Sweet One
Ayodeji Ibrahim Balogun
Make nobody talk about our love tonight, yeah
And I pray sey make nobody quench this fire, yeah
Say, so many things that I wish tonight, yeah
And I wan' know if you wan' wait 'til the morning
She say yes to me
She tell me sey she no go lie to me
She tell me sey she no shako si mi
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Say, in the morning, 'dey my mind
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
I've been needing your love
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
I've been needing your love
You know, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Energy)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Me know dey wan' be my number one)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Whoa, whoa yeah)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
She tell me, "When you leave, come back"
She say, nobody make her move like that
She say she want it from the night 'til the morning
I'm holding you face down when I push down back
Say, I dey give you what you need and you know it
Ain't nobody touch like that
She say nobody give her loving like that
She say she wants me tonight, that's facts
She say yes to me
She tell me sey she no go lie to me
She tell me sey she no shako si mi
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Say, in the morning, 'dey my mind
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
I've been needing your love
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
I've been needing your love
You know, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Energy)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Me know dey wan' be my number one)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Whoa, whoa yeah)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
Hol' on
Let's talk sex, we need more time
I guarantee you gonna feel all nice
I never knew you could do it like that
Like two peas in a pod, that's right
Counting all of my blessings
See I get you for my life, dey make me thank God
From the day you came into my life
Make our love no go, baby please baby, oh whoa
You know I'll be one call away
You got me too on, I want some
You got to be burning up, up
Take it all
I wanna hear you say my name
I say, oh, you've been on my mind like all day long
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
I've been needing your love
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
I've been needing your love
You know, o po por por, je ko por por por
Oh yeah
Whoa, whoa, whoa , yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Make nobody talk about our love tonight, yeah
Non lasciare che nessuno parli del nostro amore stasera, sì
And I pray sey make nobody quench this fire, yeah
E prego che nessuno spenga questo fuoco, sì
Say, so many things that I wish tonight, yeah
Dico, ci sono tante cose che spero stasera, sì
And I wan' know if you wan' wait 'til the morning
E voglio sapere se vuoi aspettare fino al mattino
She say yes to me
Lei mi ha detto di sì
She tell me sey she no go lie to me
Mi ha detto che non mi mentirà
She tell me sey she no shako si mi
Mi ha detto che non mi lascerà
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Mi ha detto che non mi lascerà, oh
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Dico, non lasciare che nessuno ci disturbi
Say, in the morning, 'dey my mind
Dico, al mattino, sei nella mia mente
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Ma il mio amore per te supera questa vita, oh
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Balliamo fino al mattino, oh sì (oh, oh, oh, sì)
I've been needing your love
Ho bisogno del tuo amore
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Lo sai, o po por por (per favore, baby per favore, baby per favore sì)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Ragazza, mostra la tua misericordia, ragazza, su di me, oh, oh sì
I've been needing your love
Ho bisogno del tuo amore
You know, o po por por, je ko por por por
Lo sai, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh sì) Oh, oh, oh, sì
(Energy)
(Energia)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Dico, lei è quella, mi fa impazzire)
(Me know dey wan' be my number one)
(Non voglio essere il mio numero uno)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
(Whoa, whoa yeah)
(Oh, oh sì)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Dico, lei è quella, mi fa impazzire)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Dice, sa che Starboy è l'uomo)
She tell me, "When you leave, come back"
Mi dice, "Quando te ne vai, torna"
She say, nobody make her move like that
Dice, nessuno la fa muovere così
