SONIDO DEL AÑO
Mauro Ezequiel Lombardo, Alejo Nahuel Acosta Migliarini, Indra Buchmann
Yeah, YSY, Duko, Bhavi (雪山, 吃飯啦!)
Ancho de basto, kilos de pasto, se huele el rastro
Cuando salen nuestro' rostro', e' la foto del año
Estilo del año, disco del año, el sonido del año
El hambre de comerse el mundo e' el mismo hace años
Tomando sombra, derritiendo soles
La capital siempre tiene lugar para un par de drogone' má'
El humo formando nube' en mis pulmone'
Y mis problema' suben y bajan como si fuesen drones
Uh
Bajando la crema de algún lugar extraño (yeah)
Pisando pedales y subiendo peldaños (weh)
Sonido del año, duplicando el tamaño
Sonido del año, sonando en el auto (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
Jugadore' del año, acá solo hay titulares
Doy a gusto tutorial en tus auriculares
Le dí truco' pa' que innoven, no veo novedade'
Todos saben, I'm a lover, no vendo mi love a nadie (¡Duko!)
¿Hace cuánto estoy moviendo las montañas con mi fe? (Fe)
En mi mar de dudas floto y eso que no hacía ni pie' (pie')
No llevo al YSY en la sangre, pero lo llevo en la piel
Traje el sonido del año, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
De tanto buscar cometa', me quedó chico el planeta
Se transformaron mis letras en una nave espacial
Subiendo cien niveles a mi "Yo" espiritual
Bhavi, YSY y el Duko, más que un hit, un ritual
Lugar que pisamo', patrimonio cultural
Una luz en mi cadena, una aurora boreal
Hay muchos parecido', pero ninguno igual
Loco-Loco lindo el veintidó'
Rompiendo el microfonado, lo pasamos a valor
No sé si es por mago, pero el pago materializó
No sé si es por loco, pero toco y siempre es un fechón
Se me tapa demasiada data, me da comezón (uh)
Cinco minuto' y esto ya se descontroló (oh)
YSY, Duko, Bhavi, se preguntan, "¿Qué pasó?"
Con chofer, acá no hay Cabi, HD, todo de cuali
Marcas internacionali', facturando tanto' show'
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
Yeah, yeah, yeah
Sonido del año
Sonido del año
Sonido del año
Yeah, YSY, Duko, Bhavi (雪山, 吃飯啦!)
Sì, YSY, Duko, Bhavi (雪山, 吃飯啦!)
Ancho de basto, kilos de pasto, se huele el rastro
Ancho de basto, chili di erba, si sente il tracciato
Cuando salen nuestro' rostro', e' la foto del año
Quando escono i nostri volti, è la foto dell'anno
Estilo del año, disco del año, el sonido del año
Stile dell'anno, disco dell'anno, il suono dell'anno
El hambre de comerse el mundo e' el mismo hace años
La fame di mangiare il mondo è la stessa da anni
Tomando sombra, derritiendo soles
Prendendo ombra, sciogliendo soli
La capital siempre tiene lugar para un par de drogone' má'
La capitale ha sempre spazio per un paio di drogati in più
El humo formando nube' en mis pulmone'
Il fumo forma nuvole nei miei polmoni
Y mis problema' suben y bajan como si fuesen drones
E i miei problemi salgono e scendono come se fossero droni
Uh
Uh
Bajando la crema de algún lugar extraño (yeah)
Abbassando la crema da qualche posto strano (sì)
Pisando pedales y subiendo peldaños (weh)
Calpestando pedali e salendo gradini (weh)
Sonido del año, duplicando el tamaño
Suono dell'anno, raddoppiando le dimensioni
Sonido del año, sonando en el auto (la-la-la)
Suono dell'anno, suonando in auto (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
Sul palco siamo lo spettacolo dell'anno (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
Il terremoto dell'anno, ma non cado (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
La salsa dell'anno, ma non mi sporco (la-la-la)
Jugadore' del año, acá solo hay titulares
Giocatori dell'anno, qui ci sono solo titolari
Doy a gusto tutorial en tus auriculares
Do volentieri tutorial nelle tue cuffie
Le dí truco' pa' que innoven, no veo novedade'
Ho dato trucchi per innovare, non vedo novità
Todos saben, I'm a lover, no vendo mi love a nadie (¡Duko!)
