I Soliti
Gaetano Curreri, Vasco Rossi, Saverio Principini
Noi siamo i soliti
Quelli così
Siamo i difficili
Fatti così
Noi siamo quelli delle illusioni
Delle grandi passioni
Noi siamo quelli che
Vedete qui
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
E siamo vivi quasi per miracolo
Grazie agli interruttori
Noi siamo liberi, liberi
Liberi di volare
Siamo liberi, liberi
Liberi di sbagliare
Siamo liberi, liberi
Liberi di sognare
Siamo liberi, liberi
Di ricominciare
Noi siamo i soliti
Sempre così
Siamo gli inutili
Fatti così
Noi siamo quelli delle occasioni
Prese al volo come i piccioni
Noi siamo quelli che vedete qui
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
E siamo ritornati sani e salvi
Senza complicazioni
Noi siamo liberi, liberi
Liberi di volare
Siamo liberi, liberi
Liberi di sbagliare
Siamo liberi, liberi
Liberi di sognare
Siamo liberi, liberi
Di non ritornare
Noi siamo i soliti
Quelli così
Noi siamo i soliti
Nós somos os de sempre
Quelli così
Aqueles assim
Siamo i difficili
Somos os difíceis
Fatti così
Feitos assim
Noi siamo quelli delle illusioni
Nós somos aqueles das ilusões
Delle grandi passioni
Das grandes paixões
Noi siamo quelli che
Nós somos aqueles que
Vedete qui
Vocês veem aqui
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
Nós temos frequentado hábitos perigosos
E siamo vivi quasi per miracolo
E estamos vivos quase por milagre
Grazie agli interruttori
Graças aos interruptores
Noi siamo liberi, liberi
Nós somos livres, livres
Liberi di volare
Livres para voar
Siamo liberi, liberi
Somos livres, livres
Liberi di sbagliare
Livres para errar
Siamo liberi, liberi
Somos livres, livres
Liberi di sognare
Livres para sonhar
Siamo liberi, liberi
Somos livres, livres
Di ricominciare
Para recomeçar
Noi siamo i soliti
Nós somos os de sempre
Sempre così
Sempre assim
Siamo gli inutili
Somos os inúteis
Fatti così
Feitos assim
Noi siamo quelli delle occasioni
Nós somos aqueles das oportunidades
Prese al volo come i piccioni
Pegos em voo como os pombos
Noi siamo quelli che vedete qui
Nós somos aqueles que vocês veem aqui
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
Nós temos frequentado hábitos perigosos
E siamo ritornati sani e salvi
E voltamos sãos e salvos
Senza complicazioni
Sem complicações
Noi siamo liberi, liberi
Nós somos livres, livres
Liberi di volare
Livres para voar
Siamo liberi, liberi
Somos livres, livres
Liberi di sbagliare
Livres para errar
Siamo liberi, liberi
Somos livres, livres
Liberi di sognare
Livres para sonhar
Siamo liberi, liberi
Somos livres, livres
Di non ritornare
Para não voltar
Noi siamo i soliti
Nós somos os de sempre
Quelli così
Aqueles assim
Noi siamo i soliti
We are the usual ones
Quelli così
Those like this
Siamo i difficili
We are the difficult ones
Fatti così
Made like this
Noi siamo quelli delle illusioni
We are those of illusions
Delle grandi passioni
Of great passions
Noi siamo quelli che
We are those that
Vedete qui
You see here
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
We have frequented dangerous habits
E siamo vivi quasi per miracolo
And we are alive almost by miracle
Grazie agli interruttori
Thanks to the switches
Noi siamo liberi, liberi
We are free, free
Liberi di volare
Free to fly
Siamo liberi, liberi
We are free, free
Liberi di sbagliare
Free to make mistakes
Siamo liberi, liberi
We are free, free
Liberi di sognare
Free to dream
Siamo liberi, liberi
We are free, free
Di ricominciare
To start over
Noi siamo i soliti
We are the usual ones
Sempre così
Always like this
Siamo gli inutili
We are the useless ones
Fatti così
Made like this
Noi siamo quelli delle occasioni
We are those of opportunities
Prese al volo come i piccioni
Taken on the fly like pigeons
Noi siamo quelli che vedete qui
We are those that you see here
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
We have frequented dangerous habits
E siamo ritornati sani e salvi
And we have returned safe and sound
Senza complicazioni
Without complications
Noi siamo liberi, liberi
We are free, free
Liberi di volare
Free to fly
Siamo liberi, liberi
We are free, free
Liberi di sbagliare
Free to make mistakes
Siamo liberi, liberi
We are free, free
Liberi di sognare
Free to dream
Siamo liberi, liberi
We are free, free
Di non ritornare
Not to return
Noi siamo i soliti
We are the usual ones
Quelli così
Those like this
Noi siamo i soliti
Nosotros somos los de siempre
Quelli così
Los así
Siamo i difficili
Somos los difíciles
Fatti così
Hechos así
Noi siamo quelli delle illusioni
Nosotros somos los de las ilusiones
Delle grandi passioni
De las grandes pasiones
Noi siamo quelli che
Nosotros somos los que
Vedete qui
Véis aquí
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
Hemos frecuentado peligrosos hábitos
E siamo vivi quasi per miracolo
Y estamos vivos casi por milagro
Grazie agli interruttori
Gracias a los interruptores
