, baby
Si baila conmigo, la araña cayó a la red
Se balla con me, il ragno è caduto nella rete
Beba, vámono' donde no no' puedan ver
Bambina, andiamo dove non ci possono vedere
Ya no sé qué hacer, mami, dale replay, dale
Non so più cosa fare, mamma, dai replay, dai
Que lo venga a gozar conmigo
Che venga a godersi con me
Mi oro, diamante, su ombligo
Il mio oro, diamante, il suo ombelico
Ella e' testigo e' lo que hicimo'
Lei è testimone di quello che abbiamo fatto
No quiere que seamos amigo'
Non vuole che siamo amici
Bebé, mirame cuando te lo digo
Bambina, guardami quando te lo dico
Volemo' junto', 'toy perdido
Voliamo insieme, sono perso
Vamo' a permitir lo prohibido, mujer
Permettiamo ciò che è proibito, donna
Baila tanto que no puedo creer
Balla tanto che non posso credere
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Come quella bambina può muoversi (wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Balla tanto che non posso credere
Yeah
Yeah
Y veo la cara del Oro bancando
E vedo la faccia dell'Oro che regge
Viéndola subiendo en mi mambo
Vedendola salire nel mio mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Il suo sogno è sopra la mia carne
Yo sé bien lo que están pensando
So bene cosa stanno pensando
Y hay beso', que aunque llegue tarde
E ci sono baci, che anche se arrivo tardi
Sé que van a estar esperando
So che saranno lì ad aspettare
Gastando el tiempo en encontrarte
Sprecare il tempo per trovarti
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Perdere tempo per trovarci, baby
Eh, como nunca te lo hicieron
Eh, come non te l'hanno mai fatto
Vamo' a darle, yeah
Andiamo a dargli, yeah
Que soy la mierda que soy
Che sono la merda che sono
Que ya sabe lo que soy
Che già sa quello che sono
Y me ama y evade lo que soy, yeah
E mi ama ed evita quello che sono, yeah
Y no hay otra beba a la que le dedique esta letra al día de hoy
E non c'è un'altra bambina a cui dedicare questa lettera oggi
Mami, no sé qué hacer
Mamma, non so cosa fare
Quiero volverte a ver
Voglio rivederti
Quiero bailarte 'e vuelta hasta el fucking amanecer
Voglio ballarti di nuovo fino all'alba maledetta
(Eh, y puedo estar horas y horas rapéandote
(Eh, e posso passare ore ed ore a rapparti
Amando por chat nos perdemos de tanto, girl
Amare per chat ci perdiamo di tanto, ragazza
Toda' esa' amiga' tuya que no saben qué hacer con su' ex'
Tutte quelle tue amiche che non sanno cosa fare con i loro ex
Te envidian porque vos te enamoraste del pendejo más flex)
Ti invidiano perché ti sei innamorata del ragazzo più flessibile)
Vamo' a darle
Andiamo a dargli
Lenguas dulces lamen la húmeda palma
Línguas doces lambem a palma úmida
Corren por las falanges
Correm pelas falanges
Y arriba está la noche llena de ojos
E acima está a noite cheia de olhos
Son los amantes
São os amantes
Su isla flota a la deriva
Sua ilha flutua à deriva
Hacia muertes de césped
Para mortes de grama
Hacia puertos que se abren entre sábanas (¡wuh!)