Tutti sanno, sono un amante, non vendo il mio amore a nessuno (Duko!)
¿Hace cuánto estoy moviendo las montañas con mi fe? (Fe)
Da quanto tempo sto muovendo le montagne con la mia fede? (Fede)
En mi mar de dudas floto y eso que no hacía ni pie' (pie')
Nel mio mare di dubbi galleggio e non tocco fondo (piedi)
No llevo al YSY en la sangre, pero lo llevo en la piel
Non porto YSY nel sangue, ma lo porto sulla pelle
Traje el sonido del año, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
Ho portato il suono dell'anno, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Suono dell'anno suonando in auto (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
Sul palco siamo lo spettacolo dell'anno (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
Il terremoto dell'anno, ma non cado (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
La salsa dell'anno, ma non mi sporco (la-la-la)
De tanto buscar cometa', me quedó chico el planeta
Cercando così tanto comete, il pianeta mi è diventato piccolo
Se transformaron mis letras en una nave espacial
Le mie lettere si sono trasformate in una navicella spaziale
Subiendo cien niveles a mi "Yo" espiritual
Salendo cento livelli al mio "Io" spirituale
Bhavi, YSY y el Duko, más que un hit, un ritual
Bhavi, YSY e Duko, più di un successo, un rituale
Lugar que pisamo', patrimonio cultural
Ogni posto che calpestiamo, patrimonio culturale
Una luz en mi cadena, una aurora boreal
Una luce nella mia catena, un'aurora boreale
Hay muchos parecido', pero ninguno igual
Ci sono molti simili, ma nessuno uguale
Loco-Loco lindo el veintidó'
Pazzo-Bello il ventidue
Rompiendo el microfonado, lo pasamos a valor
Rompere il microfono, lo passiamo al valore
No sé si es por mago, pero el pago materializó
Non so se è per magia, ma il pagamento si è materializzato
No sé si es por loco, pero toco y siempre es un fechón
Non so se è per la pazzia, ma tocco e è sempre una grande data
Se me tapa demasiada data, me da comezón (uh)
Mi prude troppa data, mi dà prurito (uh)
Cinco minuto' y esto ya se descontroló (oh)
Cinque minuti e tutto è già fuori controllo (oh)
YSY, Duko, Bhavi, se preguntan, "¿Qué pasó?"
YSY, Duko, Bhavi, si chiedono, "Cosa è successo?"
Con chofer, acá no hay Cabi, HD, todo de cuali
Con autista, qui non c'è Cabi, HD, tutto di qualità
Marcas internacionali', facturando tanto' show'
Marche internazionali, fatturando tanti spettacoli
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Suono dell'anno suonando in auto (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
Sul palco siamo lo spettacolo dell'anno (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
Il terremoto dell'anno, ma non cado (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
La salsa dell'anno, ma non mi sporco (la-la-la)
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Sonido del año
Suono dell'anno
Sonido del año
Suono dell'anno
Sonido del año
Suono dell'anno
Yeah, YSY, Duko, Bhavi (雪山, 吃飯啦!)
Sim, YSY, Duko, Bhavi (Montanha de neve, hora de comer!)