She say she want it from the night 'til the morning
Dice che lo vuole dalla notte al mattino
I'm holding you face down when I push down back
Ti tengo con la faccia in giù quando spingo indietro
Say, I dey give you what you need and you know it
Dico, ti do quello di cui hai bisogno e lo sai
Ain't nobody touch like that
Nessuno tocca così
She say nobody give her loving like that
Dice che nessuno le dà amore così
She say she wants me tonight, that's facts
Dice che mi vuole stasera, è un dato di fatto
She say yes to me
Lei mi ha detto di sì
She tell me sey she no go lie to me
Mi ha detto che non mi mentirà
She tell me sey she no shako si mi
Mi ha detto che non mi lascerà
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Mi ha detto che non mi lascerà, oh
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Dico, non lasciare che nessuno ci disturbi
Say, in the morning, 'dey my mind
Dico, al mattino, sei nella mia mente
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Ma il mio amore per te supera questa vita, oh
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Balliamo fino al mattino, oh sì (oh, oh, oh, sì)
I've been needing your love
Ho bisogno del tuo amore
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Lo sai, o po por por (per favore, baby per favore, baby per favore sì)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Ragazza, mostra la tua misericordia, ragazza, su di me, oh, oh sì
I've been needing your love
Ho bisogno del tuo amore
You know, o po por por, je ko por por por
Lo sai, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh sì) Oh, oh, oh, sì
(Energy)
(Energia)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Dico, lei è quella, mi fa impazzire)
(Me know dey wan' be my number one)
(Non voglio essere il mio numero uno)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
(Whoa, whoa yeah)
(Oh, oh sì)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Dico, lei è quella, mi fa impazzire)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Dice, sa che Starboy è l'uomo)
Hol' on
Aspetta
Let's talk sex, we need more time
Parliamo di sesso, abbiamo bisogno di più tempo
I guarantee you gonna feel all nice
Ti garantisco che ti sentirai bene
I never knew you could do it like that
Non sapevo che potessi farlo così
Like two peas in a pod, that's right
Come due piselli in un baccello, è vero
Counting all of my blessings
Contando tutte le mie benedizioni
See I get you for my life, dey make me thank God
Vedo che ti ho nella mia vita, mi fai ringraziare Dio
From the day you came into my life
Dal giorno in cui sei entrata nella mia vita
Make our love no go, baby please baby, oh whoa
Non lasciare che il nostro amore se ne vada, per favore baby, oh
You know I'll be one call away
Sai che sarò a una chiamata di distanza
You got me too on, I want some
Mi hai troppo acceso, ne voglio un po'
You got to be burning up, up
Devi essere in fiamme, su
Take it all
Prendilo tutto
I wanna hear you say my name
Voglio sentirti dire il mio nome
I say, oh, you've been on my mind like all day long
Dico, oh, sei stata nella mia mente tutto il giorno
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Balliamo fino al mattino, oh sì (oh, oh, oh, sì)
I've been needing your love
Ho bisogno del tuo amore
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Lo sai, o po por por (per favore, baby per favore, baby per favore sì)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Ragazza, mostra la tua misericordia, ragazza, su di me, oh, oh sì
I've been needing your love
Ho bisogno del tuo amore
You know, o po por por, je ko por por por
Lo sai, o po por por, je ko por por por
Oh yeah
Oh sì
Whoa, whoa, whoa , yeah
Oh, oh, oh, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Make nobody talk about our love tonight, yeah
Que ninguém fale sobre nosso amor esta noite, sim
And I pray sey make nobody quench this fire, yeah
E eu rezo para que ninguém apague este fogo, sim
Say, so many things that I wish tonight, yeah
Digo, tantas coisas que eu desejo esta noite, sim
And I wan' know if you wan' wait 'til the morning
E eu quero saber se você vai esperar até a manhã
She say yes to me
Ela disse sim para mim
She tell me sey she no go lie to me
Ela me disse que não vai mentir para mim
She tell me sey she no shako si mi
Ela me disse que não vai me abandonar
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Ela me disse que não vai me abandonar, uau
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Eu digo, que ninguém nos perturbe
Say, in the morning, 'dey my mind
Digo, pela manhã, você está em minha mente
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Mas meu amor por você ultrapassa esta vida, oh uau, uau
