Pressure
Ayodeji Ibrahim, Stainlez BND
Pressure (P)
Ikebe causing me pressure
No baby steps omo pa won
Na only you wey dey make me dey love every night
Wey dey make me dey nono
Lady dey come for the encore
When the play don dey start, she no wan stop
Omoge mi, na the things you dey feel
Same things I feel omo o ton
Never really speak on the things I don't know
Omo na you be my business o
Ikebe causing commotion
Ikebe wey dey bad I must concur
And I no dey look for the things I don't want
Omo na you be my business o
I know you wanting all my talk
And the matter no be money, on oloun
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Yeah, oh
Say na only you dey lift my energy baby, hmm
And the things you dey do my girl you dey sweet pass, baby (ahh, sweet)
As you dey touch my body dey make me lazy (ahh)
And na me be the one wey dey make you feel alright
Yeah, lady, never play your love, we go dey o
Anytime I feel Iike say I dey wan dey leave, I no fit mogbe o
You dey mind now
24/7 anoti o
I fit to dey to stay for one whine
Yeah, we dey do things wey naughty o
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Pressure (P)
Pressione (P)
Ikebe causing me pressure
Ikebe mi sta causando pressione
No baby steps omo pa won
Nessun passo da bambino omo pa won
Na only you wey dey make me dey love every night
Sei solo tu che mi fai amare ogni notte
Wey dey make me dey nono
Che mi fai diventare nono
Lady dey come for the encore
La signora viene per il bis
When the play don dey start, she no wan stop
Quando l'azione ha inizio, lei non vuole fermarsi
Omoge mi, na the things you dey feel
Omoge mi, sono le cose che senti
Same things I feel omo o ton
Le stesse cose che sento omo o ton
Never really speak on the things I don't know
Non parlo mai delle cose che non conosco
Omo na you be my business o
Omo sei il mio affare o
Ikebe causing commotion
Ikebe sta causando commozione
Ikebe wey dey bad I must concur
Ikebe che è cattivo devo concordare
And I no dey look for the things I don't want
E non sto cercando le cose che non voglio
Omo na you be my business o
Omo sei il mio affare o
I know you wanting all my talk
So che vuoi tutto il mio parlare
And the matter no be money, on oloun
E la questione non riguarda i soldi, su oloun
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Se voglio amare, voglio amarti, mia piccola o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
E tu non mi sorprendi più dei soldi, mia piccola o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Se voglio amare, voglio amarti, mia piccola o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
E, ragazza, mi sorprendi più dei soldi, mia signora o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Bambina, voglio che tu la porti a oscillare verso di me
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Proprio come la voglio io fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Bambina, voglio che tu la porti a oscillare verso di me
Yeah, oh
Sì, oh
Say na only you dey lift my energy baby, hmm
Dici che solo tu riesci a sollevare la mia energia, baby, hmm
And the things you dey do my girl you dey sweet pass, baby (ahh, sweet)
E le cose che fai, mia ragazza, sono più dolci, baby (ahh, dolce)
As you dey touch my body dey make me lazy (ahh)
Come tocchi il mio corpo mi rendi pigro (ahh)
And na me be the one wey dey make you feel alright
E sono io quello che ti fa sentire bene
Yeah, lady, never play your love, we go dey o
Sì, signora, non giocare mai con il tuo amore, staremo insieme o
Anytime I feel Iike say I dey wan dey leave, I no fit mogbe o
Ogni volta che sento di voler andare via, non posso mogbe o
You dey mind now
Stai attenta ora
24/7 anoti o
24/7 anoti o
I fit to dey to stay for one whine
Potrei rimanere per un vino
Yeah, we dey do things wey naughty o
Sì, facciamo cose un po' birichine o
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Se voglio amare, voglio amarti, mia piccola o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
E tu non mi sorprendi più dei soldi, mia piccola o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Se voglio amare, voglio amarti, mia piccola o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
E, ragazza, mi sorprendi più dei soldi, mia signora o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Bambina, voglio che tu la porti a oscillare verso di me
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Proprio come la voglio io fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Bambina, voglio che tu la porti a oscillare verso di me
Pressure (P)
Pressão (P)
Ikebe causing me pressure
Ikebe me causando pressão