Ancho de basto, kilos de pasto, se huele el rastro
Largura de basto, quilos de pasto, cheira-se o rastro
Cuando salen nuestro' rostro', e' la foto del año
Quando aparecem nossos rostos, é a foto do ano
Estilo del año, disco del año, el sonido del año
Estilo do ano, disco do ano, o som do ano
El hambre de comerse el mundo e' el mismo hace años
A fome de devorar o mundo é a mesma há anos
Tomando sombra, derritiendo soles
Tomando sombra, derretendo sóis
La capital siempre tiene lugar para un par de drogone' má'
A capital sempre tem lugar para um par de drogados a mais
El humo formando nube' en mis pulmone'
O fumo formando nuvens nos meus pulmões
Y mis problema' suben y bajan como si fuesen drones
E meus problemas sobem e descem como se fossem drones
Uh
Uh
Bajando la crema de algún lugar extraño (yeah)
Descendo o creme de algum lugar estranho (yeah)
Pisando pedales y subiendo peldaños (weh)
Pisando pedais e subindo degraus (weh)
Sonido del año, duplicando el tamaño
Som do ano, duplicando o tamanho
Sonido del año, sonando en el auto (la-la-la)
Som do ano, tocando no carro (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
No palco somos o show do ano (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
O terremoto do ano, mas não caio (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
O molho do ano, mas não me sujo (la-la-la)
Jugadore' del año, acá solo hay titulares
Jogadores do ano, aqui só tem titulares
Doy a gusto tutorial en tus auriculares
Dou de bom grado tutorial nos teus fones de ouvido
Le dí truco' pa' que innoven, no veo novedade'
Dei truques para que inovassem, não vejo novidades
Todos saben, I'm a lover, no vendo mi love a nadie (¡Duko!)
Todos sabem, sou um amante, não vendo meu amor a ninguém (Duko!)
¿Hace cuánto estoy moviendo las montañas con mi fe? (Fe)
Há quanto tempo estou movendo montanhas com minha fé? (Fé)
En mi mar de dudas floto y eso que no hacía ni pie' (pie')
No meu mar de dúvidas flutuo e isso que não fazia nem pé (pé)
No llevo al YSY en la sangre, pero lo llevo en la piel
Não levo o YSY no sangue, mas o levo na pele
Traje el sonido del año, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
Trouxe o som do ano, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Som do ano tocando no carro (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
No palco somos o show do ano (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
O terremoto do ano, mas não caio (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
O molho do ano, mas não me sujo (la-la-la)
De tanto buscar cometa', me quedó chico el planeta
De tanto procurar cometas, o planeta ficou pequeno para mim
Se transformaron mis letras en una nave espacial
Minhas letras se transformaram numa nave espacial
Subiendo cien niveles a mi "Yo" espiritual
Subindo cem níveis ao meu "Eu" espiritual
Bhavi, YSY y el Duko, más que un hit, un ritual
Bhavi, YSY e o Duko, mais que um hit, um ritual
Lugar que pisamo', patrimonio cultural
Lugar que pisamos, patrimônio cultural
Una luz en mi cadena, una aurora boreal
Uma luz na minha corrente, uma aurora boreal
Hay muchos parecido', pero ninguno igual
Há muitos parecidos, mas nenhum igual
Loco-Loco lindo el veintidó'
Louco-Lindo o vinte e dois
Rompiendo el microfonado, lo pasamos a valor
Quebrando o microfone, passamos a valor
No sé si es por mago, pero el pago materializó
Não sei se é por mágico, mas o pagamento materializou
No sé si es por loco, pero toco y siempre es un fechón
Não sei se é por louco, mas toco e sempre é um sucesso
Se me tapa demasiada data, me da comezón (uh)
Muitos dados me bloqueiam, me dá coceira (uh)
Cinco minuto' y esto ya se descontroló (oh)
Cinco minutos e isso já saiu do controle (oh)
YSY, Duko, Bhavi, se preguntan, "¿Qué pasó?"
YSY, Duko, Bhavi, perguntam, "O que aconteceu?"