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Dance até a manhã, oh sim (uau, uau, uau, sim)
I've been needing your love
Eu tenho precisado do seu amor
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Você sabe, o po por por (por favor, baby por favor, baby por favor sim)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Garota, mostre sua misericórdia, garota, em mim, uau, uau sim
I've been needing your love
Eu tenho precisado do seu amor
You know, o po por por, je ko por por por
Você sabe, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh sim) Uau, uau, uau, sim
(Energy)
(Energia)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Digo, ela é a única, ela explode minha mente)
(Me know dey wan' be my number one)
(Eu sei que ela quer ser minha número um)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
(Whoa, whoa yeah)
(Uau, uau sim)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Digo, ela é a única, ela explode minha mente)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Digo, ela sabe que Starboy é o homem)
She tell me, "When you leave, come back"
Ela me diz, "Quando você sair, volte"
She say, nobody make her move like that
Ela diz, ninguém a faz se mover assim
She say she want it from the night 'til the morning
Ela diz que quer isso da noite até a manhã
I'm holding you face down when I push down back
Estou segurando seu rosto para baixo quando empurro para trás
Say, I dey give you what you need and you know it
Digo, estou te dando o que você precisa e você sabe
Ain't nobody touch like that
Ninguém toca assim
She say nobody give her loving like that
Ela diz que ninguém lhe dá amor assim
She say she wants me tonight, that's facts
Ela diz que me quer esta noite, isso é fato
She say yes to me
Ela disse sim para mim
She tell me sey she no go lie to me
Ela me disse que não vai mentir para mim
She tell me sey she no shako si mi
Ela me disse que não vai me abandonar
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Ela me disse que não vai me abandonar, uau
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Eu digo, que ninguém nos perturbe
Say, in the morning, 'dey my mind
Digo, pela manhã, você está em minha mente
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Mas meu amor por você ultrapassa esta vida, oh uau, uau
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Dance até a manhã, oh sim (uau, uau, uau, sim)
I've been needing your love
Eu tenho precisado do seu amor
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Você sabe, o po por por (por favor, baby por favor, baby por favor sim)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Garota, mostre sua misericórdia, garota, em mim, uau, uau sim
I've been needing your love
Eu tenho precisado do seu amor
You know, o po por por, je ko por por por
Você sabe, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh sim) Uau, uau, uau, sim
(Energy)
(Energia)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Digo, ela é a única, ela explode minha mente)
(Me know dey wan' be my number one)
(Eu sei que ela quer ser minha número um)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
(Whoa, whoa yeah)
(Uau, uau sim)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Digo, ela é a única, ela explode minha mente)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Digo, ela sabe que Starboy é o homem)
Hol' on
Espere
Let's talk sex, we need more time
Vamos falar de sexo, precisamos de mais tempo
I guarantee you gonna feel all nice
Eu garanto que você vai se sentir bem
I never knew you could do it like that
Eu nunca soube que você poderia fazer isso
Like two peas in a pod, that's right
Como duas ervilhas em uma vagem, isso mesmo
Counting all of my blessings
Contando todas as minhas bênçãos
See I get you for my life, dey make me thank God
Vejo que tenho você na minha vida, faz-me agradecer a Deus
From the day you came into my life
Desde o dia que você entrou na minha vida
Make our love no go, baby please baby, oh whoa
Faça nosso amor não ir embora, baby por favor, baby, oh uau
You know I'll be one call away
Você sabe que estarei a uma chamada de distância
You got me too on, I want some
Você me deixou muito ligado, eu quero um pouco
You got to be burning up, up
Você tem que estar queimando, para cima
Take it all
Pegue tudo
I wanna hear you say my name
Eu quero ouvir você dizer meu nome
I say, oh, you've been on my mind like all day long
Eu digo, oh, você esteve na minha mente o dia todo
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Dance até a manhã, oh sim (uau, uau, uau, sim)
I've been needing your love
Eu tenho precisado do seu amor
