Honey
Brett McLaughlin, Kaelyn Behr, Oscar Gorres, Troye Sivan Mellet
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
You know
I see love in every space
I see sex in every city, every town
I wonder what us two could make
'Cause I feel so good around you
Can you imagine what we'd get up to, yeah
There's something different 'bout tonight
I could speak, or just let my body explain
I'm getting close to satisfied
And I've learned so much about you
Don't know your name, that's something we'll get to, yeah
Overdrive
Yeah, my body's working in overdrive
Don't care how late, let's go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
I don't pray a lot, God knows
But I'm calling in favors like I believe
Don't go bringing me that close
'Cause I feel so good around you
I'm going in tonight like I love you, yeah
Overdrive
My body's working in overdrive
Don't care how late, let's go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dammi il coraggio di dire tutte le stronzate che penso, sì
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dammi una canzone per far vibrare il tuo corpo, un sogno lucido, sì
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Non so come dirò quello che veramente significhi, sì
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dammi quel miele, miele, amore, hai la ricetta
You know
Lo sai
I see love in every space
Vedo l'amore in ogni spazio
I see sex in every city, every town
Vedo il sesso in ogni città, ogni paese
I wonder what us two could make
Mi chiedo cosa potremmo fare noi due
'Cause I feel so good around you
Perché mi sento così bene con te
Can you imagine what we'd get up to, yeah
Puoi immaginare cosa combineremmo, sì
There's something different 'bout tonight
C'è qualcosa di diverso stasera
I could speak, or just let my body explain
Potrei parlare, o lasciare che il mio corpo spieghi
I'm getting close to satisfied
Mi sto avvicinando alla soddisfazione
And I've learned so much about you
E ho imparato tanto su di te
Don't know your name, that's something we'll get to, yeah
Non conosco il tuo nome, è qualcosa a cui arriveremo, sì
Overdrive
Overdrive
Yeah, my body's working in overdrive
Sì, il mio corpo sta lavorando a pieno regime
Don't care how late, let's go overtime
Non importa quanto tardi, andiamo oltre il tempo
Mantra, eternally in my mind
Mantra, eternamente nella mia mente
In my mind
Nella mia mente
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dammi il coraggio di dire tutte le stronzate che penso, sì
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dammi una canzone per far vibrare il tuo corpo, un sogno lucido, sì
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Non so come dirò quello che veramente significhi, sì
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dammi quel miele, miele, amore, hai la ricetta
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dammi il coraggio di dire tutte le stronzate che penso, sì
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dammi una canzone per far vibrare il tuo corpo, un sogno lucido, sì
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Non so come dirò quello che veramente significhi, sì
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dammi quel miele, miele, amore, hai la ricetta
I don't pray a lot, God knows
Non prego molto, Dio lo sa
But I'm calling in favors like I believe
Ma sto chiedendo favori come se credessi
Don't go bringing me that close
Non mi portare così vicino
'Cause I feel so good around you
Perché mi sento così bene con te
I'm going in tonight like I love you, yeah
Stasera mi butto come se ti amassi, sì
Overdrive
Overdrive
My body's working in overdrive
Il mio corpo sta lavorando a pieno regime
Don't care how late, let's go overtime
Non importa quanto tardi, andiamo oltre il tempo
Mantra, eternally in my mind
Mantra, eternamente nella mia mente
In my mind
Nella mia mente
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dammi il coraggio di dire tutte le stronzate che penso, sì
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dammi una canzone per far vibrare il tuo corpo, un sogno lucido, sì
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Non so come dirò quello che veramente significhi, sì
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dammi quel miele, miele, amore, hai la ricetta
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dê-me a coragem para dizer toda a merda que eu quero, sim
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dê-me uma música para balançar seu corpo, um sonho lúcido, sim
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Não sei como vou te dizer o que você realmente significa, sim
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dê-me esse mel, mel, amor, você tem a receita
You know
Você sabe
I see love in every space
Eu vejo amor em todos os espaços
I see sex in every city, every town
Eu vejo sexo em todas as cidades, todas as vilas
I wonder what us two could make
Eu me pergunto o que nós dois poderíamos fazer
'Cause I feel so good around you
Porque eu me sinto tão bem ao seu redor
Can you imagine what we'd get up to, yeah
Você pode imaginar o que faríamos, sim
There's something different 'bout tonight
Há algo diferente sobre esta noite
I could speak, or just let my body explain
Eu poderia falar, ou apenas deixar meu corpo explicar
I'm getting close to satisfied
Estou chegando perto de satisfeito
And I've learned so much about you
E eu aprendi tanto sobre você
Don't know your name, that's something we'll get to, yeah
Não sei o seu nome, isso é algo que vamos descobrir, sim
Overdrive
Sobrecarga
Yeah, my body's working in overdrive
Sim, meu corpo está trabalhando em sobrecarga
Don't care how late, let's go overtime
Não importa quão tarde, vamos fazer horas extras
Mantra, eternally in my mind
Mantra, eternamente em minha mente
In my mind
Na minha mente
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dê-me a coragem para dizer toda a merda que eu quero, sim
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dê-me uma música para balançar seu corpo, um sonho lúcido, sim