Con chofer, acá no hay Cabi, HD, todo de cuali
Com motorista, aqui não tem Cabi, HD, tudo de qualidade
Marcas internacionali', facturando tanto' show'
Marcas internacionais, faturando muitos shows
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Som do ano tocando no carro (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
No palco somos o show do ano (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
O terremoto do ano, mas não caio (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
O molho do ano, mas não me sujo (la-la-la)
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Sonido del año
Som do ano
Sonido del año
Som do ano
Sonido del año
Som do ano
Yeah, YSY, Duko, Bhavi (雪山, 吃飯啦!)
Yeah, YSY, Duko, Bhavi (Snow Mountain, Let's eat!)
Ancho de basto, kilos de pasto, se huele el rastro
Wide of spades, kilos of grass, the trail is smelled
Cuando salen nuestro' rostro', e' la foto del año
When our faces come out, it's the photo of the year
Estilo del año, disco del año, el sonido del año
Style of the year, album of the year, the sound of the year
El hambre de comerse el mundo e' el mismo hace años
The hunger to eat the world is the same as years ago
Tomando sombra, derritiendo soles
Taking shade, melting suns
La capital siempre tiene lugar para un par de drogone' má'
The capital always has a place for a couple more druggies
El humo formando nube' en mis pulmone'
The smoke forming clouds in my lungs
Y mis problema' suben y bajan como si fuesen drones
And my problems go up and down as if they were drones
Uh
Uh
Bajando la crema de algún lugar extraño (yeah)
Bringing down the cream from some strange place (yeah)
Pisando pedales y subiendo peldaños (weh)
Stepping on pedals and climbing steps (weh)
Sonido del año, duplicando el tamaño
Sound of the year, doubling the size
Sonido del año, sonando en el auto (la-la-la)
Sound of the year, sounding in the car (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
On stage we are the show of the year (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
The earthquake of the year, but I don't fall (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
The sauce of the year, but I don't stain (la-la-la)
Jugadore' del año, acá solo hay titulares
Players of the year, here there are only headlines
Doy a gusto tutorial en tus auriculares
I give a tutorial to your headphones
Le dí truco' pa' que innoven, no veo novedade'
I gave them tricks to innovate, I see no novelties
Todos saben, I'm a lover, no vendo mi love a nadie (¡Duko!)
Everyone knows, I'm a lover, I don't sell my love to anyone (Duko!)
¿Hace cuánto estoy moviendo las montañas con mi fe? (Fe)
How long have I been moving mountains with my faith? (Faith)
En mi mar de dudas floto y eso que no hacía ni pie' (pie')
In my sea of doubts I float and I didn't even have feet (feet)
No llevo al YSY en la sangre, pero lo llevo en la piel
I don't carry YSY in my blood, but I carry it in my skin
Traje el sonido del año, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
I brought the sound of the year, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Sound of the year sounding in the car (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
On stage we are the show of the year (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
The earthquake of the year, but I don't fall (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
The sauce of the year, but I don't stain (la-la-la)
De tanto buscar cometa', me quedó chico el planeta
From so much searching for comets, the planet became small to me
Se transformaron mis letras en una nave espacial
My letters turned into a spaceship
Subiendo cien niveles a mi "Yo" espiritual
Raising a hundred levels to my spiritual "I"
Bhavi, YSY y el Duko, más que un hit, un ritual
Bhavi, YSY and Duko, more than a hit, a ritual
Lugar que pisamo', patrimonio cultural
Place we step on, cultural heritage
Una luz en mi cadena, una aurora boreal
A light in my chain, a northern light
Hay muchos parecido', pero ninguno igual
There are many similar, but none equal
Loco-Loco lindo el veintidó'
Crazy-Crazy beautiful twenty-two
Rompiendo el microfonado, lo pasamos a valor
Breaking the microphone, we pass it to value
No sé si es por mago, pero el pago materializó
I don't know if it's because of the magician, but the payment materialized
No sé si es por loco, pero toco y siempre es un fechón
I don't know if it's because of the crazy, but I touch and it's always a big date
Se me tapa demasiada data, me da comezón (uh)
Too much data is blocked, it itches me (uh)
Cinco minuto' y esto ya se descontroló (oh)
Five minutes and this is already out of control (oh)
YSY, Duko, Bhavi, se preguntan, "¿Qué pasó?"