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Você sabe, o po por por (por favor, baby por favor, baby por favor sim)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Garota, mostre sua misericórdia, garota, em mim, uau, uau sim
I've been needing your love
Eu tenho precisado do seu amor
You know, o po por por, je ko por por por
Você sabe, o po por por, je ko por por por
Oh yeah
Oh sim
Whoa, whoa, whoa , yeah
Uau, uau, uau, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Make nobody talk about our love tonight, yeah
Que nadie hable de nuestro amor esta noche, sí
And I pray sey make nobody quench this fire, yeah
Y rezo para que nadie apague este fuego, sí
Say, so many things that I wish tonight, yeah
Digo, tantas cosas que deseo esta noche, sí
And I wan' know if you wan' wait 'til the morning
Y quiero saber si quieres esperar hasta la mañana
She say yes to me
Ella me dijo que sí
She tell me sey she no go lie to me
Me dijo que no me mentiría
She tell me sey she no shako si mi
Me dijo que no me abandonaría
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Me dijo que no me abandonaría, oh, whoa
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Mo ni, que nadie nos moleste
Say, in the morning, 'dey my mind
Digo, en la mañana, estás en mi mente
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Pero mi amor por ti supera esta vida, oh whoa, whoa
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Baila hasta la mañana, oh sí (whoa, whoa, whoa, sí)
I've been needing your love
He estado necesitando tu amor
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Sabes, o po por por (por favor, bebé por favor, bebé por favor sí)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Chica, muestra tu misericordia, chica, sobre mí, whoa, whoa sí
I've been needing your love
He estado necesitando tu amor
You know, o po por por, je ko por por por
Sabes, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh sí) Whoa, whoa, whoa, sí
(Energy)
(Energía)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Digo, ella es la única, ella me vuelve loco)
(Me know dey wan' be my number one)
(Yo sé que quiere ser mi número uno)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
(Whoa, whoa yeah)
(Whoa, whoa sí)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Digo, ella es la única, ella me vuelve loco)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Digo, ella sabe que Starboy es el hombre)
She tell me, "When you leave, come back"
Ella me dice, "Cuando te vayas, vuelve"
She say, nobody make her move like that
Dice, nadie la hace moverse así
She say she want it from the night 'til the morning
Dice que lo quiere desde la noche hasta la mañana
I'm holding you face down when I push down back
Te sostengo boca abajo cuando empujo hacia atrás
Say, I dey give you what you need and you know it
Digo, te doy lo que necesitas y lo sabes
Ain't nobody touch like that
Nadie toca así
She say nobody give her loving like that
Dice que nadie le da amor así
She say she wants me tonight, that's facts
Dice que me quiere esta noche, eso es un hecho
She say yes to me
Ella me dijo que sí
She tell me sey she no go lie to me
Me dijo que no me mentiría
She tell me sey she no shako si mi
Me dijo que no me abandonaría
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Me dijo que no me abandonaría, oh, whoa
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Mo ni, que nadie nos moleste
Say, in the morning, 'dey my mind
Digo, en la mañana, estás en mi mente
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Pero mi amor por ti supera esta vida, oh whoa, whoa
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Baila hasta la mañana, oh sí (whoa, whoa, whoa, sí)
I've been needing your love
He estado necesitando tu amor
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Sabes, o po por por (por favor, bebé por favor, bebé por favor sí)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Chica, muestra tu misericordia, chica, sobre mí, whoa, whoa sí
I've been needing your love
He estado necesitando tu amor
You know, o po por por, je ko por por por
Sabes, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh sí) Whoa, whoa, whoa, sí
(Energy)
(Energía)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Digo, ella es la única, ella me vuelve loco)
(Me know dey wan' be my number one)
(Yo sé que quiere ser mi número uno)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
(Whoa, whoa yeah)
(Whoa, whoa sí)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Digo, ella es la única, ella me vuelve loco)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Digo, ella sabe que Starboy es el hombre)
Hol' on
Espera
Let's talk sex, we need more time