No baby steps omo pa won
Sem passos de bebê, omo pa won
Na only you wey dey make me dey love every night
Só você que me faz amar todas as noites
Wey dey make me dey nono
Que me faz ficar nono
Lady dey come for the encore
A dama vem para o bis
When the play don dey start, she no wan stop
Quando a peça começa, ela não quer parar
Omoge mi, na the things you dey feel
Omoge mi, são as coisas que você sente
Same things I feel omo o ton
Mesmas coisas que eu sinto omo o ton
Never really speak on the things I don't know
Nunca falo realmente sobre as coisas que não sei
Omo na you be my business o
Omo, você é o meu negócio
Ikebe causing commotion
Ikebe causando confusão
Ikebe wey dey bad I must concur
Ikebe que é ruim, eu tenho que concordar
And I no dey look for the things I don't want
E eu não estou procurando as coisas que não quero
Omo na you be my business o
Omo, você é o meu negócio
I know you wanting all my talk
Eu sei que você quer toda a minha conversa
And the matter no be money, on oloun
E o assunto não é dinheiro, em oloun
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Se eu quero amar, eu quero amar você, meu bebê
And you no dey shock me pass the money, my baby o
E você não me choca mais do que o dinheiro, meu bebê
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Se eu quero amar, eu quero amar você, meu bebê
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
E, garota, você me choca mais do que o dinheiro, minha dama
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Garota, eu quero que você traga e balance do meu jeito
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Só eu quero é fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Garota, eu quero que você traga e balance do meu jeito
Yeah, oh
Sim, oh
Say na only you dey lift my energy baby, hmm
Dizem que só você eleva minha energia, baby, hmm
And the things you dey do my girl you dey sweet pass, baby (ahh, sweet)
E as coisas que você faz, minha garota, você é mais doce, baby (ahh, doce)
As you dey touch my body dey make me lazy (ahh)
Como você toca meu corpo me deixa preguiçoso (ahh)
And na me be the one wey dey make you feel alright
E eu sou o único que te faz se sentir bem
Yeah, lady, never play your love, we go dey o
Sim, dama, nunca brinque com seu amor, vamos ficar o
Anytime I feel Iike say I dey wan dey leave, I no fit mogbe o
Sempre que eu sinto que quero ir embora, eu não posso mogbe o
You dey mind now
Você está na minha mente agora
24/7 anoti o
24/7 anoti o
I fit to dey to stay for one whine
Eu posso ficar para um vinho
Yeah, we dey do things wey naughty o
Sim, nós fazemos coisas que são travessas o
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Se eu quero amar, eu quero amar você, meu bebê
And you no dey shock me pass the money, my baby o
E você não me choca mais do que o dinheiro, meu bebê
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Se eu quero amar, eu quero amar você, meu bebê
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
E, garota, você me choca mais do que o dinheiro, minha dama
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Garota, eu quero que você traga e balance do meu jeito
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Só eu quero é fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Garota, eu quero que você traga e balance do meu jeito
Pressure (P)
Presión (P)
Ikebe causing me pressure
Ikebe me está causando presión
No baby steps omo pa won
No hay pasos de bebé, omo pa won
Na only you wey dey make me dey love every night
Solo tú me haces amar cada noche
Wey dey make me dey nono
Que me hace estar nono
Lady dey come for the encore
La dama viene para el bis
When the play don dey start, she no wan stop
Cuando la obra ha comenzado, ella no quiere parar
Omoge mi, na the things you dey feel
Omoge mi, son las cosas que sientes
Same things I feel omo o ton
Las mismas cosas que siento omo o ton
Never really speak on the things I don't know
Nunca hablo realmente de las cosas que no sé
Omo na you be my business o
Omo tú eres mi negocio o
Ikebe causing commotion
Ikebe causando conmoción
Ikebe wey dey bad I must concur
Ikebe que es malo, debo admitir
And I no dey look for the things I don't want
Y no estoy buscando las cosas que no quiero
Omo na you be my business o
Omo tú eres mi negocio o
I know you wanting all my talk
Sé que quieres todas mis palabras
And the matter no be money, on oloun
Y el asunto no es dinero, en oloun
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Si quiero amar, quiero amarte, mi bebé o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