YSY, Duko, Bhavi, they ask, "What happened?"
Con chofer, acá no hay Cabi, HD, todo de cuali
With a driver, here there is no Cabi, HD, all of quality
Marcas internacionali', facturando tanto' show'
International brands, billing so many shows
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Sound of the year sounding in the car (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
On stage we are the show of the year (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
The earthquake of the year, but I don't fall (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
The sauce of the year, but I don't stain (la-la-la)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sonido del año
Sound of the year
Sonido del año
Sound of the year
Sonido del año
Sound of the year
Yeah, YSY, Duko, Bhavi (雪山, 吃飯啦!)
Ouais, YSY, Duko, Bhavi (Montagne enneigée, allons manger!)
Ancho de basto, kilos de pasto, se huele el rastro
Largeur de bâton, kilos d'herbe, on sent la trace
Cuando salen nuestro' rostro', e' la foto del año
Quand nos visages apparaissent, c'est la photo de l'année
Estilo del año, disco del año, el sonido del año
Style de l'année, album de l'année, son de l'année
El hambre de comerse el mundo e' el mismo hace años
La faim de dévorer le monde est la même depuis des années
Tomando sombra, derritiendo soles
Prendre de l'ombre, faire fondre des soleils
La capital siempre tiene lugar para un par de drogone' má'
La capitale a toujours de la place pour quelques drogués de plus
El humo formando nube' en mis pulmone'
La fumée formant des nuages dans mes poumons
Y mis problema' suben y bajan como si fuesen drones
Et mes problèmes montent et descendent comme s'ils étaient des drones
Uh
Uh
Bajando la crema de algún lugar extraño (yeah)
Descendant la crème d'un endroit étrange (ouais)
Pisando pedales y subiendo peldaños (weh)
Appuyant sur les pédales et montant les marches (weh)
Sonido del año, duplicando el tamaño
Son de l'année, doublant la taille
Sonido del año, sonando en el auto (la-la-la)
Son de l'année, sonnant dans la voiture (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
Sur scène, nous sommes le spectacle de l'année (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
Le tremblement de terre de l'année, mais je ne tombe pas (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
La sauce de l'année, mais je ne me salis pas (la-la-la)
Jugadore' del año, acá solo hay titulares
Joueurs de l'année, ici il n'y a que des titulaires
Doy a gusto tutorial en tus auriculares
Je donne volontiers des tutoriels dans tes écouteurs
Le dí truco' pa' que innoven, no veo novedade'
Je leur ai donné des astuces pour innover, je ne vois pas de nouveautés
Todos saben, I'm a lover, no vendo mi love a nadie (¡Duko!)
Tout le monde sait, je suis un amoureux, je ne vends mon amour à personne (Duko!)