Hablemos de sexo, necesitamos más tiempo
I guarantee you gonna feel all nice
Te garantizo que te sentirás bien
I never knew you could do it like that
Nunca supe que podías hacerlo así
Like two peas in a pod, that's right
Como dos guisantes en una vaina, eso es correcto
Counting all of my blessings
Contando todas mis bendiciones
See I get you for my life, dey make me thank God
Veo que te tengo en mi vida, me hace agradecer a Dios
From the day you came into my life
Desde el día que entraste en mi vida
Make our love no go, baby please baby, oh whoa
Que nuestro amor no se vaya, por favor bebé, oh whoa
You know I'll be one call away
Sabes que estaré a una llamada de distancia
You got me too on, I want some
Me tienes demasiado encendido, quiero algo
You got to be burning up, up
Tienes que estar ardiendo, arriba
Take it all
Tómalo todo
I wanna hear you say my name
Quiero oírte decir mi nombre
I say, oh, you've been on my mind like all day long
Digo, oh, has estado en mi mente todo el día
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Baila hasta la mañana, oh sí (whoa, whoa, whoa, sí)
I've been needing your love
He estado necesitando tu amor
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Sabes, o po por por (por favor, bebé por favor, bebé por favor sí)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Chica, muestra tu misericordia, chica, sobre mí, whoa, whoa sí
I've been needing your love
He estado necesitando tu amor
You know, o po por por, je ko por por por
Sabes, o po por por, je ko por por por
Oh yeah
Oh sí
Whoa, whoa, whoa , yeah
Whoa, whoa, whoa, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Make nobody talk about our love tonight, yeah
Que personne ne parle de notre amour ce soir, ouais
And I pray sey make nobody quench this fire, yeah
Et je prie pour que personne n'éteigne ce feu, ouais
Say, so many things that I wish tonight, yeah
Dis, tant de choses que je souhaite ce soir, ouais
And I wan' know if you wan' wait 'til the morning
Et je veux savoir si tu veux attendre jusqu'au matin
She say yes to me
Elle me dit oui
She tell me sey she no go lie to me
Elle me dit qu'elle ne me mentira pas
She tell me sey she no shako si mi
Elle me dit qu'elle ne me quittera pas
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Elle me dit qu'elle ne me quittera pas, ouais
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Je dis, que personne ne nous dérange
Say, in the morning, 'dey my mind
Dis, le matin, tu es dans mes pensées
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Mais mon amour pour toi dépasse cette vie, oh ouais, ouais
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Danse jusqu'au matin, oh ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
I've been needing your love
J'ai besoin de ton amour
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Tu sais, o po por por (s'il te plaît, bébé s'il te plaît, bébé s'il te plaît ouais)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Fille, montre ta pitié, fille, sur moi, ouais, ouais ouais
I've been needing your love
J'ai besoin de ton amour
You know, o po por por, je ko por por por
Tu sais, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh ouais) Ouais, ouais, ouais, ouais
(Energy)
(Énergie)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Dis, elle est la seule, elle me fait perdre la tête)
(Me know dey wan' be my number one)
(Je sais qu'elle veut être ma numéro un)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Whoa, whoa yeah)
(Ouais, ouais ouais)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Dis, elle est la seule, elle me fait perdre la tête)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Dis, elle sait que Starboy est l'homme)
She tell me, "When you leave, come back"
Elle me dit, "Quand tu pars, reviens"
She say, nobody make her move like that
Elle dit, personne ne la fait bouger comme ça
She say she want it from the night 'til the morning
Elle dit qu'elle le veut de la nuit jusqu'au matin
I'm holding you face down when I push down back
Je te tiens la tête en bas quand je te repousse
Say, I dey give you what you need and you know it
Dis, je te donne ce dont tu as besoin et tu le sais
Ain't nobody touch like that
Personne ne touche comme ça
She say nobody give her loving like that
Elle dit que personne ne lui donne de l'amour comme ça
She say she wants me tonight, that's facts
Elle dit qu'elle me veut ce soir, c'est un fait
She say yes to me
Elle me dit oui
She tell me sey she no go lie to me
Elle me dit qu'elle ne me mentira pas
She tell me sey she no shako si mi
Elle me dit qu'elle ne me quittera pas
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Elle me dit qu'elle ne me quittera pas, ouais