Para portos que se abrem entre lençóis (¡wuh!)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Alsa-
Eleva-
Los ritmos bailando en el medio del mar en mi balsa
Os ritmos dançando no meio do mar na minha jangada
Su pelo mojado goteando, amor de balanza, yeah
Seu cabelo molhado pingando, amor de balança, yeah
La tonta se enoja y con mimo' se amansa, yeah
A tola fica brava e com carinhos se acalma, yeah
Voy a dejar su corazón decorando mi lanza
Vou deixar seu coração decorando minha lança
Oh, god, no sé que hacé', amor no falta
Oh, Deus, não sei o que fazer, amor não falta
Vino por mí, rechace a unas cuantas
Veio por mim, rejeitei algumas
Suben de a dos, de a tres, de a mil, sin ella no alcanza
Sobem de dois, de três, de mil, sem ela não é suficiente
Traen fast food para llenarme toa' la panza, eh
Trazem fast food para encher toda a minha barriga, eh
Baila tanto que no puedo creer
Dança tanto que não posso acreditar
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Como essa bebê pode se mover (¡wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Dança tanto que não posso acreditar
Yeah
Yeah
Y veo la cara del Oro bancando
E vejo o rosto do Ouro aguentando
Viéndola subiendo en mi mambo
Vendo-a subindo no meu mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Seu sonho está acima da minha carne
Yo sé bien lo que están pensando
Eu sei bem o que estão pensando
Y hay beso', que aunque llegue tarde
E há beijos, que mesmo chegando tarde
Sé que van a estar esperando
Sei que vão estar esperando
Gastando el tiempo en encontrarte
Gastando o tempo para te encontrar
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Perdendo o tempo para nos encontrar, bebê
Si baila conmigo, la araña cayó a la red
Se ela dança comigo, a aranha caiu na rede
Beba, vámono' donde no no' puedan ver
Bebê, vamos para onde não possam nos ver
Ya no sé qué hacer, mami, dale replay, dale
Já não sei o que fazer, mamãe, dê replay, dê
Que lo venga a gozar conmigo
Que venha se divertir comigo
Mi oro, diamante, su ombligo
Meu ouro, diamante, seu umbigo
Ella e' testigo e' lo que hicimo'
Ela é testemunha do que fizemos
No quiere que seamos amigo'
Não quer que sejamos amigos
Bebé, mirame cuando te lo digo
Bebê, olhe para mim quando eu te digo
Volemo' junto', 'toy perdido
Vamos voar juntos, estou perdido
Vamo' a permitir lo prohibido, mujer
Vamos permitir o proibido, mulher
Baila tanto que no puedo creer
Dança tanto que não posso acreditar
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Como essa bebê pode se mover (¡wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Dança tanto que não posso acreditar
Yeah
Yeah
Y veo la cara del Oro bancando
E vejo o rosto do Ouro aguentando
Viéndola subiendo en mi mambo
Vendo-a subindo no meu mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Seu sonho está acima da minha carne
Yo sé bien lo que están pensando
Eu sei bem o que estão pensando
Y hay beso', que aunque llegue tarde
E há beijos, que mesmo chegando tarde
Sé que van a estar esperando
Sei que vão estar esperando
Gastando el tiempo en encontrarte
Gastando o tempo para te encontrar
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Perdendo o tempo para nos encontrar, bebê
Eh, como nunca te lo hicieron
Eh, como nunca fizeram com você
Vamo' a darle, yeah
Vamos lá, yeah
Que soy la mierda que soy
Que sou a merda que sou
Que ya sabe lo que soy
Que já sabe o que sou
Y me ama y evade lo que soy, yeah
E me ama e evita o que sou, yeah
Y no hay otra beba a la que le dedique esta letra al día de hoy
E não há outra bebê a quem eu dedique esta letra hoje
Mami, no sé qué hacer
Mamãe, não sei o que fazer
Quiero volverte a ver
Quero te ver de novo
Quiero bailarte 'e vuelta hasta el fucking amanecer
Quero dançar contigo até o amanhecer
(Eh, y puedo estar horas y horas rapéandote
(Eh, e posso passar horas e horas te rimando
Amando por chat nos perdemos de tanto, girl
Amor por chat nos perdemos de tanto, garota
Toda' esa' amiga' tuya que no saben qué hacer con su' ex'
Todas essas suas amigas que não sabem o que fazer com seus ex
Te envidian porque vos te enamoraste del pendejo más flex)
Te invejam porque você se apaixonou pelo garoto mais flex)
Vamo' a darle
Vamos lá
Lenguas dulces lamen la húmeda palma
Sweet tongues lick the damp palm
Corren por las falanges
They run through the phalanges
Y arriba está la noche llena de ojos
And above is the night full of eyes
Son los amantes
They are the lovers
Su isla flota a la deriva
Their island drifts away
Hacia muertes de césped
Towards grass deaths
Hacia puertos que se abren entre sábanas (¡wuh!)
