Non Mi Va

Massimo Riva, Vasco Rossi

Testi Traduzione

Cosa c'è che non va?
Fa vedere
Vieni qua
Sai che alla nostra età
Non sta bene?
Non si fa

Non difenderti con l'innocenza
Che tra l'altro non hai
E non chiedermi di fare senza
Finiresti nei guai

Non mi va
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, no
Non mi va
Neanche un po' (no)

Debe-debe-debe-debbe-debeda
Cosa c'è che non va?
Fa vedere
Vieni qua
Sai che alla nostra età
Tutto bene
Fin che va

Cosa c'è che non va?
Non sta bene? (Tutto bene)
Non si fa

Non mi dire che quell'innocenza
Veramente ce l'hai? Eh
E non chiedermi d'aver pazienza
Non ci riuscirei mai

Non mi va
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, no
Non mi va
Prenderti le mani
Restar qui fino a domani, no
Non mi va
Neanche un po'

Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, no
Non mi va
Prenderti le mani
Restar qui fino a domani, no
Non mi va

Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, no
Non mi va
Neanche
Prenderti le mani
Restar qui fino a domani, no
Non mi va

Prenderti le mani
Restar qui fino a domani, no
Non mi va
Neanche
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, no
Non mi va

Prenderti le mani
Restar qui fino a domani, no
Non mi va
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, no
Non mi va

Prenderti le mani
Restar qui fino a domani, no
Non mi va
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, no