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Je dis, que personne ne nous dérange
Say, in the morning, 'dey my mind
Dis, le matin, tu es dans mes pensées
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Mais mon amour pour toi dépasse cette vie, oh ouais, ouais
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Danse jusqu'au matin, oh ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
I've been needing your love
J'ai besoin de ton amour
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Tu sais, o po por por (s'il te plaît, bébé s'il te plaît, bébé s'il te plaît ouais)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Fille, montre ta pitié, fille, sur moi, ouais, ouais ouais
I've been needing your love
J'ai besoin de ton amour
You know, o po por por, je ko por por por
Tu sais, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh ouais) Ouais, ouais, ouais, ouais
(Energy)
(Énergie)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Dis, elle est la seule, elle me fait perdre la tête)
(Me know dey wan' be my number one)
(Je sais qu'elle veut être ma numéro un)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Whoa, whoa yeah)
(Ouais, ouais ouais)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Dis, elle est la seule, elle me fait perdre la tête)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Dis, elle sait que Starboy est l'homme)
Hol' on
Attends
Let's talk sex, we need more time
Parlons de sexe, nous avons besoin de plus de temps
I guarantee you gonna feel all nice
Je te garantis que tu te sentiras bien
I never knew you could do it like that
Je ne savais pas que tu pouvais faire ça
Like two peas in a pod, that's right
Comme deux pois dans une cosse, c'est vrai
Counting all of my blessings
Je compte toutes mes bénédictions
See I get you for my life, dey make me thank God
Voir que je t'ai dans ma vie, ça me fait remercier Dieu
From the day you came into my life
Depuis le jour où tu es entrée dans ma vie
Make our love no go, baby please baby, oh whoa
Ne laisse pas notre amour partir, bébé s'il te plaît bébé, oh ouais
You know I'll be one call away
Tu sais que je serai à un coup de fil
You got me too on, I want some
Tu m'as trop allumé, je veux un peu
You got to be burning up, up
Tu dois être en feu, en haut
Take it all
Prends tout
I wanna hear you say my name
Je veux t'entendre dire mon nom
I say, oh, you've been on my mind like all day long
Je dis, oh, tu as été dans mes pensées toute la journée
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Danse jusqu'au matin, oh ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
I've been needing your love
J'ai besoin de ton amour
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Tu sais, o po por por (s'il te plaît, bébé s'il te plaît, bébé s'il te plaît ouais)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Fille, montre ta pitié, fille, sur moi, ouais, ouais ouais
I've been needing your love
J'ai besoin de ton amour
You know, o po por por, je ko por por por
Tu sais, o po por por, je ko por por por
Oh yeah
Oh ouais
Whoa, whoa, whoa , yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Make nobody talk about our love tonight, yeah
Lass niemand über unsere Liebe sprechen, ja
And I pray sey make nobody quench this fire, yeah
Und ich bete, dass niemand dieses Feuer löscht, ja
Say, so many things that I wish tonight, yeah
Sag, so viele Dinge, die ich mir heute Nacht wünsche, ja
And I wan' know if you wan' wait 'til the morning
Und ich will wissen, ob du bis zum Morgen warten willst
She say yes to me
Sie sagt ja zu mir
She tell me sey she no go lie to me
Sie sagt mir, dass sie mich nicht anlügen wird
She tell me sey she no shako si mi
Sie sagt mir, dass sie mich nicht schütteln wird
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Sie sagt mir, dass sie mich nicht schütteln wird, oh, whoa
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Mo ni, lass niemanden tasi wa o
Say, in the morning, 'dey my mind
Sag, am Morgen, in meinem Kopf
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Aber meine Liebe zu dir geht über dieses Leben hinaus, oh whoa, whoa
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Tanze bis zum Morgen, oh ja (whoa, whoa, whoa, ja)
I've been needing your love
Ich habe deine Liebe gebraucht
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Du weißt, o po por por (bitte, Baby bitte, Baby bitte ja)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Mädchen, zeig deine Gnade, Mädchen, auf mich, whoa, whoa ja
I've been needing your love
Ich habe deine Liebe gebraucht
You know, o po por por, je ko por por por
