Glitter
TYLER OKONMA
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na, my baby
You've been on my mind
(How ya feel?)
I'm losing my mind because
I hope that we can be more than just friends
Firework
I feel like glitter, and every time you come around
I feel like glitter
You're the one that I wanna give my life
You're the one that I need to give my time
Ayo, mirror mirror on the wall, who the brightest of them all?
I never been the darkest one, 'cause my self esteem is tall
So I never seen eye-to-eye with y'all niggas, ayo
Uno peso, never paid attention to what niggas gotta say-o
So I keep that buck, I ain't give no fuck, then bill me up so I block 'em like Lego
Feelin' glitter, feelin' good and great
Got the burner got the heat like wait
Got the shit, its all up on that head
I use it on myself on the day you dipped
Got that 4-5-7 track, 8 for me
Babydoll, I hope you agree
Because you light my
Firework
I feel like glitter, and every time you come around
I feel like glitter
(How you feel?)
You're the one that I needed in my life
(How you feel?)
You're the one that I needed in my life
'Cause I love having you around (I love)
'Cause I love having you around
Yeah, look at my face, look at that jaw
This is north side and yeah, I can't lie
We ain't workout, we a fat boy
Yeah, sumo, gotta limo
Pills, can't see-through, must be a window
'Cause you in the L
'Could be a DJ, when I see you my heart beat changes tempo
Yeah, simple, that's what I want but I can't
That's who you are but I ain't
How ya feel?
I'm parkin' in quicksand, wait-
Please don't save me
Ooh
(Please don't save me)
How ya feel?
Fa la la la la
Fa la la la la
How ya feel?
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy (How ya feel)
We didn't get your message, either because you were not speaking or because of a bad connection
"Fuck"
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na, my baby
Da na na na na, mio amore
You've been on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
(How ya feel?)
(Come ti senti?)
I'm losing my mind because
Sto perdendo la testa perché
I hope that we can be more than just friends
Spero che possiamo essere più che amici
Firework
Fuoco d'artificio
I feel like glitter, and every time you come around
Mi sento come luccichio, e ogni volta che sei nei paraggi
I feel like glitter
Mi sento come luccichio
You're the one that I wanna give my life
Sei quella a cui voglio dare la mia vita
You're the one that I need to give my time
Sei quella a cui devo dare il mio tempo
Ayo, mirror mirror on the wall, who the brightest of them all?
Ayo, specchio specchio delle mie brame, chi è il più brillante di tutti?
I never been the darkest one, 'cause my self esteem is tall
Non sono mai stato il più oscuro, perché la mia autostima è alta
So I never seen eye-to-eye with y'all niggas, ayo
Quindi non ho mai visto occhio per occhio con voi ragazzi, ayo
Uno peso, never paid attention to what niggas gotta say-o
Uno peso, non ho mai prestato attenzione a quello che i ragazzi devono dire-o
So I keep that buck, I ain't give no fuck, then bill me up so I block 'em like Lego
Quindi tengo quel dollaro, non me ne frega niente, poi mi costruiscono quindi li blocco come Lego
Feelin' glitter, feelin' good and great
Mi sento luccichio, mi sento bene e grande
Got the burner got the heat like wait
Ho il bruciatore ho il calore come aspetta
Got the shit, its all up on that head
Ho la merda, è tutta sulla mia testa
I use it on myself on the day you dipped
Lo uso su di me il giorno in cui sei partita
Got that 4-5-7 track, 8 for me
Ho quella traccia 4-5-7, 8 per me
Babydoll, I hope you agree
Bambola, spero che tu sia d'accordo
Because you light my
Perché tu accendi il mio
Firework
Fuoco d'artificio
I feel like glitter, and every time you come around
Mi sento come luccichio, e ogni volta che sei nei paraggi
I feel like glitter
Mi sento come luccichio
(How you feel?)
(Come ti senti?)
You're the one that I needed in my life
Sei quella di cui avevo bisogno nella mia vita
(How you feel?)
(Come ti senti?)