Y no me sorprendes más que el dinero, mi bebé o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Si quiero amar, quiero amarte, mi bebé o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
Y, chica, me sorprendes más que el dinero, mi dama o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Niña, quiero que lo traigas y lo balancees hacia mí
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Solo lo quiero na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Niña, quiero que lo traigas y lo balancees hacia mí
Yeah, oh
Sí, oh
Say na only you dey lift my energy baby, hmm
Dices que solo tú levantas mi energía, bebé, hmm
And the things you dey do my girl you dey sweet pass, baby (ahh, sweet)
Y las cosas que haces, mi chica, son más dulces, bebé (ahh, dulce)
As you dey touch my body dey make me lazy (ahh)
Como tocas mi cuerpo me haces perezoso (ahh)
And na me be the one wey dey make you feel alright
Y yo soy el que te hace sentir bien
Yeah, lady, never play your love, we go dey o
Sí, dama, nunca juegues con tu amor, estaremos o
Anytime I feel Iike say I dey wan dey leave, I no fit mogbe o
Cada vez que siento que quiero irme, no puedo mogbe o
You dey mind now
Estás en mi mente ahora
24/7 anoti o
24/7 anoti o
I fit to dey to stay for one whine
Podría quedarme para un vino
Yeah, we dey do things wey naughty o
Sí, hacemos cosas traviesas o
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Si quiero amar, quiero amarte, mi bebé o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
Y no me sorprendes más que el dinero, mi bebé o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Si quiero amar, quiero amarte, mi bebé o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
Y, chica, me sorprendes más que el dinero, mi dama o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Niña, quiero que lo traigas y lo balancees hacia mí
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Solo lo quiero na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Niña, quiero que lo traigas y lo balancees hacia mí
Pressure (P)
Pression (P)
Ikebe causing me pressure
Ikebe me met sous pression
No baby steps omo pa won
Pas de petits pas omo pa won
Na only you wey dey make me dey love every night
C'est seulement toi qui me fais aimer chaque nuit
Wey dey make me dey nono
Qui me fais devenir nono
Lady dey come for the encore
La dame revient pour le rappel
When the play don dey start, she no wan stop
Quand le jeu a commencé, elle ne veut pas s'arrêter
Omoge mi, na the things you dey feel
Omoge mi, ce sont les choses que tu ressens
Same things I feel omo o ton
Les mêmes choses que je ressens omo o ton
Never really speak on the things I don't know
Je ne parle jamais vraiment des choses que je ne connais pas
Omo na you be my business o
Omo c'est toi mon affaire o
Ikebe causing commotion
Ikebe causant une commotion
Ikebe wey dey bad I must concur
Ikebe qui est mauvais je dois acquiescer
And I no dey look for the things I don't want
Et je ne cherche pas les choses que je ne veux pas
Omo na you be my business o
Omo c'est toi mon affaire o
I know you wanting all my talk
Je sais que tu veux toutes mes paroles
And the matter no be money, on oloun
Et la question n'est pas l'argent, sur oloun
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Si je veux aimer, je veux t'aimer mon bébé o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
Et tu ne me choques pas plus que l'argent, mon bébé o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Si je veux aimer, je veux t'aimer, mon bébé o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
Et, fille, tu me choques plus que l'argent, ma dame o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Bébé, je veux que tu l'amènes et que tu le balances vers moi
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Juste je le veux na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Bébé, je veux que tu l'amènes et que tu le balances vers moi
Yeah, oh
Ouais, oh
Say na only you dey lift my energy baby, hmm
Dis que c'est seulement toi qui soulèves mon énergie bébé, hmm
And the things you dey do my girl you dey sweet pass, baby (ahh, sweet)
Et les choses que tu fais ma fille tu es plus douce, bébé (ahh, douce)
As you dey touch my body dey make me lazy (ahh)
Comme tu touches mon corps ça me rend paresseux (ahh)
And na me be the one wey dey make you feel alright
Et c'est moi qui te fais te sentir bien
Yeah, lady, never play your love, we go dey o
Ouais, madame, ne joue jamais avec ton amour, on sera là o
Anytime I feel Iike say I dey wan dey leave, I no fit mogbe o
Chaque fois que je sens que je veux partir, je ne peux pas mogbe o
You dey mind now
Tu es dans ma tête maintenant