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Não sei como vou te dizer o que você realmente significa, sim
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dê-me esse mel, mel, amor, você tem a receita
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dê-me a coragem para dizer toda a merda que eu quero, sim
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dê-me uma música para balançar seu corpo, um sonho lúcido, sim
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Não sei como vou te dizer o que você realmente significa, sim
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dê-me esse mel, mel, amor, você tem a receita
I don't pray a lot, God knows
Eu não rezo muito, Deus sabe
But I'm calling in favors like I believe
Mas estou pedindo favores como se acreditasse
Don't go bringing me that close
Não me traga tão perto
'Cause I feel so good around you
Porque eu me sinto tão bem ao seu redor
I'm going in tonight like I love you, yeah
Eu vou entrar esta noite como se te amasse, sim
Overdrive
Sobrecarga
My body's working in overdrive
Meu corpo está trabalhando em sobrecarga
Don't care how late, let's go overtime
Não importa quão tarde, vamos fazer horas extras
Mantra, eternally in my mind
Mantra, eternamente em minha mente
In my mind
Na minha mente
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dê-me a coragem para dizer toda a merda que eu quero, sim
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dê-me uma música para balançar seu corpo, um sonho lúcido, sim
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Não sei como vou te dizer o que você realmente significa, sim
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dê-me esse mel, mel, amor, você tem a receita
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dame el valor para decir toda la mierda que pienso, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dame una canción para mover tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
No sé cómo voy a decirte lo que realmente significas, sí
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dame esa miel, miel, amor, tienes la receta
You know
Tú sabes
I see love in every space
Veo amor en cada espacio
I see sex in every city, every town
Veo sexo en cada ciudad, cada pueblo
I wonder what us two could make
Me pregunto qué podríamos hacer nosotros dos
'Cause I feel so good around you
Porque me siento tan bien contigo
Can you imagine what we'd get up to, yeah
¿Puedes imaginar lo que haríamos, sí?
There's something different 'bout tonight
Hay algo diferente esta noche
I could speak, or just let my body explain
Podría hablar, o simplemente dejar que mi cuerpo explique
I'm getting close to satisfied
Estoy cerca de estar satisfecho
And I've learned so much about you
Y he aprendido mucho sobre ti
Don't know your name, that's something we'll get to, yeah
No sé tu nombre, eso es algo a lo que llegaremos, sí
Overdrive
Sobrecarga
Yeah, my body's working in overdrive
Sí, mi cuerpo está trabajando en sobrecarga
Don't care how late, let's go overtime
No importa cuán tarde, vamos a hacer horas extras
Mantra, eternally in my mind
Mantra, eternamente en mi mente
In my mind
En mi mente
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dame el valor para decir toda la mierda que pienso, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dame una canción para mover tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
No sé cómo voy a decirte lo que realmente significas, sí
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dame esa miel, miel, amor, tienes la receta
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dame el valor para decir toda la mierda que pienso, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dame una canción para mover tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
No sé cómo voy a decirte lo que realmente significas, sí
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dame esa miel, miel, amor, tienes la receta
I don't pray a lot, God knows
No rezo mucho, Dios lo sabe
But I'm calling in favors like I believe
Pero estoy pidiendo favores como si creyera
Don't go bringing me that close
No me acerques tanto
'Cause I feel so good around you
Porque me siento tan bien contigo
I'm going in tonight like I love you, yeah
Voy a entrar esta noche como si te amara, sí
Overdrive
Sobrecarga
My body's working in overdrive
Mi cuerpo está trabajando en sobrecarga
Don't care how late, let's go overtime
No importa cuán tarde, vamos a hacer horas extras
Mantra, eternally in my mind
Mantra, eternamente en mi mente
In my mind
En mi mente
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dame el valor para decir toda la mierda que pienso, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dame una canción para mover tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
No sé cómo voy a decirte lo que realmente significas, sí
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dame esa miel, miel, amor, tienes la receta
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Donne-moi le courage de dire toute la merde que je pense, ouais
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Donne-moi une chanson pour faire vibrer ton corps, un rêve lucide, ouais
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Je ne sais pas comment je vais te dire ce que tu signifies vraiment, ouais
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Donne-moi ce miel, miel, amour, tu as la recette
You know
Tu sais
I see love in every space
Je vois l'amour dans chaque espace
I see sex in every city, every town
Je vois le sexe dans chaque ville, chaque ville
I wonder what us two could make
Je me demande ce que nous deux pourrions faire
'Cause I feel so good around you
Parce que je me sens si bien autour de toi
Can you imagine what we'd get up to, yeah
Peux-tu imaginer ce que nous ferions, ouais
There's something different 'bout tonight
Il y a quelque chose de différent ce soir
I could speak, or just let my body explain
Je pourrais parler, ou simplement laisser mon corps expliquer
I'm getting close to satisfied
Je suis proche de la satisfaction
And I've learned so much about you
Et j'ai tellement appris sur toi
Don't know your name, that's something we'll get to, yeah
Je ne connais pas ton nom, c'est quelque chose à quoi nous arriverons, ouais
Overdrive
Surmultipliée
Yeah, my body's working in overdrive
Ouais, mon corps travaille en surmultipliée
Don't care how late, let's go overtime
Peu importe l'heure, allons en heures supplémentaires
Mantra, eternally in my mind
Mantra, éternellement dans mon esprit
In my mind
Dans mon esprit
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Donne-moi le courage de dire toute la merde que je pense, ouais
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Donne-moi une chanson pour faire vibrer ton corps, un rêve lucide, ouais
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Je ne sais pas comment je vais te dire ce que tu signifies vraiment, ouais
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Donne-moi ce miel, miel, amour, tu as la recette
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Donne-moi le courage de dire toute la merde que je pense, ouais
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Donne-moi une chanson pour faire vibrer ton corps, un rêve lucide, ouais
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Je ne sais pas comment je vais te dire ce que tu signifies vraiment, ouais
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Donne-moi ce miel, miel, amour, tu as la recette
I don't pray a lot, God knows
Je ne prie pas beaucoup, Dieu le sait
But I'm calling in favors like I believe
Mais je demande des faveurs comme si je croyais
Don't go bringing me that close
Ne me rapproche pas trop
'Cause I feel so good around you
Parce que je me sens si bien autour de toi
I'm going in tonight like I love you, yeah
Je vais y aller ce soir comme si je t'aimais, ouais
Overdrive
Surmultipliée
My body's working in overdrive
Mon corps travaille en surmultipliée
Don't care how late, let's go overtime
Peu importe l'heure, allons en heures supplémentaires
Mantra, eternally in my mind
Mantra, éternellement dans mon esprit
In my mind
Dans mon esprit
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Donne-moi le courage de dire toute la merde que je pense, ouais
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Donne-moi une chanson pour faire vibrer ton corps, un rêve lucide, ouais
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Je ne sais pas comment je vais te dire ce que tu signifies vraiment, ouais
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Donne-moi ce miel, miel, amour, tu as la recette
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Gib mir den Mut, all den Mist zu sagen, den ich meine, ja
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Gib mir ein Lied, um deinen Körper zu rocken, einen klaren Traum, ja
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was du wirklich bedeutest, ja
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Gib mir diesen Honig, Honig, Liebe, du hast das Rezept
You know
Du weißt
I see love in every space
Ich sehe Liebe in jedem Raum
I see sex in every city, every town
Ich sehe Sex in jeder Stadt, jeder Stadt
I wonder what us two could make
Ich frage mich, was wir beide machen könnten
'Cause I feel so good around you
Denn ich fühle mich so gut in deiner Nähe
Can you imagine what we'd get up to, yeah
Kannst du dir vorstellen, was wir anstellen würden, ja
There's something different 'bout tonight
Heute Abend ist etwas anders
I could speak, or just let my body explain
Ich könnte sprechen oder einfach meinen Körper erklären lassen
I'm getting close to satisfied
Ich bin fast zufrieden
And I've learned so much about you
Und ich habe so viel über dich gelernt
Don't know your name, that's something we'll get to, yeah
Ich kenne deinen Namen nicht, das werden wir noch herausfinden, ja
Overdrive
Überdrehzahl
Yeah, my body's working in overdrive
Ja, mein Körper arbeitet im Überdrehzahl
Don't care how late, let's go overtime
Es ist egal wie spät, lass uns Überstunden machen
Mantra, eternally in my mind
Mantra, ewig in meinem Kopf
In my mind
In meinem Kopf
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Gib mir den Mut, all den Mist zu sagen, den ich meine, ja
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Gib mir ein Lied, um deinen Körper zu rocken, einen klaren Traum, ja
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was du wirklich bedeutest, ja
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Gib mir diesen Honig, Honig, Liebe, du hast das Rezept
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Gib mir den Mut, all den Mist zu sagen, den ich meine, ja
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Gib mir ein Lied, um deinen Körper zu rocken, einen klaren Traum, ja
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was du wirklich bedeutest, ja
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Gib mir diesen Honig, Honig, Liebe, du hast das Rezept
I don't pray a lot, God knows
Ich bete nicht viel, Gott weiß
But I'm calling in favors like I believe
Aber ich rufe Gefälligkeiten ein, als ob ich glauben würde
Don't go bringing me that close
Bring mich nicht so nah
'Cause I feel so good around you
Denn ich fühle mich so gut in deiner Nähe
I'm going in tonight like I love you, yeah
Ich gehe heute Abend rein, als ob ich dich lieben würde, ja
Overdrive
Überdrehzahl
My body's working in overdrive
Mein Körper arbeitet im Überdrehzahl
Don't care how late, let's go overtime
Es ist egal wie spät, lass uns Überstunden machen
Mantra, eternally in my mind
Mantra, ewig in meinem Kopf
In my mind
In meinem Kopf
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Gib mir den Mut, all den Mist zu sagen, den ich meine, ja
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Gib mir ein Lied, um deinen Körper zu rocken, einen klaren Traum, ja
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was du wirklich bedeutest, ja
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Gib mir diesen Honig, Honig, Liebe, du hast das Rezept