You're the one that I needed in my life
Sei quella di cui avevo bisogno nella mia vita
'Cause I love having you around (I love)
Perché amo averti nei paraggi (Amo)
'Cause I love having you around
Perché amo averti nei paraggi
Yeah, look at my face, look at that jaw
Sì, guarda la mia faccia, guarda quella mascella
This is north side and yeah, I can't lie
Questo è il lato nord e sì, non posso mentire
We ain't workout, we a fat boy
Non abbiamo fatto esercizio, siamo un ragazzo grasso
Yeah, sumo, gotta limo
Sì, sumo, ho una limousine
Pills, can't see-through, must be a window
Pillole, non posso vedere attraverso, deve essere una finestra
'Cause you in the L
Perché sei nell'L
'Could be a DJ, when I see you my heart beat changes tempo
Potresti essere un DJ, quando ti vedo il mio battito cardiaco cambia ritmo
Yeah, simple, that's what I want but I can't
Sì, semplice, è quello che voglio ma non posso
That's who you are but I ain't
È chi sei tu ma non lo sono
How ya feel?
Come ti senti?
I'm parkin' in quicksand, wait-
Sto parcheggiando nella sabbia mobile, aspetta-
Please don't save me
Per favore non salvarmi
Ooh
Ooh
(Please don't save me)
(Per favore non salvarmi)
How ya feel?
Come ti senti?
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
How ya feel?
Come ti senti?
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy (How ya feel)
Scum Fuck Flower Boy (Come ti senti)
We didn't get your message, either because you were not speaking or because of a bad connection
Non abbiamo ricevuto il tuo messaggio, o perché non stavi parlando o a causa di una cattiva connessione
"Fuck"
"Cazzo"
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na, my baby
Da na na na na, meu amor
You've been on my mind
Você tem estado em minha mente
(How ya feel?)
(Como você se sente?)
I'm losing my mind because
Estou perdendo a cabeça porque
I hope that we can be more than just friends
Espero que possamos ser mais do que apenas amigos
Firework
Fogos de artifício
I feel like glitter, and every time you come around
Eu me sinto como purpurina, e toda vez que você aparece
I feel like glitter
Eu me sinto como purpurina
You're the one that I wanna give my life
Você é a pessoa para quem eu quero dar minha vida
You're the one that I need to give my time
Você é a pessoa para quem eu preciso dar meu tempo
Ayo, mirror mirror on the wall, who the brightest of them all?
Ei, espelho espelho na parede, quem é o mais brilhante de todos?
I never been the darkest one, 'cause my self esteem is tall
Eu nunca fui o mais escuro, porque minha autoestima é alta
So I never seen eye-to-eye with y'all niggas, ayo
Então eu nunca vi olho no olho com vocês, caras, ei
Uno peso, never paid attention to what niggas gotta say-o
Uno peso, nunca prestei atenção ao que os caras têm a dizer
So I keep that buck, I ain't give no fuck, then bill me up so I block 'em like Lego
Então eu mantenho essa grana, eu não dou a mínima, então me cobram para eu bloqueá-los como Lego
Feelin' glitter, feelin' good and great
Sentindo purpurina, sentindo-me bem e ótimo
Got the burner got the heat like wait
Tenho o queimador, tenho o calor, espera aí
Got the shit, its all up on that head
Tenho essa merda, está tudo na minha cabeça
I use it on myself on the day you dipped
Eu uso isso em mim mesmo no dia que você saiu
Got that 4-5-7 track, 8 for me
Tenho essa faixa 4-5-7, 8 para mim
Babydoll, I hope you agree
Boneca, espero que você concorde
Because you light my
Porque você acende meu
Firework
Fogos de artifício
I feel like glitter, and every time you come around
Eu me sinto como purpurina, e toda vez que você aparece
I feel like glitter
Eu me sinto como purpurina
(How you feel?)
(Como você se sente?)
You're the one that I needed in my life
Você é a pessoa que eu precisava na minha vida
(How you feel?)
(Como você se sente?)
You're the one that I needed in my life
Você é a pessoa que eu precisava na minha vida
'Cause I love having you around (I love)
Porque eu amo ter você por perto (eu amo)
'Cause I love having you around
Porque eu amo ter você por perto
Yeah, look at my face, look at that jaw
Sim, olhe para o meu rosto, olhe para esse queixo
This is north side and yeah, I can't lie
Isso é do lado norte e sim, eu não posso mentir
We ain't workout, we a fat boy
Nós não nos exercitamos, somos um gordo
Yeah, sumo, gotta limo
Sim, sumô, temos uma limusine
Pills, can't see-through, must be a window
Pílulas, não podem ver através, deve ser uma janela
'Cause you in the L
Porque você está na L
'Could be a DJ, when I see you my heart beat changes tempo
Poderia ser um DJ, quando eu te vejo meu coração muda de ritmo
Yeah, simple, that's what I want but I can't
Sim, simples, é o que eu quero, mas eu não posso
That's who you are but I ain't
Isso é quem você é, mas eu não sou
How ya feel?