Cosa c'è che non va?
O que está errado?
Fa vedere
Deixe-me ver
Vieni qua
Venha aqui
Sai che alla nostra età
Você sabe que na nossa idade
Non sta bene?
Não é certo?
Non si fa
Não se faz
Non difenderti con l'innocenza
Não se defenda com a inocência
Che tra l'altro non hai
Que, aliás, você não tem
E non chiedermi di fare senza
E não me peça para ficar sem
Finiresti nei guai
Você acabaria em apuros
Non mi va
Não me agrada
Che stai sempre bene
Que você esteja sempre bem
Che fai finta di godere, no
Que você finja gostar, não
Non mi va
Não me agrada
Neanche un po' (no)
Nem um pouco (não)
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Cosa c'è che non va?
O que está errado?
Fa vedere
Deixe-me ver
Vieni qua
Venha aqui
Sai che alla nostra età
Você sabe que na nossa idade
Tutto bene
Tudo bem
Fin che va
Enquanto dura
Cosa c'è che non va?
O que está errado?
Non sta bene? (Tutto bene)
Não é certo? (Tudo bem)
Non si fa
Não se faz
Non mi dire che quell'innocenza
Não me diga que essa inocência
Veramente ce l'hai? Eh
Você realmente tem? Eh
E non chiedermi d'aver pazienza
E não me peça para ter paciência
Non ci riuscirei mai
Eu nunca conseguiria
Non mi va
Não me agrada
Che stai sempre bene
Que você esteja sempre bem
Che fai finta di godere, no
Que você finja gostar, não
Non mi va
Não me agrada
Prenderti le mani
Pegar suas mãos
Restar qui fino a domani, no
Ficar aqui até amanhã, não
Non mi va
Não me agrada
Neanche un po'
Nem um pouco
Che stai sempre bene
Que você esteja sempre bem
Che fai finta di godere, no
Que você finja gostar, não
Non mi va
Não me agrada
Prenderti le mani
Pegar suas mãos
Restar qui fino a domani, no
Ficar aqui até amanhã, não
Non mi va
Não me agrada
Che stai sempre bene
Que você esteja sempre bem
Che fai finta di godere, no
Que você finja gostar, não
Non mi va
Não me agrada
Neanche
Nem um pouco
Prenderti le mani
Pegar suas mãos
Restar qui fino a domani, no
Ficar aqui até amanhã, não
Non mi va
Não me agrada
Prenderti le mani
Pegar suas mãos
Restar qui fino a domani, no
Ficar aqui até amanhã, não
Non mi va
Não me agrada
Neanche
Nem um pouco
Che stai sempre bene
Que você esteja sempre bem
Che fai finta di godere, no
Que você finja gostar, não
Non mi va
Não me agrada
Prenderti le mani
Pegar suas mãos
Restar qui fino a domani, no
Ficar aqui até amanhã, não
Non mi va
Não me agrada
Che stai sempre bene
Que você esteja sempre bem
Che fai finta di godere, no
Que você finja gostar, não
Non mi va
Não me agrada
Prenderti le mani
Pegar suas mãos
Restar qui fino a domani, no
Ficar aqui até amanhã, não
Non mi va
Não me agrada
Che stai sempre bene
Que você esteja sempre bem
Che fai finta di godere, no
Que você finja gostar, não
Cosa c'è che non va?
What's wrong?
Fa vedere
Let me see
Vieni qua
Come here
Sai che alla nostra età
Do you know that at our age
Non sta bene?
It's not right?
Non si fa
It's not done
Non difenderti con l'innocenza
Don't defend yourself with innocence
Che tra l'altro non hai
Which you don't have anyway
E non chiedermi di fare senza
And don't ask me to do without
Finiresti nei guai
You would end up in trouble
Non mi va
I don't like it
Che stai sempre bene
That you're always fine
Che fai finta di godere, no
That you pretend to enjoy, no
Non mi va
I don't like it
Neanche un po' (no)
Not even a bit (no)
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Cosa c'è che non va?
What's wrong?
Fa vedere
Let me see
Vieni qua
Come here
Sai che alla nostra età
Do you know that at our age
Tutto bene
Everything's fine
Fin che va
As long as it goes
Cosa c'è che non va?
What's wrong?
Non sta bene? (Tutto bene)
Is it not right? (Everything's fine)
Non si fa
It's not done
Non mi dire che quell'innocenza
Don't tell me that innocence
Veramente ce l'hai? Eh
You really have it? Eh
E non chiedermi d'aver pazienza
And don't ask me to have patience