¿Hace cuánto estoy moviendo las montañas con mi fe? (Fe)
Depuis combien de temps je déplace les montagnes avec ma foi? (Foi)
En mi mar de dudas floto y eso que no hacía ni pie' (pie')
Dans ma mer de doutes je flotte et pourtant je ne touchais pas le fond (pieds)
No llevo al YSY en la sangre, pero lo llevo en la piel
Je n'ai pas le YSY dans le sang, mais je l'ai dans la peau
Traje el sonido del año, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
J'ai apporté le son de l'année, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Son de l'année sonnant dans la voiture (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
Sur scène, nous sommes le spectacle de l'année (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
Le tremblement de terre de l'année, mais je ne tombe pas (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
La sauce de l'année, mais je ne me salis pas (la-la-la)
De tanto buscar cometa', me quedó chico el planeta
À force de chercher des comètes, la planète m'est devenue trop petite
Se transformaron mis letras en una nave espacial
Mes lettres se sont transformées en un vaisseau spatial
Subiendo cien niveles a mi "Yo" espiritual
Montant cent niveaux à mon "Moi" spirituel
Bhavi, YSY y el Duko, más que un hit, un ritual
Bhavi, YSY et Duko, plus qu'un hit, un rituel
Lugar que pisamo', patrimonio cultural
L'endroit où nous marchons, patrimoine culturel
Una luz en mi cadena, una aurora boreal
Une lumière dans ma chaîne, une aurore boréale
Hay muchos parecido', pero ninguno igual
Il y a beaucoup de ressemblances, mais aucun n'est pareil
Loco-Loco lindo el veintidó'
Fou-Fou beau le vingt-deux
Rompiendo el microfonado, lo pasamos a valor
Brisant le micro, nous le passons à la valeur
No sé si es por mago, pero el pago materializó
Je ne sais pas si c'est par magie, mais le paiement s'est matérialisé
No sé si es por loco, pero toco y siempre es un fechón
Je ne sais pas si c'est par folie, mais je touche et c'est toujours une grande date
Se me tapa demasiada data, me da comezón (uh)
Trop de données me bloquent, ça me démange (uh)
Cinco minuto' y esto ya se descontroló (oh)
Cinq minutes et tout est déjà hors de contrôle (oh)
YSY, Duko, Bhavi, se preguntan, "¿Qué pasó?"
YSY, Duko, Bhavi, ils se demandent, "Qu'est-ce qui s'est passé?"
Con chofer, acá no hay Cabi, HD, todo de cuali
Avec chauffeur, ici il n'y a pas de Cabi, HD, tout de qualité
Marcas internacionali', facturando tanto' show'
Marques internationales, facturant tant de spectacles
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Son de l'année sonnant dans la voiture (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
Sur scène, nous sommes le spectacle de l'année (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
Le tremblement de terre de l'année, mais je ne tombe pas (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
La sauce de l'année, mais je ne me salis pas (la-la-la)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Sonido del año
Son de l'année
Sonido del año
Son de l'année
Sonido del año
Son de l'année
Yeah, YSY, Duko, Bhavi (雪山, 吃飯啦!)
Ja, YSY, Duko, Bhavi (Schneebirge, essen gehen!)
Ancho de basto, kilos de pasto, se huele el rastro
Breit von Bast, Kilo von Gras, man riecht die Spur
Cuando salen nuestro' rostro', e' la foto del año
Wenn unsere Gesichter auftauchen, ist es das Foto des Jahres
Estilo del año, disco del año, el sonido del año
Stil des Jahres, Album des Jahres, der Sound des Jahres
El hambre de comerse el mundo e' el mismo hace años
Der Hunger, die Welt zu verschlingen, ist seit Jahren derselbe
Tomando sombra, derritiendo soles
Im Schatten sitzend, Sonnen schmelzend
La capital siempre tiene lugar para un par de drogone' má'
Die Hauptstadt hat immer Platz für ein paar mehr Drogenabhängige
El humo formando nube' en mis pulmone'
Der Rauch bildet Wolken in meinen Lungen
Y mis problema' suben y bajan como si fuesen drones
Und meine Probleme steigen und fallen, als wären sie Drohnen
Uh
Uh
Bajando la crema de algún lugar extraño (yeah)
Die Sahne von einem seltsamen Ort herunterholen (ja)
Pisando pedales y subiendo peldaños (weh)
Pedale treten und Stufen steigen (weh)
Sonido del año, duplicando el tamaño
Sound des Jahres, die Größe verdoppelnd
Sonido del año, sonando en el auto (la-la-la)
Sound des Jahres, im Auto spielend (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
Auf der Bühne sind wir die Show des Jahres (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
Das Erdbeben des Jahres, aber ich falle nicht (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
Die Soße des Jahres, aber ich verschmutze mich nicht (la-la-la)
Jugadore' del año, acá solo hay titulares
Spieler des Jahres, hier gibt es nur Schlagzeilen
Doy a gusto tutorial en tus auriculares
Ich gebe gerne Anleitungen in deinen Kopfhörern
Le dí truco' pa' que innoven, no veo novedade'
Ich gab ihnen Tricks, um zu innovieren, ich sehe keine Neuigkeiten
Todos saben, I'm a lover, no vendo mi love a nadie (¡Duko!)