Como você se sente?
I'm parkin' in quicksand, wait-
Estou estacionando na areia movediça, espera-
Please don't save me
Por favor, não me salve
Ooh
Ooh
(Please don't save me)
(Por favor, não me salve)
How ya feel?
Como você se sente?
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
How ya feel?
Como você se sente?
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy (How ya feel)
Scum Fuck Flower Boy (Como você se sente)
We didn't get your message, either because you were not speaking or because of a bad connection
Não recebemos sua mensagem, seja porque você não estava falando ou por causa de uma má conexão
"Fuck"
"Foda-se"
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na, my baby
Da na na na na, mi amor
You've been on my mind
Has estado en mi mente
(How ya feel?)
(¿Cómo te sientes?)
I'm losing my mind because
Estoy perdiendo la cabeza porque
I hope that we can be more than just friends
Espero que podamos ser más que solo amigos
Firework
Fuegos artificiales
I feel like glitter, and every time you come around
Me siento como purpurina, y cada vez que estás cerca
I feel like glitter
Me siento como purpurina
You're the one that I wanna give my life
Eres a quien quiero dar mi vida
You're the one that I need to give my time
Eres a quien necesito dar mi tiempo
Ayo, mirror mirror on the wall, who the brightest of them all?
Oye, espejo espejo en la pared, ¿quién es el más brillante de todos?
I never been the darkest one, 'cause my self esteem is tall
Nunca he sido el más oscuro, porque mi autoestima es alta
So I never seen eye-to-eye with y'all niggas, ayo
Así que nunca he visto cara a cara con ustedes, oye
Uno peso, never paid attention to what niggas gotta say-o
Un peso, nunca presté atención a lo que tienen que decir
So I keep that buck, I ain't give no fuck, then bill me up so I block 'em like Lego
Así que mantengo ese dólar, no me importa nada, luego me construyen para bloquearlos como Lego
Feelin' glitter, feelin' good and great
Sintiéndome brillante, sintiéndome bien y genial
Got the burner got the heat like wait
Tengo el quemador, tengo el calor como espera
Got the shit, its all up on that head
Tengo la mierda, todo está en esa cabeza
I use it on myself on the day you dipped
Lo uso en mí mismo el día que te fuiste
Got that 4-5-7 track, 8 for me
Tengo esa pista 4-5-7, 8 para mí
Babydoll, I hope you agree
Muñeca, espero que estés de acuerdo
Because you light my
Porque tú enciendes mi
Firework
Fuegos artificiales
I feel like glitter, and every time you come around
Me siento como purpurina, y cada vez que estás cerca
I feel like glitter
Me siento como purpurina
(How you feel?)
(¿Cómo te sientes?)
You're the one that I needed in my life
Eres a quien necesitaba en mi vida
(How you feel?)
(¿Cómo te sientes?)
You're the one that I needed in my life
Eres a quien necesitaba en mi vida
'Cause I love having you around (I love)
Porque me encanta tenerte cerca (me encanta)
'Cause I love having you around
Porque me encanta tenerte cerca
Yeah, look at my face, look at that jaw
Sí, mira mi cara, mira esa mandíbula
This is north side and yeah, I can't lie
Esto es el lado norte y sí, no puedo mentir
We ain't workout, we a fat boy
No hicimos ejercicio, somos un chico gordo
Yeah, sumo, gotta limo
Sí, sumo, tengo una limusina
Pills, can't see-through, must be a window
Píldoras, no se pueden ver, debe ser una ventana
'Cause you in the L
Porque estás en la L
'Could be a DJ, when I see you my heart beat changes tempo
Podría ser un DJ, cuando te veo mi ritmo cardíaco cambia de ritmo
Yeah, simple, that's what I want but I can't
Sí, simple, eso es lo que quiero pero no puedo
That's who you are but I ain't
Eso es lo que eres pero yo no
How ya feel?
¿Cómo te sientes?
I'm parkin' in quicksand, wait-
Estoy aparcando en arenas movedizas, espera-
Please don't save me
Por favor no me salves
Ooh
Ooh
(Please don't save me)
(Por favor no me salves)
How ya feel?
¿Cómo te sientes?
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
How ya feel?
¿Cómo te sientes?