Towards ports that open between sheets (woo!)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Alsa-
Raise-
Los ritmos bailando en el medio del mar en mi balsa
The rhythms dancing in the middle of the sea on my raft
Su pelo mojado goteando, amor de balanza, yeah
Her wet hair dripping, love of balance, yeah
La tonta se enoja y con mimo' se amansa, yeah
The fool gets angry and with pampering she calms down, yeah
Voy a dejar su corazón decorando mi lanza
I'm going to leave her heart decorating my spear
Oh, god, no sé que hacé', amor no falta
Oh, god, I don't know what to do, love is not lacking
Vino por mí, rechace a unas cuantas
She came for me, I rejected a few
Suben de a dos, de a tres, de a mil, sin ella no alcanza
They go up two by two, three by three, a thousand, without her it's not enough
Traen fast food para llenarme toa' la panza, eh
They bring fast food to fill my belly, eh
Baila tanto que no puedo creer
She dances so much that I can't believe
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
How that baby can move it (woo!)
Baila tanto que no puedo creer
She dances so much that I can't believe
Yeah
Yeah
Y veo la cara del Oro bancando
And I see the face of Gold supporting
Viéndola subiendo en mi mambo
Watching her go up in my mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Her dream is above my flesh
Yo sé bien lo que están pensando
I know well what they are thinking
Y hay beso', que aunque llegue tarde
And there are kisses, that even if I arrive late
Sé que van a estar esperando
I know they will be waiting
Gastando el tiempo en encontrarte
Wasting time to find you
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Wasting time to find us, baby
Si baila conmigo, la araña cayó a la red
If she dances with me, the spider fell into the net
Beba, vámono' donde no no' puedan ver
Baby, let's go where they can't see us
Ya no sé qué hacer, mami, dale replay, dale
I don't know what to do anymore, mommy, hit replay, hit it
Que lo venga a gozar conmigo
Come and enjoy it with me
Mi oro, diamante, su ombligo
My gold, diamond, her navel
Ella e' testigo e' lo que hicimo'
She is a witness to what we did
No quiere que seamos amigo'
She doesn't want us to be friends
Bebé, mirame cuando te lo digo
Baby, look at me when I tell you
Volemo' junto', 'toy perdido
We fly together, I'm lost
Vamo' a permitir lo prohibido, mujer
Let's allow the forbidden, woman
Baila tanto que no puedo creer
She dances so much that I can't believe
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
How that baby can move it (woo!)
Baila tanto que no puedo creer
She dances so much that I can't believe
Yeah
Yeah
Y veo la cara del Oro bancando
And I see the face of Gold supporting
Viéndola subiendo en mi mambo
Watching her go up in my mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Her dream is above my flesh
Yo sé bien lo que están pensando
I know well what they are thinking
Y hay beso', que aunque llegue tarde
And there are kisses, that even if I arrive late
Sé que van a estar esperando
I know they will be waiting
Gastando el tiempo en encontrarte
Wasting time to find you
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Wasting time to find us, baby
Eh, como nunca te lo hicieron
Eh, like they never did it to you
Vamo' a darle, yeah
Let's give it to her, yeah
Que soy la mierda que soy
That I'm the shit that I am
Que ya sabe lo que soy
That she already knows what I am
Y me ama y evade lo que soy, yeah
And she loves me and evades what I am, yeah
Y no hay otra beba a la que le dedique esta letra al día de hoy
And there is no other baby to whom I dedicate this letter today
Mami, no sé qué hacer
Mommy, I don't know what to do
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Quiero bailarte 'e vuelta hasta el fucking amanecer
I want to dance you back until the fucking dawn
(Eh, y puedo estar horas y horas rapéandote
(Eh, and I can spend hours and hours rapping to you
Amando por chat nos perdemos de tanto, girl
Loving by chat we get lost so much, girl
Toda' esa' amiga' tuya que no saben qué hacer con su' ex'
All those friends of yours who don't know what to do with their exes
Te envidian porque vos te enamoraste del pendejo más flex)
They envy you because you fell in love with the most flexible kid)
Vamo' a darle
Let's give it to her
Lenguas dulces lamen la húmeda palma
Langues douces lèchent la paume humide
Corren por las falanges
Elles courent sur les phalanges
Y arriba está la noche llena de ojos
Et là-haut, la nuit est pleine d'yeux
Son los amantes
Ce sont les amoureux
Su isla flota a la deriva
Leur île flotte à la dérive
Hacia muertes de césped
Vers des morts de gazon
Hacia puertos que se abren entre sábanas (¡wuh!)