24/7 anoti o
24/7 anoti o
I fit to dey to stay for one whine
Je peux rester pour un vin
Yeah, we dey do things wey naughty o
Ouais, on fait des choses coquines o
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Si je veux aimer, je veux t'aimer mon bébé o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
Et tu ne me choques pas plus que l'argent, mon bébé o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Si je veux aimer, je veux t'aimer, mon bébé o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
Et, fille, tu me choques plus que l'argent, ma dame o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Bébé, je veux que tu l'amènes et que tu le balances vers moi
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Juste je le veux na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Bébé, je veux que tu l'amènes et que tu le balances vers moi
Pressure (P)
Druck (P)
Ikebe causing me pressure
Ikebe verursacht mir Druck
No baby steps omo pa won
Keine Baby-Schritte, omo pa won
Na only you wey dey make me dey love every night
Nur du bringst mich dazu, jede Nacht zu lieben
Wey dey make me dey nono
Bringst mich dazu, nono zu sein
Lady dey come for the encore
Dame kommt für die Zugabe
When the play don dey start, she no wan stop
Wenn das Spiel beginnt, will sie nicht aufhören
Omoge mi, na the things you dey feel
Omoge mi, die Dinge, die du fühlst
Same things I feel omo o ton
Sind die gleichen Dinge, die ich fühle, omo o ton
Never really speak on the things I don't know
Ich spreche nie wirklich über Dinge, die ich nicht weiß
Omo na you be my business o
Omo, du bist mein Geschäft o
Ikebe causing commotion
Ikebe verursacht Aufruhr
Ikebe wey dey bad I must concur
Ikebe, das schlecht ist, muss ich zustimmen
And I no dey look for the things I don't want
Und ich suche nicht nach Dingen, die ich nicht will
Omo na you be my business o
Omo, du bist mein Geschäft o
I know you wanting all my talk
Ich weiß, du willst all mein Gerede
And the matter no be money, on oloun
Und die Sache ist kein Geld, auf oloun
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Wenn ich lieben will, will ich dich lieben, mein Baby o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
Und du schockierst mich mehr als das Geld, mein Baby o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Wenn ich lieben will, will ich dich lieben, mein Baby o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
Und, Mädchen, du schockierst mich mehr als das Geld, meine Dame o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Babygirl, ich möchte, dass du es bringst und meinen Weg schwingst
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Genau so will ich es, na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Babygirl, ich möchte, dass du es bringst und meinen Weg schwingst
Yeah, oh
Ja, oh
Say na only you dey lift my energy baby, hmm
Sag, nur du hebst meine Energie, Baby, hmm
And the things you dey do my girl you dey sweet pass, baby (ahh, sweet)
Und die Dinge, die du tust, mein Mädchen, du bist süßer, Baby (ahh, süß)
As you dey touch my body dey make me lazy (ahh)
Wie du meinen Körper berührst, macht mich faul (ahh)
And na me be the one wey dey make you feel alright
Und ich bin derjenige, der dich gut fühlen lässt
Yeah, lady, never play your love, we go dey o
Ja, Dame, spiel nie mit deiner Liebe, wir werden da sein o
Anytime I feel Iike say I dey wan dey leave, I no fit mogbe o
Jedes Mal, wenn ich das Gefühl habe, gehen zu wollen, kann ich nicht mogbe o
You dey mind now
Du bist jetzt in meinem Kopf
24/7 anoti o
24/7 anoti o
I fit to dey to stay for one whine
Ich könnte für einen Schluck bleiben
Yeah, we dey do things wey naughty o
Ja, wir machen Dinge, die frech sind o
If I wan dey love, I wan dey love you my baby o
Wenn ich lieben will, will ich dich lieben, mein Baby o
And you no dey shock me pass the money, my baby o
Und du schockierst mich mehr als das Geld, mein Baby o
If I wan dey love, I wan dey love you, my baby o
Wenn ich lieben will, will ich dich lieben, mein Baby o
And, girl, you dey shock me pass the money, my lady o
Und, Mädchen, du schockierst mich mehr als das Geld, meine Dame o
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi (gi' dem)
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Babygirl, ich möchte, dass du es bringst und meinen Weg schwingst
Just I dey want am na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Genau so will ich es, na fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi fi
Baby girl, I want to you make you bring am swing my way
Babygirl, ich möchte, dass du es bringst und meinen Weg schwingst