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy (How ya feel)
Scum Fuck Flower Boy (¿Cómo te sientes?)
We didn't get your message, either because you were not speaking or because of a bad connection
No recibimos tu mensaje, ya sea porque no estabas hablando o debido a una mala conexión
"Fuck"
"Mierda"
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na, my baby
Da na na na na, mon bébé
You've been on my mind
Tu es dans mes pensées
(How ya feel?)
(Comment te sens-tu?)
I'm losing my mind because
Je perds la tête parce que
I hope that we can be more than just friends
J'espère que nous pourrons être plus que des amis
Firework
Feu d'artifice
I feel like glitter, and every time you come around
Je me sens comme des paillettes, et chaque fois que tu es là
I feel like glitter
Je me sens comme des paillettes
You're the one that I wanna give my life
Tu es celle à qui je veux donner ma vie
You're the one that I need to give my time
Tu es celle à qui je dois donner mon temps
Ayo, mirror mirror on the wall, who the brightest of them all?
Ayo, miroir miroir sur le mur, qui est le plus brillant de tous?
I never been the darkest one, 'cause my self esteem is tall
Je n'ai jamais été le plus sombre, car ma confiance en moi est grande
So I never seen eye-to-eye with y'all niggas, ayo
Alors je n'ai jamais vu les choses du même œil que vous, ayo
Uno peso, never paid attention to what niggas gotta say-o
Uno peso, je n'ai jamais prêté attention à ce que les gens ont à dire
So I keep that buck, I ain't give no fuck, then bill me up so I block 'em like Lego
Alors je garde ce billet, je m'en fiche, puis construis-moi pour que je les bloque comme des Lego
Feelin' glitter, feelin' good and great
Se sentir paillettes, se sentir bien et super
Got the burner got the heat like wait
J'ai le brûleur, j'ai la chaleur comme attendez
Got the shit, its all up on that head
J'ai la merde, c'est tout dans ma tête
I use it on myself on the day you dipped
Je l'utilise sur moi-même le jour où tu es parti
Got that 4-5-7 track, 8 for me
J'ai cette piste 4-5-7, 8 pour moi
Babydoll, I hope you agree
Poupée, j'espère que tu es d'accord
Because you light my
Parce que tu allumes mon
Firework
Feu d'artifice
I feel like glitter, and every time you come around
Je me sens comme des paillettes, et chaque fois que tu es là
I feel like glitter
Je me sens comme des paillettes
(How you feel?)
(Comment te sens-tu?)
You're the one that I needed in my life
Tu es celle dont j'avais besoin dans ma vie
(How you feel?)
(Comment te sens-tu?)
You're the one that I needed in my life
Tu es celle dont j'avais besoin dans ma vie
'Cause I love having you around (I love)
Parce que j'aime t'avoir à mes côtés (j'aime)
'Cause I love having you around
Parce que j'aime t'avoir à mes côtés
Yeah, look at my face, look at that jaw
Ouais, regarde mon visage, regarde cette mâchoire
This is north side and yeah, I can't lie
C'est le côté nord et ouais, je ne peux pas mentir
We ain't workout, we a fat boy
On n'a pas fait de sport, on est un gros garçon
Yeah, sumo, gotta limo
Ouais, sumo, a une limousine
Pills, can't see-through, must be a window
Pilules, ne peut pas voir à travers, doit être une fenêtre
'Cause you in the L
Parce que tu es dans le L
'Could be a DJ, when I see you my heart beat changes tempo
Pourrait être un DJ, quand je te vois mon rythme cardiaque change de tempo
Yeah, simple, that's what I want but I can't
Ouais, simple, c'est ce que je veux mais je ne peux pas
That's who you are but I ain't
C'est qui tu es mais je ne suis pas
How ya feel?
Comment te sens-tu?
I'm parkin' in quicksand, wait-
Je me gare dans des sables mouvants, attends-
Please don't save me
S'il te plaît ne me sauve pas
Ooh
Ooh
(Please don't save me)
(S'il te plaît ne me sauve pas)
How ya feel?
Comment te sens-tu?
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
How ya feel?
Comment te sens-tu?
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy (How ya feel)
Scum Fuck Flower Boy (Comment te sens-tu)
We didn't get your message, either because you were not speaking or because of a bad connection
Nous n'avons pas reçu ton message, soit parce que tu ne parlais pas, soit à cause d'une mauvaise connexion
"Fuck"
"Merde"
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na
Da na na na na, my baby
Da na na na na, mein Baby
You've been on my mind
Du bist in meinen Gedanken
(How ya feel?)