Vers des ports qui s'ouvrent entre les draps (¡wuh!)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Alsa-
Alsa-
Los ritmos bailando en el medio del mar en mi balsa
Les rythmes dansent au milieu de la mer sur mon radeau
Su pelo mojado goteando, amor de balanza, yeah
Ses cheveux mouillés gouttent, amour d'équilibre, ouais
La tonta se enoja y con mimo' se amansa, yeah
La sotte se fâche et avec des câlins elle se calme, ouais
Voy a dejar su corazón decorando mi lanza
Je vais laisser son cœur décorer ma lance
Oh, god, no sé que hacé', amor no falta
Oh, Dieu, je ne sais pas quoi faire, l'amour ne manque pas
Vino por mí, rechace a unas cuantas
Elle est venue pour moi, j'ai rejeté quelques-unes
Suben de a dos, de a tres, de a mil, sin ella no alcanza
Elles montent par deux, par trois, par mille, sans elle ce n'est pas suffisant
Traen fast food para llenarme toa' la panza, eh
Elles apportent de la restauration rapide pour remplir mon ventre, eh
Baila tanto que no puedo creer
Elle danse tellement que je ne peux pas croire
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Comment cette fille peut bouger (¡wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Elle danse tellement que je ne peux pas croire
Yeah
Ouais
Y veo la cara del Oro bancando
Et je vois le visage de l'Or qui soutient
Viéndola subiendo en mi mambo
La voyant monter dans mon mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Son rêve est au-dessus de ma chair
Yo sé bien lo que están pensando
Je sais bien ce qu'ils pensent
Y hay beso', que aunque llegue tarde
Et il y a des baisers, qui même s'ils arrivent tard
Sé que van a estar esperando
Je sais qu'ils vont attendre
Gastando el tiempo en encontrarte
Perdre du temps à te trouver
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Perdre du temps à nous trouver, bébé
Si baila conmigo, la araña cayó a la red
Si elle danse avec moi, l'araignée est tombée dans le filet
Beba, vámono' donde no no' puedan ver
Bébé, allons là où ils ne peuvent pas nous voir
Ya no sé qué hacer, mami, dale replay, dale
Je ne sais plus quoi faire, maman, fais replay, fais
Que lo venga a gozar conmigo
Qu'elle vienne s'amuser avec moi
Mi oro, diamante, su ombligo
Mon or, diamant, son nombril
Ella e' testigo e' lo que hicimo'
Elle est témoin de ce que nous avons fait
No quiere que seamos amigo'
Elle ne veut pas que nous soyons amis
Bebé, mirame cuando te lo digo
Bébé, regarde-moi quand je te le dis
Volemo' junto', 'toy perdido
Nous volons ensemble, je suis perdu
Vamo' a permitir lo prohibido, mujer
Allons autoriser l'interdit, femme
Baila tanto que no puedo creer
Elle danse tellement que je ne peux pas croire
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Comment cette fille peut bouger (¡wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Elle danse tellement que je ne peux pas croire
Yeah
Ouais
Y veo la cara del Oro bancando
Et je vois le visage de l'Or qui soutient
Viéndola subiendo en mi mambo
La voyant monter dans mon mambo
Su sueño está arriba 'e mi carne
Son rêve est au-dessus de ma chair
Yo sé bien lo que están pensando
Je sais bien ce qu'ils pensent
Y hay beso', que aunque llegue tarde