Non ci riuscirei mai
I could never do it
Non mi va
I don't like it
Che stai sempre bene
That you're always fine
Che fai finta di godere, no
That you pretend to enjoy, no
Non mi va
I don't like it
Prenderti le mani
To take your hands
Restar qui fino a domani, no
Stay here until tomorrow, no
Non mi va
I don't like it
Neanche un po'
Not even a bit
Che stai sempre bene
That you're always fine
Che fai finta di godere, no
That you pretend to enjoy, no
Non mi va
I don't like it
Prenderti le mani
To take your hands
Restar qui fino a domani, no
Stay here until tomorrow, no
Non mi va
I don't like it
Che stai sempre bene
That you're always fine
Che fai finta di godere, no
That you pretend to enjoy, no
Non mi va
I don't like it
Neanche
Not even
Prenderti le mani
To take your hands
Restar qui fino a domani, no
Stay here until tomorrow, no
Non mi va
I don't like it
Prenderti le mani
To take your hands
Restar qui fino a domani, no
Stay here until tomorrow, no
Non mi va
I don't like it
Neanche
Not even
Che stai sempre bene
That you're always fine
Che fai finta di godere, no
That you pretend to enjoy, no
Non mi va
I don't like it
Prenderti le mani
To take your hands
Restar qui fino a domani, no
Stay here until tomorrow, no
Non mi va
I don't like it
Che stai sempre bene
That you're always fine
Che fai finta di godere, no
That you pretend to enjoy, no
Non mi va
I don't like it
Prenderti le mani
To take your hands
Restar qui fino a domani, no
Stay here until tomorrow, no
Non mi va
I don't like it
Che stai sempre bene
That you're always fine
Che fai finta di godere, no
That you pretend to enjoy, no
Cosa c'è che non va?
¿Qué es lo que no está bien?
Fa vedere
Déjame ver
Vieni qua
Ven aquí
Sai che alla nostra età
¿Sabes que a nuestra edad
Non sta bene?
No está bien?
Non si fa
No se hace
Non difenderti con l'innocenza
No te defiendas con la inocencia
Che tra l'altro non hai
Que por cierto no tienes
E non chiedermi di fare senza
Y no me pidas que haga sin
Finiresti nei guai
Terminarías en problemas
Non mi va
No me gusta
Che stai sempre bene
Que siempre estás bien
Che fai finta di godere, no
Que finges disfrutar, no
Non mi va
No me gusta
Neanche un po' (no)
Ni un poco (no)
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Debe-debe-debe-debe-debeda
Cosa c'è che non va?
¿Qué es lo que no está bien?
Fa vedere
Déjame ver
Vieni qua
Ven aquí
Sai che alla nostra età
¿Sabes que a nuestra edad
Tutto bene
Todo está bien
Fin che va
Mientras funcione
Cosa c'è che non va?
¿Qué es lo que no está bien?
Non sta bene? (Tutto bene)
¿No está bien? (Todo está bien)
Non si fa
No se hace
Non mi dire che quell'innocenza
¿No me digas que esa inocencia
Veramente ce l'hai? Eh
Realmente la tienes? Eh
E non chiedermi d'aver pazienza
Y no me pidas tener paciencia
Non ci riuscirei mai
Nunca podría
Non mi va
No me gusta
Che stai sempre bene
Que siempre estás bien
Che fai finta di godere, no
Que finges disfrutar, no
Non mi va
No me gusta
Prenderti le mani
Tomarte de las manos
Restar qui fino a domani, no
Quedarme aquí hasta mañana, no
Non mi va
No me gusta
Neanche un po'
Ni un poco
Che stai sempre bene
Que siempre estás bien
Che fai finta di godere, no
Que finges disfrutar, no
Non mi va
No me gusta
Prenderti le mani
Tomarte de las manos
Restar qui fino a domani, no
Quedarme aquí hasta mañana, no
Non mi va
No me gusta
Che stai sempre bene
Que siempre estás bien
Che fai finta di godere, no
Que finges disfrutar, no
Non mi va
No me gusta
Neanche
Ni un poco
Prenderti le mani
Tomarte de las manos
Restar qui fino a domani, no
Quedarme aquí hasta mañana, no
Non mi va
No me gusta
Prenderti le mani
Tomarte de las manos
Restar qui fino a domani, no
Quedarme aquí hasta mañana, no
Non mi va
No me gusta
Neanche
Ni un poco
Che stai sempre bene
Que siempre estás bien
Che fai finta di godere, no