(Wie fühlst du dich?)
I'm losing my mind because
Ich verliere den Verstand, weil
I hope that we can be more than just friends
Ich hoffe, dass wir mehr als nur Freunde sein können
Firework
Feuerwerk
I feel like glitter, and every time you come around
Ich fühle mich wie Glitzer, und jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
I feel like glitter
Ich fühle mich wie Glitzer
You're the one that I wanna give my life
Du bist derjenige, dem ich mein Leben geben möchte
You're the one that I need to give my time
Du bist derjenige, dem ich meine Zeit geben muss
Ayo, mirror mirror on the wall, who the brightest of them all?
Ayo, Spiegel Spiegel an der Wand, wer ist der hellste von allen?
I never been the darkest one, 'cause my self esteem is tall
Ich war nie der dunkelste, weil mein Selbstwertgefühl groß ist
So I never seen eye-to-eye with y'all niggas, ayo
Also habe ich nie Auge in Auge mit euch Niggas gesehen, ayo
Uno peso, never paid attention to what niggas gotta say-o
Uno Peso, habe nie darauf geachtet, was Niggas zu sagen haben
So I keep that buck, I ain't give no fuck, then bill me up so I block 'em like Lego
Also behalte ich diesen Dollar, ich gebe keinen Fick, dann baue mich auf, so dass ich sie blockiere wie Lego
Feelin' glitter, feelin' good and great
Fühle mich glitzernd, fühle mich gut und großartig
Got the burner got the heat like wait
Habe den Brenner, habe die Hitze wie warte
Got the shit, its all up on that head
Habe den Scheiß, alles auf dem Kopf
I use it on myself on the day you dipped
Ich benutze es an mir selbst an dem Tag, an dem du abgehauen bist
Got that 4-5-7 track, 8 for me
Habe diesen 4-5-7 Track, 8 für mich
Babydoll, I hope you agree
Babydoll, ich hoffe, du stimmst zu
Because you light my
Denn du entzündest mein
Firework
Feuerwerk
I feel like glitter, and every time you come around
Ich fühle mich wie Glitzer, und jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
I feel like glitter
Ich fühle mich wie Glitzer
(How you feel?)
(Wie fühlst du dich?)
You're the one that I needed in my life
Du bist derjenige, den ich in meinem Leben brauchte
(How you feel?)
(Wie fühlst du dich?)
You're the one that I needed in my life
Du bist derjenige, den ich in meinem Leben brauchte
'Cause I love having you around (I love)
Denn ich liebe es, dich in meiner Nähe zu haben (Ich liebe)
'Cause I love having you around
Denn ich liebe es, dich in meiner Nähe zu haben
Yeah, look at my face, look at that jaw
Ja, schau dir mein Gesicht an, schau dir dieses Kinn an
This is north side and yeah, I can't lie
Das ist die Nordseite und ja, ich kann nicht lügen
We ain't workout, we a fat boy
Wir haben nicht trainiert, wir sind ein fetter Junge
Yeah, sumo, gotta limo
Ja, Sumo, habe eine Limousine
Pills, can't see-through, must be a window
Pillen, kann nicht durchsehen, muss ein Fenster sein
'Cause you in the L
Denn du bist in der L
'Could be a DJ, when I see you my heart beat changes tempo
Könnte ein DJ sein, wenn ich dich sehe, ändert sich mein Herzschlagtempo
Yeah, simple, that's what I want but I can't
Ja, einfach, das ist was ich will, aber ich kann nicht
That's who you are but I ain't
Das bist du, aber ich bin es nicht
How ya feel?
Wie fühlst du dich?
I'm parkin' in quicksand, wait-
Ich parke im Treibsand, warte-
Please don't save me
Bitte rette mich nicht
Ooh
Ooh
(Please don't save me)
(Bitte rette mich nicht)
How ya feel?
Wie fühlst du dich?
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la
How ya feel?
Wie fühlst du dich?
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy
Scum Fuck Flower Boy (How ya feel)
Scum Fuck Flower Boy (Wie fühlst du dich)
We didn't get your message, either because you were not speaking or because of a bad connection
Wir haben deine Nachricht nicht bekommen, entweder weil du nicht gesprochen hast oder wegen einer schlechten Verbindung
"Fuck"
"Fick"