Et il y a des baisers, qui même s'ils arrivent tard
Sé que van a estar esperando
Je sais qu'ils vont attendre
Gastando el tiempo en encontrarte
Perdre du temps à te trouver
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Perdre du temps à nous trouver, bébé
Eh, como nunca te lo hicieron
Eh, comme jamais ils ne l'ont fait
Vamo' a darle, yeah
Allons-y, ouais
Que soy la mierda que soy
Que je suis la merde que je suis
Que ya sabe lo que soy
Qu'elle sait déjà ce que je suis
Y me ama y evade lo que soy, yeah
Et elle m'aime et évite ce que je suis, ouais
Y no hay otra beba a la que le dedique esta letra al día de hoy
Et il n'y a pas d'autre fille à qui je dédie ces paroles aujourd'hui
Mami, no sé qué hacer
Maman, je ne sais pas quoi faire
Quiero volverte a ver
Je veux te revoir
Quiero bailarte 'e vuelta hasta el fucking amanecer
Je veux te danser encore jusqu'à l'aube putain
(Eh, y puedo estar horas y horas rapéandote
(Eh, et je peux passer des heures et des heures à te rapper
Amando por chat nos perdemos de tanto, girl
En nous aimant par chat, nous nous perdons tellement, girl
Toda' esa' amiga' tuya que no saben qué hacer con su' ex'
Toutes ces amies à toi qui ne savent pas quoi faire avec leurs ex
Te envidian porque vos te enamoraste del pendejo más flex)
Elles t'envient parce que tu es tombée amoureuse du gamin le plus flexible)
Vamo' a darle
Allons-y
Lenguas dulces lamen la húmeda palma
Süße Zungen lecken die feuchte Handfläche
Corren por las falanges
Sie laufen über die Phalangen
Y arriba está la noche llena de ojos
Und oben ist die Nacht voller Augen
Son los amantes
Das sind die Liebenden
Su isla flota a la deriva
Ihre Insel treibt ab
Hacia muertes de césped
Zu Toden im Gras
Hacia puertos que se abren entre sábanas (¡wuh!)
Zu Häfen, die sich zwischen Laken öffnen (wuh!)
Yeah, yeah
Ja, ja
Alsa-
Heb auf-
Los ritmos bailando en el medio del mar en mi balsa
Die Rhythmen tanzen in der Mitte des Meeres auf meinem Floß
Su pelo mojado goteando, amor de balanza, yeah
Ihre nassen Haare tropfen, Liebe der Waage, ja
La tonta se enoja y con mimo' se amansa, yeah
Die Dumme wird wütend und mit Zärtlichkeit beruhigt sie sich, ja
Voy a dejar su corazón decorando mi lanza
Ich werde ihr Herz als Dekoration für meine Lanze lassen
Oh, god, no sé que hacé', amor no falta
Oh, Gott, ich weiß nicht, was ich tun soll, Liebe fehlt nicht
Vino por mí, rechace a unas cuantas
Sie kam für mich, ich lehnte einige ab
Suben de a dos, de a tres, de a mil, sin ella no alcanza
Sie kommen zu zweit, zu dritt, zu tausend, ohne sie reicht es nicht
Traen fast food para llenarme toa' la panza, eh
Sie bringen Fast Food, um meinen Bauch zu füllen, eh
Baila tanto que no puedo creer
Sie tanzt so viel, dass ich es nicht glauben kann
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Wie diese Baby es bewegen kann (wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Sie tanzt so viel, dass ich es nicht glauben kann
Yeah
Ja
Y veo la cara del Oro bancando
Und ich sehe das Gesicht des Goldes, das es aushält
Viéndola subiendo en mi mambo
Sie sieht sie auf meinem Mambo aufsteigen
Su sueño está arriba 'e mi carne
Ihr Traum ist über meinem Fleisch
Yo sé bien lo que están pensando
Ich weiß genau, was sie denken
Y hay beso', que aunque llegue tarde
Und es gibt Küsse, auch wenn ich spät komme
Sé que van a estar esperando
Ich weiß, sie werden warten
Gastando el tiempo en encontrarte
Zeit verschwenden, um dich zu finden
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Zeit verschwenden, um uns zu finden, Baby
Si baila conmigo, la araña cayó a la red
Wenn sie mit mir tanzt, ist die Spinne ins Netz gefallen
Beba, vámono' donde no no' puedan ver
Baby, lass uns gehen, wo sie uns nicht sehen können
Ya no sé qué hacer, mami, dale replay, dale
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, Mami, gib Replay, gib
Que lo venga a gozar conmigo
Lass sie mit mir kommen und genießen
Mi oro, diamante, su ombligo
Mein Gold, Diamant, ihr Bauchnabel
Ella e' testigo e' lo que hicimo'
Sie ist Zeugin dessen, was wir getan haben
No quiere que seamos amigo'
Sie will nicht, dass wir Freunde sind
Bebé, mirame cuando te lo digo
Baby, schau mich an, wenn ich es dir sage
Volemo' junto', 'toy perdido
Wir fliegen zusammen, ich bin verloren
Vamo' a permitir lo prohibido, mujer
Lass uns das Verbotene erlauben, Frau
Baila tanto que no puedo creer
Sie tanzt so viel, dass ich es nicht glauben kann
Cómo esa beba lo puede mover (¡wuh!)
Wie diese Baby es bewegen kann (wuh!)
Baila tanto que no puedo creer
Sie tanzt so viel, dass ich es nicht glauben kann
Yeah
Ja
Y veo la cara del Oro bancando
Und ich sehe das Gesicht des Goldes, das es aushält
Viéndola subiendo en mi mambo
Sie sieht sie auf meinem Mambo aufsteigen
Su sueño está arriba 'e mi carne
Ihr Traum ist über meinem Fleisch
Yo sé bien lo que están pensando
Ich weiß genau, was sie denken
Y hay beso', que aunque llegue tarde
Und es gibt Küsse, auch wenn ich spät komme
Sé que van a estar esperando
Ich weiß, sie werden warten
Gastando el tiempo en encontrarte
Zeit verschwenden, um dich zu finden
Perdiendo el tiempo en encontrarno', bebé
Zeit verschwenden, um uns zu finden, Baby
Eh, como nunca te lo hicieron
Eh, wie sie es dir noch nie gemacht haben
Vamo' a darle, yeah
Lass uns loslegen, ja
Que soy la mierda que soy
Dass ich der Mist bin, der ich bin
Que ya sabe lo que soy
Dass sie schon weiß, was ich bin
Y me ama y evade lo que soy, yeah
Und sie liebt mich und vermeidet, was ich bin, ja
Y no hay otra beba a la que le dedique esta letra al día de hoy
Und es gibt kein anderes Baby, dem ich diesen Brief heute widme
Mami, no sé qué hacer
Mami, ich weiß nicht, was ich tun soll
Quiero volverte a ver
Ich will dich wiedersehen
Quiero bailarte 'e vuelta hasta el fucking amanecer
Ich will dich bis zum verdammten Morgengrauen wieder tanzen lassen
(Eh, y puedo estar horas y horas rapéandote
(Eh, und ich kann stundenlang rappen
Amando por chat nos perdemos de tanto, girl
Lieben per Chat, wir verlieren uns so sehr, Mädchen
Toda' esa' amiga' tuya que no saben qué hacer con su' ex'
All diese Freundinnen von dir, die nicht wissen, was sie mit ihren Exen anfangen sollen
Te envidian porque vos te enamoraste del pendejo más flex)
Sie beneiden dich, weil du dich in den flexibelsten Jungen verliebt hast)
Vamo' a darle
Lass uns loslegen