Noi siamo liberi, liberi
Nosotros somos libres, libres
Liberi di volare
Libres de volar
Siamo liberi, liberi
Somos libres, libres
Liberi di sbagliare
Libres de equivocarnos
Siamo liberi, liberi
Somos libres, libres
Liberi di sognare
Libres de soñar
Siamo liberi, liberi
Somos libres, libres
Di ricominciare
De recomenzar
Noi siamo i soliti
Nosotros somos los de siempre
Sempre così
Siempre así
Siamo gli inutili
Somos los inútiles
Fatti così
Hechos así
Noi siamo quelli delle occasioni
Nosotros somos los de las oportunidades
Prese al volo come i piccioni
Tomadas al vuelo como las palomas
Noi siamo quelli che vedete qui
Nosotros somos los que veis aquí
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
Hemos frecuentado peligrosos hábitos
E siamo ritornati sani e salvi
Y hemos vuelto sanos y salvos
Senza complicazioni
Sin complicaciones
Noi siamo liberi, liberi
Nosotros somos libres, libres
Liberi di volare
Libres de volar
Siamo liberi, liberi
Somos libres, libres
Liberi di sbagliare
Libres de equivocarnos
Siamo liberi, liberi
Somos libres, libres
Liberi di sognare
Libres de soñar
Siamo liberi, liberi
Somos libres, libres
Di non ritornare
De no volver
Noi siamo i soliti
Nosotros somos los de siempre
Quelli così
Los así
Noi siamo i soliti
Nous sommes les habituels
Quelli così
Ceux comme ça
Siamo i difficili
Nous sommes les difficiles
Fatti così
Faits comme ça
Noi siamo quelli delle illusioni
Nous sommes ceux des illusions
Delle grandi passioni
Des grandes passions
Noi siamo quelli che
Nous sommes ceux que
Vedete qui
Vous voyez ici
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
Nous avons fréquenté des habitudes dangereuses
E siamo vivi quasi per miracolo
Et nous sommes vivants presque par miracle
Grazie agli interruttori
Grâce aux interrupteurs
Noi siamo liberi, liberi
Nous sommes libres, libres
Liberi di volare
Libres de voler
Siamo liberi, liberi
Nous sommes libres, libres
Liberi di sbagliare
Libres de faire des erreurs
Siamo liberi, liberi
Nous sommes libres, libres
Liberi di sognare
Libres de rêver
Siamo liberi, liberi
Nous sommes libres, libres
Di ricominciare
De recommencer
Noi siamo i soliti
Nous sommes les habituels
Sempre così
Toujours comme ça
Siamo gli inutili
Nous sommes les inutiles
Fatti così
Faits comme ça
Noi siamo quelli delle occasioni
Nous sommes ceux des occasions
Prese al volo come i piccioni
Prises à la volée comme les pigeons
Noi siamo quelli che vedete qui
Nous sommes ceux que vous voyez ici
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
Nous avons fréquenté des habitudes dangereuses
E siamo ritornati sani e salvi
Et nous sommes revenus sains et saufs
Senza complicazioni
Sans complications
Noi siamo liberi, liberi
Nous sommes libres, libres
Liberi di volare
Libres de voler
Siamo liberi, liberi
Nous sommes libres, libres
Liberi di sbagliare
Libres de faire des erreurs
Siamo liberi, liberi
Nous sommes libres, libres
Liberi di sognare
Libres de rêver
Siamo liberi, liberi
Nous sommes libres, libres
Di non ritornare
De ne pas revenir
Noi siamo i soliti
Nous sommes les habituels
Quelli così
Ceux comme ça
Noi siamo i soliti
Wir sind die Üblichen
Quelli così
Die so sind
Siamo i difficili
Wir sind die Schwierigen
Fatti così
So gemacht
Noi siamo quelli delle illusioni
Wir sind diejenigen der Illusionen
Delle grandi passioni
Der großen Leidenschaften
Noi siamo quelli che
Wir sind diejenigen, die
Vedete qui
Ihr hier seht
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
Wir haben gefährliche Gewohnheiten gepflegt
E siamo vivi quasi per miracolo
Und wir leben fast durch ein Wunder
Grazie agli interruttori
Dank den Schaltern
Noi siamo liberi, liberi
Wir sind frei, frei
Liberi di volare
Frei zu fliegen
Siamo liberi, liberi
Wir sind frei, frei
Liberi di sbagliare
Frei zu irren
Siamo liberi, liberi
Wir sind frei, frei
Liberi di sognare
Frei zu träumen
Siamo liberi, liberi
Wir sind frei, frei
Di ricominciare
Zu beginnen
Noi siamo i soliti
Wir sind die Üblichen
Sempre così
Immer so
Siamo gli inutili
Wir sind die Nutzlosen
Fatti così
So gemacht
Noi siamo quelli delle occasioni
Wir sind diejenigen der Gelegenheiten
Prese al volo come i piccioni
Auf der Flucht ergriffen wie Tauben
Noi siamo quelli che vedete qui
Wir sind diejenigen, die ihr hier seht
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
Wir haben gefährliche Gewohnheiten gepflegt
E siamo ritornati sani e salvi
Und wir sind gesund und sicher zurückgekehrt
Senza complicazioni
Ohne Komplikationen
Noi siamo liberi, liberi
Wir sind frei, frei
Liberi di volare
Frei zu fliegen
Siamo liberi, liberi
Wir sind frei, frei
Liberi di sbagliare
Frei zu irren
Siamo liberi, liberi
Wir sind frei, frei
Liberi di sognare
Frei zu träumen
Siamo liberi, liberi
Wir sind frei, frei
Di non ritornare
Nicht zurückzukehren
Noi siamo i soliti
Wir sind die Üblichen
Quelli così
Die so sind