Alle wissen, ich bin ein Liebhaber, ich verkaufe meine Liebe an niemanden (Duko!)
¿Hace cuánto estoy moviendo las montañas con mi fe? (Fe)
Wie lange bewege ich schon Berge mit meinem Glauben? (Glaube)
En mi mar de dudas floto y eso que no hacía ni pie' (pie')
In meinem Meer der Zweifel schwimme ich, obwohl ich nicht einmal schwimmen konnte (Füße)
No llevo al YSY en la sangre, pero lo llevo en la piel
Ich trage nicht den YSY in meinem Blut, aber ich trage ihn auf meiner Haut
Traje el sonido del año, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
Ich brachte den Sound des Jahres, 1-9-9-6 (6-6-6-6-6)
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Sound des Jahres, im Auto spielend (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
Auf der Bühne sind wir die Show des Jahres (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
Das Erdbeben des Jahres, aber ich falle nicht (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
Die Soße des Jahres, aber ich verschmutze mich nicht (la-la-la)
De tanto buscar cometa', me quedó chico el planeta
Von so viel Suche nach Kometen, wurde der Planet zu klein für mich
Se transformaron mis letras en una nave espacial
Meine Buchstaben verwandelten sich in ein Raumschiff
Subiendo cien niveles a mi "Yo" espiritual
Hundert Level auf mein spirituelles „Ich“ steigend
Bhavi, YSY y el Duko, más que un hit, un ritual
Bhavi, YSY und Duko, mehr als ein Hit, ein Ritual
Lugar que pisamo', patrimonio cultural
Jeder Ort, den wir betreten, ist Kulturerbe
Una luz en mi cadena, una aurora boreal
Ein Licht in meiner Kette, eine Nordlicht
Hay muchos parecido', pero ninguno igual
Es gibt viele Ähnlichkeiten, aber keiner ist gleich
Loco-Loco lindo el veintidó'
Verrückt-Schön ist die 22
Rompiendo el microfonado, lo pasamos a valor
Das Mikrofon zerbrechend, wir schätzen es
No sé si es por mago, pero el pago materializó
Ich weiß nicht, ob es wegen des Zauberers ist, aber die Bezahlung materialisierte sich
No sé si es por loco, pero toco y siempre es un fechón
Ich weiß nicht, ob es wegen des Verrückten ist, aber ich berühre und es ist immer ein großes Datum
Se me tapa demasiada data, me da comezón (uh)
Zu viele Daten blockieren mich, es juckt mich (uh)
Cinco minuto' y esto ya se descontroló (oh)
Fünf Minuten und das ist schon außer Kontrolle (oh)
YSY, Duko, Bhavi, se preguntan, "¿Qué pasó?"
YSY, Duko, Bhavi, sie fragen sich, „Was ist passiert?“
Con chofer, acá no hay Cabi, HD, todo de cuali
Mit Chauffeur, hier gibt es kein Cabi, HD, alles von Qualität
Marcas internacionali', facturando tanto' show'
Internationale Marken, so viele Shows abrechnend
Sonido del año sonando en el auto (la-la-la)
Sound des Jahres, im Auto spielend (la-la-la)
Sobre el escenario somo' el show del año (la-la-la)
Auf der Bühne sind wir die Show des Jahres (la-la-la)
El sismo del año, pero no me caigo (la-la-la)
Das Erdbeben des Jahres, aber ich falle nicht (la-la-la)
La salsa del año, pero no me mancho (la-la-la)
Die Soße des Jahres, aber ich verschmutze mich nicht (la-la-la)
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Sonido del año
Sound des Jahres
Sonido del año
Sound des Jahres
Sonido del año
Sound des Jahres