Que finges disfrutar, no
Non mi va
No me gusta
Prenderti le mani
Tomarte de las manos
Restar qui fino a domani, no
Quedarme aquí hasta mañana, no
Non mi va
No me gusta
Che stai sempre bene
Que siempre estás bien
Che fai finta di godere, no
Que finges disfrutar, no
Non mi va
No me gusta
Prenderti le mani
Tomarte de las manos
Restar qui fino a domani, no
Quedarme aquí hasta mañana, no
Non mi va
No me gusta
Che stai sempre bene
Que siempre estás bien
Che fai finta di godere, no
Que finges disfrutar, no
Cosa c'è che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Fa vedere
Montre-moi
Vieni qua
Viens ici
Sai che alla nostra età
Tu sais qu'à notre âge
Non sta bene?
Ce n'est pas bien?
Non si fa
On ne fait pas ça
Non difenderti con l'innocenza
Ne te défends pas avec l'innocence
Che tra l'altro non hai
Que tu n'as d'ailleurs pas
E non chiedermi di fare senza
Et ne me demande pas de faire sans
Finiresti nei guai
Tu finirais dans le pétrin
Non mi va
Ça ne me va pas
Che stai sempre bene
Que tu te portes toujours bien
Che fai finta di godere, no
Que tu fais semblant de jouir, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Neanche un po' (no)
Pas du tout (non)
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Cosa c'è che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Fa vedere
Montre-moi
Vieni qua
Viens ici
Sai che alla nostra età
Tu sais qu'à notre âge
Tutto bene
Tout va bien
Fin che va
Tant que ça va
Cosa c'è che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Non sta bene? (Tutto bene)
Ce n'est pas bien? (Tout va bien)
Non si fa
On ne fait pas ça
Non mi dire che quell'innocenza
Ne me dis pas que cette innocence
Veramente ce l'hai? Eh
Tu l'as vraiment? Eh
E non chiedermi d'aver pazienza
Et ne me demande pas d'avoir de la patience
Non ci riuscirei mai
Je n'y arriverais jamais
Non mi va
Ça ne me va pas
Che stai sempre bene
Que tu te portes toujours bien
Che fai finta di godere, no
Que tu fais semblant de jouir, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Prenderti le mani
Te prendre les mains
Restar qui fino a domani, no
Rester ici jusqu'à demain, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Neanche un po'
Pas du tout
Che stai sempre bene
Que tu te portes toujours bien
Che fai finta di godere, no
Que tu fais semblant de jouir, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Prenderti le mani
Te prendre les mains
Restar qui fino a domani, no
Rester ici jusqu'à demain, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Che stai sempre bene
Que tu te portes toujours bien
Che fai finta di godere, no
Que tu fais semblant de jouir, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Neanche
Pas du tout
Prenderti le mani
Te prendre les mains
Restar qui fino a domani, no
Rester ici jusqu'à demain, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Prenderti le mani
Te prendre les mains
Restar qui fino a domani, no
Rester ici jusqu'à demain, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Neanche
Pas du tout
Che stai sempre bene
Que tu te portes toujours bien
Che fai finta di godere, no
Que tu fais semblant de jouir, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Prenderti le mani
Te prendre les mains
Restar qui fino a domani, no
Rester ici jusqu'à demain, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Che stai sempre bene
Que tu te portes toujours bien
Che fai finta di godere, no
Que tu fais semblant de jouir, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Prenderti le mani
Te prendre les mains
Restar qui fino a domani, no
Rester ici jusqu'à demain, non
Non mi va
Ça ne me va pas
Che stai sempre bene
Que tu te portes toujours bien
Che fai finta di godere, no
Que tu fais semblant de jouir, non
Cosa c'è che non va?
Was ist los?
Fa vedere
Zeig es mir
Vieni qua
Komm her
Sai che alla nostra età
Weißt du, in unserem Alter