Du weißt, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh ja) Whoa, whoa, whoa, ja
(Energy)
(Energie)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Sag, sie ist die Eine, sie bringt meinen Kopf zum Platzen)
(Me know dey wan' be my number one)
(Ich will ihre Nummer eins sein)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
(Whoa, whoa yeah)
(Whoa, whoa ja)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Sag, sie ist die Eine, sie bringt meinen Kopf zum Platzen)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Sie weiß, dass Starboy der Mann ist)
She tell me, "When you leave, come back"
Sie sagt mir, „Wenn du gehst, komm zurück“
She say, nobody make her move like that
Sie sagt, niemand bringt sie so zum Bewegen
She say she want it from the night 'til the morning
Sie sagt, sie will es von der Nacht bis zum Morgen
I'm holding you face down when I push down back
Ich halte dich mit dem Gesicht nach unten, wenn ich zurückdrücke
Say, I dey give you what you need and you know it
Sag, ich gebe dir, was du brauchst und du weißt es
Ain't nobody touch like that
Niemand berührt so
She say nobody give her loving like that
Sie sagt, niemand gibt ihr Liebe wie ich
She say she wants me tonight, that's facts
Sie sagt, sie will mich heute Nacht, das sind Fakten
She say yes to me
Sie sagt ja zu mir
She tell me sey she no go lie to me
Sie sagt mir, dass sie mich nicht anlügen wird
She tell me sey she no shako si mi
Sie sagt mir, dass sie mich nicht schütteln wird
She tell me sey she no shako si mi o, whoa
Sie sagt mir, dass sie mich nicht schütteln wird, oh, whoa
Tasi wa
Tasi wa
Mo ni, let nobody tasi wa o
Mo ni, lass niemanden tasi wa o
Say, in the morning, 'dey my mind
Sag, am Morgen, in meinem Kopf
But my love for you pass this life, oh whoa, whoa
Aber meine Liebe zu dir geht über dieses Leben hinaus, oh whoa, whoa
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Tanze bis zum Morgen, oh ja (whoa, whoa, whoa, ja)
I've been needing your love
Ich habe deine Liebe gebraucht
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Du weißt, o po por por (bitte, Baby bitte, Baby bitte ja)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Mädchen, zeig deine Gnade, Mädchen, auf mich, whoa, whoa ja
I've been needing your love
Ich habe deine Liebe gebraucht
You know, o po por por, je ko por por por
Du weißt, o po por por, je ko por por por
(Oh yeah) Whoa, whoa, whoa, yeah
(Oh ja) Whoa, whoa, whoa, ja
(Energy)
(Energie)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Sag, sie ist die Eine, sie bringt meinen Kopf zum Platzen)
(Me know dey wan' be my number one)
(Ich will ihre Nummer eins sein)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
(Whoa, whoa yeah)
(Whoa, whoa ja)
(Say, she the one, she dey bust my mind)
(Sag, sie ist die Eine, sie bringt meinen Kopf zum Platzen)
(Say, she know sey Starboy ah the man)
(Sie weiß, dass Starboy der Mann ist)
Hol' on
Halte durch
Let's talk sex, we need more time
Lass uns über Sex reden, wir brauchen mehr Zeit
I guarantee you gonna feel all nice
Ich garantiere dir, du wirst dich gut fühlen
I never knew you could do it like that
Ich wusste nie, dass du es so kannst
Like two peas in a pod, that's right
Wie zwei Erbsen in einer Schote, das stimmt
Counting all of my blessings
Ich zähle all meine Segnungen
See I get you for my life, dey make me thank God
Sehe, ich habe dich in meinem Leben, das lässt mich Gott danken
From the day you came into my life
Vom Tag an, als du in mein Leben getreten bist
Make our love no go, baby please baby, oh whoa
Lass unsere Liebe nicht gehen, Baby bitte, Baby, oh whoa
You know I'll be one call away
Du weißt, ich bin nur einen Anruf entfernt
You got me too on, I want some
Du hast mich zu sehr angemacht, ich will etwas
You got to be burning up, up
Du musst brennen, auf, auf
Take it all
Nimm alles
I wanna hear you say my name
Ich will, dass du meinen Namen sagst
I say, oh, you've been on my mind like all day long
Ich sage, oh, du bist den ganzen Tag in meinen Gedanken
Whine up 'til morning, oh yeah (whoa, whoa, whoa, yeah)
Tanze bis zum Morgen, oh ja (whoa, whoa, whoa, ja)
I've been needing your love
Ich habe deine Liebe gebraucht
You know, o po por por (please, baby please, baby please yeah)
Du weißt, o po por por (bitte, Baby bitte, Baby bitte ja)
Je ko por por por
Je ko por por por
Girl show your mercy, girl, on me so, whoa, whoa yeah
Mädchen, zeig deine Gnade, Mädchen, auf mich, whoa, whoa ja
I've been needing your love
Ich habe deine Liebe gebraucht
You know, o po por por, je ko por por por
Du weißt, o po por por, je ko por por por
Oh yeah
Oh ja
Whoa, whoa, whoa , yeah
Whoa, whoa, whoa, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja