Porque Eu Te Amei
Wellington Santos
Eu estava lá no céu
Junto com os anjos no trono de glória
Mas meu Pai me disse assim
Filho querido quero falar contigo
Você vai ter que descer para terra
Pra salvar o mundo
Porque Eu te amei
Uma cruz pesada carreguei
Porque Eu te amei
A morte Eu também enfrentei
Porque Eu te amei
Mesmo sem você me amar
Porque Eu quero te salvar meu filho
Porque Eu te amei
Na cruz estava a te olhar
Porque Eu te amei
Meu sangue estava a jorrar
Porque Eu te amei
Mesmo sem você me amar
Porque Eu quero te salvar meu filho
Eu estava lá no céu
Junto com os anjos no trono de glória
Mas meu Pai me disse assim
Filho querido quero falar contigo
Você vai ter que descer para terra
Pra salvar o mundo
Porque Eu te amei
Uma cruz pesada carreguei
Porque Eu te amei
A morte Eu também enfrentei
Porque Eu te amei
Mesmo sem você me amar
Porque Eu quero te salvar meu filho
Porque Eu te amei
Na cruz estava a te olhar
Porque Eu te amei
Meu sangue estava a jorrar
Porque Eu te amei
Mesmo sem você me amar
Porque Eu quero te salvar meu filho
Eu sou cordeiro santo que desceu do céu
Eu sou o inocente que se fez réu
Eu tiro a sua culpa e coloco em Mim
Carrego os seus pecados vou até o fim
Por você Eu me entrego numa cruz
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Por você Eu me entrego numa cruz
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Porque Eu te amei
Uma cruz pesada carreguei
Porque Eu te amei
A morte Eu também enfrentei
Porque Eu te amei
Mesmo sem você me amar
Porque Eu quero te salvar meu filho
Porque Eu te amei
Mesmo sem você me amar
Porque Eu quero te salvar meu filho
Meu filho
Eu estava lá no céu
Junto com os anjos no trono de glória
Eu estava lá no céu
Ero lì in cielo
Junto com os anjos no trono de glória
Insieme agli angeli sul trono di gloria
Mas meu Pai me disse assim
Ma mio Padre mi disse così
Filho querido quero falar contigo
Figlio amato voglio parlare con te
Você vai ter que descer para terra
Dovrai scendere sulla terra
Pra salvar o mundo
Per salvare il mondo
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Uma cruz pesada carreguei
Ho portato una croce pesante
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
A morte Eu também enfrentei
Ho affrontato anche la morte
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Mesmo sem você me amar
Anche senza che tu mi amassi
Porque Eu quero te salvar meu filho
Perché voglio salvarti, mio figlio
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Na cruz estava a te olhar
Sulla croce stavo a guardarti
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Meu sangue estava a jorrar
Il mio sangue stava sgorgando
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Mesmo sem você me amar
Anche senza che tu mi amassi
Porque Eu quero te salvar meu filho
Perché voglio salvarti, mio figlio
Eu estava lá no céu
Ero lì in cielo
Junto com os anjos no trono de glória
Insieme agli angeli sul trono di gloria
Mas meu Pai me disse assim
Ma mio Padre mi disse così
Filho querido quero falar contigo
Figlio amato voglio parlare con te
Você vai ter que descer para terra
Dovrai scendere sulla terra
Pra salvar o mundo
Per salvare il mondo
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Uma cruz pesada carreguei
Ho portato una croce pesante
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
A morte Eu também enfrentei
Ho affrontato anche la morte
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Mesmo sem você me amar
Anche senza che tu mi amassi
Porque Eu quero te salvar meu filho
Perché voglio salvarti, mio figlio
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Na cruz estava a te olhar
Sulla croce stavo a guardarti
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Meu sangue estava a jorrar
Il mio sangue stava sgorgando
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Mesmo sem você me amar
Anche senza che tu mi amassi
Porque Eu quero te salvar meu filho
Perché voglio salvarti, mio figlio
Eu sou cordeiro santo que desceu do céu
Sono l'agnello santo che è disceso dal cielo
Eu sou o inocente que se fez réu
Sono l'innocente che si è fatto colpevole
Eu tiro a sua culpa e coloco em Mim
Tolgo la tua colpa e la metto su di me
Carrego os seus pecados vou até o fim
Porto i tuoi peccati fino alla fine
Por você Eu me entrego numa cruz
Per te mi consegno su una croce
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Sono la via, la verità, sono Gesù
Por você Eu me entrego numa cruz
Per te mi consegno su una croce
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Sono la via, la verità, sono Gesù
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Uma cruz pesada carreguei
Ho portato una croce pesante
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
A morte Eu também enfrentei
Ho affrontato anche la morte
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Mesmo sem você me amar
Anche senza che tu mi amassi
Porque Eu quero te salvar meu filho
Perché voglio salvarti, mio figlio
Porque Eu te amei
Perché ti ho amato
Mesmo sem você me amar
Anche senza che tu mi amassi
Porque Eu quero te salvar meu filho
Perché voglio salvarti, mio figlio
Meu filho
Mio figlio
Eu estava lá no céu
Ero lì in cielo
Junto com os anjos no trono de glória
Insieme agli angeli sul trono di gloria
Eu estava lá no céu
I was there in heaven
Junto com os anjos no trono de glória
Together with the angels on the throne of glory
Mas meu Pai me disse assim
But my Father told me this
Filho querido quero falar contigo
Dear son, I want to talk to you
Você vai ter que descer para terra
You will have to descend to earth
Pra salvar o mundo
To save the world
Porque Eu te amei
Because I loved you
Uma cruz pesada carreguei
I carried a heavy cross
Porque Eu te amei
Because I loved you
A morte Eu também enfrentei
I also faced death
Porque Eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque Eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Porque Eu te amei
Because I loved you
Na cruz estava a te olhar
On the cross, I was looking at you
Porque Eu te amei
Because I loved you
Meu sangue estava a jorrar
My blood was pouring out
Porque Eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque Eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Eu estava lá no céu
I was there in heaven
Junto com os anjos no trono de glória
Together with the angels on the throne of glory
Mas meu Pai me disse assim
But my Father told me this
Filho querido quero falar contigo
Dear son, I want to talk to you
Você vai ter que descer para terra
You will have to descend to earth
Pra salvar o mundo
To save the world
Porque Eu te amei
Because I loved you
Uma cruz pesada carreguei
I carried a heavy cross
Porque Eu te amei
Because I loved you
A morte Eu também enfrentei
I also faced death
Porque Eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque Eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Porque Eu te amei
Because I loved you
Na cruz estava a te olhar
On the cross, I was looking at you
Porque Eu te amei
Because I loved you
Meu sangue estava a jorrar
My blood was pouring out
Porque Eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque Eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Eu sou cordeiro santo que desceu do céu
I am the holy lamb that descended from heaven
Eu sou o inocente que se fez réu
I am the innocent one who became guilty
Eu tiro a sua culpa e coloco em Mim
I take your guilt and put it on me
Carrego os seus pecados vou até o fim
I carry your sins to the end
Por você Eu me entrego numa cruz
For you, I surrender on a cross
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
I am the way, the truth, I am Jesus
Por você Eu me entrego numa cruz
For you, I surrender on a cross
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
I am the way, the truth, I am Jesus
Porque Eu te amei
Because I loved you
Uma cruz pesada carreguei
I carried a heavy cross
Porque Eu te amei
Because I loved you
A morte Eu também enfrentei
I also faced death
Porque Eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque Eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Porque Eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque Eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Meu filho
My son
Eu estava lá no céu
I was there in heaven
Junto com os anjos no trono de glória
Together with the angels on the throne of glory
Eu estava lá no céu
Yo estaba allí en el cielo
Junto com os anjos no trono de glória
Junto a los ángeles en el trono de gloria
Mas meu Pai me disse assim
Pero mi Padre me dijo así
Filho querido quero falar contigo
Hijo querido quiero hablar contigo
Você vai ter que descer para terra
Vas a tener que bajar a la tierra
Pra salvar o mundo
Para salvar el mundo
Porque Eu te amei
Porque te amé
Uma cruz pesada carreguei
Una cruz pesada cargué
Porque Eu te amei
Porque te amé
A morte Eu também enfrentei
La muerte también enfrenté
Porque Eu te amei
Porque te amé
Mesmo sem você me amar
Incluso sin que tú me amaras
Porque Eu quero te salvar meu filho
Porque quiero salvarte, mi hijo
Porque Eu te amei
Porque te amé
Na cruz estava a te olhar
En la cruz estaba mirándote
Porque Eu te amei
Porque te amé
Meu sangue estava a jorrar
Mi sangre estaba brotando
Porque Eu te amei
Porque te amé
Mesmo sem você me amar
Incluso sin que tú me amaras
Porque Eu quero te salvar meu filho
Porque quiero salvarte, mi hijo
Eu estava lá no céu
Yo estaba allí en el cielo
Junto com os anjos no trono de glória
Junto a los ángeles en el trono de gloria
Mas meu Pai me disse assim
Pero mi Padre me dijo así
Filho querido quero falar contigo
Hijo querido quiero hablar contigo
Você vai ter que descer para terra
Vas a tener que bajar a la tierra
Pra salvar o mundo
Para salvar el mundo
Porque Eu te amei
Porque te amé
Uma cruz pesada carreguei
Una cruz pesada cargué
Porque Eu te amei
Porque te amé
A morte Eu também enfrentei
La muerte también enfrenté
Porque Eu te amei
Porque te amé
Mesmo sem você me amar
Incluso sin que tú me amaras
Porque Eu quero te salvar meu filho
Porque quiero salvarte, mi hijo
Porque Eu te amei
Porque te amé
Na cruz estava a te olhar
En la cruz estaba mirándote
Porque Eu te amei
Porque te amé
Meu sangue estava a jorrar
Mi sangre estaba brotando
Porque Eu te amei
Porque te amé
Mesmo sem você me amar
Incluso sin que tú me amaras
Porque Eu quero te salvar meu filho
Porque quiero salvarte, mi hijo
Eu sou cordeiro santo que desceu do céu
Yo soy el cordero santo que bajó del cielo
Eu sou o inocente que se fez réu
Yo soy el inocente que se hizo culpable
Eu tiro a sua culpa e coloco em Mim
Quito tu culpa y la pongo en mí
Carrego os seus pecados vou até o fim
Cargo con tus pecados hasta el final
Por você Eu me entrego numa cruz
Por ti me entrego en una cruz
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Soy el camino, la verdad, soy Jesús
Por você Eu me entrego numa cruz
Por ti me entrego en una cruz
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Soy el camino, la verdad, soy Jesús
Porque Eu te amei
Porque te amé
Uma cruz pesada carreguei
Una cruz pesada cargué
Porque Eu te amei
Porque te amé
A morte Eu também enfrentei
La muerte también enfrenté
Porque Eu te amei
Porque te amé
Mesmo sem você me amar
Incluso sin que tú me amaras
Porque Eu quero te salvar meu filho
Porque quiero salvarte, mi hijo
Porque Eu te amei
Porque te amé
Mesmo sem você me amar
Incluso sin que tú me amaras
Porque Eu quero te salvar meu filho
Porque quiero salvarte, mi hijo
Meu filho
Mi hijo
Eu estava lá no céu
Yo estaba allí en el cielo
Junto com os anjos no trono de glória
Junto a los ángeles en el trono de gloria
Eu estava lá no céu
J'étais là dans le ciel
Junto com os anjos no trono de glória
Avec les anges sur le trône de gloire
Mas meu Pai me disse assim
Mais mon Père m'a dit ceci
Filho querido quero falar contigo
Mon cher fils, je veux te parler
Você vai ter que descer para terra
Tu vas devoir descendre sur terre
Pra salvar o mundo
Pour sauver le monde
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Uma cruz pesada carreguei
J'ai porté une lourde croix
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
A morte Eu também enfrentei
J'ai aussi affronté la mort
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Mesmo sem você me amar
Même sans que tu m'aimes
Porque Eu quero te salvar meu filho
Parce que je veux te sauver, mon fils
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Na cruz estava a te olhar
Sur la croix, je te regardais
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Meu sangue estava a jorrar
Mon sang coulait
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Mesmo sem você me amar
Même sans que tu m'aimes
Porque Eu quero te salvar meu filho
Parce que je veux te sauver, mon fils
Eu estava lá no céu
J'étais là dans le ciel
Junto com os anjos no trono de glória
Avec les anges sur le trône de gloire
Mas meu Pai me disse assim
Mais mon Père m'a dit ceci
Filho querido quero falar contigo
Mon cher fils, je veux te parler
Você vai ter que descer para terra
Tu vas devoir descendre sur terre
Pra salvar o mundo
Pour sauver le monde
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Uma cruz pesada carreguei
J'ai porté une lourde croix
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
A morte Eu também enfrentei
J'ai aussi affronté la mort
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Mesmo sem você me amar
Même sans que tu m'aimes
Porque Eu quero te salvar meu filho
Parce que je veux te sauver, mon fils
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Na cruz estava a te olhar
Sur la croix, je te regardais
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Meu sangue estava a jorrar
Mon sang coulait
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Mesmo sem você me amar
Même sans que tu m'aimes
Porque Eu quero te salvar meu filho
Parce que je veux te sauver, mon fils
Eu sou cordeiro santo que desceu do céu
Je suis l'agneau saint qui est descendu du ciel
Eu sou o inocente que se fez réu
Je suis l'innocent qui s'est fait coupable
Eu tiro a sua culpa e coloco em Mim
Je prends ta culpabilité et la mets sur moi
Carrego os seus pecados vou até o fim
Je porte tes péchés jusqu'à la fin
Por você Eu me entrego numa cruz
Pour toi, je me livre sur une croix
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Je suis le chemin, la vérité, je suis Jésus
Por você Eu me entrego numa cruz
Pour toi, je me livre sur une croix
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Je suis le chemin, la vérité, je suis Jésus
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Uma cruz pesada carreguei
J'ai porté une lourde croix
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
A morte Eu também enfrentei
J'ai aussi affronté la mort
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Mesmo sem você me amar
Même sans que tu m'aimes
Porque Eu quero te salvar meu filho
Parce que je veux te sauver, mon fils
Porque Eu te amei
Parce que je t'ai aimé
Mesmo sem você me amar
Même sans que tu m'aimes
Porque Eu quero te salvar meu filho
Parce que je veux te sauver, mon fils
Meu filho
Mon fils
Eu estava lá no céu
J'étais là dans le ciel
Junto com os anjos no trono de glória
Avec les anges sur le trône de gloire
Eu estava lá no céu
Ich war dort im Himmel
Junto com os anjos no trono de glória
Zusammen mit den Engeln auf dem Thron der Herrlichkeit
Mas meu Pai me disse assim
Aber mein Vater sagte mir so
Filho querido quero falar contigo
Geliebter Sohn, ich möchte mit dir sprechen
Você vai ter que descer para terra
Du wirst auf die Erde hinabsteigen müssen
Pra salvar o mundo
Um die Welt zu retten
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Uma cruz pesada carreguei
Ich trug ein schweres Kreuz
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
A morte Eu também enfrentei
Ich habe auch den Tod konfrontiert
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Mesmo sem você me amar
Auch wenn du mich nicht geliebt hast
Porque Eu quero te salvar meu filho
Weil ich dich, mein Sohn, retten will
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Na cruz estava a te olhar
Am Kreuz schaute ich dich an
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Meu sangue estava a jorrar
Mein Blut floss
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Mesmo sem você me amar
Auch wenn du mich nicht geliebt hast
Porque Eu quero te salvar meu filho
Weil ich dich, mein Sohn, retten will
Eu estava lá no céu
Ich war dort im Himmel
Junto com os anjos no trono de glória
Zusammen mit den Engeln auf dem Thron der Herrlichkeit
Mas meu Pai me disse assim
Aber mein Vater sagte mir so
Filho querido quero falar contigo
Geliebter Sohn, ich möchte mit dir sprechen
Você vai ter que descer para terra
Du wirst auf die Erde hinabsteigen müssen
Pra salvar o mundo
Um die Welt zu retten
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Uma cruz pesada carreguei
Ich trug ein schweres Kreuz
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
A morte Eu também enfrentei
Ich habe auch den Tod konfrontiert
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Mesmo sem você me amar
Auch wenn du mich nicht geliebt hast
Porque Eu quero te salvar meu filho
Weil ich dich, mein Sohn, retten will
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Na cruz estava a te olhar
Am Kreuz schaute ich dich an
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Meu sangue estava a jorrar
Mein Blut floss
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Mesmo sem você me amar
Auch wenn du mich nicht geliebt hast
Porque Eu quero te salvar meu filho
Weil ich dich, mein Sohn, retten will
Eu sou cordeiro santo que desceu do céu
Ich bin das heilige Lamm, das vom Himmel herabgestiegen ist
Eu sou o inocente que se fez réu
Ich bin der Unschuldige, der sich schuldig gemacht hat
Eu tiro a sua culpa e coloco em Mim
Ich nehme deine Schuld und lege sie auf mich
Carrego os seus pecados vou até o fim
Ich trage deine Sünden bis zum Ende
Por você Eu me entrego numa cruz
Für dich gebe ich mich an einem Kreuz hin
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Ich bin der Weg, die Wahrheit, ich bin Jesus
Por você Eu me entrego numa cruz
Für dich gebe ich mich an einem Kreuz hin
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
Ich bin der Weg, die Wahrheit, ich bin Jesus
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Uma cruz pesada carreguei
Ich trug ein schweres Kreuz
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
A morte Eu também enfrentei
Ich habe auch den Tod konfrontiert
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Mesmo sem você me amar
Auch wenn du mich nicht geliebt hast
Porque Eu quero te salvar meu filho
Weil ich dich, mein Sohn, retten will
Porque Eu te amei
Weil ich dich geliebt habe
Mesmo sem você me amar
Auch wenn du mich nicht geliebt hast
Porque Eu quero te salvar meu filho
Weil ich dich, mein Sohn, retten will
Meu filho
Mein Sohn
Eu estava lá no céu
Ich war dort im Himmel
Junto com os anjos no trono de glória
Zusammen mit den Engeln auf dem Thron der Herrlichkeit