Non sta bene?
Ist das nicht in Ordnung?
Non si fa
Das macht man nicht
Non difenderti con l'innocenza
Verteidige dich nicht mit Unschuld
Che tra l'altro non hai
Die du übrigens nicht hast
E non chiedermi di fare senza
Und bitte mich nicht, darauf zu verzichten
Finiresti nei guai
Du würdest in Schwierigkeiten geraten
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Che stai sempre bene
Dass du immer gut drauf bist
Che fai finta di godere, no
Dass du so tust, als würdest du genießen, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Neanche un po' (no)
Nicht im Geringsten (nein)
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Cosa c'è che non va?
Was ist los?
Fa vedere
Zeig es mir
Vieni qua
Komm her
Sai che alla nostra età
Weißt du, in unserem Alter
Tutto bene
Alles gut
Fin che va
Solange es gut geht
Cosa c'è che non va?
Was ist los?
Non sta bene? (Tutto bene)
Ist das nicht in Ordnung? (Alles gut)
Non si fa
Das macht man nicht
Non mi dire che quell'innocenza
Sag mir nicht, dass du diese Unschuld
Veramente ce l'hai? Eh
Wirklich hast? Eh
E non chiedermi d'aver pazienza
Und bitte mich nicht, Geduld zu haben
Non ci riuscirei mai
Ich könnte es nie
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Che stai sempre bene
Dass du immer gut drauf bist
Che fai finta di godere, no
Dass du so tust, als würdest du genießen, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Prenderti le mani
Deine Hände zu nehmen
Restar qui fino a domani, no
Bis morgen hier zu bleiben, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Neanche un po'
Nicht im Geringsten
Che stai sempre bene
Dass du immer gut drauf bist
Che fai finta di godere, no
Dass du so tust, als würdest du genießen, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Prenderti le mani
Deine Hände zu nehmen
Restar qui fino a domani, no
Bis morgen hier zu bleiben, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Che stai sempre bene
Dass du immer gut drauf bist
Che fai finta di godere, no
Dass du so tust, als würdest du genießen, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Neanche
Nicht einmal
Prenderti le mani
Deine Hände zu nehmen
Restar qui fino a domani, no
Bis morgen hier zu bleiben, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Prenderti le mani
Deine Hände zu nehmen
Restar qui fino a domani, no
Bis morgen hier zu bleiben, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Neanche
Nicht einmal
Che stai sempre bene
Dass du immer gut drauf bist
Che fai finta di godere, no
Dass du so tust, als würdest du genießen, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Prenderti le mani
Deine Hände zu nehmen
Restar qui fino a domani, no
Bis morgen hier zu bleiben, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Che stai sempre bene
Dass du immer gut drauf bist
Che fai finta di godere, no
Dass du so tust, als würdest du genießen, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Prenderti le mani
Deine Hände zu nehmen
Restar qui fino a domani, no
Bis morgen hier zu bleiben, nein
Non mi va
Es gefällt mir nicht
Che stai sempre bene
Dass du immer gut drauf bist
Che fai finta di godere, no
Dass du so tust, als würdest du genießen, nein
Cosa c'è che non va?
Apa yang tidak beres?
Fa vedere
Tunjukkan
Vieni qua
Datanglah ke sini
Sai che alla nostra età
Kau tahu di usia kita
Non sta bene?
Tidak baik?
Non si fa
Tidak boleh
Non difenderti con l'innocenza
Jangan membela diri dengan kedamaian
Che tra l'altro non hai
Yang sebenarnya kau tidak punya
E non chiedermi di fare senza
Dan jangan memintaku untuk hidup tanpa
Finiresti nei guai
Kau akan berakhir dalam masalah
Non mi va
Aku tidak suka
Che stai sempre bene
Kau selalu baik-baik saja
Che fai finta di godere, no
Kau pura-pura menikmati, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Neanche un po' (no)
Sedikit pun (tidak)
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Cosa c'è che non va?
Apa yang tidak beres?
Fa vedere
Tunjukkan
Vieni qua
Datanglah ke sini
Sai che alla nostra età
Kau tahu di usia kita
Tutto bene
Semuanya baik-baik saja
Fin che va
Selama berjalan
Cosa c'è che non va?
Apa yang tidak beres?
Non sta bene? (Tutto bene)
Tidak baik? (Semuanya baik-baik saja)
Non si fa
Tidak boleh
Non mi dire che quell'innocenza
Jangan katakan padaku bahwa kedamaian itu
Veramente ce l'hai? Eh
Benar-benar kau miliki? Eh
E non chiedermi d'aver pazienza
Dan jangan memintaku untuk bersabar
Non ci riuscirei mai
Aku tidak akan pernah bisa
Non mi va
Aku tidak suka
Che stai sempre bene
Kau selalu baik-baik saja
Che fai finta di godere, no
Kau pura-pura menikmati, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Prenderti le mani
Menggenggam tanganmu
Restar qui fino a domani, no
Tinggal di sini sampai besok, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Neanche un po'
Sedikit pun
Che stai sempre bene
Kau selalu baik-baik saja
Che fai finta di godere, no
Kau pura-pura menikmati, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Prenderti le mani
Menggenggam tanganmu
Restar qui fino a domani, no
Tinggal di sini sampai besok, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Che stai sempre bene
Kau selalu baik-baik saja
Che fai finta di godere, no
Kau pura-pura menikmati, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Neanche
Sedikit
Prenderti le mani
Menggenggam tanganmu
Restar qui fino a domani, no
Tinggal di sini sampai besok, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Prenderti le mani
Menggenggam tanganmu
Restar qui fino a domani, no
Tinggal di sini sampai besok, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Neanche
Sedikit
Che stai sempre bene
Kau selalu baik-baik saja
Che fai finta di godere, no
Kau pura-pura menikmati, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Prenderti le mani
Menggenggam tanganmu
Restar qui fino a domani, no
Tinggal di sini sampai besok, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Che stai sempre bene
Kau selalu baik-baik saja
Che fai finta di godere, no
Kau pura-pura menikmati, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Prenderti le mani
Menggenggam tanganmu
Restar qui fino a domani, no
Tinggal di sini sampai besok, tidak
Non mi va
Aku tidak suka
Che stai sempre bene
Kau selalu baik-baik saja
Che fai finta di godere, no
Kau pura-pura menikmati, tidak
Cosa c'è che non va?
มีอะไรผิดป่ะ?
Fa vedere
มาดูสิ
Vieni qua
มาที่นี่
Sai che alla nostra età
คุณรู้ไหมว่าในวัยของเรา
Non sta bene?
ไม่ดีหรอ?
Non si fa
ไม่ควรทำ
Non difenderti con l'innocenza
อย่าป้องกันตัวเองด้วยความไร้เดียงสา
Che tra l'altro non hai
ที่คุณไม่มีอยู่แล้ว
E non chiedermi di fare senza
และอย่าขอให้ฉันทน
Finiresti nei guai
คุณจะตกอยู่ในปัญหา
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Che stai sempre bene
ที่คุณเสมอและดี
Che fai finta di godere, no
ที่คุณแสร้งทำเป็นสนุก, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Neanche un po' (no)
ไม่เลย (ไม่)
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Cosa c'è che non va?
มีอะไรผิดป่ะ?
Fa vedere
มาดูสิ
Vieni qua
มาที่นี่
Sai che alla nostra età
คุณรู้ไหมว่าในวัยของเรา
Tutto bene
ทุกอย่างดี
Fin che va
ถ้ามันดำเนินไป
Cosa c'è che non va?
มีอะไรผิดป่ะ?
Non sta bene? (Tutto bene)
ไม่ดีหรอ? (ทุกอย่างดี)
Non si fa
ไม่ควรทำ
Non mi dire che quell'innocenza
อย่าบอกฉันว่าความไร้เดียงสานั้น
Veramente ce l'hai? Eh
คุณจริงๆมีอยู่หรอ? อืม
E non chiedermi d'aver pazienza
และอย่าขอให้ฉันอดทน
Non ci riuscirei mai
ฉันไม่สามารถทำได้
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Che stai sempre bene
ที่คุณเสมอและดี
Che fai finta di godere, no
ที่คุณแสร้งทำเป็นสนุก, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Prenderti le mani
จับมือคุณ
Restar qui fino a domani, no
อยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Neanche un po'
ไม่เลย
Che stai sempre bene
ที่คุณเสมอและดี
Che fai finta di godere, no
ที่คุณแสร้งทำเป็นสนุก, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Prenderti le mani
จับมือคุณ
Restar qui fino a domani, no
อยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Che stai sempre bene
ที่คุณเสมอและดี
Che fai finta di godere, no
ที่คุณแสร้งทำเป็นสนุก, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Neanche
ไม่เลย
Prenderti le mani
จับมือคุณ
Restar qui fino a domani, no
อยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Prenderti le mani
จับมือคุณ
Restar qui fino a domani, no
อยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Neanche
ไม่เลย
Che stai sempre bene
ที่คุณเสมอและดี
Che fai finta di godere, no
ที่คุณแสร้งทำเป็นสนุก, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Prenderti le mani
จับมือคุณ
Restar qui fino a domani, no
อยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Che stai sempre bene
ที่คุณเสมอและดี
Che fai finta di godere, no
ที่คุณแสร้งทำเป็นสนุก, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Prenderti le mani
จับมือคุณ
Restar qui fino a domani, no
อยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้, ไม่
Non mi va
ฉันไม่ชอบ
Che stai sempre bene
ที่คุณเสมอและดี
Che fai finta di godere, no
ที่คุณแสร้งทำเป็นสนุก, ไม่
Cosa c'è che non va?
有什么不对劲?
Fa vedere
让我看看
Vieni qua
过来这里
Sai che alla nostra età
你知道在我们这个年纪
Non sta bene?
不合适吗?
Non si fa
不应该这样做
Non difenderti con l'innocenza
不要以清白自辩
Che tra l'altro non hai
你根本就不是无辜的
E non chiedermi di fare senza
也不要让我放弃
Finiresti nei guai
你会陷入麻烦中
Non mi va
我不喜欢
Che stai sempre bene
你总是表现得很好
Che fai finta di godere, no
你假装很享受,不
Non mi va
我不喜欢
Neanche un po' (no)
一点也不(不)
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Debe-debe-debe-debbe-debeda
Cosa c'è che non va?
有什么不对劲?
Fa vedere
让我看看
Vieni qua
过来这里
Sai che alla nostra età
你知道在我们这个年纪
Tutto bene
一切都好
Fin che va
只要顺其自然
Cosa c'è che non va?
有什么不对劲?
Non sta bene? (Tutto bene)
不合适吗?(一切都好)
Non si fa
不应该这样做
Non mi dire che quell'innocenza
不要告诉我你真的有那种清白?
Veramente ce l'hai? Eh
E non chiedermi d'aver pazienza
也不要让我保持耐心
Non ci riuscirei mai
我永远做不到
Non mi va
我不喜欢
Che stai sempre bene
你总是表现得很好
Che fai finta di godere, no
你假装很享受,不
Non mi va
我不喜欢
Prenderti le mani
握住你的手
Restar qui fino a domani, no
留在这里直到明天,不
Non mi va
我不喜欢
Neanche un po'
一点也不
Che stai sempre bene
你总是表现得很好
Che fai finta di godere, no
你假装很享受,不
Non mi va
我不喜欢
Prenderti le mani
握住你的手
Restar qui fino a domani, no
留在这里直到明天,不
Non mi va
我不喜欢
Che stai sempre bene
你总是表现得很好
Che fai finta di godere, no
你假装很享受,不
Non mi va
我不喜欢
Neanche
甚至
Prenderti le mani
握住你的手
Restar qui fino a domani, no
留在这里直到明天,不
Non mi va
我不喜欢
Prenderti le mani
握住你的手
Restar qui fino a domani, no
留在这里直到明天,不
Non mi va
我不喜欢
Neanche
甚至
Che stai sempre bene
你总是表现得很好
Che fai finta di godere, no
你假装很享受,不
Non mi va
我不喜欢
Prenderti le mani
握住你的手
Restar qui fino a domani, no
留在这里直到明天,不
Non mi va
我不喜欢
Che stai sempre bene
你总是表现得很好
Che fai finta di godere, no
你假装很享受,不
Non mi va
我不喜欢
Prenderti le mani
握住你的手
Restar qui fino a domani, no
留在这里直到明天,不
Non mi va
我不喜欢
Che stai sempre bene
你总是表现得很好
Che fai finta di godere, no
你假装很享受,不

Curiosità sulla canzone Non Mi Va di Vasco Rossi

In quali album è stata rilasciata la canzone “Non Mi Va” di Vasco Rossi?
Vasco Rossi ha rilasciato la canzone negli album “C'È Chi Dice No” nel 1987, “Gli Slogans di Blasco” nel 1988, “Voglio Proprio Esagerare 2” nel 1994, “Sarà Migliore - La Musica Di Vasco ” nel 2003, “Tracks 2 (Inediti & Rarità)” nel 2009, e “Vascononstop” nel 2016.
Chi ha composto la canzone “Non Mi Va” di di Vasco Rossi?
La canzone “Non Mi Va” di di Vasco Rossi è stata composta da Massimo Riva, Vasco Rossi.

Canzoni più popolari di Vasco Rossi

Altri artisti di Rock'n'roll